é # 'HOO 3RZHU9DXOW 7 ø

Код страны: 32Техническая поддержка02 481 92 88Код города: 2Обслуживание заказчиков02 481 91 19Отдел корпоративных продаж02 481 91 00Факс02 481 92 99Коммутатор02 481 91 00БермудыОбщая техническая щая техническая поддержкабесплатный номер: 800-100238БразилияW e b-сайт: www.dell.com/brМеждународный код доступа:00Поддержка клиентов, техническая поддержкаКод страны: 55Факс отдела обслуживания клиентовКод города: 51Отдел продажБританские ВиргинскиеостроваОбщая техническая я поддержка клиентов (Пенанг, Малайзия)604 633 4966Служба работы с клиентами (Пенанг, Малайзия)604 633 4949Отдел торговых операций (Пенанг, Малайзия)604 633 4955Код страны: 673Канада (Северный Йорк,Онтарио)Международный код доступа:011Факс отдела технической поддержки0800 90 335551 481 547051 481 54800800 90 3390бесплатный номер: 1-866-2786820Интерактивный учет заказов: www.dell.ca/ostatusAutoTech (автоматическая техническая поддержка)бесплатный номер: 1-800-2479362TechFaxбесплатный номер: 1-800-9501329Отдел обслуживания клиентов (домашнее применение/малые предприятия)бесплатный номер: 1-800-8474096Отдел обслуживания клиентов (средние/крупные предприятия иправительственные организации)бесплатный номер: 1-800-3269463Техническая поддержка (домашнее применение/малые предприятия)бесплатный номер: 1-800-8474096Техническая поддержка (средние/крупные предприятия и ции)бесплатный номер: 1-800-3875757Отдел продаж (домашнее применение/малые предприятия)бесплатный номер: 1-800-3875752Отдел продаж (средние/крупные предприятия и правительственные организации)Продажа запасных частей и дополнительного обслуживанияКаймановы островаОбщая техническая поддержкаЧили (Сантьяго)Отдел продаж, поддержка клиентов и техническая поддержкабесплатный номер: �атный номер: 1230-0204823Код страны: 56Код города: 2Китай (Сямынь)Код страны: 86W e b-страница технической поддержки: support.ap.dell.com/chinaЭлектронная почта технической поддержки: cn support@dell.comФакс отдела технической поддержкиКод города: 592Техническая поддержка (домашнее применение/малые предприятияТехническая поддержка корпоративных заказчиков818 1350бесплатный номер: 800 8582437бесплатный номер: 800858 2333Опыт клиентовбесплатный номер:800 858 2060Домашнее применение/малые предприятиябесплатный номер:800 858 2222Отдел привилегированных счетовбесплатный номер: 800858 2062Счета крупных корпораций, глобальная программа поддержки клиентов (GCP)бесплатный номер: 800858 2055Счета крупных корпораций, основные счетабесплатный номер: 800858 2628Счета крупных корпораций, севербесплатный номер:800 858 2999Счета крупных корпораций, север, правительственные организации и й номер: 800858 2955Счета крупных корпораций, востокбесплатный номер: 8008582020Счета крупных корпораций, восток, правительственные организации и й номер: 800858 2669Счета крупных корпораций, группа очередибесплатный номер: 800

858 2572Счета крупных корпораций, ю гбесплатный номер: 8008582355Счета крупных корпораций, западбесплатный номер: 800858 2811Счета крупных корпораций, запасные частибесплатный номер: 800 8582621КолумбияОбщая техническая поддержка980-9-15-3978Коста РикаОбщая техническая поддержка0800-012-0435Чехия (Прага)W e b-сайт: support.euro.dell.comМеждународный код доступа:00Код страны: 420Код города: 2Дания (Копенгаген)Международный код доступа:00Код страны: 45Электронная почта: czech dell@dell.comТехническая поддержка02 22 83 27 27Обслуживание заказчиков02 22 83 27 11Факс02 22 83 27 14TechFax02 22 83 27 28Коммутатор02 22 83 27 11W e b-сайт: support.euro.dell.comЭлектронная почта отдела технической поддержки (портативные компьютеры):den nbk support@dell.comЭлектронная почта отдела технической поддержки (настольные компьютеры):den support@dell.comЭлектронная почта отдела технической поддержки (серверы):Nordic server support@dell.comТехническая поддержка7023 0182Обслуживание заказчиков (реляционное)7023 0184Отдел обслуживания клиентов (домашнее применение/малые предприятия)3287 5505Коммутатор (реляционный)3287 1200Коммутатор факсимильной связи (реляционный)3287 1201Коммутатор (домашнее применение/малые предприятия)3287 5000Коммутатор факсимильной связи (домашнее применение/малые предприятия)3287 5001бесплатный номер: 1-866-2786821ДоминикаОбщая техническая поддержкаДоминиканская республикаОбщая техническая щая техническая поддержкабесплатный номер: 999-119Эль СальвадорОбщая техническая � (Хельсинки)W e b-сайт: support.euro.dell.comМеждународный код доступа:990Электронная почта: fin support@dell.comЭлектронная почта отдела технической поддержки (серверы):Nordic support@dell.comКод страны: 358Техническая поддержка09 253 313 60Код города: 9Факс технической поддержки09 253 313 81Обслуживание заказчиков (реляционное)09 253 313 38Отдел обслуживания клиентов (домашнее применение/малые предприятия)09 693 791 94Факс09 253 313 99Коммутатор09 253 313 00Франция (Париж) (Монпелье)Международный код доступа:00Код страны: 33Коды городов: (1) (4)W e b-сайт: support.euro.dell.comЭлектронная почта: ее применение/малые предприятияТехническая поддержка0825 387 270Обслуживание заказчиков0825 823 833КоммутаторКоммутатор (вызовы из-за пределов Франции)Отдел продажФаксФакс (вызовы из-за пределов Франции)0825 004 70004 99 75 40 000825 004 7000825 004 70104 99 75 40 01Корпоративные клиентыТехническая поддержкаОбслуживание заказчиковГермания (Ланген)0825 004 7190825 338 339Коммутатор01 55 94 71 00Отдел продаж01 55 94 71 00Факс01 55 94 71 01W e b-сайт: support.euro.dell.com

Международный код доступа:00Код страны: 49Код города: 6103ГрецияМеждународный код доступа:00Код страны: 30Электронная почта: tech support central europe@dell.comТехническая поддержкаОтдел обслуживания клиентов (домашнее применение/малые предприятия)06103 766-72000180-5-224400Отдел обслуживания клиентов (глобальный сегмент)06103 766-9570Отдел обслуживания привилегированных счетов06103 766-9420Отдел обслуживания крупных счетов06103 766-9560Отдел обслуживания общественных счетов06103 766-9555Коммутатор06103 766-7000W e b-сайт: support.euro.dell.comЭлектронная почта: �ская поддержкаТехническая поддержка категории 108129800Отдел атный номер: 1-866-5403355ГренадаОбщая техническая поддержкаГватемалаОбщая техническая ая техническая поддержкабесплатный номер: 1-877-2704609ГонконгW e b-сайт: support.ap.dell.comМеждународный код доступа:001Код страны: 852Электронная почта: ap support@dell.comТехническая поддержка (Dimension и Inspiron )Техническая поддержка (OptiPlex , Latitude ; и Dell Precision ;)Служба работы с клиентами (послепродажное обслуживание (за исключениемтехнических вопросов))ИндияИрландия (Черривуд)Международный код доступа:16Код страны: 353бесплатный номер: 800 96 4109Счета крупных корпораций, Гонконгбесплатный номер: 800 96 4108Счета крупных корпораций, глобальная программа поддержки клиентов (GCP),Гонконгбесплатный номер: 800 90 3708Техническая поддержка1600 33 8045Отдел продаж1600 33 8044W e b-сайт: support.euro.dell.comЭлектронная почта: dell direct support@dell.comТехническая поддержка, ИрландияТехническая поддержка, Великобритания (только для Великобритании)Отдел обслуживания для малых предприятийОбслуживание клиентов, Великобритания (только для �е корпоративных клиентовОтдел продаж, ИрландияОтдел продаж, Великобритания (только для Великобритании)Италия (Милан)Международный код доступа:00Код страны: 39Код города: 02296 93191800 93 8291Отдел торговых операцийОтдел обслуживания (домашнее применение)Код города: 1296 931881850 543 5430870 908 080001 204 409501 204 44440870 906 001001 204 400301 204 44440870 907 4000Факс отдела продаж01 204 0144Факс01 204 5960Коммутатор01 204 4444W e b-сайт: support.euro.dell.comЭлектронная почта: ее применение/малые предприятияТехническая поддержка02 577 826 90Обслуживание заказчиков02 696 821 14Факс02 696 821 13Коммутатор02 696 821 12Корпоративные клиентыТехническая поддержка02 577 826 90Обслуживание заказчиков02 577 825 55Факс02 575 035 30КоммутаторЯмайкаОбщая поддержка (только для Ямайки)Япония (Кавасаки)W e b-сайт: support.jp.dell.comМеждународный код доступа:001Техническая поддержка (серверы)02 577 8211-800-682-3639бесплатный номер: 0120-198498

Техническая поддержка за пределами Японии (серверы)Код страны: 81Код города: 44Техническая поддержка (Dimension и Inspiron )Техническая поддержка за пределами Японии (Dimension и Inspiron)Техническая поддержка (Dell Precision , OptiPlex и Latitude )Техническая поддержка за пределами Японии (Dell Precision, OptiPlex и Latitude)81-44-556-4162бесплатный номер: 0120-19822681-44-520-1435бесплатный номер: �я автоматическая служба заказов044-556-3801Обслуживание заказчиков044-556-4240Отдел продаж для предприятий (до 400 сотрудников)044-556-1465Отдел продаж для привилегированных счетов (свыше 400 сотрудников)044-556-3433Отдел продаж для крупных корпоративных счетов (свыше 3500 сотрудников)044-556-3430Отдел продаж для общественных организаций (правительственные организации,организации образования и �альный сектор, й пользователь044-556-1760Услуга почтового ящика 044-556-4300Корея (Сеул)Техническая поддержкабесплатный номер: 080-2003800Международный код доступа:001Отдел продажбесплатный номер: 080-2003600Код страны: 82Служба работы с клиентами (Сеул, Корея)бесплатный номер: 080-2003800Код города: 2Служба работы с клиентами (Пенанг, �инская Америка604 633 49492194-62022194-6000Техническая поддержка клиентов (Остин, Техас, США)512 728-4093Служба работы с клиентами (Остин, Техас, США)512 728-3619Факс (Техническая поддержка и служба работы с клиентами) (Остин, Техас, США)512 728-3883Отдел продаж (Остин, Техас, США)512 728-4397Факс отдела продаж (Остин, Техас, США)512 728-4600или 512 ый код доступа:00Код страны: 352W e b-сайт: support.euro.dell.comЭлектронная почта: tech be@dell.comТехническая поддержка (Брюссель, Бельгия)Отдел продаж для домашнего применения/малых предприятий (Брюссель,Бельгия)Отдел корпоративных продаж (Брюссель, Бельгия)02 481 91 00Отдел обслуживания клиентов (Брюссель, Бельгия)02 481 91 19Факс (Брюссель, Бельгия)02 481 92 99Коммутатор (Брюссель, Бельгия)МакаоКод страны: 853Техническая поддержкаСлужба работы с клиентами (Пенанг, Малайзия)Отдел торговых операцийМалайзия (Пенанг)Техническая поддержкаМеждународный код доступа:00Служба работы с заказчиками604 633 4949бесплатный номер: 0800 581бесплатный номер: 1 800 88829804 633 4949бесплатный номер: 1 800 888202Отдел корпоративных продажбесплатный номер: 1 800 888213Код города: 4Международный код доступа:0002 481 91 00бесплатный номер: 0800 582Отдел торговых операцийКод страны: 60Мексика02 481 92 88бесплатный номер: 080016884Служба технической поддержки заказчиков001-877-384-8979или 001-877-269-3383Отдел продажКод страны: 5250-81-8800или 01-800-888-3355Служба работы с заказчиками001-877-384-8979или 001-877-269-3383Главный50-81-8800или 01-800-888-3355МонтсерратОбщая техническая поддержкабесплатный номер: 1-866-2786822

Нидерландские АнтиллыОбщая техническая поддержкаНидерланды (Амстердам)W e b-сайт: support.euro.dell.comМеждународный код доступа:00Код страны: 31001-800-882-1519Электронная почта (техническая поддержка):(Enterprise): nl server support@dell.com(Latitude): nl latitude support@dell.com(Inspiron): nl inspiron support@dell.comКод города: 20(Dimension): nl dimension support@dell.com(OptiPlex): nl optiplex support@dell.com(Dell Precision): nl workstation support@dell.comНовая ЗеландияМеждународный код доступа:00Код страны: 64Техническая поддержка020 674 45 00Факс технической поддержки020 674 47 66Отдел обслуживания клиентов (домашнее применение/малые предприятия)020 674 42 00Обслуживание заказчиков (реляционное)020 674 43 25Отдел продаж (домашнее применение/малые предприятия)020 674 55 00Реляционный отдел продаж020 674 50 00Факс отдела продаж (домашнее применение/малые предприятия)020 674 47 75Факс отдела продаж (реляционный)020 674 47 50Коммутатор020 674 50 00Факс коммутатора020 674 47 50Электронная почта (Новая Зеландия): nz tech support@dell.comЭлектронная почта (Австралия): au tech support@dell.comДомашнее применение/малые предприятия0800 446 255Правительственные и коммерческие организации0800 444 617Отдел продаж0800 441 567ФаксНикарагуаОбщая техническая поддержкаНорвегия (Лисакер)W e b-сайт: support.euro.dell.comМеждународный код доступа:00Код страны: 470800 441 566001-800-220-1006Электронная почта отдела технической поддержки (портативные компьютеры):nor nbk support@dell.comЭлектронная почта отдела технической поддержки (настольные компьютеры):nor support@dell.comЭлектронная почта отдела технической поддержки (серверы):nordic server support@dell.comТехническая поддержка671 16882Обслуживание заказчиков (реляционное)671 17514Отдел обслуживания клиентов (домашнее применение/малые � коммутатора23162298671 16800671 16865ПанамаОбщая техническая я техническая поддержка0800-50-669Польша (Варшава)W e b-сайт: support.euro.dell.comМеждународный код доступа:011Код страны: 48Код города: 22ПортугалияМеждународный код доступа:00Код страны: 351Электронная почта: pl support@dell.comТелефон отдела обслуживания заказчиковОбслуживание заказчиков57 95 70057 95 999Отдел продаж57 95 999Факс службы работы с клиентами57 95 806Факс приемной57 95 998Коммутатор57 95 999W e b-сайт: support.europe.dell.comЭлектронная почта: еская поддержкаОбслуживание заказчиковОтдел продаж800 834 077800 300 415 или800 834 075800 300 410 или 800 300 411или 800 300 412 или121 422 07 10ФаксПуэрто-РикоОбщая техническая поддержка121 424 01 121-800-805-7545

бесплатный номер: 1-877-4414731Сент-Китс и НевисОбщая техническая поддержкаСент-ЛюсияОбщая техническая �нт и ГренадиныОбщая техническая поддержкабесплатный номер: 1-877-2704609Сингапур (Сингапур)Техническая поддержкаМеждународный код доступа:005Служба работы с клиентами (Пенанг, Малайзия)бесплатный номер:800 6011 051604 633 4949Отдел торговых операцийбесплатный номер:800 6011 054Отдел корпоративных продажбесплатный номер:800 6011 053Код страны: 65Южная Африка(Йоханнесбург)W e b-сайт: support.euro.dell.comМеждународный код доступа:Техническая поддержка011 709 7710Обслуживание заказчиков011 709 7707Отдел продаж011 709 7700Факс011 706 0495Код города: 11Коммутатор011 709 7700Страны Юго-Восточной Азии иТихоокеанского бассейнаТехническая поддержка клиентов, служба работы с клиентами и отдел продаж(Пенанг, Малайзия)604 633 4810Испания (Мадрид)W e b-сайт: support.euro.dell.com09/091Код страны: 27Международный код доступа:00Код страны: 34Код города: 91Электронная почта: dell za support@dell.comЭлектронная почта: ее применение/малые предприятияТехническая поддержка902 100 130Обслуживание заказчиков902 118 540Отдел продаж902 118 541Коммутатор902 118 541Факс902 118 539Корпоративные клиентыТехническая поддержкаОбслуживание заказчиковШвеция (Упланд Васби)Международный код доступа:0091 722 92 00Факс91 722 95 83W e b-сайт: support.euro.dell.comЭлектронная почта: swe support@dell.comПоддержка по электронной почте для Latitude и Inspiron:Swe-nbk kats@dell.comПоддержка по электронной почте для OptiPlex: Swe kats@dell.comКод города: 8Поддержка по электронной почте для серверов: Nordic server support@dell.comТехническая поддержка08 590 05 199Обслуживание заказчиков (реляционное)08 590 05 642Отдел обслуживания клиентов (домашнее применение/малые предприятия)08 587 70 527Поддержка программы покупок сотрудниками (EPP)Международный код доступа:00902 118 546КоммутаторКод страны: 46Швейцария (Женева)902 100 13020 140 14 44Факс технической поддержки08 590 05 594Отдел продаж08 590 05 185W e b-сайт: support.euro.dell.comЭлектронная почта: swisstech@dell.comЭлектронная почта для франкоязычных клиентов (домашнее �я/корпоративные клиенты): support.euro.dell.com/ch/fr/emaildell/Код страны: 41Техническая поддержка (домашнее применение/малые предприятия)0844 811 411Код города: 22Техническая поддержка (корпоративные клиенты)0844 822 844Отдел обслуживания клиентов (домашнее применение/малые предприятия)0848 802 202Обслуживание клиентов (корпоративных)0848 821 721Факс022 799 01 90Коммутатор022 799 01 01ТайваньТехническая поддержка (портативные и настольные компьютеры)Международный код доступа:002Техническая поддержка (серверы)Код страны: 886Отдел торговых операцийбесплатныйномер: 00801 86 1011бесплатный номер:0080 60 1256бесплатный номер: 0080 651228или 0800 33 556

Отдел корпоративных продажбесплатный номер: 0080 651227или 0800 33 555ТаиландТехническая поддержкаМеждународный код доступа:001Служба работы с клиентами (Пенанг, Малайзия)Код страны: 66Отдел продажбесплатный номер: 0880 060 07604 633 4949бесплатный номер: 0880 060 09Тринидад/ТобагоОбщая техническая поддержка1-800-805-8035Острова Туркс и КайкосОбщая техническая поддержкабесплатный номер: 1-866-5403355Великобритания (Бракнелл)W e b-сайт: support.euro.dell.comМеждународный код доступа:00W e b-сайт отдела обслуживания клиентов: �я почта: dell direct support@dell.comКод страны: 44Техническая поддержка (корпоративные клиенты/клиенты с /PAD [1000 сотрудников])0870 908 0500Код города: 1344Техническая поддержка (прямая/PAD и общие вопросы)0870 908 0800Отдел обслуживания глобальных счетов01344 373 185или 01344 373 186Отдел обслуживания клиентов (домашнее применение/малые предприятия)0870 906 0010Обслуживание корпоративных клиентов0870 908 0500Отдел обслуживания привилегированных счетов (500 - 5000 сотрудников)01344 373 196Центральный отдел обслуживания правительства01344 373 193Отдел обслуживания местного правительства и организаций образования01344 373 199Отдел обслуживания организаций здравоохранения01344 373 194Отдел продаж (домашнее применение/малые предприятия)0870 907 4000Отдел продаж для обычных/корпоративных клиентов01344 860 456бесплатный номер: 000-413598-2521УругвайОбщая техническая поддержкаСША (Остин, Техас)Служба автоматического учета заказовбесплатный номер: 1-800-4339014Международный код доступа:011AutoTech (портативные и настольные компьютеры)бесплатный номер: 1-800-2479362Код страны: 1Потребительский сектор (домашнее применение и малые предприятия)Техническая поддержкабесплатный номер: 1-800-6249896Служба работы с заказчикамибесплатный номер: 1-800-6249897DellNet Обслуживание и поддержкабесплатный номер: 1-877Dellnet(1-877-335-5638)Участники программы покупок сотрудниками (EPP)бесплатный номер: 1-800-6958133W e b-сайт финансовых услуг: www.dellfinancialservices.comФинансовые услуги (аренда/ссуда)бесплатный номер: 1-877-5773355Финансовые услуги (привилегированные счета компании Dell [DPA])бесплатный номер: 1-800-2832210Коммерческие предприятияСлужба работы с клиентами и техническая поддержкабесплатный номер: 1-800-8228965Участники программы покупок сотрудниками (EPP)бесплатный номер: 1-800-6958133Техническая поддержка (проекторы)бесплатный номер: 1-877-4597298Общественные организации (правительственные организации, учебные заведения и я)Служба работы с клиентами и техническая поддержкабесплатный номер: 1-800-2341490Участники программы покупок сотрудниками (EPP)бесплатный номер: 1-800-6958133Отдел продаж компании Dellбесплатный номер: 1-800-2893355или бесплатный номер: 1-800879-3355Магазин компании Dell (восстановленные компьютеры)бесплатный номер: 1-888-7987561

Продажа программного обеспечения и периферийных устройствбесплатный номер: 1-800-6713355Продажа запасных частейбесплатный номер: 1-800-3573355Отдел гарантийного обслуживания и дополнительных услугбесплатный номер: 1-800-2474618ФаксУслуги компании Dell для глухих, слабо слышащих клиентов или клиентов сдефектами речибесплатный номер: 1-800-7278320бесплатный номер: 1-877DELLTTY(1-877-335-5889)Виргинские острова, СШАОбщая техническая Общая техническая поддержка8001-3605На страницу содержания

На страницу содержанияДрайверы устройств. Библиотека магнитных лент Dell PowerVault 132T. Руководство пользователяУстановка драйвера библиотеки Dell PowerVault 132TУстановка драйвера библиотеки Dell PowerVault 132TПри использовании процедур резервного копирования в системах Microsoft Windows 2000 или Windows Server убедитесь в установкесоответствующих версий драйверов для библиотеки и накопителей. Если возникли какие-нибудь сомнения по поводу наличия правильных драйверов всистеме, используйте следующие процедуры для установки соответствующих драйверов.Установка драйвера библиотеки Dell PowerVault 132T1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.Подключите библиотеку к хосту и перезагрузите компьютер.Вставьте компакт-диск Dell PowerVault 132T Library Documentation and Drivers в дисковод хоста.Запустите Device Manager Windows 2000 или Windows Server 2003.В Device Manager выберите Medium Changers.Правой кнопкой мыши нажмите Unknown Medium Changer device.Во всплывающем меню выберите Properties.Выберите закладку Driver на странице свойств.Щелкните кнопку Update driver. Это приведет к запуску Upgrade Device Driver Wizard. Нажмите Next.Выберите Search for a suitable driver for my device. Нажмите Next.В области окна Optional search locations выберите только дисководы компакт-дисков. Нажмите Next.Программа установки выберет файл pv132t.inf. Нажмите Next.Для драйвера будут установлены необходимые файлы.12.13.14.Нажмите кнопку Finish.Щелкните Close на странице Properties.Убедитесь, что в Device Manager в списке под заголовком Medium changers указано устройство Dell (TM) PowerVault (TM) 132T Tape Library.Установка драйвера библиотеки Dell PowerVault 132T1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.Вставьте компакт-диск Dell PowerVault 132T Library Documentation and Drivers в дисковод хоста.Запустите Device Manager Windows 2000 или Windows Server 2003.Найдите соответствующее устройство в окне Диспетчера устройств. Доступные параметры:¡ LTO-3: IBM ULTRIUM-TD2 SCSI Sequential Device¡ LTO-2: IBM ULTRIUM-TD2 SCSI Sequential Device¡ LTO-1: IBM ULTRIUM-TD1 SCSI Sequential Device¡ SDLT-320: Quantum SDLT-320 Sequential DriveЩелкните правой кнопкой мыши накопитель на магнитной ленте.Во всплывающем меню выберите Properties.Выберите закладку Driver на странице свойств.Щелкните кнопку Update driver. Это приведет к запуску Upgrade Device Driver Wizard. Нажмите Next.Выберите Search for a suitable driver for my device. Нажмите Next.В области окна Optional search locations выберите only CD-ROM drives. Щелкните Next.Следуя инструкциям на экране, выберите соответствующий нужной библиотеке носитель на магнитных лентах. Затем щелкните Next .Для драйвера будут установлены необходимые файлы.11.12.13.Нажмите кнопку Finish.Щелкните Close на странице Properties.В Device Manager убедитесь, что нужное устройство находится в списке Tape Devices. Доступные параметры:¡ LTO-3: IBM ULTRIUM III TAPE DRIVE¡ LTO-2: Dell PowerVault 110T LTO2 Tape Drive¡ LTO-1: Dell PowerVault 110T LTO Tape Drive¡ SDLT -320: Dell (tm) PowerVault (tm) 110T SDLT 320На страницу содержания

На страницу содержанияВопросы и ответы. Библиотека магнитных лент Dell PowerVault 132T. Руководство пользователяВопросы, возникающие при первоначальном запускеДополнительные вопросыВопросы, возникающие при первоначальном запускеПри первой установке библиотеки могут возникнуть следующие вопросы.Какие пункты меню панели оператора требуются при первоначальном запуске?Для конфигурирования библиотеки можно использовать "Setup Wizard" (Мастер настройки). См. Мастер настройки. Библиотеку можносконфигурировать вручную, используя меню Setup. См. Меню настройки для получения пошаговых инструкций и описания каждого подпункта меню.Как установить идентификатор SCSI?Библиотека имеет два типа идентификаторов SCSI. Один тип идентификатора используется для библиотеки, а другой - для каждого накопителя. См.Настройка параметров SCSI и FC.Какой тип интерфейса хоста необходим?PowerVault 132T поддерживает как интерфейс FC (волоконно-оптический канал), так и LVD (низковольтный дифференциал) SCSI. При установке нахост интерфейсной карты необходимо выбрать карту, соответствующую типу используемых устройств. Метка на обратной стороне устройства рядом сразъемами обозначает тип платы. За дополнительной информацией обращайтесь к разделу Установка оборудования.Как подсоединить библиотеку к интерфейсной плате?В первую очередь убедитесь в наличии на хосте интерфейсной карты или адаптера шины хоста. Если хост-компьютер не укомплектован этимоборудованием, необходимо установить соответствующую адаптерную плату. Конкретные инструкции см. в руководстве, поставляемом с хостадаптером. Хосты с волоконно-оптическим каналом как правило обеспечивают подключение через коммутатор или SNC, однако возможно инепосредственное подключение.После установки платы используйте 68-контактный кабель LVD SCSI или соответсвующий волоконно-оптический кабель для подсоединения хоста кустройству, коммутатору или SNC. В зависимости от приобретаемой конфигурации Dell поставляет кабель SCSI длиной 1 фут для соединения двухустройств SCSI либо кабель SCSI длиной 2 фута для соединения уст

Dell (TM) PowerVault (TM) 132T Tape Library . û Dell PowerVault 132T 1. ê - Dell PowerVault 132T Library Documentation and Drivers . 2. ï Device Manager Windows 2000 Windows Server 2003. 3. õ &! ì . ì # # : {LTO -3: IBM ULTRIUM -TD2 SCSI Sequential Device {LTO -2: IBM ULTRIUM -TD2 SCSI Sequential Device