PER RITROVARE IL FILO - Festival Valle D'Itria

14 LUGLIO - 2 AGOSTO 2020PER RITROVARE IL FILO19 SERATE INTORNO AL MITO DI ARIANNA

Sotto l’Alto Patronato del Presidente della RepubblicaMARTINA FRANCA14 LUGLIO - 2 AGOSTO 2020PER RITROVARE IL FILOFRANCO PUNZIPresidenteALBERTO TRIOLADirettore artisticoFABIO LUISIDirettore musicale

IL BORGHESE GENTILUOMOdi Richard StraussMusiche di scena per la commedia con danze da Molièreelaborata da Hugo von Hofmannsthal (versione del 1917)Nuova versione ritmica in italiano di QUIRINO PRINCIPE con VALERIA ZAURINOCon tre interventi di STEFANO MASSINIDirettore MICHELE SPOTTIMise en espace DAVIDE GASPARROMovimenti scenici FABRIZIO DI FRANCOIn collaborazione con Fondazione Nazionale della Danza / AterballettoMonsieur Jourdain VITTORIO PRATOPastore ANA VICTORIA PITTSPastorella BARBARA MASSAROInvitati Turchi MANUEL AMATI, NICO FRANCHINI, VASSILY SOLODKYY,ALFONSO ZAMBUTO, ALBERTO COMES, EUGENIO DI LIETO, DJOKIC STRAHINJADanzatori FABRIZIO DI FRANCO, MATILDE GHERARDINelle rappresentazioni del 22, 25 luglio e 1 agosto gli interventidi Stefano Massini saranno affidati a Davide Gasparro.ORCHESTRA DEL TEATRO PETRUZZELLI DI BARI14/22/25 LUGLIO · 1 AGOSTO 2020 · ore 21MARTINA FRANCA PALAZZO DUCALE

ARIANNA A NASSOdi Richard StraussOpera in un atto di Hugo von Hofmannsthal (versione del 1912)Nuova versione ritmica in italiano di QUIRINO PRINCIPE con VALERIA ZAURINODirettore FABIO LUISIRegia WALTER PAGLIAROElementi scenici GIANNI CARLUCCIOCostumi GIUSEPPE PALELLAArianna CARMELA REMIGIOBacco PIERO PRETTINaiade BARBARA MASSARODriade ANA VICTORIA PITTSEco MARIAM BATTISTELLIZerbinetta JESSICA PRATTArlecchino VITTORIO PRATOScaramuccia VASSILY SOLODKYYTruffaldino EUGENIO DI LIETOBrighella MANUEL AMATIORCHESTRA DEL TEATRO PETRUZZELLI DI BARI21/24/26 LUGLIO · 2 AGOSTO 2020 · ore 21MARTINA FRANCA PALAZZO DUCALE

IL CANTODEGLI ULIVI16 luglioCrispiano, Masseria Del Duca20 luglioCisternino, Masseria CapeceALEX ESPOSITO bassoCARMEN SANTORO pianoforteLEONOR BONILLA sopranoLIDIA FRIDMAN sopranoCARMEN SANTORO pianoforteWOLFGANG AMADEUS MOZART“Madamina, il catalogo è questo”da Don Giovanni“Non più andrai” da Le nozze di FigaroWOLFGANG AMADEUS MOZART“Ah! chi mi dice mai” da Don Giovanni“Porgi, amor, qualche ristoro” da Le nozze di FigaroGIUSEPPE VERDI“Studia il passo mio figlio Come dal cielprecipita” da Macbeth“Il lacerato spirito” da Simon BoccanegraPAULINE VIARDOTSérénade VWV 3015GIUSEPPE VERDI“Ella giammai m’amò” da Don CarloCHARLES GOUNOD“Vous qui faites l’endormie” da FaustHECTOR BERLIOZ“Voici des roses” da La damnation de Faust“Devant la maison” da La damnation de FaustCÉCILE CHAMINADELes Sylvains op. 60JACQUES OFFENBACH“Dans les rôles d’amoureux langoureux”da Les Contes d’HoffmannARRIGO BOITO“Son lo spirto che nega” da Mefistofele16/20/23 LUGLIO 2020 · ore 21Con il contributo dellaCLAUDIO MONTEVERDI“Addio, Roma” da L’incoronazione di PoppeaGEORG FRIEDRICH HÄNDEL“Piangerò la sorte mia” da Giulio CesareVINCENZO BELLINI“Sorgi, o padre, e la figlia rimira”da Bianca e FernandoSAVERIO MERCADANTE“Fia ver?. Presagio inesplicabile” da MedeaVINCENZO BELLINI“O rendetemi la speme” da I puritaniJOHANN SIMON MAYR“Antica notte, tartaro profondo”da Medea in CorintoGIOACHINO ROSSINI“I vostri cenci vi mando” da Il turco in ItaliaVINCENZO BELLINI“Mira, o Norma” da Norma

23 luglioMartina Franca, Masseria PalesiVERONICA SIMEONI mezzosopranoMICHELE D’ELIA pianoforteCLAUDIO MONTEVERDILamento di AriannaHENRY PURCELL“When I am Laid in Heart” da Dido and ÆneasCHRISTOPH WILLIBALD GLUCK“Divinités du Styx” da AlcesteWOLFGANG AMADEUS MOZARTFantasia in Re minore K397FRANZ JOSEPH HAYDNArianna a Naxos, cantata per voce epianoforte Hob. XXVIb:2RICHARD WAGNER“Der Engel” da Wasendonck LiederRICHARD WAGNER / FRANZ LISZTParafrasi su “O du, mein holder Abendstern”da Tannhäuser per pianoforte soloGUSTAV MAHLER“Das irdische Leben” da Des Knaben Wunderhorn“Urlicht” dalla Sinfonia n. 2 “Auferstehung”“Ich bin der Welt abhanden gekommen”da Die Rückertlieder

CONCERTI ALPALAZZO DUCALE29 luglio30 luglioCONCERTO BAROCCORECITAL DI BELCANTOFRANCESCA ASPROMONTE sopranoSARA MINGARDO contraltoFRANCESCO CORTI direttore al clavicembaloIL POMO D’OROJESSICA PRATT sopranoXABIER ANDUAGA tenoreGIULIO ZAPPA pianoforteSALOMONE ROSSISinfonia a 5 e a 3 si placet in Sol minore daIl secondo libro delle sinfonie e gagliardeGIOACHINO ROSSINI“Cessa di più resistere” da Il barbiere di SivigliaBARBARA STROZZI“L’amante segreto” n. 16da Cantate, ariette e duetti op. 2ANTONIO CALDARA“Che pietà da me chiedi?. La bella rosa”da DafnePIETRO ANTONIO LOCATELLIConcerto grosso n. 6 in Mi bemolle maggioreop. 7 “Il pianto di Arianna”GEORG FRIEDRICH HÄNDEL“Son qual stanco pellegrino”da Arianna in CretaJACQUES OFFENBACH“Les oiseaux dans la charmille”da Les contes d’HoffmannGAETANO DONIZETTI“Ah mes Amis” da La fille du régiment“Chiedi all’aura lusinghiera” da L’elisir d’amoreGIOACHINO ROSSINI“En proie à la tristesse” da Le comte OryGAETANO DONIZETTI“Una furtiva lagrima” da L’elisir d’amoreVINCENZO BELLINI“Ah! Non credea mirarti” da La sonnambula“Vieni tra queste braccia” da I puritaniJOHANN ADOLF HASSESinfonia n. 6 in Sol minore op. 5ANTONIO VIVALDICantata Cessate omai, cessate RV 684NICOLA ANTONIO PORPORA“In amoroso petto” da Arianna in NassoNel corso della serata sarà consegnato il PremioCelletti a Sara Mingardo29/30/31 LUGLIO 2020 · ore 21MARTINA FRANCA PALAZZO DUCALE

31 luglioSEINOVECENTO. DA MONTEVERDI A POULENCANNA CATERINA ANTONACCI sopranoFRANCESCO LIBETTA pianoforteANTONIO GRECO concertatore al clavicembalo e all’organoORCHESTRA CREMONA ANTIQUACLAUDIO MONTEVERDILamento della NinfaLamento di Arianna“Disprezzata regina”da L’incoronazione di Poppea“Vi ricorda o boschi ombrosi” dall’OrfeoMARC-ANTOINE CHARPENTIER“Quel prix de mon amour” da MédéeLEONARDO LEO“Serenata per pianoforte”da Amor vuol sofferenzaOTTORINO RESPIGHISopra un’aria anticaGIUSEPPE MARTUCCITre Canzoni dei ricordi“No, svaniti non sono i sogni”“Fior di ginestra”“Nel folto bosco”RICHARD STRAUSSStändchen op. 17 n. 2 (trascrizione perpianoforte solo di Walter Gieseking)FRANCIS POULENCLa Dame de Monte-CarloMAURICE RAVELJeux d’eauFRANCIS POULENCLes chemins de l’amour

CONCERTISUL MARE15 luglioPolignano a Mare, Fondazione MuseoPino Pascali28 luglioCastello Aragonese, TarantoLIDIA FRIDMAN sopranoTRIO GIOCONDA DE VITODUO ANASTASIA E LIUBOVGROMOGLASOVAFRANCESCO MELI tenore, LUCA SALSI baritonoDAVIDE CAVALLI pianoforteRICHARD WAGNERDer fliegende Holländer, ouverture(trascrizione per due pianoforti diClaude Debussy)GIUSEPPE VERDI“Io l’ho perduta!. Io la vidi e il suo sorriso”da Don Carlo“È lui! Desso, l’Infante!. Dio che nell’almainfondere” da Don Carlo“O Carlo, ascolta. Io morrò ma lieto in core”da Don CarloJULES MASSENET“Ô frêle corp” da ArianeALEKSANDR SKRJABINSonata per pianoforte n. 2 in Sol diesis minore,Op. 19 “Sonata Fantasia”MARCO SINOPOLIL’ombra della luce per soprano e trio(Commissione della Fondazione Paolo Grassi)MAURICE RAVEL“Une barque sur l’ocean” da MiroirsCLAUDE DEBUSSYLa Mer (arrangiamento per due pianoforti diAndré Caplet)15/28 LUGLIO 2020 · ore 21ALEKSANDR SKRJABINAndante op. 2 n. 1GIUSEPPE VERDI“Forse la soglia attinse. Ma se m’è forzaperderti” da Un ballo in maschera“Invano Alvaro ti celasti al mondo”da La forza del destinoFRANZ LISZT“Les Funérailles”dalle Harmonies poétiques et religeusesGIUSEPPE VERDI“Credo in un Dio crudel” da Otello“Tu! Indietro! Fuggi!. Sì pel ciel” da Otello

MUSICA NELCHIOSTRO17 luglio18 luglioFEDERICO COLLI pianoforteFRANCESCA DEGO violinoDANIELE RUSTIONI pianoforteFRANZ SCHUBERTSonata per pianoforte in La minoreop. 143 D 784LUDWIG VAN BEETHOVENSonata n. 1 in Re maggiore per violino epianoforte op. 12DIMITRI ŠOSTAKOVICSonata n. 2 op. 61PËTR IL’IC CAJKOVSKIJSouvenir d’un lieu cher per violino epianoforte op. 42LUDWIG VAN BEETHOVENSonata per pianoforte n. 14 in Do diesis minoreop. 27 n. 2 “Al chiaro di luna”CARLO BOCCADOROCome d’autunno per violino solo (dedicato aFrancesco Dego)EUGÈNE YSAŸESonata n. 3 op. 27 “Ballade” per violino soloMAURICE RAVELTzigane per violino e pianoforte17/18 LUGLIO 2020 · ore 21MARTINA FRANCA CHIOSTRO DI SAN DOMENICO

OMAGGIO A MARTINA FRANCA,Come Teseo: nel labirinto bianco col filo di AriannaPRIMA TAPPAChiostro di San Domenico · ore 17.00SECONDA TAPPAPalazzo Ducale, Sala dell’Arcadia · ore 18.30PARTE PRIMALettura scenica dal Carme LXIV di Catullo edalla “Epistola X” delle Eroidi di OvidioALESSANDRO SCARLATTIL’Arianna, cantata per soprano, due violini ebasso continuoLEONARDO VINCIMesta, oh Dio, tra queste selve, cantata peralto e basso continuo (edizione di GiovanniAndrea Sechi)BENEDETTO MARCELLOArianna abbandonata, cantata per soprano,archi e basso continuo (edizione di GiovanniAndrea Sechi)MICHELE BALISTRERI drammaturgiaMARCO BELLOCCHIO TheseusSARA PUTIGNANO AriadnaGIANLUCA GEREMIA liutoPARTE SECONDAANONIMOLa traditora, GagliardaCLAUDIO MONTEVERDILamento di Ariannadal Sesto Libro dei MadrigaliFRANCESCO BENDUSI“La giovinetta – Il ben ti venga”LORENZO DE’ MEDICITrionfo di BaccoGIOVANNI MARIA TRABACICanzon Francesa à QuattroFRANCESCO CORTECCIABacco Bacco euoeDIEGO ORTIZRecercada Primera & SegundaANONIMOLa cara cosa, GagliardaANONIMOTourdionMARIAM BATTISTELLI sopranoMANUEL AMATI tenoreEUGENIO DI LIETO bassoFEDERICO MARIA SARDELLIflauti e concertatoreMODO ANTIQUOGIULIA SEMENZATO sopranoGAIA PETRONE mezzosopranoFRANCESCA ASCIOTI contraltoANTONIO GRECO clavicembalo e concertatoreORCHESTRA CREMONA ANTIQUATERZA TAPPAChiostro del Convento delle Agostiniane · ore 19.30LUDWIG VAN BEETHOVEN / FRANZ LISZTAn die ferne GeliebteLUDWIG VAN BEETHOVENAh, perfido! op. 65MUZIO CLEMENTISonata n. 3 in Sol minore op. 50 “Didoneabbandonata”, scena tragicaGIOACHINO ROSSINI“Dove son io?. Fuggì” da ArmidaLIDIA FRIDMAN sopranoORAZIO SCIORTINO pianoforte27 LUGLIO 2020MARTINA FRANCA CENTRO STORICO

CITTÀ DEL FESTIVALQUARTA TAPPAChiesa di San Domenico · ore 20.30QUINTA TAPPABasilica di San Martino · ore 21.30CLAUDIO MONTEVERDI“Il pianto della Madonna sopra il Lamento diArianna” da Selva morale e spiritualeFRANZ SCHUBERTTrio in Mi bemolle maggiore “Notturno” D897GIULIA SEMENZATO sopranoDOMENICO SCARLATTIStabat Mater per dieci voci e basso continuoMARIAM BATTISTELLI sopranoBARBARA MASSARO sopranoLIDIA FRIDMAN sopranoGAIA PETRONE mezzosopranoANA VICTORIA PITTS contraltoFRANCESCA ASCIOTI contraltoMANUEL AMATI tenoreVASSILY SOLODKYY tenoreALBERTO COMES bassoEUGENIO DI LIETO bassoTRIO GIOCONDA DE VITOFRANZ SCHUBERTGebet D815, per quartetto vocale e pianoforteBARBARA MASSARO sopranoGAIA PETRONE mezzospranoVASSILY SOLODKYY tenoreEUGENIO DI LIETO bassoFRANZ LISZTOrpheus S98 (trascrizione di August Stradal)ORAZIO SCIORTINO pianoforteANTONIO GRECO clavicembalo, organo econcertatoreORCHESTRA CREMONA ANTIQUAL’ingresso è gratuito su prenotazione, tranne che per la Seconda Tappa nella quale non è previstopubblico. Per i dettagli e le prenotazioni consultare il sito www.festivaldellavalleditria.it