Anschlaganleitung PORTAL HS - Siegenia Vasalatok Fához .
ANSCHLAGANLEITUNGPORTAL HSHS 300 mit Bodenschwelle ECO PASS.Führungsschiene HH 0130-02/-03/-04 Holzdicke 68 mmF E N S T E R B E S C HL ÄG ET Ü R BE S C HL ÄG ES C H I E BET Ü R B E SC HL ÄG ELÜ F T U N G S TEC HN I KGE BÄU D E TEC HN I KSC HIEBET ÜRBESC HL ÄG EP ORTAL
PORTAL HS 300 H ECO PASS 68/28 HH0130-02/-03/-04AnschlaganleitungZielgruppe dieser Dokumentation . 3Bestimmungsgemäßer Gebrauch . 3Sicherheitshinweise. 3Verarbeitungs Vorschriften . 4Anwendungsbereich . 4Beschlagteile Schema A. 5Beschlagteile Schema C. 8Beschlagteile Schema G2 / G3.11Beschlagteile Zubehör für Bodenschwelle ECO PASS.14Beschlagteile für Elemente mit Flügelgewicht 300 - 400 kg.16Hebelauswahl.16Montage .18Bodenschwelle ECO PASS.18Beschlagteile am Schiebeflügel .22Beschlagteile am Rahmen .26Flügel- und Element-Zeichnungen.30Anschlaghilfen 35Haftungsausschluss .35EG-Konformitätserklärung .35Umweltschutz .35Feedback zurDokumentation .352Stand: 04.2015
AnschlaganleitungPORTAL HS 300 H ECO PASS 68/28 HH0130-02/-03/-04Zielgruppe dieser DokumentationDiese Dokumentation richtet sich ausschließlich an Fachbetriebe. Alle hierin beschriebenen Arbeiten dürfen ausschließlich durcherfahrenes Fachpersonal ausgeführt werden, das in der Montage, Inbetriebnahme sowie Wartung und Instandsetzung von PORTALBeschlägen ausgebildet und geübt ist, da die sachgerechte und sichere Montage des PORTAL-Beschlages ohne Fachkenntnisse nichtmöglich ist. Bewahren Sie diese Anschlaganleitung auf.Bestimmungsgemäßer Gebrauch PORTAL HS-Beschlag für den Gebrauch in Fenstern oder Fenstertüren mit Flügelholzdicke 68 mm. Flügelgewicht max. 300 kg. Mit zusätzlichen Laufwagen max. 400 kg. Die Hebe-Schiebe-Beschläge PORTAL HS sind für den Einsatz in ortsfesten Gebäuden vorgesehen. Sie dienen zum horizontalen Öffnen und Schließen von Fenstern und Fenstertüren aus Profilen für Hebe-Schiebe-Elemente.Die Hebe-Schiebe-Elemente müssen lotrecht, keinesfalls in Schräglage, eingebaut werden.Sicherheitshinweise Am PORTAL HS-Beschlag ist mindestens einmal Jährlich eine Wartung durchzuführen.Siehe Wartungsanleitung Beachten Sie die “Vorgaben und Hinweise zum Produkt und zur Haftung (VHBH)”. Informieren Sie den Endanwender über den Inhalt der “Vorgaben und Hinweise für Endanwender (VHBE)”. Für den SIEGENIA-Beschlag PORTAL HS 300 müssen die Vorgaben der DIN 68 121 (Holzprofile für Fenster und Fenstertüren) zuHolzqualität und Ausführung eingehalten werden. Angaben von Einschraubdrehzahlen und -momenten sind bindend. Die in dieser Anschlaganleitung beschriebenen Beschlagteile aus Stahl sind galvanisch verzinkt und mit einem speziellen Verfahrennachbehandelt. in Feuchträumen in Umgebungen mit aggressiven, korrosionsfördernden Luftinhalten in Umgebungen mit salzhaltiger Luft bei Hölzern mit aggressiven InhaltsstoffenSetzen Sie sich in diesen Fällen mit Ihrem SIEGENIA Verkaufsberater in Verbindung Sie dürfen nicht verwendet werden: Stellen Sie den Gesamtbeschlag nur aus SIEGENIA-Beschlagteilen zusammen. Andernfalls können Schäden auftreten, für die wir keineHaftung übernehmen. Montieren Sie alle Beschlagteile fachgerecht wie in den Seiten “Montage” ab Seite 18 und “Beschlagteile am Rahmen” ab Seite 26beschrieben. Bitte beachten Schrauben nicht überdrehen! Hebe-Schiebe--Elemente dürfen nur vor der Montage der Beschlagteile oberflächenbehandelt werden. Eine nachträglicheOberflächenbehandlung kann die Funktionstüchtigkeit der Beschlagteile einschränken. In diesem Fall sind wir zu keinerleiGewährleistung verpflichtet. Beachten Sie bei der Verklotzung die Technische Richtlinie Nr. 3 des Glaserhandwerks „Klotzung von Verglasungseinheiten“. Verwenden Sie keine säurevernetzenden Dichtstoffe, da diese zur Korrosion der Beschlagteile führen können. Halten Sie den Laufhöcker der Laufschiene und alle Falze von Ablagerungen und Verschmutzungen frei - insbesondere von Zementoder Putzrückständen. Vermeiden Sie direkte Nässeeinwirkung auf den Beschlag und einen Kontakt des Beschlages mit denReinigungsmitteln. Bringen Sie den Bedienungsaufkleber (Schieberichtung DIN links bzw. DIN rechts) gut sichtbar am eingebauten Hebe-Schiebe-Flügelan.Der Bedienungsaufkleber befindet sich im Grundkarton HS- 300 TS.10004VerschlußstellungLocked positionposition ferméeSchiebestellungSliding positionposition coulissanteSpaltlüftungspositionnight vent positonposition ventilation à fenteStand: 04.2015HS PORTALVerschlußstellungLocked positionposition ferméeSchiebestellungSliding positionposition coulissante10003HS PORTALSpaltlüftungspositionnight vent positonposition ventilation à fenteFür Spaltlüftung Schiebeflügel ca. 10 mmvor geschlossener Position in Verschlußstellungschalten. Nicht möglich bei Schema G!Für Spaltlüftung Schiebeflügel ca. 10 mmvor geschlossener Position in Verschlußstellungschalten. Nicht möglich bei Schema G!For night vent drop sliding sash 10 mm beforelocking position. Not possible with Scheme G!For night vent drop sliding sash 10 mm beforelocking position. Not possible with Scheme G!Pour position aération, laisser descendre le vantailcoulissant en tournant la poignée dans la positionfermeture, et l’arrêter env. 10 mm avant la fin decourse. Ne pas possible pour Schéma G!Pour position aération, laisser descendre le vantailcoulissant en tournant la poignée dans la positionfermeture, et l’arrêter env. 10 mm avant la fin decourse. Ne pas possible pour Schéma G!3
PORTAL HS 300 H ECO PASS 68/28 HH0130-02/-03/-04AnschlaganleitungVerarbeitungs reiteFlügelhöhe (Schiebeflügel)Flügelhöhe eFlügelgewichtFlügelgewichtDornmaß (Getriebe)FlügelholzdickeFlügelabstandGriffsitz (Fenster:Griffsitz barrierefrei (Fenster:Griffsitz (Tür:Griffsitz barrierefrei (Tür:HS 300HS 400HH 0130-02/-03HH 0130-04HS 300HS 400FH 1175 -1775)FH 1775 -2675)(mm)(mm)(mm)(mm)(mm)(mm)(kg)(kg)(mm)(mm)HS (mm)(mm)(mm)(mm)(mm)720 bis 33351370 bis 33351175 bis 26751190 bis 26901470 bis 67001308 bis 2808max. 300max. 40037,5682841040010101000 Die Profilquerschnitte müssen den Angaben folgenden SIEGENIA-Konstruktionszeichnungen Flügelholzdicke 68 mm entsprechen:H48.HS HZS101DE Blatt 1.1PORTAL HS mit Führungsschiene HH0130-04Schema ABlatt 2.1PORTAL HS mit Führungsschiene HH0130-03Schema ABlatt 3.1PORTAL HS mit Führungsschiene HH0130-02Schema ABlatt 1.2PORTAL HSSchema CBlatt 1.3PORTAL HS mit Führungsschiene HH0130-04Schema DBlatt 2.3PORTAL HS mit Führungsschiene HH0130-03Schema DBlatt 3.3PORTAL HS mit Führungsschiene HH0130-02Schema DBlatt 1.4PORTAL HSSchema G2Blatt 1.5PORTAL HSSchema G3Blatt 5.1PORTAL HS mit Führungsschiene HH0130-04barrierefreiSchema ABlatt 6.1Bodenschwelle ZuschnittmaßeSchema ABlatt 6.2Bodenschwelle ZuschnittmaßeSchema C Zur Erfüllung der Anforderungen gemäß EN13126-16 ist eine Hebellänge von 225mm einzusetzen. Ab 300 kg Flügelgewicht ist der Einsatz von Komfort-Getriebe PORTAL HS 300 PZ - PGKB4070-52401 oder PGKB4080-52401erforderlich. Bei HS 300 mit Flügelgewicht 300 - 400 kg muss der Verbindungsstab an den Laufwagen mit Zylinderkerbstift 6 x 16 (77) befestigtwerden. Die Bauteile des Hebe-Schiebe-Elementes müssen 24 Stunden vor der Verarbeitung bei Raumtemperatur (20 C) gelagert werden.Das gilt besonders für alle Bauteile der Bodenschwelle ECO PASS. Wir empfehlen für die Montage von Bauteilen an der Bodenschwelle ECO PASS Edelstahl-Schrauben zu verwenden. Die Bodenschwelle ist im Abstand von 300 mm druckfest und schalldämmend zu unterfüttern. Wir empfehlen nachfolgende elastischen Kleb- und Dichtstoffe einzusetzen: von z. B. OTTO Chemie - OTTOCOLL HiTack oder vonCollano Adhesives AG - Collano A 1970 oder gleichwertig.Beschlagteile Schema A4Stand: 04.2015
Anschlaganleitung10PORTAL HS 300 H ECO PASS 68/28 HH0130-02/-03/-04332187962818122226/2719/2331(a) 33(b) 343050603130(c) 35295295120242055049511720550siehe Hebelauswahlauf Seite 845404136424143Abb. 1: Beschlagabbildung HS 300 Schema AStand: 04.20155
PORTAL HS 300 H ECO PASS 68/28 HH0130-02/-03/-04abh. von FBallgemein benötigtPos.Stück SchemaA (a) A (b) A (c)PORTAL HS 300 Schema AMaterialkurztextMaterialnummerRAL 7040 grauRAL 9005 schwarzsiehe Hebelauswahl auf Seite 16111Hebel Si-line PORTAL HS 300111Grundkarton HS- 300 TSbestehend aus:1111Laufwagen VVSU HS 300 TS21113111Laufwagen HBürste11HS 300 TSLänge 100 mmfür Führungsschiene ��–1Karton HS-H HH0130-04bestehend ��1Riegelbolzen E, unten TSRiegelbolzen E, oben TSFührung, oben vorneFührung, oben hintenFüllstück, obenDichtung, oben HH0134-01111Beutel Zubehör HS-H unten hochbestehend 111Abdeckplatte, unten hinten hochAnschlagFüllstück, unten hochFührung, untenZylinderkerbstift 6 x 16Senkschraube M5 x 81986911––Karton HS-H HH0130-02/-03bestehend aus:Riegelbolzen E, unten TSRiegelbolzen E, oben TSFührung, oben vorneFührung, oben hintenFüllstück, obenDichtung, oben 00-0E6010PDPB0100-099010für Führungsschiene HH0130-02/-03Länge 10,2 mfür Führungsschiene HH0130-04PMZB0340-0E601für Führungsschiene HH0130-04Länge 10,2 0-0E6010PDPB0100-099010für Dichtungsschiene B aus teile-Set HS-H HH0130-02/03 IV 033–21111bestehend aus:Dichtungsbrücke Gr. 2Dichtteil, obenVerschlusskappeDichtteil oben HSK––1Dichtungsteile-Set HS-H HH0130-04 IV 68PMZB0400-0E601bestehend aus:Dichtungsbrücke A0017Dichtteil, obenVerschlusskappeDichtteil oben 2––123––120––3211112411125111Länge (in mm)FB (in mm)898720 bis 150013981501 bis 200018982001 bis 250027482501 bis itz (in mm)FH (in mm)4101208 bis 177510101776 bis 227510102276 bis 2675EV 1 änge FH – 115)für Hebe-Schiebe-Flügel ab 200 kgGröße220260Griffsitz (in mm)FH (in mm)10101776 bis 227510102276 bis 2675EV 1 SilberPGKB4070-52401PGKB4080-52401FH (in mm)1208 bis 2675für Hebe-Schiebe-Flügel bis 200 kg111Dichtungsschiene BAlternativ: Leiste B in Holzausführung erstellen.Größe260111Dichtungsschiene CAlternativ: Leiste C in Holzausführung erstellen.2922230222Größe Flügelabstand (in mm) FH (in mm)260281208 bis 2675Länge 2,7 mfür Dichtungsschiene C312223222228RAL 9005 schwarzPDPB0030-09901Größe150 TS200 TS250 TS335 TSKomfort-Getriebe PORTAL HS 300 PZ27RAL 7040 grauPDPB0030-0E601Verbindungsstab(Länge FH – 115)1für Dichtungsschiene BPMZB0400-02301Länge 17,5 mGetriebe PORTAL HS 300-PZ1für Dichtungsschiene BDichtung HH0134-02126abhängig von FHAnschlaganleitungDichtungsschiene C HSDichtungsprofil Schiene C HSAbdeckkappe links Dichtschiene CAbdeckkappe rechts Dichtschiene CRAL 7040 grauPPDB0010-0E601RAL 9005 schwarzPPDB0010-02301RAL 7035 5100A (a) Element mit Führungsschiene HH 0130-02A (b) Element mit Führungsschiene HH 0130-03A (c) Element mit Führungsschiene HH 0130-046Stand: 04.2015
AnschlaganleitungPos.33Stück SchemaA (a) A (b) A (c)134––351–137111PORTAL HS 300 Schema AMaterialkurztextMaterialnummerRAL 7035 grauRAL 9005schwarzC 34 ungsschiene HH0130-02für FHD 68 mmGröße300350400450500570670Länge (in mm)2900340039004400490056006600RAB (in mm)1470 bis 30003001 bis 35003501 bis 40004001 bis 45004501 bis 50005001 bis 57005701 bis 6700EV 1 �hrungsschiene HH0130-03für FHD 68 mmGröße300350400450500570670Länge (in mm)2900340039004400490056006600RAB (in mm)1470 bis 30003001 bis 35003501 bis 40004001 bis 45004501 bis 50005001 bis 57005701 bis 0130-52401126813–126837Führungsschiene HH0130-04 *für FHD 68 mmnur in Verbindung mit Laufschiene ECO PASS 5/5Größe300350400450500570670Länge (in mm)2900340039004400490056006600RAB (in mm)1470 bis 30003001 bis 35003501 bis 40004001 bis 45004501 bis 50005001 bis 57005701 bis 10-52401Bodenschwelle ECO PASS PPBB1750-52401PPBB1660-52401Laufschiene ECO PASS 50120012501FB (in mm)bis 1500bis 2000bis 2500bis abhängig von RAB–36PORTAL HS 300 H ECO PASS 68/28 HH0130-02/-03/-0411Aufsatzschiene ECO PASS S963811139111111Rahmeneckverbindung H EP B171 bestehend aus:40222412224211143111Dichtungsteil H EP B171DichtungEndkappe, linksEndkappe, rechts111Dichtteil MP links bestehend aus:44111451114611147111Dichtteil MP ECO PASS links B171Enddichtung MPDichtkissen H B171Ausgleichtsteil Nut111Dichtteil MP rechts48111451114611147111Dichtteil MP ECO PASS rechts B171Enddichtung MPDichtkissen H B171Ausgleichtsteil NutAdapterschiene ECO PASS H 5für nge (in 0126820126844abhängig von RAB*Bei Verwendung von Führungsschiene HH0130-04 und Laufschiene EP 5/5 ist die Führungsschiene mit dem Flügel einzuschwenken oder geteilt einzubauen.bestehend aus:ECO PASS für Holz-Elementefür Vertiefung Laufschiene REVfür Bodenschwelle ECO PASSfür Bodenschwelle ECO PASSFür DIN Linksfür Abdichtung zwischen Schiebe- Festflügelfür Abdichtung Aufsatzsch.-Dichtungblock REVauf Dichtungblock u. Aufsatzschienezur Abdichtung Unterseite FestflügelFür DIN Rechtsfür Abdichtung zwischen Schiebe- Festflügelfür Abdichtung Aufsatzsch.-Dichtungblock REVauf Dichtungblock u. Aufsatzschienezur Abdichtung Unterseite 001616453-001616736-001Zubehörfür einbruchhemmende Elemente5222Riegelbolzen E, oben TS71915258–––Riegelteil oben C TS71946649111Anbohrschutz E111Hintergreifsicherung HSbestehend aus:5066651252525Hintergreifsicherung HS WK 2 K1Schraube Rahmenteil 5 x 55 mm721216Passend für Dichtschiene CPMZB0180-.PMZB0190-50001620655-001RS055-B0T00für sonstige Anforderungen111521115311154111111o. Abb.444o. Abb.121212Stand: 04.2015Beutel Anschlagbockbestehend aus:RAL 7040 grauPMZB0140-0E601RAL 9005 schwarz831922AnschlagbockSenkblechschraube B 4,8 x 70AbdeckkappeBeutel Zubehör HS-H für Rahmeneckverbindungbestehend aus:Bolzen Ø 7 x 40Spanplattenschraube 6 x 130PMZB0440-100016280006408247
463
PORTAL HS 300 H ECO PASS 68/28 HH0130-02/-03/-04 Anschlaganleitung . Für den SIEGENIA-Beschlag PORTAL HS 300 müssen die Vorgaben der DIN 68 121 (Holzprofile für Fenster und Fenstertüren) zu . Holzqualität. . 150 TS 898 720 bis 1500 Größe Länge (in mm) FB (in mm)
Siegenia Lift & Slide Patio Gear - HS Portal 413-414 17. TBT TBT Selection Guide 417-418 Siegenia Titan AF 419-420 Contents Contents Siegenia Titan AF PAS24 421-422 Siegenia Titan AF 24 423-424 Siegenia Titan AF 24 PAS24 425-426 18. T Pivots Pivot Gear Guide 429-430 T-Pivot 431-432 19. Xpert Tools Xpert Air Dentist Drill 438 Xpert Air .
www.siegenia-aubi.com post@siegenia-aubi.com H4008. 4 en/ 00 -09/ Technical specifications and colours are subject to c hange. Funksensorik Wireless monitoring system HS Portal Brochure detailing lift and slide elements with low threshold SIEGENIA-AUBI Sicherheits-Service GmbH Heiligkreuzstraße 2 – 6 D-66709 Weiskirchen Telefon 496876 99002-0
The Portal Admin is the primary user for each Client Axcess portal. The Portal Admin may perform all portal-related functions, create other Portal Users and control access for other Portal Users. The Portal Admin user will be the only user that exists initially when a portal is created.
SIEGENIA-AUBI tak vyzrálá, že lze bezpečně, komfortně a snadno ovládat křídla o hmotnosti až 400kg. Přitom . HS PORTÁL 150 HS PORTÁL 200 HS PORTÁL 300 HS PORTÁL 400 SCHema G3 9.900 . 12 pro optimální barevné sladění Vašich zdvižně-posuvných dveří je k dispozici
In the three volumes of the IBM WebSphere Portal V4.1 Handbook, we cover WebSphere Portal Enable and Extend. The IBM WebSphere Portal V4.1 Handbook will help you to understand the WebSphere Portal architecture, how to install and configure WebSphere Portal, how to administer portal pages using WebSphere Portal; it will also discuss the
mint payments - virtual terminal & merchant portal user guide 1.0 2 contents chapter 1: merchant portal - logging in 3 chapter 2: merchant portal - home page 6 chapter 3: merchant portal - setting up your company 7 chapter 4: merchant portal - user registration 10 chapter 5: merchant portal - mpos device setup 14 chapter 6: merchant portal - transaction, exporting data, refunds 15
Hebe-Schiebe-Technik von SIEGENIA so ausgereift, dass sich auch Flügelgewichte von bis zu 400 kg sicher, komfortabel und leicht bedienen lassen. Mit PORTAL HS setzen Sie bei Holz, Kunststoff oder Aluminium auf Öffnungsweiten von bis zu 12 m und eine barrierefreie Bodenschwelle, die auch in puncto Wär-
Cambridge IGCSE Accounting is accepted by universities and employers as proof of an understanding of the theory and concepts of accounting, and the ways in which accounting is used in a variety of modern economic and business contexts. Candidates focus on the skills of recording, reporting, presenting and interpreting financial information; these form an ideal foundation for further study, and .
