BELGISCH STAATSBLAD Ed. 2 MONITEUR BELGE 82433
BELGISCH STAATSBLAD — 28.12.2010 Ed. 2 — MONITEUR BELGE82433(4) Criteria gedefinieerd in artikel 524, § 4, tweede lid, van hetWetboek van Vennootschappen, zoals vervangen bij artikel 32 van dewet van 2 augustus 2002 houdende wijziging van het Wetboek vanvennootschappen alsook van de wet van 2 maart 1989 op deopenbaarmaking van belangrijke deelnemingen in ter beurze genoteerde vennootschappen en tot reglementering van de openbareovernameaanbiedingen.(4) Critères définis par l’article 524, § 4 alinéa 2 du Code des sociétés,tel que remplacé par l’article 32 de la loi du 2 août 2002 modifiant leCode des sociétés et la loi du 2 mars 1989 relative à la publicité desparticipations importantes dans les sociétés cotées en bourse etréglementant les offres publiques d’acquisitions.7 DECEMBER 2010. — Koninklijk besluitmet betrekking tot vastgoedbevaks7 DECEMBRE 2010. — Arrêté royal relatif aux sicafiALBERT II, Koning der Belgen,Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.Gelet op de Grondwet, artikel 108;Gelet op de wet van 20 juli 2004 betreffende bepaalde vormen vancollectief beheer van beleggingsportefeuilles, de artikelen 7, tweede lid,17, gewijzigd bij artikel 48 van de wet van 20 juni 2005 en bij artikel 83van de wet van 16 juni 2006, 19, 29, 41, § 1, 5 , tweede lid, 44, 65,gewijzigd bij artikel 54 van de wet van 20 juni 2005, 67, § 3, gewijzigdbij artikel 55 van de wet van 20 juni 2005, 68, gewijzigd bij artikel 56 vande wet van 20 juni 2005, 72, gewijzigd bij artikel 57 van de wet van20 juni 2005, 74, gewijzigd bij de artikel 59 van de wet van 20 juni 2005,76, § 3, derde lid, 77, 100, derde lid, ingevoegd bij artikel 113 van de wetvan 16 juni 2006, 107, 110 en 112;Gelet op het koninklijk besluit van 10 april 1995 met betrekking totvastgoedbevaks;Gelet op het koninklijk besluit van 21 juni 2006 op de boekhouding,de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van openbarevastgoedbevaks, en tot wijziging van het koninklijk besluit van10 april 1995 met betrekking tot vastgoedbevaks;Gelet op het koninklijk besluit van 7 december 2007 met betrekkingtot de inwerkingtreding van de artikelen 97 tot 99, 107, 110, eerste lid,en 112 van de wet van 20 juli 2004 betreffende bepaalde vormen vancollectief beheer van beleggingsportefeuilles;Gelet op het koninklijk besluit van 20 september 2009 tot vaststellingvan de inwerkingtreding van de artikelen 100 tot 102 van de wet van20 juli 2004 betreffende bepaalde vormen van collectief beheer vanbeleggingsportefeuilles;Gelet op de open raadpleging in de zin van artikel 2, 18 , van de wetvan 2 augustus 2002, die werd georganiseerd door de FOD Financiën endie liep van 12 tot 26 februari 2010;Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op8 juni 2010;Gelet op het advies van de Commissie voor het Bank-, Financie- enAssurantiewezen, gegeven op 12 mei 2010;Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, d.d.27 oktober 2010;Gelet op advies 48.884/2 van de Raad van State, gegeven op24 november 2010, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1 , vande wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;Op de voordracht van de Vice-Eerste Minister en Minister vanFinanciën,ALBERT II, Roi des Belges,A tous, présents et à venir, Salut.Vu la Constitution, l’article 108;Vu la loi du 20 juillet 2004 relative à certaines formes de gestioncollective de portefeuilles d’investissement, les articles 7, alinéa 2, 17,modifié par l’article 48 de la loi du 20 juin 2005 et par l’article 83 de laloi du 16 juin 2006, 19, 29, 41, § 1er, 5 , alinéa 2, 44, 65, modifié parl’article 54 de la loi du 20 juin 2005, 67, § 3, modifié par l’article 55 dela loi du 20 juin 2005, 68, modifié par l’article 56 de la loi du 20 juin 2005,72, modifié par l’article 57 de la loi du 20 juin 2005, 74, tel que modifiépar l’article 59 de la loi du 20 juin 2005, 76, § 3, alinéa 3, 77, 100, alinéa 3,inséré par l’article 113 de la loi du 16 juin 2006, 107, 110 et 112;Vu l’arrêté royal du 10 avril 1995 relatif aux sicaf immobilières;Vu l’arrêté royal du 21 juin 2006 relatif à la comptabilité, aux comptesannuels et aux comptes consolidés des sicaf immobilières publiques, etmodifiant l’arrêté royal du 10 avril 1995 relatif aux sicaf immobilières;Vu l’arrêté royal du 7 décembre 2007 fixant l’entrée en vigueur desarticles 97 à 99, 107, 110, alinéa 1er et 112 de la loi du 20 juillet 2004relative à certaines formes de gestion collective de portefeuillesd’investissement;Vu l’arrêté royal du 20 septembre 2009 fixant l’entrée en vigueur desarticles 100 à 102 de la loi du 20 juillet 2004 relative à certaines formesde gestion collective de portefeuilles d’investissement;Vu la consultation ouverte au sens de l’article 2, 18 , de la loi du2 août 2002, qui a été organisée par le SPF Finances du 12 au26 février 2010;Vu l’avis de l’Inspecteur des Finances, donné le 8 juin 2010;Vu l’avis de la Commission bancaire, financière et des Assurances,donné le 12 mai 2010;Vu l’accord du Secrétaire d’Etat au Budget, donné le 27 octobre 2010;Vu l’avis 48.884/2 du Conseil d’Etat, donné le 24 novembre 2010, enapplication de l’article 84, § 1er, alinéa 1er, 1 , des lois sur le Conseild’Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;Sur la proposition du Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances,Arrête :Besluit :TITEL I - Algemene bepalingenTITRE Ier - Dispositions généralesArtikel 1. § 1. Dit besluit definieert, krachtens artikel 7, tweede lid,van de wet van 20 juli 2004 betreffende bepaalde vormen van collectiefbeheer van beleggingsportefeuilles, de in artikel 7, eerste lid, 5 , vandiezelfde wet bedoelde categorie van toegelaten beleggingen.Article 1er. § 1er. Le présent arrêté définit, en vertu de l’article 7,alinéa 2 de la loi du 20 juillet 2004 relative à certaines formes de gestioncollective de portefeuilles d’investissement, la catégorie de placementsautorisés visée à l’article 7, alinéa 1er, 5 de la même loi.Dit besluit is van toepassing op de volgende instellingen voorcollectieve belegging :Le présent arrêté s’applique aux organismes de placement collectifsuivants :1 de in de artikelen 17 en 19 van voornoemde wet bedoeldeopenbare instellingen voor collectieve belegging met een vast aantalrechten van deelneming die opteren voor de in deze paragraafbedoelde categorie van toegelaten beleggingen;1 les organismes de placement collectif à nombre fixe de partspublics visés aux articles 17 et 19 de la loi précitée qui optent pour lacatégorie de placements autorisés visée au présent paragraphe;2 de in de artikelen 100 en 102 van voornoemde wet bedoeldeinstitutionele instellingen voor collectieve belegging met een vastaantal rechten van deelneming die opteren voor de in deze paragraafbedoelde categorie van toegelaten beleggingen.2 les organismes de placement collectif à nombre fixe de partsinstitutionnels visés aux articles 100 et 102 de la loi précitée qui optentpour la catégorie de placements autorisés visée au présent paragraphe.§ 2. De in § 1 bedoelde instellingen kunnen enkel als beleggingsvennootschap met vast kapitaal worden opgericht.§ 2. Les organismes visés au § 1er ne peuvent être constitués que sousla forme d’une société d’investissement à capital fixe.Art. 2. Voor de toepassing van dit besluit wordt, behoudens andersluidende bepaling, verstaan onder :Art. 2. Pour l’application du présent arrêté, il y a lieu d’entendre par,sauf stipulation contraire :1 de wet : de wet van 20 juli 2004 betreffende bepaalde vormen vancollectief beheer van beleggingsportefeuilles;1 la loi : la loi du 20 juillet 2004 relative à certaines formes de gestioncollective de portefeuilles d’investissement;
82434BELGISCH STAATSBLAD — 28.12.2010 Ed. 2 — MONITEUR BELGE2 de wet van 22 maart 1993 : de wet van 22 maart 1993 op het statuutvan en het toezicht op de kredietinstellingen;2 la loi du 22 mars 1993 : la loi du 22 mars 1993 relative au statut etau contrôle des établissements de crédit;3 de wet van 6 april 1995 : de wet van 6 april 1995 inzake het statuutvan en het toezicht op de beleggingsondernemingen;2 la loi du 6 avril 1995 : la loi du 6 avril 1995 relative au statut et aucontrôle des entreprises d’investissement;4 de wet van 2 augustus 2002 : de wet van 2 augustus 2002betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiëlediensten;4 la loi du 2 août 2002 : la loi du 2 août 2002 relative à la surveillancedu secteur financier et aux services financiers;5 de wet van 16 juni 2006 : de wet van 16 juni 2006 op de openbareaanbieding van beleggingsinstrumenten en de toelating van beleggingsinstrumenten tot de verhandeling op een gereglementeerde markt;5 la loi du 16 juin 2006 : la loi du 16 juin 2006 relative aux offrespubliques d’instruments de placement et aux admissions d’instrumentsde placement à la négociation sur des marchés réglementés;6 de wet van 2 mei 2007 : de wet van 2 mei 2007 op deopenbaarmaking van belangrijke deelnemingen in emittenten waarvanaandelen zijn toegelaten tot de verhandeling op een gereglementeerdemarkt en houdende diverse bepalingen (1);6 la loi du 2 mai 2007 : la loi du 2 mai 2007 relative à la publicité desparticipations importantes dans des émetteurs dont les actions sontadmises à la négociation sur un marché réglementé et portant desdispositions diverses (1);7 het koninklijk besluit van 10 april 1995 : het koninklijk besluit van10 april 1995 met betrekking tot vastgoedbevaks;7 l’arrêté royal du 10 avril 1995 : l’arrêté royal du 10 avril 1995 relatifaux sicaf immobilières;8 het koninklijk besluit van 30 januari 2001 : het koninklijk besluitvan 30 januari 2001 tot uitvoering van het wetboek van vennootschappen;8 l’arrêté royal du 30 janvier 2001 : l’arrêté royal du 30 janvier 2001portant exécution du Code des sociétés;9 het koninklijk besluit van 7 maart 2006 : het koninklijk besluit van7 maart 2006 met betrekking tot de effectenleningen door bepaaldeinstellingen voor collectieve belegging;9 l’arrêté royal du 7 mars 2006 : l’arrêté royal du 7 mars 2006 relatifaux prêts de titres par certains organismes de placement collectif;10 het koninklijk besluit van 21 juni 2006 : het koninklijk besluit van21 juni 2006 op de boekhouding, de jaarrekening en de geconsolideerdejaarrekening van openbare vastgoedbevaks, en tot wijziging van hetkoninklijk besluit van 10 april 1995 met betrekking tot vastgoedbevaks;10 l’arrêté royal du 21 juin 2006 : l’arrêté royal du 21 juin 2006 relatifà la comptabilité, aux comptes annuels et aux comptes consolidés dessicaf immobilières publiques, et modifiant l’arrêté royal du 10 avril 1995relatif aux sicaf immobilières;11 het koninklijk besluit van 14 november 2007 : het koninklijkbesluit van 14 november 2007 betreffende de verplichtingen vanemittenten van financiële instrumenten die zijn toegelaten tot deverhandeling op een gereglementeerde markt;11 l’arrêté royal du 14 novembre 2007 : l’arrêté royal du 14 novembre 2007 relatif aux obligations des émetteurs d’instruments financiersadmis à la négociation sur un marché réglementé;12 Verordening (EG) nr. 1606/2002 : Verordening (EG) nr. 1606/2002van het Europees Parlement en de Raad van 19 juli 2002 betreffende detoepassing van internationale standaarden voor jaarrekeningen;12 le Règlement (CE) n 1606/2002 : le Règlement (CE) n 1606/2002du Parlement européen et du Conseil du 19 juillet 2002 sur l’applicationdes normes comptables internationales;13 vennootschap met vast kapitaal voor belegging in vastgoed(verkort : ″vastgoedbevak″) : de instelling voor collectieve beleggingnaar Belgisch recht bedoeld in de artikelen 17 en 19 of de artikelen 100en 102 van de wet, met als uitsluitend doel de collectieve belegging inde in artikel 7, eerste lid, 5 , van de wet bedoelde categorie vantoegelaten beleggingen;13 société d’investissement à capital fixe immobilière (en abrégé,″sicafi″) : l’organisme de placement collectif de droit belge visé auxarticles 17 et 19 de la loi ou aux articles 100 et 102 de la loi, dont l’objetexclusif est le placement collectif dans la catégorie de placementsautorisés visée à l’article 7, alinéa 1er, 5 de la loi;14 openbare vastgoedbevak : de instelling voor collectieve beleggingbedoeld in artikel 1, § 1, tweede lid, 1 ;14 sicafi publique : l’organisme de placement collectif visé à l’article 1er, § 1er, alinéa 2, 1 ;15 institutionele vastgoedbevak : de instelling voor collectievebelegging bedoeld in artikel 1, § 1, tweede lid, 2 ;14 sicafi institutionnelle : l’organisme de placement collectif visé àl’article 1er, § 1er, alinéa 2, 2 ;16 vastgoedvennootschap : de vennootschap naar Belgisch ofbuitenlands recht met als statutair hoofddoel de oprichting, deverwerving, het beheer, het verbouwen of de verkoop, alsook deverhuur van vastgoed voor eigen rekening, of het bezit van deelnemingen in vennootschappen met een soortgelijk doel;15 société immobilière : la société de droit belge ou de droit étrangerdont l’objet social principal est la construction, l’acquisition, la gestion,l’aménagement ou la vente, ainsi que la location de biens immobilierspour compte propre, ou la détention de participations dans des sociétésayant un objet similaire;17 gereglementeerde markt : een gereglementeerde markt in de zinvan artikel 2, 3 , 5 , 6 , van de wet van 2 augustus 2002;16 marché réglementé : un marché réglementé au sens de l’article 2,3 , 5 , 6 de la loi du 2 août 2002;18 institutionele of professionele beleggers : de institutionele ofprofessionele beleggers in de zin van artikel 5, § 3, van de wet;17 investisseurs institutionnels ou professionnels : les investisseursinstitutionnels ou professionnels au sens de l’article 5, § 3 de la loi;19 netto-inventariswaarde : de waarde die wordt verkregen door hetgeconsolideerde nettoactief van de vastgoedbevak, na aftrek van deminderheidsbelangen, of, indien geen consolidatie plaatsvindt, hetnettoactief op statutair niveau, te delen door het aantal door devastgoedbevak uitgegeven aandelen, na aftrek van de eigen aandelendie, in voorkomend geval op geconsolideerd niveau, worden gehouden;18 valeur nette d’inventaire : valeur obtenue en divisant l’actif netconsolidé de la sicafi, sous déduction des intérêts minoritaires, ou, àdéfaut de consolidation, l’actif net au niveau statutaire, par le nombred’actions émises par la sicafi, déduction faite des actions propresdétenues, le cas échéant au niveau consolidé;20 vastgoed :20 biens immobiliers :- onroerende goederen als gedefinieerd in artikel 517 en volgende vanhet Burgerlijk Wetboek, en de zakelijke rechten op onroerende goederen;- les immeubles tels que définis aux articles 517 et suivants du Codecivil et les droits réels sur des immeubles;- aandelen met stemrecht uitgegeven door vastgoedvennootschappen, die exclusief of gezamenlijk worden gecontroleerd door devastgoedbevak;- les actions ou parts avec droit de vote émises par des sociétésimmobilières, contrôlées exclusivement ou conjointement par la sicafi;- optierechten op vastgoed;- les droits d’option sur des biens immobiliers;- aandelen van openbare of institutionele vastgoedbevaks, opvoorwaarde dat hierover, in laatstgenoemd geval, een gezamenlijke ofexclusieve controle wordt uitgeoefend;- les actions de sicafi publique ou de sicafi institutionnelle, àcondition dans ce dernier cas qu’un contrôle conjoint ou exclusif soitexercé sur celle-ci;- rechten van deelneming in buitenlandse instellingen voor collectieve belegging in vastgoed die zijn ingeschreven op de in artikel 129van de wet bedoelde lijst;- les parts d’organismes de placement collectif immobiliers étrangersinscrits à la liste visée à l’article 129 de la loi;
BELGISCH STAATSBLAD — 28.12.2010 Ed. 2 — MONITEUR BELGE82435- rechten van deelneming in instellingen voor collectieve belegging invastgoed die in een andere lidstaat van de Europese EconomischeRuimte zijn gevestigd en niet zijn ingeschreven op de in artikel 129 vande wet bedoelde lijst, voor zover zij aan een gelijkwaardig toezicht zijnonderworpen als de openbare vastgoedbevaks;- les parts d’organismes de placement collectif immobiliers établisdans un autre Etat membre de l’Espace économique européen et noninscrits à la liste visée à l’article 129 de la loi, dans la mesure où ils sontsoumis à un contrôle équivalent à celui applicable aux sicafi publiques;- vastgoedcertificaten, zoals bedoeld in artikel 5, § 4, van de wet van16 juni 2006;- les certificats immobiliers visés à l’article 5, § 4 de la loi du16 juin 2006;- rechten die voortvloeien uit contracten waarbij aan de vastgoedbevak één of meer goederen in leasing worden gegeven, of andereanaloge gebruiksrechten worden verleend;- les droits découlant de contrats donnant un ou plusieurs biens enlocation-financement à la sicafi ou conférant d’autres droits d’usageanalogues;21 leasing : de leasing waarvan sprake in de IFRS-normen;21 location-financement : la location-financement, telle que visée parles normes IFRS;22 effecten : de effecten zoals gedefinieerd in artikel 2, 31 , van dewet van 2 augustus 2002;22 valeurs mobilières : les valeurs mobilières définies à l’article 2, 31 de la loi du 2 août 2002;23 toegelaten afdekkingsinstrumenten : de financiële instrumentenbedoeld in artikel 2, 1 , d), van de wet van 2 augustus 2002, die eruitsluitend toe strekken het rente- en wisselkoersrisico te dekken in hetkader van de financiering en het beheer van het vastgoed van devastgoedbevak;23 instruments de couverture autorisés : instruments financiers visésà l’article 2, 1 , d) de la loi du 2 août 2002, visant exclusivement àcouvrir le risque de taux d’intérêt et de change dans le cadre dufinancement et de la gestion des biens immobiliers de la sicafi;24 promotoren van de openbare vastgoedbevak : onder voorbehoudvan artikel 21, de personen die een exclusieve of gezamenlijke controleuitoefenen over de openbare vastgoedbevak of over de zaakvoerderrechtspersoon van de openbare vastgoedbevak die de vorm van eencommanditaire vennootschap op aandelen heeft aangenomen;21 promoteurs de la sicafi publique : sous réserve de l’article 21, lespersonnes qui contrôlent exclusivement ou conjointement la sicafipublique ou qui contrôlent exclusivement ou conjointement le gérantpersonne morale de la sicafi publique ayant adopté la forme d’unesociété en commandite par actions;25 deskundige : de krachtens artikel 6 door de vastgoedbevakaangeduide vastgoeddeskundige(n);22 expert : le ou les experts immobiliers désignés par la sicafi envertu de l’article 6;26 persoon belast met de financiële dienst : de conform artikel 49aangeduide financiële instelling die instaat voor de financiële dienst envoor de uitkering van het dividend en het overschot na vereffening,voor de afwikkeling van de door de openbare vastgoedbevak uitgegeven effecten en voor de verkrijgbaarstelling van de informatie die devastgoedbevak krachtens de wetten en reglementen openbaar moetmaken;24 personne chargée du service financier : l’établissement financierdésigné conformément à l’article 49, chargé du service financier etd’assurer la distribution des dividendes et du produit de liquidation, lerèglement-livraison des valeurs mobilières émises par la sicafi publiqueet la mise à disposition des informations que la sicafi est tenue depublier en vertu des lois et règlements;27 controle : de controle zoals gedefinieerd in artikel 5 en volgendevan het Wetboek van vennootschappen;26 contrôle : le contrôle tel que défini aux articles 5 et suivants duCode des sociétés;28 gezamenlijke controle : de gezamenlijke controle zoals gedefinieerd in artikel 9 van het Wetboek van vennootschappen;27 contrôle conjoint : le contrôle conjoint tel que défini à l’article 9 duCode des sociétés;29 exclusieve controle : de exclusieve controle zoals gedefinieerd inartikel 8 van het Wetboek van vennootschappen;29 contrôle exclusif : le contrôle exclusif tel que défini à l’article 8 duCode des sociétés;30 in onderling overleg handelende persoon : de persoon die inonderling overleg handelt zoals gedefinieerd in artikel 3, § 1, 13 , vande wet
BELGISCH STAATSBLAD — 28.12.2010 Ed. 2 — MONITEUR BELGE 82433. 2 de wet van 22 maart 1993 : de wet van 22 maart 1993 op het statuut . 12 Verordening (EG) nr. 1606/2002 : Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 19 juli 2002 betreffende de
belgisch staatsblad — 16.01.2014 — moniteur belge 2655 2656 BELGISCH STAATSBLAD — 16.01.2014 — MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD — 16.01.2014 — MONITEUR BELGE 2657
MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD Publication conforme aux articles 472 à 478 de la loi-programme du 24 décembre 2002, modifiés par les articles4à8delaloiportant des dispositions diverses du 20 juillet 2005. Dit Belgisch Staatsblad kan geconsulteerd worden op : www.staatsblad.be Bestuur van het Belgisch Staatsblad, Antwerpsesteen-
MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD Publication conforme aux articles 472 à 478 de la loi-programme du 24 décembre 2002, modifiés par les articles4à8delaloiportant des dispositions diverses du 20 juillet 2005. Dit Belgisch Staatsblad kan geconsulteerd worden op : www.staatsblad.be Bestuur van het Belgisch Staatsblad, Antwerpsesteen-
Dit Belgisch Staatsblad kan geconsulteerd worden op : Le Moniteur belge peut être consulté à l'adresse : www.staatsblad.be www.moniteur.be Bestuur van het Belgisch Staatsblad, Antwerpsesteen-weg 53, 1000 Brussel - Directeur : Wilfried Verrezen Direction du Moniteur belge, chaussée d'Anvers 53, 1000 Bruxelles - Directeur : Wilfried Verrezen
Le Moniteur belge peut être consulté à l'adresse : Dit Belgisch Staatsblad kan geconsulteerd worden op : www.moniteur.be www.staatsblad.be Direction du Moniteur belge, chaussée d'Anvers 53, 1000 Bruxelles - Directeur : Wilfried Verrezen Bestuur van het Belgisch Staatsblad, Antwerpsesteen-weg 53, 1000 Brussel - Directeur : Wilfried Verrezen
Dit Belgisch Staatsblad kan geconsulteerd worden op : Le Moniteur belge peut être consulté à l'adresse : www.staatsblad.be www.moniteur.be Bestuur van het Belgisch Staatsblad, Antwerpsesteen-weg 53, 1000 Brussel - Directeur : Wilfried Verrezen Direction du Moniteur belge, chaussée d'Anvers 53, 1000 Bruxelles - Directeur : Wilfried Verrezen
Dit Belgisch Staatsblad kan geconsulteerd worden op : Le Moniteur belge peut être consulté à l'adresse : www.staatsblad.be www.moniteur.be Bestuur van het Belgisch Staatsblad, Antwerpsesteen-weg 53, 1000 Brussel - Directeur : Wilfried Verrezen Direction du Moniteur belge, chaussée d'Anvers 53, 1000 Bruxelles - Directeur : Wilfried Verrezen
Dit Belgisch Staatsblad kan geconsulteerd worden op : Le Moniteur belge peut être consulté à l'adresse : www.staatsblad.be www.moniteur.be Bestuur van het Belgisch Staatsblad, Antwerpsesteen-weg 53, 1000 Brussel - Directeur : Wilfried Verrezen Direction du Moniteur belge, chaussée d'Anvers 53, 1000 Bruxelles - Directeur : Wilfried Verrezen
