GRUNDFOS UNA AMPLIA GAMA 50 Hz
GRUNDFOS UNA AMPLIA GAMA50 Hz
GRUNDFOSUn negocio globalCon más de 18.000 empleados y una producción anual deaproximadamente 10 millones de bombas, Grundfos esuno de los fabricantes líder de bombas en todo el mundo.Más de 80 compañías en 45 países de todos los continentes suministran bombas a cada rincón del mundo, desdeel suministro de agua potable a las expediciones en elAntártico, el riego de tulipanes en Holanda, el control delagua subterránea por debajo de vertederos en Alemania,hasta el aire acondicionado en hoteles de Egipto.Productos sostenibles y eficacesGrundfos se esfuerza constantemente para que sus productos sean más fáciles de usar y más fiables, y para quetambién ahorren energía y sean eficaces, permitiendo quetanto los usuarios como el medio ambiente se beneficiende sus mejoras.Las bombas de Grundfos incorporan componentes electrónicos de última generación, que permiten regular surendimiento a las necesidades específicas en cadamomento. Esto no sólo garantiza la comodidad para elusuario, también ahorra mucha energía.Investigación y DesarrolloPara mantener su posición de líder, Grundfos constantemente pone gran énfasis en la investigación y desarrolloorientados hacia el cliente; los clientes son consultadoscuando se desarrollan nuevos productos o cuando semejoran productos ya existentes.En la investigación y el desarrollo utilizan las últimas tecnologías dentro de la industria de bombeo, colaborandocon universidades y escuelas superiores en la búsquedade soluciones nuevas y mejores para el diseño y funcionamiento de los productos.Valores corporativosEl Grupo Grundfos está basado en valores tales comosostenibilidad, fiabilidad y responsabilidad, así como colaboración con los clientes, proveedores y toda nuestrasociedad, con un enfoque humano en relación con nuestros propios empleados, así como las muchas millones depersonas que se benefician del agua obtenida, que se utiliza y se elimina como agua residual con la ayuda de lasbombas Grundfos.3
Bombas para todas las aplicacionesGrundfos ofrece soluciones de alta calidad paratodas las aplicaciones en las que se requierensoluciones de bombeo eficientes y de ahorroenergético.4Sistemas de calefacción y aguacalienteSistemas de refrigeración y de aireacondicionadoAplicacionesindustrialesAumento de presión y trasiego delíquidosSuministro deagua subterráneaBombas circuladoras para circulaciónde agua caliente ensistemas de calefacción central y de distritos, así comocirculación en sistemas de aguacaliente sanitaria.Bombas circuladoras para circulaciónde agua fría y otroslíquidos en sistemasde refrigeración yaire acondicionado.Una amplia gama debombas multicelulares para el trasiegode agua, lubricantesde refrigeración yotros líquidos en sistemas industriales yde procesos.Bombas centrífugasverticales y horizontales y sistemas deaumento de presiónpara el trasiego delíquidos y aumentode presión de aguacaliente y fría.Bombas sumergibles para suministrode agua subterránea, riego y descenso del aguasubterránea.
GRUNDFOSSuministro de aguadomésticaAguas residuales yfecalesAplicacionesmedioambientalesDosificación y desinfecciónSistemas de energías renovablesBombas sumergibles,bombas jet, bombascentrífugas multicelulares y sistemas compactos parasuministro de aguaen viviendas y jardines.Bombas de achique,efluentes y aguasfecales para unaamplia gama de aplicaciones en la construcción, así comotrasiego de aguasfecales brutas en sistemas municipales deaguas fecales.Bombas sumergiblesfabricadas para aplicaciones específicasde eliminación deagua subterráneacontaminada y tomade muestras de aguasubterránea paraanálisis de la calidaddel agua.Bombas dosificadoras, sistemas de desinfección y de control y medición parasistemas de tratamiento de aguas residuales, piscinas eindustria.Sistemas de suministro de agua basadoen energías renovables para lugaresremotos donde nohay electricidad.5
Resumen de productos y aplicacionesSistemas de calefacción y aguacalienteGRUNDFOS ALPHA2, UPS, UP Serie 100 . . . . .GRUNDFOS COMFORT UP-N, UP(S)-B Serie 100 .GRUNDFOS MAGNA, Serie 2000 . . . . . . . . . .NB, NBG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NBE, NBGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NK, NKG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NKE, NKGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TPE Serie 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TPE Serie 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .UPS Serie 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.8.910101111.910.9.8Sistemas de refrigeración y de aireacondicionadoCH, CHN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CHI, CHIU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CHIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CR, CRI, CRN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CRE, CRIE, CRNE . . . . . . . . . . . . . . . . . .GRUNDFOS ALPHA2, UPS, UP Serie 100 . . . . .GRUNDFOS COMFORT UP-N, UP(S)-B Serie 100 .NB, NBG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NBE, NBGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NK, NKG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NKE, NKGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TPE Serie 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TPE Serie 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .UPS Serie 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271919281920.8.810101111.910.9.8Aplicaciones industrialesAMD, AMG, AFG .BM, BMB . . . . .BME, BMET . . .BMEX . . . . . .BMP . . . . . . .CH, CHN . . . . .CHI, CHIU . . . .CHIE . . . . . . .CHV . . . . . . .Contra . . . . . .CR Monitor . . . .CR, CRI, CRN . .6.322425252427191928222019CRE, CRIE, CRNE . . . . . . . . . . . . . . .CRT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DP, EF, SE1 y SEV . . . . . . . . . . . . . . .durietta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Euro-HYGIA . . . . . . . . . . . . . . . . .F&B-HYGIA . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hydro MPC, Hydro Multi-E/-S Hydro Solo-E/-SMAXA y MAXANA . . . . . . . . . . . . . . .MTB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NB, NBG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NBE, NBGE . . . . . . . . . . . . . . . . . .NK, NKG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NKE, NKGE . . . . . . . . . . . . . . . . . .NOVAlobe . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bombas S . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SIPLA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SPK, MTH, CRK, MTR, MTA . . . . . . . . . .SPKE, MTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bombas SRP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20. 21. 30. 22. 30. 21. 22. 24. 23. 12. 10. 10. 11. 11. 23. 31. 33. 32. 23. 12. 12. 32Aumento de presión y trasiego delíquidosBM, BMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BME, BMET . . . . . . . . . . . . . . . . . .BMEX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CH, CHN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CHI, CHIU . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CHIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HP CHV, HPS CHV. . . . . . . . . . . . . . .CR, CRI, CRN . . . . . . . . . . . . . . . . .CR, CRN alta presión . . . . . . . . . . . . .CRE, CRIE, CRNE . . . . . . . . . . . . . . .CRT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hydro MPC, Hydro Multi-E/-S Hydro Solo-E/-SMQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NB, NBG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NBE, NBGE . . . . . . . . . . . . . . . . . .NK, NKG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NKE, NKGE . . . . . . . . . . . . . . . . . .TPE Serie 1000. . . . . . . . . . . . . . . . . 24. 25. 25. 27. 19. 19. 28. 29. 19. 20. 20. 21. 35. 11. 24. 28. 10. 10. 11. 11. 10
GRUNDFOSResumen de productos y aplicacionesSuministro de agua subterráneaDosificación y desinfecciónSP A, SP, SP-G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26SQ, SQE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Conex DIA, DIS . . .Conex DIA-G, DIS-G .DDI . . . . . . . . . .DIP. . . . . . . . . . .DIT. . . . . . . . . . .DME . . . . . . . . . .DMH . . . . . . . . . .DMI . . . . . . . . . .DMS . . . . . . . . . .DMX . . . . . . . . . .DTS, DSS . . . . . . .HydroProtect. . . . . .Oxiperm . . . . . . . .Oxiperm Pro . . . . . .Polydos, KD . . . . . .Selcoperm SES . . . .Vaccuperm. . . . . . .Suministro de agua domésticaCH, CHN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HP CHV, HPS CHV . . . . . . . . . . . . . . .CR DW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CR, CRI, CRN . . . . . . . . . . . . . . . . . .CRE, CRIE, CRNE . . . . . . . . . . . . . . .Hydro MPC, Hydro Multi-E/-S Hydro Solo-E/-S .JP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RMQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SP A, SP, SP-G . . . . . . . . . . . . . . . . .SPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SQ, SQE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333132343230.1920212626Aguas residuales y fecalesAMD, AMG, AFG . . . .CHI, CHIU . . . . . . . .CHIE. . . . . . . . . . .Conlift . . . . . . . . . .Conlift L . . . . . . . . .DP, EF, SE1 y SEV . . .DW . . . . . . . . . . .LC/LCD 107, 108 y 110 .Liftaway B y C . . . . . .Estaciones elevadoras .Bombas S . . . . . . . .SE . . . . . . . . . . . .SEG . . . . . . . . . . .SEN . . . . . . . . . . .Sololift . . . . . . . . .Bombas SRP . . . . . .Unilift CC, KP, AP, AP-B .1516131516131414131418181717181716Sistemas de energías renovables.Aplicaciones medioambientalesCR, CRI, CRN . . .CRE, CRIE, CRNECRT . . . . . . . .MP 1. . . . . . . .SQE-NE, SP-NE .SQFlex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27MotoresMotores MMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Motores MS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Controles y accesoriosAccesorios para bombas dosificadoras y sistemas dedosificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Control MPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Control MPC Serie 2000. . . . . . . . . . . . . . . 37CR Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20CUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Controles Específicos . . . . . . . . . . . . . . . . 33LC/LCD 107, 108 y 110 . . . . . . . . . . . . . . . 33LiqTec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36LT 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31MP 204, CU 300, CU 301 . . . . . . . . . . . . . . 37Tanques de presión . . . . . . . . . . . . . . . . . 38R100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
GRUNDFOS ALPHA2,UPS, UP Serie 100GRUNDFOS COMFORTUP-N, UP(S)-B Serie 100UPS Serie 200Bombas circuladoras, de tipo rotor encapsuladoBombas circuladoras, de tipo rotor encapsuladoBombas circuladoras, de tipo rotor encapsuladoH [m]10.010.06.04.02.01.04.0Series 100ALPHA 2102.0UP-N, UP(S)-B Series 1001.00.40.40.20.40H [m]20H [m]8.0COMFORT20.2124 6Caudal, Q:Altura, H:Temp. líquido:Presión sistema:0.110 15Q [m3/h]Datos técnicos0.1 0.20.512Caudal, Q:Altura, H:Temp. líquido:Presión sistema:14 6 10Q [m³/h]Datos técnicosmáx. 10 m3/hmáx. 12 m– 25 C a 110 Cmáx. 10 bar.246 8 102040 60 80Q [m³/h]Datos técnicosmáx. 10,5 m3/hmáx. 7 m– 25 C a 110 Cmáx. 10 bar.Caudal, Q:Altura, H:Temp. líquido:Presión sistema:máx. 70 m3/hmáx. 18 m– 10 C a 120 Cmáx. 10 bar.AplicacionesAplicacionesAplicaciones Sistemas de calefacción Sistemas de agua caliente doméstica Sistemas de refrigeración y aire acondicionado. Sistemas de calefacción Sistemas de agua caliente doméstica Sistemas de refrigeración y aire acondicionado. Sistemas de calefacción Sistemas de agua caliente doméstica Sistemas de refrigeración y aire acondicionado.Características y beneficiosCaracterísticas y beneficiosCaracterísticas y beneficios Bajo consumoClasificación energética clase A a C Libre de mantenimiento Bajo nivel de ruido Amplia gama. Libre de mantenimientoBajo nivel de ruidoBajo consumoAmplia gamaCuerpo de bomba en acero inoxidable olatón resistente a la corrosión.OpcionesLibre de mantenimientoInterruptor térmico integradoBajo nivel de ruidoBajo consumoClasificación energética hasta clase B Monofásica con módulo de protecciónincorporado Amplia gama. Temporizador de 24 horas Termostato ajustable.OpcionesOpciones Ajuste automático del funcionamiento Pantalla de consumo instantáneo Ajuste automático de funcionamientonocturno Instalación fácil, enchufe externo paraconexión eléctrica Ajuste para funcionamiento con 1, 2 ó 3velocidades Versiones dobles.864 Módulo de protección Módulo relé con señal de fallo o potencia de funcionamiento Cuerpo de bomba en bronce Versiones dobles.
GRUNDFOSGRUNDFOS MAGNA,Serie 2000TPTPE Serie 2000Bombas circuladoras, de tipo rotor encapsulado, controladas electrónicamenteBombas circuladoras, de tipo acoplamiento cerradoBombas centrífugas monocelulares, controladas electrónicamente1086100421H [m]100H [m]200H [m]124 6 1020Datos técnicosCaudal, Q:Altura, H:Temp. líquido:Presión sistema:202010104540 60 100Q [m³/h]40501040 100 200 400 10004000Q [m³/h]Datos técnicosmáx. 90 m3/hmáx. 12 m 15 C a 110 Cmáx. 10 bar.Caudal, Q:Altura, H:Temp. líquido:Presión sistema:22410 20 40100 200 400Q [m³/h]Datos técnicosmáx. 4600 m3/hmáx. 170 m– 25 C a 140 Cmáx. 25 bar.Caudal, Q:Altura, H:Temp. líquido:Presión sistema:máx. 340 m3/hmáx. 90 m– 25 C a 140 Cmáx. 16 bar.AplicacionesAplicacionesAplicaciones Sistemas de calefacción para edificiosde viviendas, colegios, hospitales,hoteles, industria, etc. Sistemas de calefacción Sistemas de agua caliente doméstica Sistemas de refrigeración y aire acondicionado.Características y beneficios Bajo nivel de ruido Bajo consumoClasificación energética: Clase A Amplia gama Ajuste automático del funcionamiento Instalación sencilla, sin necesidad deequipos o ajustes adicionales Selección segura.Sistemas de calefacciónPlantas de calefacción de distritoPlantas de calefacción localSistemas de agua caliente domésticaSistemas de refrigeración y aire acondicionado.Características y beneficios Diseño compactoAmplia gamaMotor estándarMantenimiento sencilloVarios tipos de cierre dependiendo dellíquido, temperatura y presión.Opciones Cuerpo de bomba en acero inoxidableVersiones doblesControl remoto inalámbrico, R100Comunicación mediante GENIbus oLON.Opciones Cuerpo de bomba en bronce Versiones dobles.Características y beneficios Bajo consumo Adaptable a las condiciones de funcionamiento existentes Instalación simple.Opciones Funcionamiento en paralelo Control remoto inalámbrico, R100 Comunicación mediante GENIbus oLON Versiones dobles.9
TPE Serie 1000NB, NBGNBE, NBGEBombas centrífugas monocelulares, controladas electrónicamenteBombas estándar monocelularesBombas estándar monocelulares, controladas electrónicamenteH [m]100H [m]2004010020501020422410 20 40100 200 400Q [m³/h]Datos técnicosCaudal, Q:Altura, H:Temp. líquido:Presión sistema:410 2050 100 200 500 1000Q [m³/h]Datos técnicosmáx. 340 m3/hmáx. 90 m– 25 C a 140 Cmáx. 16 bar.Caudal, Q:Altura, H:Temp. líquido:Presión sistema:Datos técnicosmáx. 1000 m3/hmáx. 160 m– 25 C a 120 Cmáx. 16 bar.Caudal, Q:Altura, H:Temp. líquido:Presión sistema:máx. 550 m3/hmáx. 100 m– 25 C a 120 Cmáx. 16 bar.AplicacionesAplicacionesAplicaciones Plantas de calefacción de distrito Sistemas de refrigeración y de aireacondicionado Plantas industriales Sistemas de suministro de agua. Plantas de calefacción de distrito Sistemas de calefacción en edificios deviviendas Sistemas de aire acondicionado Sistemas de refrigeración Sistemas de baldeo Otros sistemas industriales. Plantas de calefacción de distrito Sistemas de calefacción en edificios deviviendas Sistemas de aire acondicionado Sistemas de refrigeración Sistemas de baldeo Otros sistemas industriales.Características y beneficiosCaracterísticas y beneficios Dimensiones estándar según normasEN e ISO Diseño compacto Gama flexible de bombas Motor estándar Adecuado para todas las aplicaciones yrendimientos Cierre mecánico EN 12756. Dimensiones estándar según normasEN e ISO Diseño compacto Gama flexible de bombas Motor estándar Adecuado para todas las aplicaciones yrendimientos Cierre mecánico EN 12756.OpcionalOpcional Varios tipos de cierres según el líquido,la temperatura y la presión Impulsor en fundición, bronce o aceroinoxidable Cuerpo de bomba en fundición o aceroinoxidable. Varios tipos de cierres según el líquido,la temperatura y la presión Impulsor en fundición, bronce o aceroinoxidable Cuerpo de bomba en fundición o aceroinoxidable.Características y beneficios Bajo consumo Adaptable a las condiciones de funcionamiento existentes Instalación sencilla Varias opciones de control Control remoto inalámbrico, R100 Comunicación mediante GENIbus oLON.10106
GRUNDFOSNK, NKGNKE, NKGEHSBombas estándar multicelulares segúnnorma EN 733, ISO 2858 e ISO 5199Bombas estándar multicelulares segúnnorma EN 733, ISO 2858 e ISO 5199,controladas electrónicamenteBombas horizontales de cámara partidaDatos técnicosDatos técnicosH [m]2001005020106410 2050 100 200 500 1000Q [m³/h]Datos técnicosCaudal, Q:Altura, H:Temp. líquido:Presión sistema:máx. 1000 m3/hmáx. 160 m– 25 C a 120 Cmáx. 16 bar.Caudal, Q:Altura, H:Temp. líquido:Presión sistema:máx. 550 m3/hmáx. 100 m– 25 C a 120 Cmáx. 16 bar.Caudal, Q:Altura, H:Temp. líquido:Presión sistema:AplicacionesAplicacionesAplicaciones Plantas de calefacción de distritoSistemas de suministro de aguaSistemas de aire acondicionadoSistema de refrigeraciónSistema de baldeoSistemas contraincendiosOtros sistemas industriales.Plantas de calefacción de distritoSistemas de suministro de aguaSistemas de aire acondicionadoSistemas de refrigeraciónSistemas de baldeoOtros sistemas industriales.máx. 2500 m3/hmáx. 148 m0 C a 100 Cmáx. 16 bar.Sistemas de suministro de aguaSistemas de aire acondicionadoSistemas de refrigeraciónSistemas de riegoOtros sistemas industriales.Características y beneficiosCaracterísticas y beneficios Dimensiones estándar según normasEN e ISO Diseño robusto Amplia gama Motor estándar Adecuado para todas las aplicaciones yrendimientos Cierre mecánico EN 12756. Dimensión de bridas según EN 1092-2(DIN 2501) Diseño robusto Diseño de doble succión y voluta Amplia gama Motor estándar Adecuado para todas las aplicaciones yrendimientos Cierre mecánico EN 12756.OpcionalOpcionesOpciones Varios tipos de cierres según el líquido,la temperatura y la presión Impulsor en fundición, bronce o aceroinoxidable Cuerpo de bomba en fundición o aceroinoxidable. Varios tipos de cierres según el líquido,la temperatura y la presión Impulsor en fundición, bronce o aceroinoxidable Cuerpo de bomba en fundición o aceroinoxidable. Carcasa de la bomba en fundición dúctilcon impulsor en acero inoxidable Prensaestopas Impulsor en acero inoxidable, bronce ybronce con aluminio.Características y beneficios Dimensiones estándar según normasEN o ISO Diseño robusto Amplia gama Motor estándar Adecuado para todas las aplicaciones yrendimientos Cierre mecánico EN 12756.11
SPK, MTH, CRK, MTR,MTASPKE, MTREMTBBombas de refrigeración centrífugas multicelularesBombas centrífugas multicelulares, controladas electrónicamenteBombas en línea monocelulares conimpulsor semi-abiertoH [m]400300200150100H [m]200100604050402060402010205124 6 10 20 40 60 100Q [m³/h]Datos técnicosCaudal, Q:Altura, H:Temp. líquido:Presión sistema:10124 6 1020Caudal, Q:Altura, H:Temp. líquido:Presión sistema:540 80Q [m³/h]Datos técnicosmáx. 85 m3/hmáx. 238 m– 20 C a 90 Cmáx. 25 bar.5610Caudal, Q:Altura, H:Temp. líquido:Presión sistema:AplicacionesAplicaciones Máquina herramienta por electroerosión Esmeriladoras Centros de mecanización Unidades de refrigeración Lavadoras industriales Sistemas de filtrado Tornos Transportador de barro de amolado Control de temperatura Alimentación calderas. Longitud flexible de instalaciónAmplia gamaFiabilidadMantenimiento sencilloInstalación simplePequeñas dimensionesAlto rendimiento.Sistemas de alimentación de calderaBombeo de lubricantes de refrigeraciónSistemas de tratamiento de aguaControl de temperaturaLavadoras industriales.Características y beneficios 2040 60 100Q [m³/h]Datos técnicosmáx. 22 m3/hmáx. 245 m– 10 C a 90 Cmáx. 25 bar.AplicacionesCaracterísticas y beneficios12H [m]Amplia gamaFiabilidadMantenimiento sencilloInstalación simplePequeñas dimensionesAlto rendimientoVarias opciones de control.Opciones Control remoto inalámbrico, R100.máx. 90 m3/hmáx. 47 m– 10 C a 90 Cmáx. 16 bar.Centros de mecanizadoSistemas de refrigeraciónPlantas de filtradoEsmeriladorasSistemas de limpieza de componentesOtras aplicaciones industriales dondese necesitan impulsores semi-abiertos.Características y beneficios Dimensiones estándar según normasEN e ISO Diseño compacto Impulsor semi-abierto/evacuación efectiva de sólidos Motor estándar EFF1.
GRUNDFOSDMEDDIDMSBombas dosificadoras compactas demembranaBombas dosificadoras digitales de membranaBombas dosificadoras compactas demembrana18p [bar]16101044p [bar]p [bar]11753200 2.5Datos técnicosCapacidad, Q:Presión, p:Temp. líquido:10376 940Q [l/h]02.2Datos técnicosmáx. 940 l/hmáx. 18 barmáx. 50 C.Capacidad, Q:Presión, p:Temp. líquido:060 150Q [l/h]047.512Q [l/h]Datos técnicosmáx. 150 l/hmáx. 16 barmáx. 50 C.Capacidad, Q:Presión, p:Temp. líquido:AplicacionesAplicacionesAplicaciones Tratamiento de aguaTratamiento de aguas residualesSistemas de lavadoPiscinasPlantas de procesoSistemas de filtraciónÓsmosis inversa.2.5Tratamiento de aguaTratamiento de aguas residualesSistemas de lavadoPiscinasPlantas de procesoProducción de papelIndustria alimentaria y de bebida.Características y beneficiosCaracterísticas y beneficios Ajuste de la capacidad en ml/h o l/h Control completo de la membrana Control de la velocidad o frecuencia dela carrera Panel de control con pantalla y botonessencillos Panel de control instalado en la partefrontal o lateral Control manual/por pulso Bloqueo del panel de control Control 4-20 mA Control de dosis basado en impulsos Función anti-cavitación Función de calibración fácil Módulo de comunicación Fieldbus(opcional) Sensor de fugas de la membrana. Motor paso a paso (DDI 209) o motor DCsin escobillas (DDI 222) Ajuste de la capacidad en ml/h o l/h Velocidad variable de dosificación Dosificación fiable de líquidos viscosos Panel de control frontal o superior(DDI 222: montaje lateral) Control manual/por pulso Control 4-20 mA Fácil calibración y dosificación depequeñas cantidades o líquidos quegasifican (DDI 209 con Plus3) Sistema pionero de monitorización delcaudal y la presión en el cabezal(variante de control AF). Comunicación PROFIBUS(opción de control AP).máx. 12 l/hmáx. 11 barmáx. 50 C.Tratamiento de aguaTratamiento de aguas residualesSistemas de lavadoPiscinasPlantas de proceso.Características y beneficios Ajuste de la capacidad en ml/h o l/hControl completo de la membranaControl de la frecuencia de la carreraPanel de control con pantalla y botonessencillosPanel de control instalado en la partefrontal o lateralControl manualControl de impulsos(opciones de control A o AR)Control 4-20 mA(opciones de control A o AR)Salida de relé de alarma(opción de control AR)Bloqueo del panel de controlFunción de calibración sencilla.13
DMIDMXDMHBombas dosificadoras robustas de membranaBombas dosificadoras de membranaaccionadas por motorBombas de desplazamiento positivo oscilantes con control hidráulico de la membranap [bar]16601Capacidad, Q:Presión, p:Temp. líquido:3.66914 18Q [l/h]máx. 18 l/hmáx. 16 barmáx. 50 C.AplicacionesTratamiento de aguaTratamiento de aguas residualesSistemas de lavadoPiscinasPlantas de proceso.Características y beneficios Tecnología de motor síncrono de probada tecnología Funcionamiento silencioso, 45 dB(A) Instalación flexible: opción integradapara OEM Panel de control frontal o superior Control manual/por pulso Señal de control por pulsos con multiplicador/divisor de pulsos (variante decontrol AR) Control de frecuencia de impulsos(opción de control AR) Fácil calibración y dosificación depequeñas cantidades o líquidos quegasifican (DDI 209 con Plus3) Versión DMI disponible con unidad deinyección y contador incorporados (Unidos).1416103Datos técnicos 200100501086410p [bar]p [bar]16100 20190 460404000Q [l/h]050 105 2761500Q [l/h]Datos técnicosDatos técnicosCapacidad, Q:Capacidad, Q: máx. 1500 l/h(con 2 cabezales:2 x 1500 l/h)Presión, p:máx. 200 barTemp. líquido: máx. 90 C.Presión, p:Temp. líquido:máx. 4000 l/h(con 2 cabezales:2 x 4000 l/h)máx. 16 barmáx. 50 C.AplicacionesAplicaciones Tratamiento de agua potable Tratamiento de aguas residuales(acondicionamiento de sedimentos/fangos) Pasta/papel e industrias textiles. Características y beneficios Diseño robusto Ajuste de longitud de carrera.Opciones Control de pulsos (opción de controlAR) Control analógico (opción de controlAR) Nivel de entrada del depósito(opción de control AR) Control de la frecuencia del motor ATEX (DMX 226).Industria de refinería de petróleoAplicaciones para tareas pesadasTratamiento de agua potableTratamiento de aguas residuales(acondicionamiento de sedimentos/fangos) Pasta/papel e industrias textiles.Características y beneficios Diseñada para trabajos pesados Ajuste de longitud de carrera.Opciones Servomotor para control de la longitudde carrera Control de la frecuencia del motor Disponible con homologación API 675 Disponible con aprobación ATEX.
GRUNDFOSConex DIA, DISDIPSistemas de medición y control de la instrumentación para dosificaciónSistemas de medición y control de dosificaciónAccesoriosDatos técnicosDatos técnicos Parámetros:Conex DIA-1:Parámetros:DIP: 1: Cl2, ClO2 o O3.2: pH.3: redox (ORP).Accesorios para bombasdosificadoras y sistemasde dosificaciónKits de instalaciónTubosConexiones de la bombaVálvulas de pieLíneas de aspiraciónVálvulas de inyecciónVálvulas de sobrepresiónVálvulas de contrapresiónVálvula multi-funciónAmortiguadores de pulsaciónDepósitosAgitadores y mezcladoresVálvulas automáticas de purgaSensor de fugas de la membranaMonitor de dosificaciónCaudalímetroContadorCables y conexiones.Cl2, ClO2, O3, PAA orH2O2, fluoruro, pH o redox(ORP).Conex DIA-2: 1: Cl2, ClO2, O3 o H2O2.2: pH.Conex DIA-2Q: 1: Cl2, ClO2, O3, PAA oH2O2.2: fluoruro, pH o redox(ORP).Conex DIS-C: conductividad (sondasinductivas y conductivas).Conex DIS-PR: pH o redox (ORP).Conex DIS-D: Cl2, ClO2 o O3.AplicacionesInstrumentación en procesos de desinfección: Agua potable Agua industrial Aguas residuales.Características y beneficios Menú texto de fácil uso. Sistema de calibración con control deverificación para prevención de errores. Menú multilingüe. Función de automonitorización queasegura una alta calidad del agua. Todas las variables de alteración soncompensadas asegurando una medición precisa. Como resultado, el consumo de químicos se reduce al mínimo. Disponibilidad de sistemas pre-montados (amplificador y célula de medida)en panel listos para conectar y funcionar.AplicacionesInstrumentación en procesos de desinfección: Agua de piscinas.Características y beneficios Menú texto de fácil uso. Sistema de calibración con control deverificación para prevención de errores. Menú multilingüe. Función de automonitorización queasegura una alta calidad del agua. Todas las variables de alteración soncompensadas asegurando una medición precisa. Como resultado, el consumo de químicos se reduce al mínimo. Disponibilidad de sistemas pre-montados (amplificador y célula de medida)en panel listos para conectar y funcionar.15
Conex DIA-G, DIS-GDITVaccupermSistemas de detección de gasesFotómetroSistema dosificador de cloro gas por vacíopara desinfecciónDatos técnicosDatos técnicosDatos técnicosConex DIS-G: sistema de aviso de gaspara Cl2, ClO2, O3 (sondaamperométrica)Conex DIA-G: sistema de aviso de gaspara Cl2, ClO2, O3 (sondaamperométrica y potencioestática) y NH3, HCl(sonda potencioestática).Parámetros de medida: aluminio amonio cloruro cloro (libre y total) dióxido de cloro cromo cianuro ácido cianúrico hierro fluoruro hidracina manganeso níquel nitrato nitrito ozono fosfato pH potencial redox (ORP) temperatura.Modelo VGB: máx. 4 kg/hModelo VGA: máx. 10 kg/hModelo VGS: máx. 200 kg/h.Aplicaciones Instalación de dosificación de gases Salas de almacenamiento de gases.Características y beneficios Seguridad óptimaTiempo de respuesta cortoReconocimiento automático del sensorComunicación CAN bus (interna yexterna) Medida y visualización simultánea dedos parámetros de medida.AplicacionesEl fotómetro de mano compacto DIT seutiliza para análisis rutinarios en la monitorización de tratamiento de aguas. Dispone de un
GRUNDFOS Un negocio global Con más de 18.000 empleados y una producción anual de . Para mantener su posición de líder, Grundfos constante- . GRUNDFOS ALPHA2, UPS, UP Serie 100 . . . . . .8 GRUNDFOS COMFORT
GRUNDFOS Sarajevo Phone: 387 33 592 480 Telefax: 387 33 590 465 www.ba.grundfos.com email: grundfos@bih.net.ba Brazil BOMBAS GRUNDFOS DO BRASIL Phone: 55-11 4393 5533 Telefax: 55-11 4343 5015 Bulgaria Grundfos Bulgaria EOOD Tel. 359 2 49 22 200 Fax. 359 2 49 22 201 Canada GRUNDFOS Canada Inc. Phone: 1-905 829 9533 Telefax: 1-905 829 .
Grundfos UPS 15-35, from 36 to 165 F (2 to 73 C). Grundfos UP(S) 15 pump with timer, maximum water temperature 150 F (65 C). 4. Operating conditions Grundfos UP(S) Series 15 pumps are designed for indoor use only. Grundfos UP(S)15 series pumps with stainless steel or bronze volutes can be used in both open and closed systems.
GRUNDFOS Pumps Corporation 17100 West 118th Terrace Olathe, Kansas 66061 Phone: (913) 227-3400 Telefax: (913) 227-3500 www.grundfos.com Canada GRUNDFOS Canada Inc. 2941 Brighton Road Oakville, Ontario L6H 6C9 Phone: (905) 829-9533 Telefax: (905) 829-9512 Mexico Bombas GRUNDFOS de Mexico S.A. de C.V.
Tel: ( 48-61) 650 13 00 Fax: ( 48-61) 650 13 50 Portugal Bombas GRUNDFOS Por-tugal, S.A. Tel.: 351-21-440 76 00 Telefax: 351-21-440 76 90 Romania GRUNDFOS Pompe România SRL Phone: 40 21 200 4100 E-mail: romania@grundfos.ro Russia ООО Грундфос Россия Тел. ( 7) 495 737 30 00, 564 88 00 E-mail grundfos.moscow@grundfo s.com .
Implementing Grundfos Direct Sensors in New Products 4 Operational Principles This chapter explains the basic operating principles of the Grundfos Direct Sensors Vortex Flow Sensor (VFS) and Relative Pressure Sensor (RPS). 4.1 Vortex Flow Sensor The Grundfos Direct Sens
Santa María Goretti. Manuel da Gama queda a cargo del Abasto Excelsior y Vicente da Gama con el Abasto Santa María Goretti. Los hermanos José y Arlindo Da Gama se incorporan al Abasto Excelsior. Recibían pedidos por teléfono y realizaban entregas a domicilio. Eran 7 trabajadores. Emili
Supplier eServices @ Grundfos Grundfos EDIFACT D.96.A INVOIC -Title Documentation 01-03-2003 31.10.2014, version 2.07 Grundfos
When designing a storage tank, it is necessary to meet the requirements of the design code (in this case, API 650), and also with all those requirements of the codes involved in the process of the tank. Some of them are listed below: API-RP 651: Cathodic Protection of Aboveground Petroleum Storage Tanks
