Sistema Di Monitoraggio Delle Misure Testo Saveris
We measure it.Sistema di monitoraggio dellemisure testo Saveris Registrazione automatizzata e ininterrotta delle misure CMonitoraggio dati fisso e mobile in un unico sistemaSettaggio flessibile del sistema con sonde wireless o Ethernetin diverse versioniGestione completa degli allarmiCreazione automatizzata di report dei dati di misuraIntegrazione di ulteriori parametri di misura tramite interfaccestandard%RH
Saveristesto Saveris :monitoraggio delle misure semplice, sicuroed efficienteIl sistema di monitoraggio delle misure testo Saveris rileva iinformazioni necessarie da un’apposita unita posizionata nelvalori di umidità e temperatura di prodotti e beni sensibiliposto di guida. La documentazione e il monitoraggionell’ambiente, nei processi e durante il trasporto. Questoavvengono tramite sonde wireless: non è necessariosistema, semplice da utilizzare, garantisce sicurezza eprocedere a una lunga installazione di sensori cablatirisparmio di tempo e denaro, grazie alla registrazioneall’interno del camion. Allo stesso tempo, esiste anche laautomatizzata delle misure. Nella modalità fissa, lapossibilità di documentare le misure su stampante atrasmissione dei dati avviene tramite connessione wirelessinfrarossi, durante la consegna della merce.e/o Ethernet a una base, che documenta e controlla tutte leTutti i dati registrati, sia in applicazioni fisse che inmisure. Al superamento dei valori limite impostati èmovimento, vengono memorizzati centralmente da undisponibile una serie di diverse opzioni, quali allarme viasoftware. Allo stesso tempo, Saveris consente di eseguireSMS/e-mail o allarme a relé. Il sistema può generare allarmiun’analisi e una valutazione completa di tutte le misureremoti anche quando non è connesso a un pc funzionante.registrate.Se i parametri di misura vengono documentati durante ilCon testo Saveris, tutti i valori rilevati in qualsiasitrasporto, il conducente riceve tutti gli allarmi e leapplicazione sono sotto controllo.Produzione2TrasportoStoccaggio
We measure it. 15 C 16 C3
SaverisPresentazione del sistema testo Saveris Monitoraggio dati per controlli ininterrottiSonda wireless testo SaverisTMRouter testo Saveris Convertitore testo Saveris Sonde con sensori di umidità eIn caso di cattive condizioni strutturali,Collegando un convertitore a unatemperatura interni ed esterni rendono ilil collegamento radio può essereconnessione Ethernet, si può convertire ilsistema adatto a qualsiasi applicazione.migliorato o esteso tramite un router.segnale di una sonda radio in unLe sonde radio sono disponibili con oNaturalmente, il sistema testo Saverissegnale Ethernet. Ciò combina la connes-senza display. Dati come le misureconsente di utilizzare diversi router.sione flessibile delle sonde radio con l’uti-in corso, lo stato della batteria e laAllo stesso tempo, il collegamento alizzo della rete esistente Ethernet, anchequalità delle connessioni radio sonocascata fino a 3 router V 2.0 offre lasu lunghi percorsi di trasmissione.visualizzati sul display.massima flessibilità nel campo wireless.Router testo Saveris Converter testo Saveris V 2.0EthernetSonda wireless testo Saveris Trasduttore analogico (Ethernet) testo Saveris Trasduttore analogico (wireless)testo Saveris Trasduttore analogico testo Saveris Trasmettitori di umidità e di pressione differenziale testoLe due versioni del trasduttore analogico (senza fili/Ethernet)6651/6681/6351/6381/6383permettono l'inclusione di ulteriori parametri di misura nelGrazie all'integrazione di trasmettitori di umidità e di pressionesistema di monitoraggio testo Saveris, grazie all'integrazione ditutti i trasmettitori con interfacce standardizzate dicorrente/tensione, es. da 4 a 20 mA o da 0 a 10 V.4Trasmettitori di umiditàdifferenziale, è possibile il monitoraggio parallelo al controllo.Si ottiene una soluzione di massima precisione, adatta anche adapplicazioni speciali (umidità elevata, umidità residua ecc.) nellatecnologia dell'aria compressa, di essiccamento, di condizionamento dell'aria.Consulta il sito www.testo.it
We measure it.Base testo Saveris Software testo Saveris La base è il fulcro di testo Saveris ed è in grado di memorizzareIl software testo Saveris è semplice da utilizzare e offre40.000 letture per canale di misura in modo indipendente dalun’interfaccia intuitiva. Il software Saveris è disponibile in trePC. Queste corrispondono a circa un anno di capacità di me-diverse versioni: come versione base SBE (Small Businessmoria con un ciclo di misura di 15 minuti. I dati del sistema e gliEdition), come versione software PROF (Professional) con varieallarmi sono visibili sul display della base Saveris.opzioni aggiuntive, oppure come versione CFR. Il software CFRsoddisfa i requisiti della normativa CFR 21 Parte11 della FDAed è quindi validabile.Software testo Saveris USB o EthernetEthernetBase testo Saveris Unità di controllo testo Saveris EthernetSonde Ethernet testo Saveris Extender testo Saveris Sonde Ethernet testo Saveris Extender testo Saveris Unità di controllo testo Saveris DuranteIn aggiunta alle sonde wireless siCollegando un extender Saveris, ilil trasporto, l’unità di controllopossono usare sonde collegabilisegnale wireless di una sonda mobilevisualizza tutte le misure in modo ininterrottodirettamente a Ethernet. Questoviene convertito in un segnale Ethernet.per il conducente. In caso di violazione deipermette l'utilizzo dell'infrastruttura LANLa trasmissione dei dati dallavalori limite, il conducente viene subito avvi-esistente e rende possibile ilsonda wireless all’extender avvienesato. In alternativa, la registrazione completatrasferimento dei dati dalla sonda allaautomaticamente in presenza di unadei dati può essere documentata tramitebase, anche su lunghe distanze.connessione wireless sufficiente.stampante Testo presente nell’abitacolo alpunto di consegna della merce.5
SaverisPanoramica delle aree di applicazione testo SaverisTMMonitoraggio dei processi nell’industria farmaceuticaMonitoraggio dell’aria ambiente negli edificiLa registrazione e il monitoraggio dei parametri qualitativiGarantire condizioni ambientali stabili è particolarmenterivestono un’importanza fondamentale nell’industriaimportante nei musei e negli archivi, al fine di proteggerefarmaceutica. Una documentazione costante durante laoggetti sensibili e di valore. Anche durante il trasporto, iproduzione, lo stoccaggio e il trasporto di prodottibeni preziosi devono essere costantemente monitorati.termosensibili, come medicinali, emoderivati oTesto Saveris automatizza la registrazione centralizzata dicolture di cellule, è da sempre considerata un “must”.tutti i dati climatici, sia in applicazioni fisse sia durante ilTesto Saveris automatizza la documentazione centralizzatatrasporto.delle misure, come anche il monitoraggio sicuro di celleEmettendo allarmi al superamento dei valori limitefrigorifere, congelatori, incubatori e camere climatiche. Alloimpostati, testo Saveris protegge in qualsiasi momento lestesso tempo, il sistema consente la registrazionemerci di valore da variazioni indesiderate di umidità eininterrotta delle misure, anche durante il trasporto ditemperatura. La sonda radio può essere connessa in modoprodotti sensibili alle variazioni di umidità e temperatura,flessibile alla locazione di misura, senza l’ingombro di cavi.come i medicinali o i vaccini. Ciò significa che testo Saverisoffre il controllo ottimale dei prodotti, dalla produzione allostoccaggio, fino al trasporto e alla consegna.La gestione globale degli allarmi permette di comunicarerapidamente l’avvenuta violazione dei valori limite impostati.Grazie alla combinazione di sonde wireless e/o Ethernet, ilsistema è ideale per molteplici applicazioni nel settorefarmaceutico. Ovviamente, il sistema di monitoraggio dellemisure testo Saveris soddisfa i requisiti della normativa CFR21 Parte 11.6
We measure it.Monitoraggio dei processi in ricerca e sviluppo, neilaboratori e negli ospedaliL’area ricerca e sviluppo, come anche i laboratori e gli ospedali,Testo Saveris garantisce quindi il monitoraggio semplice esono responsabili della registrazione dei dati ambientali e disicuro dei dati climatici e di processo in armadi condizionati,processo, allo scopo di monitorare macchinari o prodottifrigoriferi, camere di essiccazione, banchi di prova o emoteche.sensibili. Tuttavia, il controllo dei prodotti sensibili a umidità eTesto Saveris è la soluzione ideale per il monitoraggio di valoritemperatura durante il trasporto è anch’esso cruciale per uncritici durante il trasporto.elevato standard qualitativo. Testo Saveris fornisce ladocumentazione centralizzata delle serie di misure, sia perapplicazioni fisse sia durante il trasporto.7
SaverisPanoramica delle aree di applicazione testo Saveris Monitoraggio della catena del freddoMonitoraggio della produzione, del trasporto e dello stoccaggionell’industriall rispetto di valori di temperatura predefiniti è moltoimportante per assicurare la qualità nella produzione diDurante la produzione, lo stoccaggio e il trasporto deialimenti e per soddisfare i requisiti di igiene previsti dalleprodotti è necessario registrare e monitorare un certoleggi in vigore. Tuttavia, il fattore decisivo è il monitoraggionumero di dati qualitativi. Testo Saveris automatizza laininterrotto della catena del freddo durante la produzione, lodocumentazione di questi dati e degli allarmi emessi alstoccaggio e, soprattutto, durante il trasporto. Solo unsuperamento dei valori limite. In questo modo vienecontrollo costante può garantire la qualità e la freschezzagarantito un elevato livello qualitativo di prodotti e processi.dei prodotti. Testo Saveris automatizza non solo ilmonitoraggio della temperatura ambiente e di produzione,Testo Saveris è ideale per il monitoraggio e lama anche dei valori limite di temperatura impostati durantedocumentazione di valori ambientali e di temperatura nelleil trasporto. L’installazione di sonde wireless nei veicoliaree di produzione, nei magazzini di stoccaggio, neipreposti alla consegna rende superfluo il complessofrigoriferi e nelle camere climatiche. Allo stesso tempo,cablaggio della cabina di guida. Al superamento dei valoritesto Saveris consente la registrazione ininterrotta deilimite stabiliti vengono emessi degli allarmi.parametri di misura durante il trasporto di prodotti sensibili.Le sonde radio e/o Ethernet di testo Saveris sono adatte aI dati rilevati, sia in applicazioni fisse che durante iltrasposto, vengono memorizzati centralmente in undatabase e sono consultabili in qualsiasi momento. Tutti ivalori misurati sono sotto controllo. Testo Saveris èconforme alla normativa EN 12830.8molteplici applicazioni, sia fisse che nei trasporti.
We measure it.9
SaverisSoftware testo Saveris 1Semplice installazione· Collegare la base testo Saveris all’unità di alimentazione.Procedere alla registrazione delle sonde nella base: le sondevengono accese in serie e identificate automaticamente dallabase.· La base testo Saveris è collegata al PC tramite USB oEthernet. Il software viene installato sul PC con l’aiuto di unmenù-guida.· Il sistema è pronto per la configurazione: è possibile adattarealle proprie esigenze di misura il nome delle sonde, i valorilimite, i cicli di misura e gli allarmi.2Aggiornamento costante e chiaro· E’ possibile visualizzare i valori misurati in forma grafica o tabellare.· Varie sonde possono essere riunite in gruppi, formando quindiunità logiche a seconda del tipo di misura.· La visualizzazione dei dati misurati in giorni, settimane o mesiè definibile liberamente. Il calendario integrato offre assistenzapratica.3Documentazione automatizzataReport giornalieroZona refrigerata: valori orari medi il 03.08.2007Ora C freezer 1%UR cella 1 C frigorifero C bevande C freezer 2 C freezer 3 C freezer 4· Formato e orario del report vengono predefiniti una sola volta.· La creazione e la memorizzazione dei report come file PDFavviene automaticamente secondo le condizioni stabilite. I filesono quindi pronti per la stampa in qualsiasi momento.10Media valori massimiMedia totaleMedia valori minimi
We measure it.Small Business Edition (SBE), Professional (PROF) eversione CFR4Massima flessibilità grazie al software ProfessionalIl software PROF (Professional) offre interessanti funzioni aggiuntive rispettoalla versione base SBE, ad esempio:21 C48 %RH· Concetto client-server: le misure possono essere monitorate da diversiPC integrati nella rete.· Le foto di macchinari o ambienti chiusi possono essere memorizzate e lerispettive misure sono visualizzate direttamente nella posizione dellasonda nell’ambiente o sul macchinario. Il collegamento tra la locazione ela misura è quindi facilmente individuabile (fig. 4).26 C38 %RH· Una gestione globale degli allarmi offre la possibilità di allertare più di duepersone allo stesso tempo o in successione. A seconda del giorno dellasettimana e dell’ora, è possibile scegliere se inviare un allarme via e-maile/o SMS.41 C22 %RH· La programmazione dei tour con gestione del calendario consente unachiara presentazione dei trasporti pianificati e completati.5Software CFR validabileIl software CFR soddisfa i requisiti della normativa CFR 21 Parte11 della FDA ed è quindi validabile.Caratteristiche dei softwareSBE Diagrammi/ tabelle/ panoramica allarmi/ report in PDFGestione calendarioPresentazione dei gruppi di sondeTrasmissione allarmi (e-mail, SMS, relé)Gestione completa degli allarmi in modalità fissaAggiornamento automatico dei dati ("Modalità online”) inmodalità fissaDati di misura su foto di sfondo delle locazioniIntegrazione nella rete (client-server)programmazione tour con gestione del calendarioAssegnazione dei diritti di accesso a gruppi di sonde fissee mobiliFunzione di ricerca per i tour impostatiConfigurazione stampa scontrinoDiagrammi/ tabelle con identificazione di inizio e fine tourPROF CFR Conforme CFR 21 Parte 11 (validabile)Firma elettronicaAudit trailAssegnazione dei diritti di accesso a 3 livelli utenteVersioni SoftwareSoftware SBE, con cavo di connessione USB base-PCCodice 0572 0180Aree di applicazione dei software SaverisSBEModalità fissaModalità mobileModalità fissa e mobile PROF CFR software PROF, con cavo di connessione USB base-PCCodice 0572 0181Software CFR, con cavo di connessione Ethernet base-PCCodice 0572 018211
SaverisBase testo Saveris La base centrale è il cuore di testo Saveris: consente dimemorizzare 40.000 letture per canale di misura senzadipendere dal PC. I dati del sistema e gli allarmi sono visibilisul display della base Saveris.Display per visualizzare gli allarmi e i dati del sistemaAmpia memoria datiEmissione di allarmi tramite LED/reléAllarme SMS (opzionale)Batteria di emergenza integrataPossibilità di collegare fino a 150 sondeOpzione di connessione tramite USB o Ethernet12Memoria40.000 valori misurati per canale (total max.18.000.000 misure)DimensioniPesoClasse di protezioneMateria della custodiaFrequenza radioAlimentazione (necessaria)225 x 150 x 49 mmApprox. 1510 gIP42Zinco pressofuso/plastica868 MHzAlimentatore 6.3 V DC; in alternativa via terminal 24V AC/DC a innesto/filettato, consumo energ. 4 WBatteria ricaricabile*Batteria agli ioni di litio (per back-up dati e SMS diemergenza in caso di guasto all'alimentazione)Temperatura di lavoroTemp. di stoccaggioDisplayInterfaccceSonda radiocollegabileda -10 a 50 Cda -40 a 60 Cdisplay grafico, 4 tasti di controlloUSB, radio, Ethernetmax. 15 sonde sono collegabili direttamente tramite interfaccia radio, max. 150 in totale tramite radio/router/convertitore/Ethernet/extender max. 450 canaliRelé allarmemax. 1 A, max. 30 W, max. 60/25 V DC/AC,contatti NC or NOModulo GSM850 / 900 / 1800 / 1900 MHznon valido per Giappone e Corea del sudImpostazioneBase tavolo e supporto a parete inclusiVersione Firmware*Sostituibile2.XBase Saveris, frequenza radio868 MHzCodice0572 0220868 MHzDati per l’ordine868 MHzDati tecniciBase Saveris, frequenza radio868 MHz, modulo GSM integrato (per allarme SMS)Codice0572 0221In questi dati per l’ordine non sono compresi alimentatori né antenne conbase magnetica.Nota sulle frequenze radio868 MHz: paesi UE e alcuni altri paesi (es. CH, CN, NOR)Lista di paesi visibile sul sito www.testo.it/trasporti
We measure it.Unità di controllo per abitacolo testo Saveris Durante il trasporto, l’unità di controllo Saveris per la cabina diguida visualizza tutte le misure in modo ininterrotto per il conducente. In caso di superamento dei valori limite, il conducenteviene subito avvisato. In alternativa, la registrazione completadei dati può essere documentata tramite stampante Testo alpunto di consegna della merce.Display per visualizzare gli allarmi e i dati del sistemaAmpia memoria datiAllarmi tramite LEDStampa delle misure tramite stampante a infrarossiBatteria di emergenza integrataPossibilità di collegare fino a 8 sondeInterfacce wireless, USB e infrarossiDati per l’ordineMemoriaDimensioniPesoClasse di protezioneMateriale custodiaFrequenza radioAlimentazione (necessaria)max. 20,000 valori misuratiCirca 150 x 90 x 40 mmCirca 210 gIP30Plastica868 MHzMini cavo USB con adattatore 12/24 V DCBatteria ricaricabile*Batteria ricaricabile NiMH (per back-up in caso diguasto all'alimentatore)Temperatura di lavoroTemp. di stoccaggioDisplayInterfacceSonda radio collegabileda -30 a 65 Cda -40 a 85 CDisplay grafico, 4 tasti di controlloWireless, USB, infrarossifino a 2 zone, ciascuna con 4 sonde wireless max.32 canaliMontaggioVentosa con funzione telescopica868 MHzDati tecniciUnità di controllo Saveris conmini-cavo USB e adattatore12/24 V DCCodice0572 0222*Sostituibile13
SaverisComponenti testo Saveris :Router, Convertitore ed ExtenderIn condizioni strutturali scarse, il collegamento radio può essere migliorato o esteso utilizzando un router. Naturalmente, numerosirouter sono utilizzabili con il sistema testo Saveris. Allo stesso tempo, il collegamento in cascata di max. 3 router V 2.0 offre la massima flessibilità nel campo wireless.Collegando un convertitore a una connessione Ethernet, si può convertire il segnale di una sonda radio in un segnale Ethernet. Ciòcombina la connessione flessibile delle sonde radio con l’utilizzo della rete esistente Ethernet, anche su lunghi percorsi di trasmissione.Collegando un extender, si può convertire il segnale wireless di una sonda mobile in un segnale Ethernet. In presenza di una sufficiente connessione wireless, la trasmissione dei dati dalla sonda all’extender avviene zoRadioEthernetConvertitore SaverisV 2.0Convertitore SaverisV 1.0Router Saveris V 1.0Router Saveris V 2.0· per Firmware VersioneV 1.X della Base Saveris· per Firmware Versione V · per Firmware Versione V · per tutte le versioni Firm2.X della Base Saveris1.X della Base Saverisware della Base Saveris· solo per sonde wireless · per sonde wireless conVersione Firmware 1.xFirmware Versione V 2.XDimensioniPesoAlimentazioneEthernetExtender Saveris· per Firmware Versione V2.X della Base SaverisCirca 85 x 100 x 38 mmCirca 180 gAlimentatore 6,3 V DC; in alternativa tramite terminali 24 V AC/DC a innesto/filettati, consumo energetico 0,5 WTemperatura di lavoroTemperatura di stoccaggioMateriale custodiaClasse di protezioneInterfacceSonde radio collegabiliSovrapposizione RouterSupporto a pareteCirca 190 gAlimentatore 6,3 V DC; in alternativa tramite terminali 24 V AC/DC a innesto/filettati, PoE, consumo energetico 2 W-20 to 50 C-40 to 60 CPlasticaIP54Radio, EthernetRadiomax. 5Nomax. 100max. 15inclusoSi--868 MHzVersioniRouter Saveris, V 1.0,868MHz, trasmissione segnaliradioRouter Saveris, V 2.0,868MHz, trasmissione segnaliradioConvertitore Saveris V 1.0,868 MHz, per commutare isegnali radio in segnaliEthernetConvertitore Saveris V 2.0,868 MHz, per commutare isegnali radio in segnaliEthernetExtender Saveris 868 MHz,per commutare i segnaliradio in segnali EthernetCodice0572 0119Codice0572 0219Codice0572 0118Codice05
monitoraggio della temperatura ambiente e di produzione, ma anche dei valori limite di temperatura impostati durante il trasporto. L’installazione di sonde wireless nei veicoli preposti alla consegna rende superfluo il complesso cablaggio della cabina di guida. Al superamento dei valori limite stabiliti vengono emessi degli allarmi.
il monitoraggio addizionale, che è stato aggiunto al monitoraggio operativo allo scopo di fornire un’informazione più completa dello stato lagunare. Per il monitoraggio addizionale è stato individuato un sottoinsieme di stazioni del monitoraggio operativo sul quale sono stati monitorati tutti e 5 gli EQB:
Guida all’abilitazione al Sistema di Monitoraggio . quali si richiede l’abilitazione al Sistema di Monitoraggio Fornitori . 11 . esibita non sia completa, si interrompe il termine di 45 giorni per l’abilitazione, previo invio di richiesta di integrazione documentale
Pagina 3 IL SOCCORSO ALLE PERSONE DISABILI: INDICAZIONI PER LA GESTIONE DELL’EMERGENZA INDICE Introduzione pag. 5 Misure per la gestione di una emergenza riferite a disabilità anche temporanee pag. 7 Misure riferite alla disabilità motoria pag. 9 Misure riferite alla disabilità sensoriale pag. 21 Misure riferite alla dis
Guida al monitoraggio di VMware SD-WAN Gateway 1 La Guida al monitoraggio di VMware SD-WAN Gateway descrive i componenti principali di VMware SD-WAN Gateways e spiega come monitorare le distribuzioni di gateway. Compatibilità con le versioni Anche se le informazioni contenute in questa guida sono per la maggior parte applicabili a
Responsabile Ufficio Accreditamento Corsi di Studio Emanate Ottobre 2017 Revisione n. 4 del Ottobre 2020 LINEE GUIDA PER LA PREDISPOSIZIONE DELLA SCHEDA DI MONITORAGGIO ANNUALE INDICE 1. Introduzione pag. 2 2. Come accedere e scaricare gli indicatori pag. 3 3. La struttura della scheda di monitoraggio pag. 5 4. Corsi articolati in più sedi pag. 6
Linee guida per il monitoraggio strutturale degli edifici in legno 1. Considerazioni generali . generali del presente protocollo possono essere utilizzati anche per strutture in legno esistenti al fine di . si tratta della strategia di monitoraggio più completa e
Le autovetture cui riferire i dati di monitoraggio dei costi sono esclusivamente le autovetture in disponibilità dell’ente nel corso del 2012 e definite dall’art 54 lettera a del codice della strada, come: veicoli destinati al trasporto di persone, aventi al massimo 9 posti, compreso quello del conducente.
AS and A level specifications in business must encourage students to: develop an enthusiasm for studying business gain an holistic understanding of business in a range of contexts develop a critical understanding of organisations and their ability to meet society’s needs and wants understand that business behaviour can be studied from a range of perspectives generate enterprising and .
