TE4-A22 - Hilti
TE 4-A22Printed: 08.07.2013 Doc-Nr: PUB / 5070968 / 000 / 02BedienungsanleitungdeOperating instructionsenMode d’emploifrIstruzioni d’usoitManual de instruccionesesManual de ηγιες χρησεωςelLietošanas pamācībalvInstrukcijaltKasutusjuhendet
1Printed: 08.07.2013 Doc-Nr: PUB / 5070968 / 000 / 02
23456Printed: 08.07.2013 Doc-Nr: PUB / 5070968 / 000 / 02
78910Printed: 08.07.2013 Doc-Nr: PUB / 5070968 / 000 / 02
ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONSTE 4-A22 cordless rotary hammerIt is essential that the operating instructionsare read before the power tool is operated forthe first time.Always keep these operating instructions together with the power tool.Ensure that the operating instructions arewith the power tool when it is given to otherpersons.Contents1 General information2 Description3 Insert tools, accessories4 Technical data5 Safety instructions6 Before use7 Operation8 Care and maintenance9 Troubleshooting10 Disposal11 Manufacturer’s warranty - tools12 EC declaration of conformity (original)Page1516181819222324252627271 These numbers refer to the corresponding illustrations. The illustrations can be found on the fold-out coverpages. Keep these pages open while studying the operating instructions.In these operating instructions, the designation “thepower tool” always refers to the TE 4-A22 cordless rotaryhammer.Components, operating controls and indicators 1@ Chuck; Function selector switch Forward / reverse switch% Control switch& Battery release button (2 buttons)( Battery) Grip Side handle with depth gauge1 General information1.1 Safety notices and their meaningDANGERDraws attention to imminent danger that will lead toserious bodily injury or fatality.WARNINGDraws attention to a potentially dangerous situation thatcould lead to serious personal injury or fatality.CAUTIONDraws attention to a potentially dangerous situation thatcould lead to slight personal injury or damage to theequipment or other property.1.2 Explanation of the pictograms and otherinformationWarning ticsubstancesNOTEDraws attention to an instruction or other useful information.15Printed: 08.07.2013 Doc-Nr: PUB / 5070968 / 000 / 02en
Obligation signsenWear eyeprotectionWear a hardhatWear earprotectionWearprotectiveglovesLocation of identification data on the power toolThe type designation can be found on the type identification plate and the serial number on the side of the motorhousing. Make a note of this data in your operating instructions and always refer to it when making an enquiryto your Hilti representative or service department.Type:Generation: 01Serial no.:WearbreathingprotectionSymbolsRead theoperatinginstructionsbefore useReturn wastematerial gVoltsDirectcurrentRated speedunder noloadRevolutionsper minuteDiameterForward /reverse2 Description2.1 Use of the product as directedThe TE 4-A22 is a hand-held, cordless rotary hammer for drilling in concrete, masonry, steel and wood and for drivingand removing screws.Use only the batteries and chargers recommended by Hilti.The power tool may be used only in a dry environment.Do not use the power tool where there is a risk of fire or explosion.Working on materials hazardous to the health (e.g. asbestos) is not permissible.The power tool is designed for professional use and may be operated, serviced and maintained only by trained,authorized personnel. This personnel must be informed of any special hazards that may be encountered. The powertool and its ancillary equipment may present hazards when used incorrectly by untrained personnel or when used notas directed.The working environment may be as follows: construction site, workshop, renovation, conversion or new construction.Modification of the power tool or tampering with its parts is not permissible.Do not use the battery as a power source for other unspecified appliances.To avoid the risk of injury, use only genuine Hilti accessories and insert tools.Observe the information printed in the operating instructions concerning operation, care and maintenance.16Printed: 08.07.2013 Doc-Nr: PUB / 5070968 / 000 / 02
Nationally applicable industrial safety regulations must be observed.2.2 ChuckTE‑C CLICK chuck2.3 SwitchesSpeed control switch for smooth startingFunction selector switchForward / reverse switchen2.4 GripsPivotable side handle with depth gaugeGrip2.5 Protective featuresMechanical slip clutchElectronic overload protection2.6 Additional electronic features of the power toolThe power tool is equipped with electronic overload protection. The power tool switches off automatically in the eventof overloading. When the control switch is released and then pressed again, the power tool immediately regains fullpower.In addition, the temperature of the power tool’s electronics is monitored to ensure extra-long life. In the event of theelectronics overheating, the drive spindle will not rotate even when the control switch is pressed fully. The power toolcan be used again as soon as the temperature is within the permissible range.2.7 LubricationPermanent lubrication (grease)2.8 Items supplied as standard1Power tool1Operating instructions1111Side handle with depth gaugeHilti toolbox (optional)Cleaning cloth (optional)Grease (optional)2.9 Additional items required for operating the toolB 22/3.3 Li-Ion, B 22/1.6 Li-Ion or B 22/2.6 Li‑Ion battery. C4 36‑90, C4 36‑350, C 4/36‑ACS, C 4/36‑ACS TPS orC 4/36 charger.NOTEWith the B22/1.6Ah battery, performance of the tool is reduced.2.10 Li‑ion battery charge statusLEDs light constantlyLED 1, 2, 3, 4LED 1, 2, 3LEDs blink--LED 1, 2-LED 1-LED 1-Charge status CC 75 %50 % C 75 %25 % C 50 %10 % C 25 %C 10 %17Printed: 08.07.2013 Doc-Nr: PUB / 5070968 / 000 / 02
NOTEIndication of the charge status is not possible while the power tool is in operation or immediately after operation. If thebattery charge status LEDs blink, please refer to the information given in section 9.3 Insert tools, accessoriesenDesignationDescriptionHammer drill bits 5 16 mmAnchor-setting toolsC-type connection endQuick-release chuck for wood and metal drill bitsWith smooth shank, hexagonal shankKeyed chuckWith smooth shank, hexagonal shankWood drill bits 3 20 mmWood drill bits (auger bits) Max. 14 mmMetal drill bits (for steel) 3 10 mmDesignationShort designationCharger for Li-ion batteriesC 4/36Charger for Li-ion batteriesC 4/36‑ACSCharger for Li-ion batteriesC 4/36-ACS TPSCharger for Li-ion batteriesC 4/36‑90Charger for Li-ion batteriesC 4/36‑350BatteryB 22/3.3 Li‑IonBatteryB 22/2.6 Li‑IonBatteryB 22/1.6 Li‑Ion4 Technical dataRight of technical changes reserved.Power toolTE 4‑A22Rated voltage (DC voltage)21.6 VWeight in accordance with EPTA procedure 01/20033.3 kgDimensions (L x W x H)324 mm x 94 mm x 201 mmDrilling speed without hammering1,050/minHammer drilling speed945/minNo-load speed in hammer drill mode1,090/minSingle impact energy in accordance with EPTA procedure 05/20092.0 JNOTEThe vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardised testgiven in EN 60745 and may be used to compare one tool with another. It may be used for a preliminary assessmentof exposure. The declared vibration emission level represents the main applications of the tool. However if the tool isused for different applications, with different accessories or poorly maintained, the vibration emission may differ. Thismay significantly increase the exposure level over the total working period. An estimation of the level of exposure tovibration should also take into account the times when the tool is switched off or when it is running but not actuallydoing the job. This may significantly reduce the exposure level over the total working period. Identify additional safetymeasures to protect the operator from the effects of vibration such as: maintain the tool and the accessories, keepthe hands warm, organisation of work patterns.18Printed: 08.07.2013 Doc-Nr: PUB / 5070968 / 000 / 02
Noise and vibration information (measured in accordance with EN 60745‑2‑6):Typical A-weighted sound power level99 dB (A)Typical A-weighted emission sound pressure level.88 dB (A)Uncertainty for the given sound level3 dB (A)Triaxial vibration values (vibration vector sum)measured in accordance with EN 60745‑2‑6Hammer drilling in concrete, ah, HD11 m/s²Uncertainty (K) for triaxial vibration values1.5 m/s²Drilling in metal, ah, DOther information about the power toolChucken5.5 m/s²TE‑C ClickNOTEWith the B22/1.6Ah battery, performance of the tool is reduced.BatteryB 22/3.3 Li‑IonB 22/2.6 Li‑IonB 22/1.6 Li‑IonRated voltage21.6 V21.6 V21.6 VCapacity3.3 Ah2.6 Ah1.6 AhEnergy capacity71.28 Wh56.16 Wh34.56 WhWeight0.78 kg0.78 kg0.48 kgType of cellLi-ionLi-ionLi-ionTemperature monitoringYesYesYesDeep discharge protectionYesYesYesc)Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to losecontrol.5 Safety instructionsNOTEThe safety rules in section 5.1 contain all general safetyrules for power tools which, in accordance with theapplicable standards, must be listed in the operatinginstructions. Accordingly, some of the rules listed maynot be relevant to this tool.5.1 General power tool safety warningsa)WARNINGRead all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may resultin electric shock, fire and/or serious injury. Save allwarnings and instructions for future reference.The term “power tool” in the warnings refers toyour mains-operated (corded) power tool or batteryoperated (cordless) power tool.5.1.1 Work area safetyKeep work area clean and well lit. Cluttered or darkareas invite accidents.b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammableliquids, gases or dust. Power tools create sparkswhich may ignite the dust or fumes.a)5.1.2 Electrical safetyPower tool plugs must match the outlet. Nevermodify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools.Unmodified plugs and matching outlets will reducerisk of electric shock.b) Avoid body contact with earthed or groundedsurfaces, such as pipes, radiators, ranges andrefrigerators. There is an increased risk of electricshock if your body is earthed or grounded.c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase therisk of electric shock.d) Do not abuse the cord. Never use the cord forcarrying, pulling or unplugging the power tool.Keep cord away from heat, oil, sharp edges ormoving parts. Damaged or entangled cords increasethe risk of electric shock.e) When operating a power tool outdoors, use anextension cord suitable for outdoor use. Use ofa)19Printed: 08.07.2013 Doc-Nr: PUB / 5070968 / 000 / 02
f)ena cord suitable for outdoor use reduces the risk ofelectric shock.If operating a power tool in a damp location isunavoidable, use a residual current device (RCD)protected supply. Use of an RCD reduces the riskof electric shock.5.1.3 Personal safetyStay alert, watch what you are doing and usecommon sense when operating a power tool. Donot use a power tool while you are tired or underthe influence of drugs, alcohol or medication. Amoment of inattention while operating power toolsmay result in serious personal injury.b) Use personal protective equipment. Always weareye protection. Protective equipment such as dustmask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearingprotection used for appropriate conditions will reducepersonal injuries.c) Prevent unintentional starting. Ensure the switchis in the off‐position before connecting to powersource and/or battery pack, picking up or carryingthe tool. Carrying power tools with your finger on theswitch or energising power tools that have the switchon invites accidents.d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may resultin personal injury.e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of thepower tool in unexpected situations.f) Dress properly. Do not wear loose clothing orjewellery. Keep your hair, clothing and glovesaway from moving parts. Loose clothes, jewelleryor long hair can be caught in moving parts.g) If devices are provided for the connection of dustextraction and collection facilities, ensure theseare connected and properly used. Use of dustcollection can reduce dust-related hazards.a)Maintain power tools. Check for misalignment orbinding of moving parts, breakage of parts andany other condition that may affect the powertool’s operation. If damaged, have the power toolrepaired before use. Many accidents are caused bypoorly maintained power tools.f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are lesslikely to bind and are easier to control.g) Use the power tool, accessories and tool bits etc.in accordance with these instructions, taking intoaccount the working conditions and the work tobe performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in ahazardous situation.e)5.1.5 Battery tool use and careRecharge only with the charger specified by themanufacturer. A charger that is suitable for onetype of battery pack may create a risk of fire whenused with another battery pack.b) Use power tools only with specifically designatedbattery packs. Use of any other battery packs maycreate a risk of injury and fire.c) When battery pack is not in use, keep it awayfrom other metal objects, like paper clips, coins,keys, nails, screws or other small metal objects,that can make a connection from one terminal toanother. Shorting the battery terminals together maycause burns or a fire.d) Under abusive conditions, liquid may be ejectedfrom the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contactseyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.a)5.1.6 Servicea)5.1.4 Power tool use and careDo not force the power tool. Use the correctpower tool for your application. The correct powertool will do the job better and safer at the rate forwhich it was designed.b) Do not use the power tool if the switch does notturn it on and off. Any power tool that cannot becontrolled with the switch is dangerous and must berepaired.c) Disconnect the plug from the power sourceand/or the battery pack from the power toolbefore making any adjustments, changingaccessories, or storing power tools. Suchpreventive safety measures reduce the risk ofstarting the power tool accidentally.d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with thepower tool or these instructions to operate thepower tool. Power tools are dangerous in the handsof untrained users.a)20Printed: 08.07.2013 Doc-Nr: PUB / 5070968 / 000 / 02Have your power tool serviced by a qualified repairperson using only identical replacement parts.This will ensure that the safety of the power tool ismaintained.5.2 Hammer safety warningsWear ear protectors. Exposure to noise can causehearing loss.b) Use auxiliary handles, if supplied with the tool.Loss of control can cause personal injury.c) Hold power tool by insulated gripping surfaces,when performing an operation where the cuttingaccessory may contact hidden wiring. Cutting accessory contacting a "live" wire may make exposedmetal parts of the power tool "live" and could givethe operator an electric shock.a)5.3 Additional safety rules5.3.1 Personal safetya)Always hold the power tool securely with bothhands on the grips provided. Keep the grips dry,clean and free from oil and grease.
b) Breathing protection must be worn if the powertool is used without a dust removal system forwork that creates dust.c) Improve the blood circulation in your fingers byrelaxing your hands and exercising your fingersduring breaks between working.d) Avoid touching rotating parts. Switch the powertool on only after bringing it into position at theworkpiece. Touching rotating parts, especially rotating insert tools, may lead to injury.e) Activate the safety lock (forward / reverse switchin the middle position) before storing or transporting the power tool.f) When restarting after the electronic overload protection system has switched the tool off, caremust be taken to ensure that the power tool is heldsecurely with both hands on the grips provided.g) Children must be instructed not to play with thepower tool.h) The power tool is not intended for use by children,by debilitated persons or those who have receivedno instruction or training.i) Dust from material such as paint containing lead,some wood species, minerals and metal may beharmful. Contact with or inhalation of the dust maycause allergic reactions and/or respiratory diseasesto the operator or bystanders. Certain kinds of dustare classified as carcinogenic such as oak and beechdust especially in conjunction with additives for woodconditioning (chromate, wood preservative). Materialcontaining asbestos must only be treated by specialists. Where the use of a dust extraction device ispossible it shall be used. To achieve a high levelof dust collection, use a suitable vacuum cleanerof the type recommended by Hilti for wood dustand/or mineral dust together with this tool. Ensurethat the workplace is well ventilated. The use of adust mask of filter class P2 is recommended. Follow national requirements for the materials youwant to work with.5.3.2 Careful use of the power toolSecure the workpiece. Use clamps or a vice tosecure the workpiece. The workpiece is thus heldmore securely than by hand and both hands remainfree to operate the power tool.b) Check that the insert tools used are compatiblewith the chuck system and that they are securedin the chuck correctly.a)80 C. A risk of fire, explosion or injury through contact with caustic substances may otherwise result.e) Do not use batteries other than those approvedfor use with the applicable power tool or appliance. Use of other batteries or use of the battery forpurposes for which it is not intended presents a riskof fire and explosion.f) Do not charge or continue to use damaged batteries (e.g. batteries with cracks, broken parts,bent or pushed-in and/or pulled-out contacts).g) Avoid short-circuiting the battery. Check that theterminals on the battery and in the power toolare free from foreign objects before inserting thebattery in the power tool. Short circuiting the battery terminals presents a risk of fire, explosion andchemical burns.h) Avoid ingress of dampness.Dampness may causea short circuit resulting in a risk of burning injury orfire.i) If the battery gets too hot to touch, this may indicatethat it is faulty. Place the tool in a location whereit can be kept under observation, well away fromflammable materials, and allow it to cool down.Contact Hilti Service after the battery has beenallowed to cool.5.3.4 Electrical safetyBefore beginning work, check the working area (e.g.using a metal detector) to ensure that no concealedelectric cables or gas and water pipes are present.External metal parts of the power tool may becomelive, for example, when an electric cable is damagedaccidentally. This presents a serious risk of electric shock.5.3.5 Work area safetya) Ensure that the workplace is well lit.b) Ensure that the workplace is well ventilated. Exposure to dust at a poorly ventilated workplace mayresult in damage to the health.c) If the work involves breaking right through, takethe appropriate safety measures at the oppositeside. Parts breaking away could fall out and / or falldown and injure other persons.5.3.3 Careful use of the cordless toolEnsure the switch is in the off position beforeinserting batt
TE4-A22 Bedienungsanleitung de Operating instructions en Mode d’emploi fr Istruzioni d’uso it Manual de instrucciones es Manual de instruções pt Gebruiksaanwijzing nl Brugsanvisning da Bruksanvisning sv Bruksanvisning no Käyttöohje fi Οδηγιες χρησεως el Lietošanas pamācība lv Instrukcija lt Kasutusjuhend et
Microload A22-01S 2NO (1NO 1NO), one-piece Standard load A22-20 Order Switch Blocks only when adding or replacing them. Microload A22-20S 2NC (1NC 1NC), one-piece Standard load A22-02 Microload A22-02S Lamp Sockets Direct lighting A22-TN Used when changing the lighting method. Voltage-reduction lighting 100 VAC A22-T1 200 VAC A22-T2 .
Oct 20, 2017 · ATTENDEES* FIRST LAST COMPANY CITY, STATE EMAIL Francesca Del Rosso Hilti, Inc. Plano, TX delrfra@hilti.com Dave Gifford Hilti, Inc. Southbury, CT da Bud Griffin Hilti, Inc. Herndon, VA vincent.griffin@hilti.com Kris Kuehn Hilti, Inc. Plano, TX kris.kuehn@hilti.com Shana Stein Hilti, Inc. Sausalito, CA shana.stein@hilti.com John Wuebbeling Hilti, Inc. St louis, MO John.wuebbeling@hilti.com
SIW 22T-A 1/2" (405032) Impact wrench 22v siw22T-A 1/2" (cod.405032) B 22/5.2 (2136396) Compact 22v Battery pack (cod.2136396) C 4/36-90 2026282 Multi-voltage compact charger for all Hilti Li-ion batteries (cod.2026282) SCREW ANCHOR HILTI USA HILTI USA HILTI USA HILTI USA HILTI USA HILTI USA HILTI USA HILTI
HILTI FIRESTOP SOLUTIONS Hilti CP 606 Flexible Firestop Sealant Hilti CP 601S Elastomeric Silicone Sealant Hilti CP 636 Firestop Mortar Hilti CFS-SP WB Fire Stop Joint Spray O u r P r o d u c t s. HILTI MECHANICAL ANCHORS Hilti HST3 Mechanical Expansion Anchor Hilti Hus3-c 8/10 New Ultimate-Performance Screw Anchor
Hilti HIT-HY 200 con HIT-V Hilti HIT-HY 200-A con HIT-V Sistema di ancoraggio chimico Vantaggi S - adatta per calcestruz ef Hilti HIT- HY 200-A cartucce da 330 ml e 500 ml Hilti HIT- HY 200-A cartucce da 330 ml e 500 ml Miscelatore Barre HIT-V Barre HIT-V-R Barre HIT-V-HCR - adatta per calcestruzzo fessurato e non fessurato, da C 20/25 a
Cordless steel cutter SCM 22-A Rotary hammer TE 2-A22 Dispenser HDE 500-A22 Hilti tools Hilti accessories. Total performance. More power Lithium-ion cells incorporating the latest technology provide unequalled power and capacity. Four LEDs keep you informed about the Hilti CPC battery’s s
Hilti dust removal systems Hilti dust removal systems Hilti. Outperform. Outlast. Hilti, Inc. (U.S.) 1-800-879-8000 www.us.hilti.com en español 1-800-879-5000 Hilti (C
Box 1.1 The power of language Former Russian satellite countries Estonia and Latvia have made fluency in Estonian and Latvian, respectively, a requirement of citizenship, thus creating a potential problem for millions of Russian-speaking citizens who have lived in these countries for years. An Amsterdam city councilor proposed a law mandating that Dutch be spoken in Islamic mosques in his city .
