PROGRAMMERING HANDLEIDING PROGRAMMING MANUAL
NRB100Installatie en Programmering HandleidingS E L F - P O W E R E DH O R N S T R O B EF O RO U T D O O RU S NDLEIDINGPROGRAMMINGMANUAL1
NRB100Installatie en Programmering HandleidingInhoudstabelInhoudstabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Hfdstk 1Overzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31-1Fabrikant informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31-2Product beschrijving en specificaties . . . . . . . . . . . . . . . .4Hfdstk 2Algemene specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . 52-1Inhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52-2Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52-3Optische signallisatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Hfdstk 3Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93-1Installatie instructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93-2AANSLUITEN MET DRADEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103-3AANSLUITEN MET 3 DRADEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103-4Extra aansluitingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Hfdstk 4Programmering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Limited warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Directives 2004/108/CE (EMC) and 2006/95/CE (LVD). . . . . 152
NRB100Installatie en Programmering HandleidingHfdstk 1OVERZICHTDe NRB100 buitensirene is speciaal ontwikkeld voor een maximaleinstallatie flexibiliteit en duurzaamheid.Een microprocessor bewaakt continue alle parameters in het toestel,en verzekerd een hoge betrouwbaarheid en uitstekende werking.Een sabotage uitgang met ingebouwde instelbare weerstanden laateen vlekkeloze integratie met elk type alarmpaneel toe.Door de geoptimaliseerde flexibiliteit kan u de aansluitmethodekiezen die u wenst (activatie en signalisatie dmv 2 of 3 draden,enz).Ready to go instellingen zorgen voor een snelle en eenvoudigeinstallatie omdat weinig of geen wijzigingen nodig zijn. .Fabrikant informatieManufacturer:1-1INIM Electronics s.r.l.Place of production: Via Fosso Antico - CentobuchiComune:63033, Monteprandone (AP) - ItalyTel.: 39 0735 705007Fax: 39 0735 704912e-mail:info@inim.bizWeb:www.inim.bizEnkel personen geautoriseerd door de fabrikantcomponenten van dit toestel vervangen of herstellen.OverzichtmogenWAARSCHUWING!3
NRB100Installatie en Programmering HandleidingProduct beschrijvingen specificatiesZelfvoedende buitensirene20104 Voeding en alarm activatie ingang Alarm activatie ingang (Sirene) Alarm activatie ingang (Flits) Trigger ingang voor hulp LED Programmeerbare polariteit voor activatie ingangen TSabotage uitgang Strobe flits Piezo sirenen 4 instelbare tonen Muur en deksel sabotage beveiligd Batterij test circuit Plaats voor 12V 2.1Ah batterij IP34 Rated Voldoet aan CEI 7982:1998 en 7982/ab:2000 Inox IJKSTEFUNCTIESOverzicht
NRB100Installatie en Programmering HandleidingHfdstk 2ALGEMENESPECIFICATIESInhoudIn 2-1de doos vind u:NRB100 sirene2 deksel schroeven (4x22)3 pluggen voor het monteren van de muurplaat(4x35)1 plug (schroef 3.5x50) voor sabotage schakelaarPlastic spacerInstallatie en programmeer handleidinglSpecificaties2-2Werkingsspanning13.8 VMin. stroomverbruik40 mAMax. stroomverbruik70 mAGeluidsopbrengst(@ 3m)110 dB(A)Flitsen per minuut30Max sirenetijd8 minBeschermingsindexIP34Werkingstemperatuur-25 to 55 CBatterij12V - 2,1AhAfmetingen(B x H x D)293 x 203 x 52mmGewicht(zonder batterij)1.5 KgAlgemene specificatiesNRB100MADEINITALYSIRENA AUTOALIMENTATA PER USO ESTERNOSELF-POWERED SOUNDER/FLASHER FOR OUTDOOR USESIRENA/FLASH EXTERIOR AUTOALIMENTADAAlimentazionePowerVoltaje operativoAssorbimento MAXMAX power absorptionConsumo máx corriente13.8 V0.070 ALBDTIN4ANRB100Tabel 1: Technische specificaties5
NRB100Installatie en Programmering HandleidingTabel 2: Beschrijving van componentenAAansluitklemmenBProgrammeer knopCBatterij dradenDJumpers voor eindelijnweerstandenESTATUS LED - RoodFPRG LED - GroenGRode programmeer LEDsHStrobeIOMuur en deksel sabotageschakelaarLDekseMRoosterNDeksel schroeflocatieFIGOKabeldoorvoerPBevestigingsgaten locatieQSabotage schakelaar schroeflocatieRBatterij behuizingSPiezo’sHTabel 3: Aansluitklemmenn.Icoon/naam1 CBeschrijvingEPositieve voeding klem13.8V, kan ook gebruiktworden als een alarmingang.2-Negatieve voeding klem3 -BSirene activatie ingang metinstelbare polaritiet4 -FFlits activatie ingang metinstelbare polariteit5-6T/AFSabotage aansluitklem metinstelbare EOL weerstand7LEDLED activatie signaal ingangDABLNMN6Algemene specificaties
NRB100Installatie en Programmering HandleidingWAARSCHUWING!Raak de strobe niet aan als er spanning op de sirene staat.Risico op elektrische schokken!PPQNOMPNPORPSNQMINAlgemene specificaties7
NRB100Installatie en Programmering HandleidingTabel 4: SabotageAESabotage Deksel schroevenGDeksel schroeflocatiesDCBAGFOptische signallisatie2-3De flitser (tabel 2, H) zal met een interval van 2 seconden flitsen ingeval van sabotage (draad geknipt of muur/deksel sabotage) of bijactivatie van de /- F klem.FLITSERDeze LED (tabel 2, E) zal flitsen met een interval van 2 secondentijdens de initialisatie fase.STATUS LEDBij normale werking, zal deze LED knipperen met een interval van0.5 sec als de batterij spanning lager is dan 11V (indien dit gebeurtzullen sirene en flits niet meer werken). Het herstellen van debatterijfout gebeurt automatisch als de batterijspanning 12V is.If duly programmed, this LED can be activated directly via the LEDterminal (refer to paragraph 3-4 Extra aansluitingen and Hfdstk 4 Programmering).Indien zo geprogrammeerd, kan deze LED (tabel 2 ,F) geactiveerdworden via de LED aansluitklemmen (zie paragraph 3-4 Extraaansluitingen en Hfdstk 4 - Programmering).PRG LEDDeze Led’s (Tabel 2, G) duiden de huidige stap in de programmeringaan en elke “bewaar” bewerking Tabel 2, G (zie Hfdstk 4 Programmering).PROGRAMMINGLEDS8Algemene specificaties
NRB100Installatie en Programmering HandleidingHfdstk 3INSTALLATIEDe sirene dient hoog genoeg gemonteerd te worden op een vlakkeondergrond, zodat ze buiten ieders bereik, maar duidelijk zichtbaaris.Installatie instructies1.Voor het openen, wacht minstens 30 seconden.Electric shock risk!2.3.4.5.3-1Verwijder alle spanning.WAARSCHUWING!Open de sirene behuizingStel de juiste EOL weerstand in (zie paragraph 3-4 Extra aansluitingen).Trek de aansluitkabels door de kabeldoorvoer (Tabel 2, O).Bevestig de rugplaat op de muur met de bijgeleverde pluggen(Tabel 2, N).Zorg er voor dat de rooster zich aan de onderzijde van de sirene bevind(Tabel 2, M) .Nota6.Plaats de sabotageschakelaar schroef in de daarvoor voorzienelocatie (Table 4 "Sabotage").7. Plaats de batterij in de daarvoor voorziene plaats, en sluit dezeaan. Let er op dat de batterij polariteit juist is. (Tabel 2, R) .8. Vervolledig de overige aansluitingen. De status LED knippertmet een interval van 2 sec. tijdens deze fase (Tabel 2, E).9. Doe de gewenste instellingen zoals beschreven in Hfdstk 4 Programmering.10. Sluit de sirene en schroef het deksel vast. De sabotage schakelaar (Tabel 2, I) zal sluiten en de status LED zal knipperenmet een interval van 0.5 sec. (Tabel 2, N).11. Sluit de voeding aan op de sirene. De status LED zal doven.Installatie9
NRB100Installatie en Programmering HandleidingAANSLUITEN METDRADEN3-2Deze aansluitmethode activeert de sirene en flits dmv een positiefwegvallend signaal. Voor deze aansluitmethode moeten de -B en -F ingangen insgesteld worden als niet gebruikt.Het "Positive wegvallen" signaal zal zowel de sirene als de flitsactiveren.AANSLUITEN MET 3DRADEN3-3Deze aansluitmethode activeert de sirene en flitser dmv de /-B en /-F ingangen.De -B en -F ingangen moeten ingesteld worden als “Negatiefwegvallend” zie tabel 5 “programmering stappen”).Onderstaand aansluitschema toont een aansluiting met 3 dradeningesteld als negatief wegvallend. .Het "Positief wegvallend" signaal zal zowel de sirene als de flitsactiveren.10Installatie
NRB100Installatie en Programmering HandleidingExtra aansluitingen3-4De status LED’s en PRG LEDs (Tabel 2, E and Tabel 2, F) kunnengeactiveerd worden door een (-)0V aan te sluiten op de LED ingang.Als je gebruik wil maken van de sabotage melding in de sirene, sluitde je klem 5 en 6 van de sirene aan op een ingang van jealarmpaneel.De EOL weerstand is standaard 0 Ohm, maar kan ingesteld wordenop de PCB van de sirene door het knippen van draadbruggen B1,B2of B3 (Tabel 2, D).Tabel 5: Sabotage weerstandWeerstand(Ohm)DraadbrugB1 (1-2)B2 (3-4)B3 PEN7K9OPENOPENOPEN1K2K24K7TamperIn geval van sabotage, zal het contact tussen klemmen 5 en 6openen.Installatie11
NRB100Installatie en Programmering HandleidingHfdstk 4PROGRAMMERINGDe sirene kan enkel geprogrammeerd worden tijdens de initialisatiefase, doorvoor is het noodzakelijk dat: De sirene niet onder spanning staat; batterij en voeding van desirene losgekoppeld De sabotage schakelaar open is Er geen stuur ingangen aangesloten zijn)Om de standaard instellingen te wijzigen doe je het volgende:1. Verwijder het deksel van de sirene.2. Plaats de voeding op de sirene; de rode LED zal knipperen meteen interval van 2 seconden.3. Druk en houd de program knop ingedrukt(Tabel 2, B) LED’sB1,B2,B3 zullen oplichten in een binaire sequentie om zo de 5programmeer stappen aan te duiden(Tabel 2, G), Tabel 2, G.4. Om een programmeer stap te selecteren, laat je de programmeer knop los als de LED’s de gewenste programmeer stapaanduiden (zie Table 6 "Programmeer stappen").5. De knipper combinaties op de STATUS en PRG LED’s duiden dehuidige instellingen aan van de gekozen stap. Om deze instelling te wijzigen, druk je de PROGRAM knop kort in om naar devolgende instelling te gaan, deze wordt eveneens aangeduiddoor de STATUS en PRG LED’s.6. Om de instellingen op te slaan wacht je 20 seconden zonderde PROGRAM knop in te drukken. De Programmeer LED’s knipperen om de het einde van de programmering aan te geven.7. Vervolledig de installatie zoals beschreven in de instructiesparagraph 3-1 Installatie instructies stap 10.12Programmering
NRB100Installatie en Programmering HandleidingTabel 6: Programmeer stappenStap012345ProgrammeringProgrammeer -EVerlaat programmering zonder dewijzigingen op te slaanUITUITIngang - B is gedeactiveerdUITAANIngang - B is actief. De sirene zalactiveren bij negatief wegvallendsignaalAANUITIngang - B is actief. De sirenezalactiveren bij positief wegvallensignaal(standaard)UITUITIngang - B is gedeactiveerdUITAANIngang - F is actief. De flits zalactiveren bij negatief wegvallendsignaalAANUITIngang - F is actief. De flits zalactiveren bij positief NUITAANAANUITAANUITAANUITUITLED ingang gedeactiveerdUITAANLED ingang activeert STATUS LEDAANUITLED ingang activeert PRG LED(standaard)AANAANLED ingang activeert STATUS & PRGLEDUITUITGeluid nr. 1 ingesteld (standaard)UITAANGeluid nr. 2 ingesteldAANUITGeluid nr. 3 ingesteldAANAANGeluid nr. 4 ingesteldUITUITSirene & Flits actief (standaard)UITAANEnkel sirene actiefAANUITEnkel Flits actiefAANAANReset standaard waarden13
NRB10014Installatie en Programmering HandleidingProgrammering
NRB100Installatie en Programmering HandleidingINIM Electronics s.r.l. (Seller, Our, Us) warrants the originalpurchaser that this product shall be free from defects in materialsand workmanship under normal use for a period of 24 months. AsINIM Electronics s.r.l. does not install this product directly, and dueto the possibility that it may be used with other equipment notapproved by Us; INIM Electronics s.r.l. does not warrant against lossof quality, degradation of performance of this product or actualdamage that results from the use of products, parts or otherreplaceable items (such as consumables) that are neither made norrecommended by INIM Electronics. Seller obligation and liabilityunder this warranty is expressly limited to repairing or replacing, atSeller's option, any product not meeting the specifications. In noevent shall INIM Electronics s.r.l. be liable to the purchaser or anyother person for any loss or damage whether direct ot indirect orconsequential or incidental, including without limitation, anydamages for lost profits, stolen goods, or claims by any other partycaused by defective products or otherwise arising from the incorrector otherwise improper installation or use of this product.WarrantyThis warranty applies only to defects in parts and workmanshiprelating to normal use. It does not cover: damage arising from improper maintenance or negligence damage caused by fire, flood, wind or lightning vandalism fair wear and tearINIM Electronics s.r.l. shall, at its option, repair or replace anydefective products. Improper use, that is, use for purposes otherthan those mentioned in this manual will void the warranty. ContactOur authorized dealer, or visit our website for further informationregarding this warranty.INIM Electronics s.r.l. shall not be liable to the purchaser or anyother person for damage arising from improper storage, handling oruse of this product.LimitedwarrantyInstallation of this Product must be carried out by qualified personsappointed by INIM Electronics. Installation of this Product must becarried out in accordance with Our instructions in the productmanual.The information contained in this document is the sole property ofINIM Electronics s.r.l. No part may be copied without writtenauthorization from INIM Electronics s.r.l.CopyrightAll rights reserved.Hereby INIM Electronics s.r.l. declares that NRB100 sounders are incompliance with the essential requirements and other relevantprovisions of directivev 12004/108/CE and 2006/96/CE.The full declarations of conformity of the above-mentioned devicesare available at URL: www.inim.biz\dc.htmlDirectives2004/108/CE(EMC) and2006/95/CE(LVD)15
Installatie en Programmering 16
6 Algemene specificaties NRB100 Installatie en Programmering Handleiding Tabel 2: Beschrijving van componenten A Aansluitklemmen B Programmeer knop C Batterij draden D Jumpers voor eindelijn weerstanden E STATUS LED - Rood F PRG LED - Groen G Rode programmeer LEDs H Strobe I OMuur en deksel sabotage schakelaar L Dekse M Rooster N Deksel schroeflocatie O Kabeldoorvoer P Bevestigingsgaten locatie
Installatie & Handleiding Voor GSM Intercom Systeem Modellen 5AB, 5ABK, 5AS, 5ASK, 5HS, 5HSK, 5HB, 5HBK, 5FB, 5FBK, 5IMP, 5IMPK Handleiding Versie 1 Bespaar tijd, scan de code hieronder en bekijk de installatievideo!
gebruiken. Raadpleeg bij installatie van uw GSM eventueel uw provider maar lees de handleiding goed door. Indien, bij het simuleren van een alarm (zie hiervoor de handleiding), de rode LED op de behuizing vaker dan 1 keer per seconde knippert duidt dit op een zwakke signaal sterkte en wordt het gebruik van dit product afgeraden.
Originele handleiding Benzine grasmaaier Artikel-nr.: 34.045.85 I.-nr.: 11025 GC-PM 46/1 S B&S Vóór inbedrijfstelling de handleiding en de veiligheidsvoorschriften lezen en in acht nemen! Inhoudsopgave: 1. Veiligheidsinstructies 2. Beschrijving van het apparaat 3. Leveringsomvang 4. Doelmatig gebruik 5. Technische gegevens 6. Vóór .File Size: 379KB
Handleiding SaniNet Easy - 3D ontwerpprogramma voor badkamers SaniNet Easy is een gebruiksvriendelijk 3D softwareprogramma waarmee u zeer snel badkamers kunt ontwerpen. Samen met de klant kunt u dit in slechts 4 stappen realiseren. In deze handleiding worden deze stappen beschreven, evena
KUVINGS COMPLEET SLOWJUICER HANDLEIDING M6 B6000 † Bewaar deze handleiding na lezing zorgvuldig. † Kleurvariaties kunnen zich voordoen. † Alleen voor huishoudelijk gebruik. EN NL SPECIFICATIONS Voltage Power Consumption Maximum Use Weight Dimension Manufacturer Type AC220-230V, 50/60Hz 240 W Less than 30 min 6.4kg 228 x 208 x 448 (mm .
Philips Hue Handleiding van A tot Z De handleiding is geschreven voor de gene die Philips Hue correct willen installeren door middel van eenvoudige duidelijke stappen te volgen met beeldmateriaal. In dit handboek zal ik alle aspecten van Philips Hue behandelen op gebied van installatie. Mocht je na het lezen nog vragen hebben over Philips Hue,
programmazione trasmettitori manuale, manual transmitter programming, programmation Émetteurs manuelle, manuelle senderprogrammierung, programacion de transmisores manual, handmatige programmering zenders. programmazione trasmettitori remota, remote transmitter programming, programmation Émetteurs a distance, fernprogrammierung der
America’s criminal justice system. Racial and ethnic disparity foster public mistrust of the criminal jus-tice system and this impedes our ability to promote public safety. Many people working within the criminal justice system are acutely aware of the problem of racial disparity and would like to counteract it. The pur-pose of this manual is to present information on the causes of disparity .
