(Professeure Et Chef Du Département D’astronomie De L .
InterviewDR SHARDHA JOGEE(Professeure et chef du département d’astronomie de l’université du Texas à Austin)« L’homme n’est pas seuldans l’Univers, mais »« Humankind is not alonein the Universe, but »Le Dr Shardha Jogee est professeure à l’université du Texas à Austin (États-Unis), où elle dirige ledépartement d’astronomie. Après avoir décroché une maîtrise et un doctorat de la célèbre université de Yale,cette Mauricienne a réalisé son rêve d’adolescente de poursuivre une carrière scientifique. Ses travaux derecherche à la prestigieuse université de Caltech et au Space Telescope Science Institute lui ont permis derejoindre l’université du Texas. Elle se confie à Exception sur son parcours et l’univers fascinant des galaxies etautres phénomènes de l’espace profond.Dr Shardha Jogee is a Professor at the University of Texas in Austin (USA) and chairs that institution’sDepartment of Astronomy. This Mauritian lady has lived her teenage dream of making a career in the scientificdomain, achieving Master’s and Ph.D. degrees from the renowned Yale University. Her research work at theCredit: NASAhighly prestigious Caltech and at the Space Telescope Science Institute paved the way for her to join theUniversity of Texas. She shares with Exception some insights into her story and into the fascinating universe ofgalaxies and of other deep space phenomena.2223
la vie sur Terre telle que nous la connaissonscessera d’exister »« In 3.6 billion years ( ) life on Earth as we know itwill cease to exist »Exception: Commençons par le début Comment une jeune fille provenant d’une toutepetite île comme Maurice a-t-elle développéune telle passion de résoudre les mystères del’espace lointain ?La science et la quête de compréhension del’Univers ne connaissent pas de frontièresgéographiques. J’ai toujours aimé la physique,son objectivité et son élégance, et commentelle essaie d’expliquer les divers phénomènesqui nous entourent. J’avais une quinzained’années lorsque j’ai commencé à éprouver unefascination particulière pour certains livres sur les« expériences de pensée » liées à la théorie de larelativité restreinte d’Einstein, qui n’étaient pasau programme scolaire. J’ai été passionnée par lafaçon dont la science se remet constamment enquestion et se réévalue lorsqu’elle est confrontéeà des faits nouveaux d’une ampleur nouvelle. Àl’époque, je rêvais vraiment de jouer un rôle actifdans le domaine de la recherche pour percer lesvastes mystères de l’Univers, de l’infiniment petità l’infiniment grand.Exception: Let’s start by the genesis of it all How did a young girl from a tiny islandlike Mauritius get so enthusiastic aboutsolving the mysteries of deep space?Science and the quest to understand the Universe haveno geographical boundaries. I always loved the field ofPhysics, its objectivity and elegance, and how it tried toexplain the diverse phenomena around us.When I wasaround 15 years old, I became especially enthralled withsome extra-curricular books on “thought experiments”related to Einstein’s theory of special relativity. I wasfascinated by how science constantly questions andre-evaluates itself when faced with new facts on newscales. At that point, I really dreamt of becoming anactive player in the arena of research to unlock the vastmysteries of the Universe from micro to macro scales.Credit: NASA« Dans 3,6 milliards d’années ( )La route a été longue de Maurice jusqu’àl’université du Texas à Austin, aux États-Unis,en passant par le Royaume-Uni. Pour vous,est-ce un exemple de plus que les Mauricienscompétents et motivés peuvent réussir dansn’importe quel pays ?The road to the University of Austin wasa long one, from Mauritius to UK to theUS. Do you consider this to be one moreexample of how competent and dedicatedMauritians can find their way to the topin any country?Je crois que l’histoire, la culture, l’éducation etles valeurs éthiques profondes que de nombreuxMauriciens ont acquises sur notre belle îlefournissent une base très solide pour réussir. Nosancêtres ont débarqué dans l’île avec de maigresbiens matériels, mais ils avaient la volonté,l’ambition, la capacité de voir grand et le désir detravailler à une union plus parfaite. Je crois que denombreux jeunes Mauriciens ont en commun cescaractéristiques essentielles.I believe that the history, culture, education, and deepset of ethical values that many Mauritians experience onour beautiful island can be a very powerful foundationfor success. Our forefathers came to our island with fewmaterial possessions, but they had the drive, ambition,ability to dream big, and desire to work toward a moreperfect union. I believe many young Mauritians sharethese core traits.J’ai pu poursuivre mon rêve de devenir unescientifique internationale parce que mes parentsm’ont inculqué que rien n’est inaccessible entravaillant dur, en investissant dans l’éducation eten saisissant les occasions qui se présentent. Je suisconvaincue que l’éducation est notre passeportpour le monde. Le lien entre notre systèmeéducatif et le système d’examens britannique,qui est internationalement reconnu, est un atoutinestimable à l’ère de la mondialisation.J’ai également noté que de nombreux Mauriciensaffichent un optimisme, une indépendance etun esprit d’entreprise prononcés, ainsi quel’envie de faire une différence durable. Celadécoule probablement de notre éloignementgéographique, avec des ressources limitées.Dans mon cas personnel, après avoir obtenuune bourse d’études complète pour une licenceà l’université de Cambridge, en Angleterre,je me suis immergée « à la vitesse de l’éclair »dans un monde rempli d’opportunités. Aprèsune maîtrise et un doctorat en astronomie àl’université de Yale, aux États-Unis, j’ai mené desrecherches scientifiques à l’université de Caltechet au Space Telescope Science Institute, qui piloteles opérations scientifiques du télescope spatialHubble de la NASA et du futur télescope spatialJames Webb. En 2004, j’ai eu l’honneur d’intégrerle département d’astronomie de l’université duTexas à Austin, l’un des meilleurs programmesde sciences spatiales aux États-Unis. Je me sensprivilégiée de contribuer chaque jour au progrèsde la science et j’espère pouvoir en partager unpeu avec Maurice.Vous êtes devenue la première femme àoccuper les fonctions de chef du départementd’astronomie de l’université du Texas à Austin.Est-ce un domaine à prédominance masculineet est-ce qu’une touche de féminité lui apportequelque chose de différent ?Oui, les femmes sont largement sous-représentéesdans les facultés d’astronomie et d’astrophysiqueaux États-Unis et dans le monde entier. Parexemple, lorsque notre faculté m’a recommandée24My own dream to be a scientist on the world stageremained alive because my amazing parents infusedme with the idea that nothing is outside our reachif we work hard, invest in education, and embraceopportunities. I believe that education is our passportto the world. The fact that our education system is tiedto the internationally recognised British O and A levelsis invaluable in a globalised world.I have also observed that many Mauritians have agreat sense of optimism, independence, entrepreneurshipand the wish to make a lasting difference. Perhapsthis inherently stems from being born in a remotegeographical location with limited resources.In my case, after I won a full scholarship to pursue aBachelor’s degree at the University of Cambridge inEngland, I embraced at “light speed” a wonderful worldfull of opportunities. After receiving Master's andPh.D. degrees in Astronomy from Yale University in theUSA, I conducted scientific research at Caltech and theSpace Telescope Science Institute, which oversees thescientific operations of NASA's Hubble Space Telescopeand the future James Webb Space Telescope. In 2004, Iwas honored to join the faculty in the Department ofAstronomy at the University of Texas at Austin, whichis ranked as one of the top programs in space science inthe USA. Every day I wake up and I feel privileged tobe able to advance science, and I hope I can share someof this back with Mauritius.You became the first female Chair of theAstronomy department of the Universityof Austin. Is this field such a maledominated one and does a feminine touchbring something different to it?Yes, women are highly under-represented as facultymembers in Astronomy and Astrophysics in the U.S.Aand worldwide. For example, at the time our facultyelected to recommend me as the Chair of the AstronomyDepartment of the University of Austin, only around10% of the faculty in the department was female.The role of the UT Astronomy Department Chair is toact as the chief academic, research, and administrativeleader of a department with about 200 members. Tobe effective in this role, one has to bring to the tablecertain essential leadership skills, which in my opinion,Photo de l'espace ci-contre : Une partie de la nébuleuse de l'Aigle / Stellar Spire in the Eagle Nebula25
« J’ai été passionnée par la façon dont lascience se remet constamment en question »Credit: NASALa personne agit comme responsable académique, de larecherche et de l’administration du département d’astronomiede l’université du Texas, qui compte quelque 200 employés.Pour jouer efficacement ce rôle, il faut démontrer certainescompétences essentielles en leadership qui, à mon avis,sont largement indépendantes du genre et n’ont pas grandchose à voir avec une touche féminine. Je pense qu’une chefde département doit avoir une vision audacieuse pour faireavancer la recherche et l’enseignement, tout en favorisant uneculture inclusive qui mobilise tous les membres formidablesde notre communauté.En tant que chef du département, j’ai œuvré à élargir notreprogramme de recherche scientifique dans les principauxdomaines traditionnels et des domaines interdisciplinairesémergents, dont l’univers primitif, l’évolution des étoiles, desgalaxies et des trous noirs, la science des systèmes planétaireset l’exploration de la vie dans l’Univers, ainsi que la nature dela matière noire et de l’énergie noire qui façonnent le destinde notre Univers.J’ai mené des initiatives de recrutement et de soutien auxmeilleurs scientifiques – des professeurs et doctorants decalibre mondial – pour entreprendre des percées dans cesdomaines de recherche. Parmi mes autres activités importantesfigurent le développement de la prochaine génération deleaders en matière de sciences, technologie, ingénierie etmathématiques (STIM) par le biais d’un programme de licenceet de doctorat axé sur la recherche, ainsi qu’une participationare largely gender-neutral and have little to do with a femininetouch. I believe that a Department Chair must have a bold visionplan, which takes research and education to the next level, whilefostering an inclusive culture that engages all the amazing membersof our community.Credit: NASAAs Department Chair, I have strived to grow our scientific researchprogram in traditional core areas and new emerging interdisciplinaryfields, including the early universe; the evolution of stars, galaxies,and black holes; planetary systems science and the exploration of lifein the Universe; and the nature of dark matter and dark energy thatshape the fate of our Universe. I have led plans to recruit and supportthe best scientific minds - world-class faculty and Ph.D. students who will lead scientific breakthroughs in these research areas. Someof my other key activities include developing the next generation ofSTEM leaders through a research-enhanced Bachelors and Ph.D.program, and actively engaging in external relations, fundraising,and strategic outreach. These holistic efforts will also maximise ourscientific returns from the future Giant Magellan Telescope (GMT),which will likely be the world’s largest optical/infrared telescope atcommissioning around 2024, and for which UT Austin is a majorfounding partner with a contribution goal of 100 million.26Un amas de galaxies / A galaxy clusterCredit: Giant Magellan Telescope – GMTO CorporationLe téléscope spatial Hubble et le futur GMT /The Hubble space telescope and the new GMT« De nombreux Mauriciens affichentun optimisme, une indépendance etCredit: NASAcomme chef du département d’astronomie de l’université duTexas, il n’y avait que quelque 10 % de femmes au sein ducorps professoral du département.Credit: NASA« I was fascinated by how science constantlyquestions and re-evaluates itself »un esprit d’entreprise prononcés »« I have also observed that manyMauritians have a great sense of optimism,independence, entrepreneurship »active aux relations extérieures, aux levées de fonds et àl’ouverture stratégique. Ces efforts globaux optimiserontles retombées scientifiques que nous obtiendrons du futurtélescope géant Magellan (GMT), qui sera probablement leplus grand télescope optique/infrarouges au monde à sa miseen service vers 2024. L’université du Texas est un partenairefondateur majeur du projet avec un objectif de contributionde 100 millions de dollars.L’astronomie est un domaine aussi fascinant quemystérieux pour le profane. Pourquoi est-il si importantpour l’humanité de connaître et comprendre les partiesvisibles – et invisibles – de notre système solaire, ainsi queles objets stellaires infiniment éloignés ?L’astronomie représente notre quête de compréhension del’Univers et la place que nous y occupons. Ce desir ardentd’explorer le cosmos à travers l’espace et le temps est vraimentce qui nous définit en tant que civilisation. Les astronomesont le privilège d’étudier les questions les plus anciennes etles plus profondes : Comment est né l’Univers avec le bigbang ? Comment les étoiles, les planètes, les galaxies, les trousnoirs et les éléments chimiques de la vie se sont formés etont évolué ? Quelles sont les possibilités de vie hors de notresystème solaire ? Quelle est la nature de la matière noire etde l’énergie noire qui composent la majeure partie del’Univers ? Quel est le destin de l’Univers ?Pourquoi axez-vous une partie de vos recherches sur lesgalaxies ?Mes recherches se concentrent sur la façon dont les galaxieset les étoiles qui les constituent, les trous noirs et les halosde matière noire se développent au fil du temps cosmique etdans différents environnements. Comment les minusculesAstronomy is as fascinating as it can be mysteriousfor the layman.Why it is so important for humankindto know and understand the visible – and invisible– world of our Solar system and of the infinitelydistant stellar objects?Astronomy is our quest to understand the Universe and our placein it. And this urge to explore the cosmos across space and timeis really what defines us as a civilisation. Astronomers have theprivilege to explore the oldest and deepest questions: How did theUniverse begin in a Big Bang? How did stars, planets, galaxies,black holes, and the chemical elements for life form and evolve?What are the opportunities for life outside our solar system? What isthe nature of the dark matter and dark energy that make up most ofthe Universe? What is the ultimate fate of the Universe?Why does part of your research focus on galaxies?My research focuses on how galaxies and their constituent stars,black holes and dark matter halos grow over cosmic time and acrossdifferent environments. How do tiny proto-galaxies that are present12 billion years ago, when the Universe was in its infancy, grow bythe present day into massive galaxies, such as our own MilkyWay? Dothey grow via violent galaxy mergers and collisions or do they growvia more quiescent processes? Is our Milky Way galaxy special? Whydo spirals galaxies like the MilkyWay almost completely disappear insome environments in the Universe?To answer these questions, I use the fact that distant galaxies act astime-machines and allow us to look back in time! Let me explain howthis works. Galaxies can be seen by current telescopes out to very largedistances. Light from these very distant galaxies can take about12-13billions of years to reach us, and this means that the images we receivenow actually represent these distant galaxies 12-13 billion years ago,when the Universe was only 6% to 13% of its present age.27
Credit: NASALe Soleil dicte le présent et l’avenir de notre planète /« Les galaxies lointaines agissent comme desmachines à remonter le temps et nous permettentCredit: NASAOur planet’s present and future depend on the Sun’sd’effectuer un retour dans le temps »La galaxie du Sombrero, dont l’observation a permis d’importantes découvertes /« Distant galaxies act as time-machines and allow us to lookback in time »proto-galaxies qui existaient il y a 12 milliards d’années, autout début de l’Univers, se sont aujourd’hui transforméesen des galaxies massives, comme notre Voie lactée ?Est-ce qu’elles grossissent par de violentes fusions etcollisions galactiques ou par des processus plus calmes ?La galaxie de notre Voie lactée est-elle spéciale ? Pourquoiles galaxies spirales comme la Voie lactée disparaissent-ellespresque complètement dans certains environnements del’Univers ?Pour répondre à ces questions, je m’appuie sur le fait que lesgalaxies lointaines agissent comme des machines à remonterle temps et nous permettent d’effectuer un retour dans letemps ! Je vais vous expliquer comment cela fonctionne.Les galaxies peuvent être observées jusqu’à de très grandesdistances avec les télescopes actuels. La lumière provenantde ces galaxies très lointaines peut prendre 12 à 13 milliardsd'années pour nous atteindre, et cela signifie que les imagesque nous recevons aujourd’hui représentent en fait cesgalaxies lointaines il y a 12 à 13 milliards d’années, alors quel’Univers n’avait que de 6 % à 13 % de son âge actuel !J’utilise les données des télescopes spatiaux de la NASA, enparticulier Hubble (HST), dans mes recherches pour entamerdes études vastes et profondes des milliers de galaxies. L’un desrésultats les plus intéressants que j’ai obtenus (publié en 2009sous le nom de Jogee et al. dans la revue The AstrophysicalJournal) est qu’au cours des sept derniers milliards d’années(correspondant à la moitié de l’âge de l’Univers), la plupart28My research uses data from NASA's space telescopes, especiallythe Hubble Space Telescope (HST), which we have used to conductvery large and deep surveys of galaxies. One of the most interestingresults I have uncovered (published under Jogee et al. 2009 in theAstrophysical Journal) is that over the last seven billion years,corresponding to half of the age of the Universe, most of the new starsin the Universe are not forming in violent major galaxy mergers, aswas previously thought.Most of the matter and energy that makes upintergalactic space is however said to be “dark”, orinvisible. Tell us more about this Numerous independent experiments show that about 95% of thematter or energy content of the Universe is predominantly dark!Specifically, only about 5% of the Universe is made up of baryonicmatter (normal matter like the one making up humans). Theremaining 25% of the Universe is made of cold dark matter and adominant 70% is made up of dark energy.Research on the Sombrero galaxy brought about important discoveriesdes nouvelles étoiles de l’Univers ne se sont pas formées pardes fusions majeures et violentes de galaxies, comme on lecroyait auparavant.La majeure partie de la matière et de l’énergie quicomposent l’espace intergalactique est toutefois dite« sombre », ou invisible. Dites-nous en plus à ce sujet De nombreuses expériences indépendantes montrent que lamatière ou l’énergie que contient l’Univers est principalementsombre à environ 95 % ! Plus précisément, seulement quelque5 % de l’Univers sont composés de matière baryonique (lamatière normale, comme celle qui compose les humains).Pour le reste, 25 % sont faits de matière noire froide et uneproportion dominante de 70 % est constituée d’énergie noire.that the Universe is expanding at an accelerating rate. Astronomersuse the term “dark energy” to refer the mysterious component ofthe Universe that is causing this accel
J’ai pu poursuivre mon rêve de devenir une scientifique internationale parce que mes parents m’ont inculqué que rien n’est inaccessible en travaillant dur, en investissant dans l’éducation et en saisissant les occasions qui se présentent. Je suis convaincue que l’éducation est notre passeport pour le monde.
L'ÉCOLE VALRHONA ASSISTANT PASTRY CHEF Paul Saiphet began his career in San Francisco working with Top Chef Alumni, Chef Ryan Scott, overseeing 'American-Style' desserts. He then worked with Top Chef-Just Desserts winner Chef Yigit Pura at Pâtisserie Tout Sweet, focusing on elegant, French-style desserts. Later, Chef Paul
The Executive Chef is responsible for all food production and oversees 2 Sous Chefs, Banquet Chef, Pastry Chef, and line cooks. The Executive Chef should have skill for identifying, hiring, training, and mentoring high potential talent, should create and maintain a positive work culture, an
Chef Susie Wolak – Chef Instructor Chef Wolak has over thirty years of pastry and baking experience. She brings substantial knowledge to the program. She has been Executive Pastry Chef for the famed Metropolitan Club in Chicago as well as for the Hilton Hotel in Northbrook, IN. Chef
Pizza Set, Pampered Chef Rolling Pin, Pampered Chef Emoji Cookie Cutters, Gooseberry Patch Kids i n the Kitchen Book, American Girl Baking Cookbook, St. Ambrose Cookbook, Child's Apron & Matching Doll Apron, Child's Chef's Hat and Oven Mitts, Wilton Cookie Sheet, Curious Chef 17-piece measuring set, Curious Chef
Install a chef server Configure a Vagrant file and setup directory structure to create and run a Chef server, Install a chef-workstation Create a user account in manage.chef.io website, Generate a knife.rb file from the website to create a chef SECTION 12 - Ansible Introduction to Ansible. Configuration,Writing Ansible Playbooks
The dinner chair, Chef Tom Pepka ,did a wonderful job (would we expect otherwise from Chef!) working with Mr. Garret and Chef Vincent Sanzotti of the St. Clair Country Club. The result was a menu that tasted as great as it sounded, thanks to Chef Sanzotti and his kitchen brigade's expertise. Continued on page 11
LA FONTAINE Fables Livres VII à XI Présentation, chronologie, notes et dossier par DELPHINEURBAN, professeure de lettres Notes des livres VII et VIII par LAURENCERAULINE, professeure de lettres Flammarion. Du même auteur dans la même collection Fables
de psychosociologie et travail social de l’Université du Québec à Rimouski, formateur et directeur du programme Sens et projet de vie. Louise Bourdages, professeure retraitée de la TÉLU , cofondatrice et première directrice du programme Sens et projet de vie. Diane Léger, professeure au Dé
