Ergonomic Mouse Manual
Ergonomic MouseOWNER’S MANUALEM 550GPLEM 550GPS
GB-2Contents2 – 3 Over view4 – 5 Specifications6 Safety Information7 – 11 Instructions12 Troubleshooting13 – 14 Regulator y/Warranty InformationOverviewThank you for purchasing the 3M Ergonomic Mouse EM550. This wireless optical mouseis clinically proven to alleviate pain and discomfort in the hand, wrist or arm associatedwith the use of traditional mice.* Its patented, vertical grip design keeps your hand andwrist at a neutral angle.Poor Wrist PostureGood Neutral Wrist Posture*1. Aaràs, Arne and Ro, Ola. “Workload When Using a Mouse as an Input Device.” International Journal of Human-ComputerInteraction, 9(2), (1997): 105-118.2. Aaràs, Arne and Ro, Ola and Thoresen, Magne. “Can a more Neutral Position of the Forearm When Operating a Computer Mousereduce the Pain Level for VDU Operators?” International Journal of Human-Computer Interaction, August 1999.3. Dainoff, Marvin J., Ph.D., CPE. “A Fitts’ Law Comparison Between Two Different Mouse Designs.” Presented at the 8th InternationalConference on Human-Computer Interaction, August 22-27, 1999, Munich, Germany.
OverviewGB-3When you use a traditional mouse, you pronate your forearm and wrist and typically pressyour wrist and carpal tunnel area against the desk. This behavior can lead to repetitivestress injuries, which can result in pain or discomfort in the hand, wrist or arm.The 3M Ergonomic Mouse works as a regular optical mouse—except that your hand gripsthe handle and rests on the base, and you use your thumb to left and right click. You canscroll in many programs by clicking the 3rd button. It may take up to a week to adjust tousing the 3M Ergonomic Mouse.Your satisfaction is guaranteed. If you are not satisfied for any reason, you may return themouse to 3M for a full refund within 30 days of the purchase date. Refer to the warrantysection for instructions.
GB-4SpecificationsRIGHT CLICKLEFT CLICKVERTICAL HANDLEDesign keeps wristin neutral positionSOFT TOUCHFinish foradded comfortTHIRD BUTTONEnables scrolling insome applicationsUSB RECEIVERFor wireless operation
SpecificationsCONNECT BUTTONLocated onmouse undersideGB-5LED/OPTICALSENSORIlluminates in redwhen power is onBATTERY COVERPush latchinward to openPOWER SWITCHThe 3M Ergonomic Mouse EM550 is compatible with the following operating systems:Microsoft — Windows XP, Vista and laterApple — MAC OS 10 X v10.4.X, v10.5.X and laterLinux distributionsRequires two (2)AAA batteries(included)
GB-6Safety InformationPlease retain this manual for future reference.The following WARNING statement indicates a hazardous situation, which, if not avoided, could result indeath or serious injury.WARNINGTo reduce the risks associated with choking:—keep USB receiver, batteries and battery cover out of reach of children and pets.The following CAUTION statements indicate hazardous situations, which, if not avoided, could result inminor or moderate injury.CAUTIONTo reduce the risks associated with explosion and chemicals from a leaking battery:—do not heat, disassemble, short, recharge, or expose the batteries to fire or high temperature.—do not mix used and new batteries.To reduce the risks associated with chemicals from a leaking battery:—avoid eye and skin contact in the event that the battery leaks.To reduce the risks associated with high intensity light beam:—do not allow children to stare at the LED light beam located on the bottom of the mouse.To reduce the risks associated with environmental contamination:—dispose of alkaline batteries in accordance with applicable local government regulations.Important Safety Considerations Use only batteries of the correct size and type (AAA - alkaline). Orient the battery’s plus ( ) and minus (-) terminals according to the markings found on the battery cover. Do not carry batteries loose in your pocket or purse. Do not leave batteries in the mouse for extended periods of time.
Instructions1Installing the Batteries.1ATurn the mouseover and removethe battery cover.GB-7
GB-8Instructions1B1CSlide the batteriesinto the batterycompartmentas shown in theillustration on thebattery cover andreplace cover.To check ifbatteries areinstalled properly,turn the powerswitch to ON.The optical lenswill illuminate inred. Turn thepower switchto OFF.
Instructions2Connecting the Mouse to Your Computer.2ATurn offyour computer.Turn offyour mouse.Plug USBreceiver into anopen USB port onyour computer.GB-9
GB-10Instructions2BTurn onyour computer.Turn on yourmouse. Theoptical lens willilluminate in red.Press CONNECTbutton on USBreceiver. Green lightwill slowly blink.2CPress CONNECTbutton on mouse.Green light onUSB receiver willquickly blink fora short time,then stop.
Instructions GB-11Move your mouse.2DBasic mousefunctionalitywill activate.While moving themouse, the greenlight on USBreceiver willquickly blink.While the mouseis idle, the greenlight will not blink.Your mouse is now ready for use. You can customizeyour mouse settings through your mouse settingsutility included with your operating system(Windows, Mac, Linux).Operate by movingentire mouse aroundon mousing surface.Use the thumbbutton for leftand right clicking.
GB-12TroubleshootingSymptomProbable CauseSolutionMouse Not DetectedComputer ports are improperlyset up (for example, aredisabled).Check with your computer system dealer ormanufacturer if you need help.Conflicts among other devicesconnected.Resolve any conflicts among devices connected toyour computer.Installed on an incompatibleoperating system.Compatible operating systems for the 3MErgonomic Mouse EM550 are listed on page 2.If lens is notilluminated red:No power.Make sure the power switch is ON.Use fresh batteries and install them properly.If green lighton receiverdoes not blink:USB receiver not recognized.Make sure USB receiver is attached properly toyour computer.Cursor Does Not MoveAt AllMouse not detected.See “Mouse Not Detected” above.Optical sensor may be blockedby dust, dirt or crumbs.Blow or brush the obstruction away with a softcloth. However, do not insert hard objects throughthe opening.Mouse is on anincompatible surface.DO NOT use your mouse on a transparent surfacelike glass or a reflective surface like a mirror; on arough or porous surface that is not smooth; or ona surface with complex graphic and color patterns.You are using larger musclegroups to move the mouse.It can take up to a week to train new musclegroups to mouse and gain fine cursor control.Difficult To ControlFine Cursor MotionReconnect mouse to your computer by followingsteps in Part 2 above.Slow down the pointer speed or acceleration inyour operating system’s mouse utility software.
Regulatory Information GB-13FCC ID: F4Z44K3FDP-MS9101Modifications to this device shall not be made without the written consent of 3M Company. Unauthorizedmodifications may void the authority granted under Federal Communication Rules permitting the operation ofthis device.Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuantto part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmfulinterference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energyand, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radiocommunications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. Todetermine if your mouse is causing interference to other radio-communication devices, disconnect the devicefrom your computer or remove the device batteries. If the interference stops, it was probably caused by themouse. If the interference continues after you disconnect the mouse, or remove the batteries, turn the computeroff and then on again. If the interference stopped when the computer was off, check to see if one of the input/output (I/O) devices or one of the computer’s internal accessory boards is causing the problem. Disconnect theI/O devices one at a time to see if the interference stops.If this hardware device does cause interference, try to correct the interference by one or moreof the following measures: Relocate the antenna of the other radio-communications device (for example AM/FM radios, televisions, babymonitors, cordless phones, etc.) until the interference stops. Move the hardware device farther away from the radio or TV, or move it to one side or the other of the radio or TV. Plug the computer into a different power outlet so that the hardware device and radio or TV are on differentcircuits controlled by different circuit breakers or fuses. If necessary, ask your computer dealer or an experienced radio-TV technician for more suggestions.For Customers in Europe“CE” mark indicates that this product complies with the European requirements for safety, health, environment and customer protection.This symbol [crossed-out wheeled bin WEEE Annex IV] indicates separate collection of waste electrical and electronic equipment in the EU countries.Please do not throw the equipment into the domestic refuse.Please use the return and collection systems available in your country for the disposal of this product.This product is rated as a commercial product for operation at 32 F (0 C) 104 F (40 C).
GB-14Warranty InformationLimited Two-Year Warranty for 3M Ergonomic Mouse EM5503M warrants to the owner of this new product that it is free from defects in material and workmanship under normal use and servicefor two years from the original date of purchase. The warranty does not include normal wear and tear or failure due to operatormisuse, carelessness or any accidental cause. 3M MAKES NO OTHER WARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED,INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULARPURPOSE. If within two years from the date of purchase, the product proves to be defective or requires service, your exclusiveremedy and 3M’s and seller’s sole obligation shall be, at 3M’s option, to repair or replace the product. If you have a problem withthe product, please call our Customer Service toll-free number, 1-800-332-7483. If requested by 3M, you must send the productto 3M at your sole cost. This warranty does not cover damage resulting from accidents, misuse, abuse, and lack of reasonable care.Limitation of Liability Except where prohibited by law, 3M and seller will not be liable for any loss or damage arising from this 3Mproduct, whether direct, indirect, special, incidental or consequential, regardless of the legal theory asserted, including warranty, contract,negligence or strict liability. This warranty gives you specific legal rights, and may vary from state to state. The foregoing Limited Two-YearWarranty and Limitation of Liability language may be changed only by a written agreement signed by authorized officers of 3M and seller.Return Privilege This product is sold subject to the foregoing Limited Two-Year Warranty and Limitation of Liability. If you do not wishto purchase the product subject to these conditions, then you may return the product to 3M for a full refund of your purchase pricewithin thirty (30) days after the purchase date. Call 1-800-332-7483 for return instructions.Satisfaction Guaranteed If you are not satisfied with this product within thirty (30) days after the purchase date, return it to 3M for afull refund of the purchase price. Do not return it to the location of purchase. Call 1-800-332-7483 for return instructions.This clause is not applicable to UK customers!Office Supplies Division3M CenterSt. Paul, MN 55144-10003M United Kingdom PlcOffice Supplies Division3M CentreCain Road, BracknellBerkshire, RG12 8HTTel. 08705 360036http://www.3M.com/ergo,We re easy to reach:1-800-332-748301234 268 868 3M 2008All Rights Reserved.3M is a trademark of 3M.Used under license in Canada.34-8701-7099-9
Souris ergonomiqueMANUEL D’UTILISATIONEM 550GPLEM 550GPS
FR-2Table des matières2 – 3 Vue générale7 – 11 Instructions4 – 5 Description6 Informationsde sécurité12 Dépannage13 – 14 Informationréglementaire/garantieVue généraleNous vous remercions d’avoir choisi la souris ergonomique EM550 3M . Cette sourisoptique sans fil a été approuvée cliniquement pour soulager les douleurs et améliorerle confort de la main, du poignet et du bras comparée à des souris traditionnelles. Saconception ergonomique permet au bras une position naturelle et des mouvements aisés.Mauvaise position du poignetBonne position du poignet*1. Aaràs, Arne and Ro, Ola. “Workload When Using a Mouse as an Input Device.” International Journal of Human-ComputerInteraction, 9(2), (1997): 105-118.2. Aaràs, Arne and Ro, Ola and Thoresen, Magne. “Can a more Neutral Position of the Forearm When Operating a Computer Mousereduce the Pain Level for VDU Operators?” International Journal of Human-Computer Interaction, August 1999.3. Dainoff, Marvin J., Ph.D., CPE. “A Fitts’ Law Comparison Between Two Different Mouse Designs.” Presented at the 8th InternationalConference on Human-Computer Interaction, August 22-27, 1999, Munich, Germany.
Vue généraleFR-3Quand vous utilisez une souris traditionnelle, vous devez forcer et tourner votre avant bras,entrainant une tortion et une pression du canal carpien contre le bureau. La répétition deces tensions peut alors provoquer des blessures consistant en des douleurs dans la main,le poignet et l’avant bras.La souris ergonomique 3M fonctionne comme une souris optique classique à la différenceque votre main attrape la poignée et repose sur la base de la souris, et que vous utiliserezvotre pouce pour cliquer gauche et droit.Votre satisfaction est garantie. Dans le cas où vous ne seriez pas satisfait, vous pouvezretourner la souris à 3M pour un remboursement dans les 30 jours suivants la date d’achat.Réferrez vous à la section Garantie pour les instructions.
FR-4DescriptionCLIC DROITCLIC GAUCHELE TROISIÈMEBOUTONPermet le défilementet la navigation danscertaines applicationsPOIGNÉE VERTICALEL’ergonomie de la sourispermet une positionnaturelle du poignetUN TOUCHERAGRÉABLEUne finition soignéepour un meilleurconfortPORT USBPour l’utilisation sans fil
DescriptionBOUTON DECONNEXIONLocalisé sur ledessous de la sourisBOUTOND’ALLUMAGEFR-5CAPTEUR OPTIQUELa lumière est rougequand elle fonctionneCOUVERCLEDES PILESPousser le loquetvers l’intérieurpour ouvrirNécessite 2 pilesAAA (incluses)La souris ergonomique 3M EM550 est compatible avec les systèmes d’exploitation suivants:Microsoft — Windows XP, Vista et plus tardApple — MAC OS 10 X v10.4.X, v10.5.X et plus tardLinux distributions
FR-6Informations de sécuritéMerci de conserver ce manuel pour les futures références.L’avertissement suivant concerne une situation qui, si elle n’est pas évitée, peut entrainer la mort ou degraves blessures.ATTENTIONPour réduire les risques d’étouffement:—gardez le connecteur USB, les piles ainsi que le couvercle des piles, éloignés des enfants et desanimaux domestiques.L’avertissement suivant concerne une situation qui, si elle n’est pas évitée, peut entrainerdes blessures légères.ATTENTIONPour réduire les risques associés aux explosions:—ne pas chauffer, ne pas démonter, ou exposer les batteries à de hautes températures ou au feu.—ne pas mixer l’usage de piles neuves et usagées à la fois.Pour réduire les risques associés aux produits chimiques contenus dans les piles:—evitez le contact avec les yeux si les batteries fuient.Pour réduire les risques associés à un faisceau de lumière intensive:—interdire aux enfants de regarder la diode électroluminescente située sous la souris.Pour réduire les risques pour l’environnement:—se débarasser des piles alcalines usagées en respectant les règles fixées par le gouvernement local.Précautions de sécurité Utiliser uniquement les piles adaptées à la souris (taille et type correct) (AAA-Alcaline). Positionner les piles à l’aide des symboles ( ) et (-) marqués sur le couvercle. Ne pas garder de piles usagées dans vos poches ou dans votre porte-monnaie. Ne pas laisser de piles dans la souris pendant une durée trop importante.
Instructions1Installation des piles.1ASoulevez lasouris, et ouvrirle couvercle ducompartimentdes piles.FR-7
FR-8Instructions1B1CPlacez lespiles dans lecompartimentprévu pour cet effetcomme indiquésur l’illustrationci-contre.Vérifiez queles piles sontbien installéescorrectement etallumez le boutonde la souris.La lentille optiquesera rouge.Eteignez alors lasouris à nouveau.
Instructions2Connection de la souris avec l’ordinateur.2AEteignez votreordinateur.Eteignez votresouris.Connectez le portUSB de la souris,dans le port USBde l’ordinateur.FR-9
FR-10Instructions2BAllumez votreordinateur.Allumez votre souris.Le voyant optique doitêtre rouge.Pressez le boutonCONNECT sur le portUSB. Une lumièreverte doit clignoterdoucement.2CPressez le boutonCONNECT devotre souris.La lumière vertesur le port USBdevra clignoterplus rapidementpendant uninstant, puiselle stoppera.
Instructions FR-11Bougez votre souris.2DLes fonctions de basede la souris sontactivées. Pendantle mouvement de lasouris, la lumièreverte sur le portUSB clignoterarapidemment. Quandla souris est immobile,le voyant vert neclignotera pas.Votre souris est maintenant prête à l’emploi. Vous pouvezalors adapter la configuration de votre souris à l’aide lafenêtre de paramétrage de la souris présente dans votresystème d’exploitation (Windows, Mac, Linux).A utiliser en faisantglisser la souris sur untapis de souris.Cliquez à droite et àgauche avec le boutonpour le pouce.
FR-12DépannageProblèmesCauses éventuellesSolutionsLa souris n’estpas détectéeLes ports de l’ordinateur nesont pas correctementconfigurés (par exemple,ils ne sont pas actifs).Contactez le vendeur ou le fabricant de votre système si vous avez besoind’aide.Conflits entre les périphériquesconnectés à votre ordinateur.Si la lentille optiquen’est pas rouge:Installé sur un systèmed’exploitation incompatible.Pas allumé.Vérifier qu’il n’existe pas de conflits entre les périphériques connectés àvotre ordinateur.Les systèmes d’exploitation compatibles avec la souris ergonomique 3MEM550 sont listés en page 2.Vérifiez que la souris est bien allumée. Utilisez des nouvelles piles etinstallez les correctement.Assurez-vous que le port USB est connecté correctement avec votreordinateur.Si le voyant vert sur leport ne clignote pas:Pas de reconnaissancedu port USB.Le curseur ne bougepas du toutSouris non détectée.Voir “Souris non détectée” ci-dessus.De la poussière, des saletés, oudes miettes peuvent bloquer lecapteur optique.Vous pouvez simplement souffler sur les matières qui obstruent l’orificeou les essuyer avec un chiffon doux. N’introduisez jamais aucun objetdans l’ouverture.La souris est utilisée sur unesurface qui ne convient pas.Ne pas utiliser votre souris sur une surface transparente, comme du verre,ou une surface réfléchissante, comme un miroir, sur une surface rugueuseou poreuse qui n’est pas une surface lisse; ou une surface avec des motifset des couleurs compliquées.Vous utilisez des musclesque vous n’utilisiez pas avantpour bouger cette souris.Cela peut prendre une semaine pour exercer les nouveaux musclesnécessaires à l’utilisation de cette souris et avoir un contrôle plus précisdu curseur.Le curseur sauteou se figeReconnectez la souris à votre ordinateur en suivant les étapes du volet2 ci-dessus.Vous pouvez ralentir ou accélérer la rapidité de mouvement du curseur enutilisant le paramétrage de votre souris via votre système d’exploitation.
Information réglementaire FR-13FCC ID: F4Z44K3FDP-MS9101La modification de ce manuel ne peut être effectuée sans l’autorisation écrite de la compagnie 3M. Toute modificationnon autorisée rendra caduque l’autorisation régie par les Règles de Communication Fédérale, permettant la productionde ce manuel.Note: Ce produit a été testé et il est conforme aux limites
remedy and 3M’s and seller’s sole obligation shall be, at 3M’s option, to repair or replace the product. If you have a problem with the product, please call our Customer Service toll-free number, 1-800-332-7483. If requested by 3M, you must send the product to 3M at your sole cost.
Learning Step 3: Basic Functions of the computer Show Slide 8: Basic Functions of the computer Instructor States: Employ the mouse. Note: Hand out A simple mouse exercise, Mouse basics, and Mouse visual aid. A computer mouse, or mouse, is used to communicate with the computer. It is hel
Let's Clone a Mouse, Mouse, Mouse. Abstract A step-by-step, cut and paste simulation of cloning by somatic cell nuclear transfer. Learning Objectives An organism can be cloned by transferring the nucleus from one of its somatic cells to an enucle-ated egg. Estimated time Class time: 60 min. Prep time: 15 min. Materials
specifically include Cognitive Ergonomics together with Physical and Organisational Ergonomics). Overall the change of “Ergonomic Risk Factors” to the “Ergonomic Risk” definition, dramatically widened the scope of the regulations in the opposite manner to that proposed by SAI
This section explains the main ergonomic risk factors and examines their impact on human health with the use of examples from workplace settings. Physical ergonomic risk factors can be harmful to the body and can lead to people developing a musculoskeletal injury or illness. There are many physical ergonomic risk factors, including:
Document No. 480HX-MC004B.A01 HyperX Pulsefire CoreTM Mouse Page 2 of 5 What’s included: o HyperX Pulsefire Core Mouse Specifications: o Mouse Ergonomic: Symmetrical Sensor: Pixart 3327 Resolution: Up to 6,200 DPI DPI presets*: (4) total 800/1600/2400/3200 DPI Speed: 220 IPS Acceleration: 30G Buttons: 7 Left/right button switches:
d. Na lista de dispositivos, clique em Mouse sem fio móvel Dell MS3320W. NOTA: Se o Mouse sem fio móvel Dell MS3320W não está listado, certifique-se que o modo de emparelhamento está habilitado no mouse. 5. Confirme se o processo de emparelhamento em ambos mouse e dispositivo. NOTA: A luz do modo conexão ( ) acende em branco sólido por .
5.3 A simple graphical application 49 Exercises 52 6 Adding the mouse 53 6.1 The mouse listener 54 6.2 The mouse motion listener 54 6.3 Mouse events 55 6.4 A first mouse application 56 Exercises 63 7 Interactive graphics 64 7.1 Specification of the GUI 64 7.2 The model part 65 7.3 The view part 68 7.4 The control part 71 7.5 Running the .
Mouse Breeding Colony Management 1. Mouse Reproduction A. General Mouse Information i. The average mouse lives approximately 2.5 years; however, the reproductive life span of mice is significantly shorter at 7-8 months. ii. Most mice reach sexual maturity (males and females) at 4-7 weeks of age. Younger mice generally produce smaller litters and
