Chauffe-eau Thermodynamique - Cloudinary
CALYPSO SPLIT INVERTERChauffe-eau thermodynamiqueVertical mural 200L - Vertical sur socle TIONÀ conserver par l’utilisateur* Par rapport à la consommation d’un chauffe-eau classiqueATLANTIC EST UNE MARQUE FRANÇAISELa sérénité s’installe chez vous
Comment bien UTILISER mon chauffe-eauthermodynamique Calypso Split InverterÉTAPE 1 - RÉGLER LA DATE ET L’HEUREMENUMODEParamètresDate et heureAUTODate et heurePlages de s201612 : 00ParamétragesETAPE 2 - RÉGLER LE MODE DE FONCTIONNEMENTModeAUTOMENUMODEMANUELLe produits’adapte sMode ECOModeUniquement énergierenouvelableJe peux réglerAUTOma quantitéMANUEL d’eau chaudeParamétrages55 CActiver12:00DésactiverMANUEL ECO55 CLe mode AUTO adapte le besoin en fonction de la consommation des utilisateurs.Le mode ECO est conseillé pour des températures d’air au-dessus de 10 C.En mode MANUEL, le chauffe-eau 200L permet de régler de 3 à 5 douches,et le chauffe-eau 270L permet de régler de 5 à 7 douches.ETAPE 3 - DÉPART EN VACANCESIl est possible de mettre une absence sans programmer de retour ou d’anticiper tragesAbsenceDate de départ :AbsenceDate de départ :MaintenantA dateAbsenceDate de retour :Inconnue01Septembre2016A date
ETAPE 4 - BESOIN RAPIDE EN EAU CHAUDEActionner la touche BOOST et choisir la durée pendant laquelle la productionmaximale en eau chaude est souhaitée.Il est possible de régler entre 1 et 7 jours.BOOSTProductionmaximalependant :1 jourETAPE 5 - INFORMATION SUR SES CONSOMMATIONSInformationsEconomies d’énergieConsommationSynthèse réglagesEconomies d’énergieCes 7 derniers jours ormationsMANUELConsommationEconomies d’énergieCes 7 derniers jours :ConsommationSynthèse réglages6000 kWHParamétragesContinuerInformationsSynthèse réglagesEconomies d’énergie12/09/2017ConsommationPAC 24h / ELEC 24hSynthèse réglagesMode : MANUELContinuer12h00
SCHÉMA ÉLECTRIQUEPOUR LA MAINTENANCEDE VOTRE CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUECHAUFFE-EAUCOMCarte derégulationACR2A2ALSonde haut ballonA3CarteinterfaceSonde condenseurW105REDCN1Bornier versalimentationréseau etunité extérieureUNITE EXTERIEURECapteur depression HPSonded’airSonde ��évaporateurCN71CN70EEVCN600ACICN18 CN21Sonde doigt de gantElément chauffantThermostatT1CN74CN30Fusible 20ABobineVanne4 voiesLFusible 5A1N23RelaisPressostat HP
EMENTSManuel à conserver, même après installation du produit.Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou despersonnes dénuées d’expérience ou de connaissance,sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’unepersonne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisationde l’appareil.Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ilsne jouent pas avec l’appareil.INSTALLATION :ATTENTION : Produit lourd à manipuler avec précaution :1/ Installer l’appareil dans un local à l’abri du gel. La destruction de l’appareil par surpression due au blocage del’organe de sécurité est hors garantie.2/ S’assurer que la cloison est capable de supporter lepoids de l’appareil rempli d’eau.3/ Si l’appareil doit être installé dans un local ou un emplacement dont la température ambiante est en permanenceà plus de 35 C, prévoir une aération de ce local.4/ Dans une salle de bain ne pas installer ce produitdans les volumes V0, V1 et V2. Si lesdimensions ne le permettent pas, ilspeuvent néanmoins être installés dansle volume V2.1
AvertissementsGarantieUtilisationEntretien5/ Ce produit est destiné pour être utilisé à une altitudemaximale de 2 000 m.6/ Placer l’appareil dans un lieu accessible.7/ Se reporter aux figures d’installation du chapitreInstallation.Fixation d’un chauffe-eau vertical mural : Pour permettrel’échange éventuel de l’élément chauffant, laisser au-dessous des extrémités des tubes du chauffe-eau un espacelibre de 300 mm jusqu’à 100 l et 480 mm pour les capacités supérieures. Les dimensions de l’espace nécessairepour l’installation correcte de l’appareil sont spécifiéesdans le chapitre Installation.RACCORDEMENT HYDRAULIQUE :Installer obligatoirement à l’abri du gel un organe desécurité neuf, de dimensions ¾" et de pression 7 bar –0,7 MPa sur l’entrée du chauffe-eau, qui respectera lesnormes locales en vigueur.Un réducteur de pression (non fourni) est nécessairelorsque la pression d’alimentation est supérieure à 5 bar– 0,5 Mpa - qui sera placé sur l’alimentation principale.Raccorder l’organe de sécurité à un tuyau de vidange,maintenu à l’air libre, dans un environnement hors gel,en pente continue vers le bas pour l’évacuation de l’eaude dilatation de la chauffe ou l’eau en cas de vidange duchauffe-eau.Il est impératif d’installer un bac de rétention sous lechauffe-eau lorsque celui-ci est positionné dans un faux2
AvertissementsGarantieUtilisationEntretienplafond, des combles ou au-dessus de locaux habités.Une évacuation raccordée à l’égout est nécessaire.RACCORDEMENT ELECTRIQUE :Avant tout démontage du capot, s’assurer que l’alimentation est coupée pour éviter tout risque de blessure oud’électrocution.L’installation électrique doit comporter en amont de l’appareil un dispositif de coupure omnipolaire (disjoncteur,fusible) conformément aux règles d’installation locales envigueur (disjoncteur différentiel 30mA).Se reporter aux schémas de câblage au verso de lacouverture.ENTRETIEN – MAINTENANCE – DÉPANNAGE :Vidange : Couper l’alimentation électrique, fermer l’arrivée d’eau froide, ouvrir un robinet d’eau chaude, ouvrir lerobinet de vidange du groupe de sécurité.Le dispositif limiteur de pression doit être mis en fonctionnement régulièrement afin de retirer les dépôts de tartreet de vérifier qu’il n’est pas bloqué.Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger.La notice d’utilisation de cet appareil est disponible encontactant le service après-vente.3
1.Champ d’application de la garantieSont exclues de cette garantie les défaillances dues à :Des conditions d’environnement anormales : Dégâts divers provoqués par des chocs ou des chutes au cours des manipulationsaprès départ usine. Positionnement de l’appareil dans un endroit soumis au gel ou aux intempéries(ambiances humides, agressives ou mal ventilées). Utilisation d’une eau présentant des critères d’agressivité tels que ceux définis parle DTU Plomberie 60-1 additif 4 eau chaude (taux de chlorures, sulfates, calcium,résistivité et TAC). Eau présentant un TH 15 f. Pression d’eau supérieure à 0,5 MPa (5 bar). Alimentation électrique présentant des surtensions importantes (réseau, foudre ). Dégâts résultant de problèmes non décelables en raison du choix de l’emplacement(endroits difficilement accessibles) et qui auraient pu être évités par une réparationimmédiate de l’appareil.Une installation non conforme à la réglementation, aux normes et aux règles del’art, notamment : Groupe de sécurité déporté ou rendu inopérant (réducteur de pression, clapet antiretour ou vanne, ., placés entre le chauffe-eau et le groupe de sécurité). Absence ou montage incorrect d’un groupe de sécurité neuf et conforme à la normeNF EN 1487, modification de son tarage Absence de manchons (fonte, acier ou isolant) sur les tuyaux de raccordement eau chaude pouvant entraîner sa corrosion. Raccordement électrique défectueux : non conforme à la NFC 15-100, mise à laterre incorrecte, section de câble insuffisante, raccordement en câbles souplessans embouts métal, non respect des schémas de raccordements prescrits par leConstructeur. Mise sous tension de l’appareil sans remplissage préalable (chauffe à sec).Positionnement de l’appareil et/ou de l'unité extérieure non conforme aux consignes de la notice.Corrosion externe suite à une mauvaise étanchéité sur la tuyauterie. Installation d’une boucle sanitaire. Paramétrage incorrect. Liaison frigorifique hors préconisation (section, longueur ou dénivelé).Un entretien défectueux : Entartrage anormal des éléments chauffants ou des organes de sécurité.Non entretien du groupe de sécurité se traduisant par des surpressions. Non nettoyage de l’évaporateur ainsi que de l'évacuation des condensats. Modification des équipements d’origine, sans avis du constructeur ou emploi depièces détachées non référencées par celui-ci.4
ions de garantieLe chauffe-eau doit être installé par une personne habilitée conformément aux règles del’art, aux normes en vigueur et aux prescriptions de nos services techniques.Il sera utilisé normalement et régulièrement entretenu par un personnel formé et qualifiéuniquement.Dans ces conditions, notre garantie s’exerce par échange ou fourniture gratuite à notreDistributeur ou Installateur des pièces reconnues défectueuses par nos services, ou lecas échéant de l’appareil, à l’exclusion des frais de main d’oeuvre, des frais de transportainsi que toute indemnité et prolongation de garantie.Notre garantie prend effet à compter de la date de pose (facture d’installation faisant foi),en l’absence de justificatif, la date de prise en compte sera celle de fabrication indiquéesur l’étiquette signalétique du chauffe-eau majorée de six mois.La garantie de la pièce ou du chauffe-eau de remplacement (sous garantie) cesse enmême temps que celle de la pièce ou du chauffe-eau remplacé.NOTA : Les frais ou dégâts dus à une installation défectueuse (gel, groupe de sécuriténon raccordé à l’évacuation des eaux usées, absence de bac de rétention, par exemple)ou à des difficultés d’accès ne peuvent en aucun cas être imputés au fabricant.Les dispositions des présentes conditions de garantie ne sont pas exclusives du bénéficeau profit de l’acheteur, de la garantie légale pour défauts et vices cachés qui s’appliquenten tout état de cause dans les conditions des articles 1641 et suivants du code civil.La défaillance d’un composant ne justifie en aucun cas le remplacement de l’appareil. Procéder alors au remplacement de la pièce défectueuse.La fourniture des pièces détachées indispensables à l'utilisation de nos produits est assurée pendant une période de 7 ans à compter de la date de fabrication de ces derniers.Un appareil présumé à l’origine d’un sinistre doit rester sur place à la disposition des experts, le sinistré doit informer son assureur. FIN DE VIE :Avant démontage de l’appareil mettre celui-ci hors tension et procéder à savidange.La combustion de certains composants peut dégager des gaz toxiques, ne pasincinérer l’appareil.En fin de vie, l’appareil doit être apporté dans un centre de tri pour appareilsélectriques et électroniques équipé pour la récupération de fluide. Pour ensavoir plus sur les centres de collecte des déchets existants, adressez-vous auservice local de collecte.Le fluide frigorigène présent dans l’appareil ne doit en aucun cas être rejetédans l’atmosphère. Toute opération de dégazage est formellement interdite.5
UTILISATION .7Principe de fonctionnement .7Le panneau de commandes .8Les affichages .8Le menu .9LE BOOST .10Les modes de fonctionnement .11ENTRETIEN .12Conseils à l’utilisateur .12Entretien .12Le menu Installateur .19Diagnostic de panne .20Rapatriement du fluide à l’unité extérieure .27Service après-vente .28Caractéristiques techniques .30Déclaration de conformité .32
ION1.Principe de fonctionnementLe chauffe-eau thermodynamique utilise l’air extérieur pour la préparation de l’eau chaudesanitaire.Le fluide frigorigène contenu dans lapompe à chaleur effectue un cycle thermodynamique lui permettant de transférer l’énergie contenue dans l’air extérieur vers l’eau du ballon.VentilateurUnité extérieureChauffe-eauLe ventilateur envoie un flux d’air dansl’évaporateur. Au passage dans l’évaporateur, le fluide frigorigène s’évapore.Le compresseur comprime les vapeursdu fluide ce qui élève sa température.Cette chaleur est transmise par lecondenseur enroulé autour de la cuveet qui réchauffe l’eau du ballon.Le fluide passe ensuite dans le détendeur thermostatique, il se refroidit et retrouve saforme liquide. Il est alors de nouveau prêt à recevoir de la chaleur dans l’évaporateur.7
Avertissements1.GarantieUtilisationEntretienLe panneau de commandesVisualisationdes informationsSuivi desinstructionsChoix du Modeet des paramètresde tionponctuelle de laproduction d'eauchaudeRetourDiminuer/Naviguer2.Les affichagesQuantité d’eau chaudeMarche forcéeenregistrée.PAC en cours defonctionnement.Absence enregistréeAbsence en cours.Attente.Cycle anti-légionnelle8Appoint électriqueen cours defonctionnement.
Avertissements4.GarantieUtilisationEntretienLe menuChoisir le mode de fonctionnement(voir paragraphe "Les modes de fonctionnement").Programmer une absencePermet d'indiquer au chauffe-eauune absence permanente à partir de la date du jour. une absence programmée (régler la date de début de l'absence et la date de fin de l'absence). La veille de votre retour,un cycle anti-légionnelle est enclenché (seulement pour uneabsence supérieure à 2 jours)Pendant cette période d'absence, la température de l'eau estmaintenue au-dessus de 15 C.La fonction peut être arrêtée à n'importe quel moment.Visualiser les Économies d'énergiePermet de visualiser le taux d'utilisation de la Pompe à chaleur etde l'appoint électrique des 7 derniers jours, des 12 derniers mois,depuis la mise en service.Visualiser les ConsommationsPermet de visualiser la consommation énergétique en kw/h pourla production d'eau chaude et pour la ventilation, des 7 derniersjours, des 12 derniers mois, depuis la mise en service.Visualiser la synthèse des réglagesPermet de visualiser les réglages effectués (plages de mise enmarche, mode, anti-légionnelle, connectivité).Régler la date et l'heure : Date et heureRégler le jour puis valider. Procéder de la même façon pour lemois, l'année, l'heure, les minutes.9
AvertissementsGarantieUtilisationEntretienRégler les plages de chauffe :Permet de définir les plages d'autorisationde démarrage de la pompe à chaleuret de l'appoint électrique.PAC 24h / ELEC 24hPAC 24h / ELEC HCPAC HC / ELEC HCPAC Prog / ELEC ProgMise en marche de la pompe à chaleuret de l'appoint électrique à n'importequel moment de la journéeMise en marche de la pompe à chaleur àn'importe quel moment de la journéeMise en marche de l'appoint électriqueuniquement pendant les créneauxd'heures creusesMise en marche de la pompe à chaleuret de l'appoint électrique uniquementpendant les créneaux d'heures creusesMise en marche de la pompe à chaleuret de l'appoint électrique dans la périodeprogrammée.Réglage de la 1ère plage : de 4 h à 12 h.Réglage des 2 plages : 8 h minimum autotal.Connecter le chauffe-eau ConnectivitésLe chauffe-eau est compatible avec l'offre Cozytouch et avec lesbridges utilisant le protocole iO-homecontrol .Accessoires nécessaires : une box d'accèsà Internet, le bridge Cozytouch fourni enaccessoire, l'application Cozytouch à téléchargergratuitement.Sur votre smartphone ou votre tablette, l'application Cozytouchvous permet de piloter votre chauffe-eau.Pour effectuer la connexion, suivez les instructions de l'application.La réinitialisation de la connectivité permet d'annuler l'associationà l'application.5.LE BOOSTCette fonction permet d'augmenter la production d'eau chaude ponctuellement. La pompeà chaleur et l'appoint électrique se mettent en marche en même temps. Le signal "HeuresCreuses" n'est pas pris en compte. Le nombre de jours de fonctionnement duestréglable de 1 à 7. La température de consigne (55 C) n’est pas réglable.A la fin de la durée choisie, le chauffe-eau reprend son fonctionnement initial.Le10peut être arrêté à n'importe quel moment.
AvertissementsGarantieUtilisation6.Les modes de fonctionnement6.1.Le mode AutoEntretienC’est le mode automatique qui gère de manière intelligente les sourcesénergétiques pour le meilleur confort client avec une .2.Le mode Manuel Eco activéPACConsigneAppointélectrique6.3.La Pompe à Chaleur est toujours prioritaire, avant la résistance électrique.En cas de besoin d’eau chaude important, le redémarrage de la pompeà chaleur est possible hors plage de fonctionnement habituelle.55 C non réglableL’appoint électrique démarre si la pompe à chaleur ne chauffe pasassez vite ou si la PAC est hors plage de températures.Ce mode de fonctionnement permet d’assurer des chauffes en Pompe àChaleur seule dans les plages de fonctionnement choisies (créneauheures creuses ou programmation). Ce mode permet aussi de régler lenombre de douches.Seule la Pompe A Chaleur fonctionne.50 C52 C55 C200 L345270 L567L’appoint électrique démarre seulement en cas d’alarme PAC ou si laPAC est hors plage de températures.Le mode Manuel Eco désactivéPACConsigneAppointélectriqueCe mode de fonctionnement permet d’assurer des chauffes jusqu’à laconsigne programmée, dans les plages de fonctionnement choisies(créneau heures creuses ou programmation). Ce mode permet aussi derégler le nombre de douches.La Pompe à Chaleur est toujours prioritaire, avant la résistanceélectrique.50 C52 C55 C200 L345270 L567L’appoint électrique démarre si la pompe à chaleur ne chauffe pasassez vite ou si la PAC est hors plage de températures.11
N1.Conseils à l’utilisateurUne vidange du chauffe-eau est nécessaire dans le cas où le mode absence ne peut pasêtre utilisé ou dès lors que l’appareil est mis hors tension. Procéder de la façon suivante : Couper l’alimentation électrique. Fermer l’arrivée d’eau froide au groupe de sécurité. Ouvrir un robinet d’eau chaude. Ouvrir la vanne de vidange du groupe de sécurité.2.EntretienAfin de maintenir les performances de votre chauffe-eau, il est conseillé d’effectuer unentretien régulier.2.1.Entretien par l’utilisateurVérifierFréquenceLe groupe de sécurité :Manœuvrer la vanne desécurité.Vérifier qu’un éc
Date de retour : 01 Septembre 2016 12:00 MANUEL 55 C 12:00 MANUEL ECO 55 C Comment bien UTILISER mon chauffe-eau thermodynamique Calypso Split Inverter ÉTAPE 1 - RÉGLER LA DATE ET L’HEURE ETAPE 3 - DÉPART EN VACANCES ETAPE 2 - RÉGLER LE MODE DE FONCTIONNEMENT
Manuel d'utilisation IMPRIMÉ 0917 100293658 2000548791 (Rev. A) PLACER CES INSTRUCTIONS À CÔTÉ DU CHAUFFE-EAU ET NOTIFIER LE PROPRIÉTAIRE DE LES CONSERVER POUR FUTURE RÉFÉRENCE. CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUES COMMERCIAUX Merci d'avoir fait l'achat de ce chauffe-eau à haut rendement énergétique. Nous apprécions votre confiance
Option actuelle de la production d'eauchaude domestique. 3 1. Podu tion d'eau haude domesti ue ave hauffe-eau à accumulation, chauffe-eau à débit continu ou chaudière au gaz (naturel ou propane) avec entreposage ayant une effiaité d'envi on 90%: Les solutions de chauffe-eau à accumulation à haute efficacité ont une modulation minime et sont souvent surdimensionné ce
C’est de l’eau, c’est de l’eau Et nous sommes matelots Sur les flots Tous à bord du même bateau Hisséo C’est de l’eau, c’est de l’eau Grain de raisin et puis grain de blé Le pain, le vin, les fruits et le lait L’écureuil, le cheval et l’oiseau C’est de l’eau Le sang pur qui coule dans nos veines
quantité d'eau doue qu'il faut se partager et don de l'intérêt à ne pas la gaspiller et la salir. 2. Le cycle de l'eau, le voyage d'une goutte d'eau 3. L'eau une ressource vitale (omparaison de l'aès à l'eau et de ses utilisations entre la Frane et des pays dans lesquels l'eau se raréfie) 4.
Thermodynamique Projet Abaqus . 1 . Dans le cadre du projet de thermodynamique j'ai voulu modéliser les impactes d'une explosion sur une structure à la fois dynamique et thermique. La première idée fut un incendie dans un tunnel comme l'incident qui se produisit dans le tunnel du Mont Blanc le 24 mars
2.1 Définition de l’eau minérale naturelle L’eau minérale naturelle est une eau qui se distingue nettement de l’eau de boisson ordinaire du fait que: a) elle est caractérisée par sa teneur en certains sels minéraux, les proportions relatives de ces sels et la présence d’oligo-éléments ou d’autres constituants;
L’EAU L’eau et la vie; l’eau est la vie 1.1 Une apparition bien précoce L’eau est apparue très tôt dans l’histoire de la Terre. Il y a environ 4 milliards d’années, la planète en se constituant a rejeté d’énormes quantités de vapeur d’eau. En se refroidissant, celle-ci s’est condensée et
researchers agree that something important is missing from modern AIs (e.g., Hofs-tadter 2006). While this subfield of Artificial Intelligence is only just coalescing, “Artificial Gen-eral Intelligence” (hereafter, AGI) is the emerging term of art used to denote “real” AI (see, e.g., the edited volume Goertzel and Pennachin [2007]). As .
