UNIVERSIDAD RAFAEL LANDÍVAR FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS .

UNIVERSIDAD RAFAEL LANDÍVARFACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALESLICENCIATURA EN INVESTIGACIÓN CRIMINAL Y FORENSE (FDS)"IMPLEMENTACIÓN DEL PROCEDIMIENTO PARA LA COORDINACIÓN INSTITUCIONAL EN LAATENCIÓN DE CASOS DE HERIDAS PROVOCADAS POR ARMAS DE FUEGO EN LA CIUDADDE COBÁN, ALTA VERAPAZ."TESIS DE GRADOALBA SUCENA MORALES LÓPEZCARNET 20424-07SAN JUAN CHAMELCO, ALTA VERAPAZ, SEPTIEMBRE DE 2013CAMPUS "SAN PEDRO CLAVER, S. J." DE LA VERAPAZ

UNIVERSIDAD RAFAEL LANDÍVARFACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALESLICENCIATURA EN INVESTIGACIÓN CRIMINAL Y FORENSE (FDS)"IMPLEMENTACIÓN DEL PROCEDIMIENTO PARA LA COORDINACIÓN INSTITUCIONAL EN LAATENCIÓN DE CASOS DE HERIDAS PROVOCADAS POR ARMAS DE FUEGO EN LA CIUDADDE COBÁN, ALTA VERAPAZ."TESIS DE GRADOTRABAJO PRESENTADO AL CONSEJO DE LA FACULTAD DECIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALESPORALBA SUCENA MORALES LÓPEZPREVIO A CONFERÍRSELEEL TÍTULO Y GRADO ACADÉMICO DE LICENCIADA EN INVESTIGACIÓN CRIMINAL Y FORENSESAN JUAN CHAMELCO, ALTA VERAPAZ, SEPTIEMBRE DE 2013CAMPUS "SAN PEDRO CLAVER, S. J." DE LA VERAPAZ2

AUTORIDADES DE LA UNIVERSIDAD RAFAEL LANDÍVARRECTOR:P. ROLANDO ENRIQUE ALVARADO LÓPEZ, S. J.VICERRECTORA ACADÉMICA:DRA. MARTA LUCRECIA MÉNDEZ GONZÁLEZ DE PENEDOVICERRECTOR DEINVESTIGACIÓN YPROYECCIÓN:DR. CARLOS RAFAEL CABARRÚS PELLECER, S. J.VICERRECTOR DEINTEGRACIÓN UNIVERSITARIA:DR. EDUARDO VALDÉS BARRÍA, S. J.LIC. ARIEL RIVERA IRÍASVICERRECTORADMINISTRATIVO:SECRETARIA GENERAL:LIC. FABIOLA DE LA LUZ PADILLA BELTRANENA DELORENZANAAUTORIDADES DE LA FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALESDECANO:DR. ROLANDO ESCOBAR MENALDOVICEDECANO:MGTR. PABLO GERARDO HURTADO GARCÍASECRETARIO:MGTR. ALAN ALFREDO GONZÁLEZ DE LEÓNNOMBRE DEL ASESOR DE TRABAJO DE GRADUACIÓNLIC. CARLA LILIANA CHACON MONTERROZOTERNA QUE PRACTICÓ LA EVALUACIÓNLIC. FEDERICO AUGUSTO RUATA CARDONAi

ii

iii

iv

RESPONSABILIDAD: El autor es el único responsables del contenido y de losresultados obtenidos en la presente investigación.v

DEDICATORIAA DIOS:Por darme la vida y enseñarme a aprender de miserrores.A MIS PADRES:Por darme la vida, amor, apoyo incondicional y ser mismejores amigos y por sus sabios consejos paraalcanzar mis metas.A MIS HERMANOS:Por el apoyo incondicional que siempre me hanbrindado.A MI HIJA:Viviana (Q.E.P.D) por ser mi impulso aunque ya no estéacá sé que desde allá arriba está muy orgullosa de mi,te amo nenita linda este logro es para ti.A MI NOVIO:Por su amor, apoyo, comprensión, sacrificio y poracompañarme a culminar esta etapa de mi vida.A MIS AMIGOS:Por todo el cariño y apoyo que me han brindado a lolargo de esta etapa de mi vida.A MIS CATEDRÁTICOS:Sincero reconocimiento a sus enseñanzas.vi

LISTADO DE ABREVIATURASSIGLASIGNIFICADOCPRGConstitución Política de la República de Guatemala.LAMLey de Armas y Municiones.PNCPolicía Nacional Civil.LPNCLey de la Policía Nacional Civil.DIGECAMDirección General de Control de Armas y Municiones.CPCódigo Penal.PAFProyectil por Arma de Fuego.CPPCódigo Procesal Penal.FDMPFiscalía Distrital del Ministerio Público.HNCHospital Nacional de Cobán.A.V.Alta Verapaz.INACIFInstituto Nacional de Ciencias Forenses.LOMPLey Orgánica del Ministerio Público.vii

RESUMEN EJECUTIVO DE LA TESISActualmente en el medio la comisión de delitos que diariamente aquejan a la sociedad,destaca el uso de armas de fuego en contra de la humanidad de las personas,generando estadísticas alarmantes de quienes han quedado con vida, o bien quefallecieron por esta causa.Las instituciones responsables de investigar este tipo de hechos, no han tenido tropiezocuando se trata de personas que ya fallecieron, aplicando los procedimientoscorrespondientes mediante pasos ya establecidos. No obstante durante el proceso deinvestigación se determinó que cuando existen casos en que las personas han quedadocon vida, tanto el Instituto Nacional de Ciencias Forenses-INACIF- como la FiscalíaDistrital del Ministerio Público-FDMP-, no aplican procedimientos de exploración yanálisis balístico en personas que ingresan heridas por proyectil de arma de fuego a laemergencia del Hospital Nacional de la ciudad de Cobán, Alta Verapaz.Es por tanto que el tema “Implementación del procedimiento para la coordinacióninstitucional en la atención de casos de heridas provocadas por armas de fuego en laciudad de Cobán Alta Verapaz” surge como producto del análisis de esta ausencia,dado su valioso aporte que el mismo puede generar para procedimientos metodológicosen materia de investigación y persecución penal.Durante este proceso de investigación se interpretó que más del 85% de personasheridas a consecuencia de este tipo de hecho, han sido trasladadas aún con vida, y quela ausencia de procedimientos que orienten a la recolección de evidencia en estoscasos, deja excluida información valiosa que se pudo rescatar de su vestuario o cuerpo.Es por tal argumento que el proceso de abordaje integral de lesiones por proyectil dearma de fuego -PAF- en clínica forense podría ser regulado por un reglamento técnicoque propuesto por la entidad responsable de la evaluación médico legal pueda serutilizado de forma eficiente dentro del marco normativo referencial para la atención deestos casos, dado que en la realidad actual como se dijo anteriormente es inexistente, yviii

ratificado en la presente investigación, la cual está integrada tal y como se describe enel siguiente párrafo.El estudio de las armas de fuego, la balística forense, así como los diferentes tipos delesiones y heridas que produce un PAF en el cuerpo de personas aún con vida, losmedios probatorios en el proceso penal guatemalteco e instituciones encargadas de laatención y persecución penal en estos casos, sirvieron para ejecutar la presentación,discusión y análisis de resultados de esta investigación.Estos resultados descubren claramente que no existe un instrumento técnico normativoque oriente a las instituciones participantes, para la coordinación en la atención decasos de heridas provocadas por arma de fuego y un protocolo de investigación conpasos definidos que guie de forma técnica al personal médico para recolectar evidenciaen el vestuario o cuerpo de la persona afectada.ix

ÍNDICECONTENIDOPÁGINACAPÍTULO I1.1.1.ARMASDefinición de arma .11.2. Reseña histórica de las armas .11.2.1. Primeras armas de fuego .21.3.Armas de fuego .31.4. Partes de un arma de fuego .31.4.1. Conjunto del cañón .31.4.2. Conjunto del cajón de mecanismos .41.5. Tipos de armas .41.5.1. Revolver .41.5.2. Pistola .51.5.3. Escopeta.51.5.4. Fusil .61.5.5. Carabina .61.5.6. Sub ametralladora .61.5.7. Ametralladora .71.6. Clasificación de las armas de fuego .71.6.1. Por su forma de transporte .71.6.2. Por su forma de empleo .71.6.3. Por su sistema de disparo .81.6.4. Por su método de carga .81.6.5. Por su número de proyectiles .91.6.6. Por el tipo de cañón .91.7.Clasificación según la LAM de Guatemala .91.8. Calibre de las armas de fuego .101.8.1. Características .101.8.2. Calibre .111.8.3. Cartucho .111.8.4. Casco o casquillo (vaina) .121.8.5. Fulminante o detonador (pistón) .121.8.6. Carga de proyección (mezcla iniciadora) .131.8.7. Proyectiles o balas (ojivas) .13x

1.8.8.Sub-división de proyectiles o balas por su forma .131.9. Elementos que integran el disparo con arma de fuego .151.9.1. Fulminante .151.9.2. Pólvora .151.9.3. Gases de explosión .161.9.4. Llama .161.9.5. Granos de pólvora .161.9.6. Negros de humus .161.10. Balística .161.10.1. Etimología de balística .161.10.2. Clasificación de la balística .171.11. Distancias del disparo .201.11.1. Tipos de distancia .20CAPÍTULO II2.LESIONES POR ARMA DE FUEGO2.1.Definición de lesión .222.2.Heridas producidas por armas de fuego .232.3. Características de las heridas .242.3.1. Orificio de entrada .242.3.2. Trayecto.252.3.3. Orificio de salida .252.3.4. Anillo de enjugamiento .272.3.5. Halo de contusión .272.3.6. Anillo o zona de Fisch .282.3.7. Tatuaje.292.3.8. Ahumamiento.292.3.9. Quemadura .30CAPÍTULO III3.MEDIOS PROBATORIOS DENTRO DEL PROCESO PENAL GUATEMALTECO3.1.Prueba .313.2. Principios de la prueba .323.2.1. Principio de oficialidad .323.2.2. Principio de libertad probatoria .323.2.3. Principio de pertinencia .323.2.4. Principio de conducencia y utilidad .323.2.5. Principio de inmediación .32xi

3.2.6.3.2.7.3.2.8.Principio de concentración .32Principio de legitimidad .32Principio de comunidad .323.3. Clases de prueba .333.3.1. Prueba pericial. (Art. 225 CPP). .333.3.2. Prueba testimonial. (Art. 377 CPP). .333.3.3. Otros medios de prueba (documental y material). (Art. 380 CPP). .333.4. Prueba pericial .333.4.1. Objeto .333.4.2. Pericia.343.4.3. El perito .343.4.4. El dictamen .353.4.5. Aclaración, ampliación y renovación del dictamen .353.5. Embalaje .353.5.1. Medios utilizados para el embalaje de la evidencia en heridas por proyectilde arma de fuego .363.5.2. Herramientas y equipo para recolección de la evidencia .373.6.Cadena de custodia .383.7.Interpretación de los informes finales del peritaje balístico .39CAPÍTULO IV4. INSTITUCIONES ENCARGADAS DE LA ATENCIÓN, INVESTIGACIÓN YPERSECUSIÓN PENAL EN CASOS DE PERSONAS HERIDAS POR ARMA DEFUEGO4.1. Hospital Nacional de Cobán, Departamento de Alta Verapaz –HNC- .404.1.1. Coordinación Actual .414.2. Fiscalía Distrital del Ministerio Público con sede en Cobán, Alta Verapaz. –FDMP- .424.2.1. Coordinación Actual. .444.3. Instituto Nacional de Ciencias Forenses -INACIF- .454.3.1. Coordinación Actual .464.4. Policía Nacional Civil -PNC- .464.4.1. Coordinación Actual .474.5. Implementación del procedimiento para la coordinación institucional en laatención de casos de heridas provocadas por arma de fuego en la ciudad de Cobán,Alta Verapaz. .484.5.1. Coordinación institucional .48xii

4.6. Propuesta de Protocolo de Investigación para la recolección de indiciosencontrados en el cuerpo de la víctima, en heridas provocadas por arma de fuego,desde el momento que esta ingresa al Hospital Nacional de Cobán, Alta Verapaz. .494.6.1. Justificación .494.6.2. Análisis .504.6.3. Aspecto general .504.6.4. Objetivos.504.6.5. Alcances .514.6.6. Marco legal .514.6.7. Descripción conceptual de la propuesta de protocolo .524.6.8. Utilidad del abordaje forense del examinado .534.6.9. Agentes y mecanismos de trauma .554.7. Protocolo de abordaje integral de lesiones producidas por proyectil de arma defuego .564.7.1. Objetivos.564.7.2. Condiciones .574.8.Descripción general del protocolo .574.9.Responsables .584.10. Documentos involucrados en el proceso .584.10.1. Documentos de sustentación .584.10.2. Documentos de referencia .594.10.3. Documentos por generar .594.11. Metodología .594.11.1. Recepción del caso. (Actividad N 1) .594.12. Entrevista al lesionado por PAF(Actividad N 2).624.12.1. Objetivos.624.13. Recolección de elementos materiales probatorios o evidencia física enlesiones por PAF(Actividad N 3) .644.13.1. Objetivo .

CPRG Constitución Política de la República de Guatemala. LAM Ley de Armas y Municiones. PNC Policía Nacional Civil. LPNC Ley de la Policía Nacional Civil. DIGECAM Dirección General de Control de Armas y Municiones. CP Código Penal. PAF Proyectil por Arma de Fuego. CPP Código Procesal Penal. FDMP Fiscalía Distrital del Ministerio Público.