Roku TV Guide D’utilisation 9.1 - Canada {Français) Roku .

Roku TV Guide d’utilisationVersion 9.1Pour le CanadaFrançaisLes illustrations de ce guide sontfournies à titre informatif uniquementet peuvent différer de l’aspect réeldu produit.

Tous droits réservés 2019 Roku, Inc. Tous droits réservés. ROKU, le logo ROKU et « NOW THIS IS TV » sont des marques commercialesou des marques déposées de Roku, Inc. Les éléments de ce guide d’utilisation sont la propriété de Roku, Inc. et sontprotégés par le droit d’auteur américain et international ainsi que toute autre loi sur la propriété intellectuelle. Lareproduction ou la transmission de ces éléments, en tout ou partie, de quelque manière que ce soit, notamment sousforme électronique, imprimée ou autre, sans le consentement écrit préalable de Roku, Inc., constitue une violation desdroits de Roku, Inc. en vertu des lois susmentionnées.Aucune section de cette publication ne peut être conservée, reproduite, transmise ou distribuée, en tout ou enpartie, de quelque manière que ce soit, notamment sous forme électronique ou autre, que ce soit moyennant unecontrepartie financière ou autre, ou sans contrepartie quelconque, sans l’autorisation écrite préalable de Roku, Inc.Toute demande d'autorisation de stockage, de reproduction, de transmission ou de distribution de ces éléments doitêtre adressée à l'adresse suivante:Roku, Inc.150 Winchester CircleLos Gatos, CA 95032Nom du produit : Roku TV Nom du document : Guide d’utilisation Roku TV Révision du document : 9.1 - Canada, françaisDate de livraison : 3 juillet 2019

ContenuBienvenue .1La nouvelle norme en matière de téléviseurs intelligents .1Optimisez votre nouveau téléviseur .2Connexions et configuration . 5Connexion d’une antenne, d’un câble ou d’un récepteur satellite .5Connexion d’un équipement externe avec un câble vidéo composite AV . 6Connexion d’un équipement externe avec un câble HDMI . 6Connexion d’un casque d’écoute ou d’une barre de son analogique au téléviseur.7Connexion d’un casque d’écoute à la télécommande vocale améliorée Roku .7Connexion d’un récepteur AV ou d’une barre de son numérique . 8Préparation de la connectivité Internet . 8Alimentation secteur . 9Piles de la télécommande Roku . 9Télécommande du téléviseur Roku . 9Boutons de panneau . 14Bouton unique . 15Trois boutons . 15Contrôle de type manette de jeu . 16Quatre boutons . 16Cinq boutons (avec sourdine) . 16Cinq boutons (sans sourdine) . 17Sept boutons . 17Configuration guidée . 18Commencer la configuration guidée . 18Effectuer la configuration guidée . 19Connexion réseau . 21Activation . 26Relier des appareils . 27Écran d’accueil . 31Personnaliser l’écran d’accueil . 32Avantages d’une connexion . 34Disposer d’une connexion vous permet d’exploiter le plein potentiel du téléviseur! .34Qu’est-ce que la diffusion en continu? . 35Et si mon téléviseur n’est pas connecté à Internet?. 37iii

Configuration de l’entrée Antenne TV .38Comment configurer le syntoniseur du téléviseur?.39Utilisation du téléviseur . 44Voyant d’état . 44Économie d’énergie en mode veille .45Regarder les chaînes Antenne TV .45Changer les chaînes .45Chaînes favorites en mode non connecté . 46Affichage de l’information relative à l’émission . 48Régler les paramètres en regardant une émission . 50Mettre en pause une émission diffusée en direct . 50Exigences. 50Activation de la fonction pause du téléviseur . 51Utilisation de la fonction pause du téléviseur . 52Quelques remarques à propos de la fonction pause du téléviseur . 53Changer les entrées TV .54Détection automatique de dispositifs .54Réglage des paramètres audio/vidéo .54Lecture de contenu à partir de périphériques de stockage USB . 55Lancement automatique du lecteur . 55Lecture de contenu à partir d’un serveur multimédia relié au réseau local . 56Utiliser le téléviseur dans un hôtel ou un dortoir . 57Quelques remarques à propos de l’utilisation du téléviseur depuis un réseau public avecrestrictions . 57Connecter le téléviseur Roku à Internet depuis un réseau public avec restrictions . 57Télécommandes vocales Roku (certains modèles seulement) . 60Jumeler de nouveau la télécommande vocale Roku . 60Vérification du niveau des piles de la télécommande vocale Roku . 61Repérer la télécommande vocale améliorée Roku . 61Modification et aperçu du son de repérage de la télécommande vocale améliorée . 62Réglage des paramètres du téléviseur . 64Menu Paramètres . 64Menu Options .65Paramètres du menu Options . 67Vidéodescription par voie sonore secondaire (Secondary Audio Program — SAP) .68Paramètres du son avancés – Modes de volume (certains modèles uniquement) .69Options du menu Paramètres du son avancés — Modes de volume .69Paramètres du son avancés - DTS Studio Sound (certains modèles seulement) . 70Options du menu Paramètres du son avancés - DTS Studio Sound . 70Paramètres du son avancés - Sonic Emotion Premium (certains modèles seulement) . 71Options du menu Paramètres du son avancés - Sonic Emotion Premium . 72Paramètres Sonic Emotion . 73Paramètres avancés .74iv

Options du menu Paramètres avancés . 75Paramètres d’image spécialisés (modèles 4K uniquement) . 77Modification des paramètres de confidentialité . 78Publicité . 78Microphone . 79Mon flux . 81Films à venir . 81Films, émissions télévisées et artistes . 81Recherche de contenu à regarder .83Comment lancer une recherche? . 83Recherche au clavier à l’aide de la télécommande . 84Recherche depuis l’application mobile Roku . 84J’ai trouvé une émission. Ensuite? . 85Suivre sur Roku .86Recherches récentes .86Utiliser le Channel Store de Roku . 87Personnaliser le téléviseur . 89Ajouter des entrées TV .89Ajouter des chaînes de diffusion en continu .89Renommer les entrées . 90Supprimer des vignettes indésirables . 91Réorganiser les vignettes . 92Changer le thème .93Modifier l’écran de veille . 94Modification de la liste des chaînes de l’entrée Antenne TV . 94Modifier le volume des sons du menu .95Configurer les paramètres d’alimentation .96Paramètres de mise sous tension .96Fonctions automatiques économisant l’énergie .96Activation et désactivation du voyant DEL de veille . 97Démarrage rapide du téléviseur . 97Modification des paramètres de sous-titrage.98Configuration des contrôles parentaux . 100Création d’un code NIP de contrôle parental . 100Blocage des émissions télévisées . 101Que se passe-t-il quand une émission télévisée est bloquée? . 109Modifier le code NIP de contrôle parental . 110Réinitialisation des contrôles parentaux . 111Encore plus de réglages .112Utilisation du Mode Invité .112v

Modification des paramètres réseau .113Modifier les réglages de l’heure . 114Relancer la recherche de chaînes provenant de l’entrée Antenne TV .115Réglage du mode HDMI (modèles 4K uniquement). 116Commande assurée par des applications mobiles . 116Utilisation des haut-parleurs sans fil Roku (Roku Wireless Speakers) . 118Utiliser le téléviseur au sein d’un cinéma maison . 119Désactiver les haut-parleurs du téléviseur pour le cinéma maison . 119Établir une connexion audio numérique . 119Éteindre l’écran du téléviseur tout en écoutant de la musique . 120Commander d’autres appareils par l’entremise de la fonction CEC .

ROKU, le logo ROKU et « NOW THIS IS TV » sont des marques commerciales ou des marques déposées de Roku, Inc. Les éléments de ce guide d’utilisation sont la propriété de Roku, Inc. et sont protégés par le droit d’auteur américain et international ainsi que toute autre loi sur la propriété intellectuelle.