Bienvenue à La Version Pdf En Ligne De La Circulaire De .
Bienvenue à la version pdf en ligne de la circulaire desollicitation de procurations de la direction et de l'avis deconvocation à l'assemblée annuelle des actionnaires deSNC-Lavalin qui a été améliorée grâce à des boutons denavigation et de tâche pour vous aider à naviguer dansle document et à trouver plus rapidement l’informationque vous souhaitez obtenir. La table des matières, lesrenvois aux pages en surbrillance et les adresses URLmènent aux pages et aux sections dans le documentainsi qu’à des sites Web externes. Les boutons de tâchepermettent de rechercher, d’imprimer, d’enregistrer surun disque et d’afficher des options rapidement, maispourraient ne pas fonctionner sur tous les navigateursou toutes les tablettes.Boutons de navigation et de tâcheFermer le documentRechercherImprimerEnregistrer sur un disqueDeux pagesUne seule pageTable des matièresPage suivantePage précédenteDernière page consultée
Table des matièresINVITATION AUX ACTIONNAIRES 3 / AVIS DE CONVOCATION À L’ASSEMBLÉE ANNUELLE DES ACTIONNAIRES 2018 ET AVISDE DISPONIBILITÉ DES DOCUMENTS RELATIFS À L’ASSEMBLÉE 4 / INFORMATION CONCERNANT LE VOTE 6 / QUESTIONSSOUMISES À L’ASSEMBLÉE ANNUELLE DES ACTIONNAIRES 2018 9 / INFORMATION SUR NOS CANDIDATS AUX POSTESD’ADMINISTRATEUR 12 / ANALYSE DE LA RÉMUNÉRATION DES ADMINISTRATEURS 20 / RAPPORTS DES COMITÉS DUCONSEIL 25 / ANALYSE DE LA RÉMUNÉRATION DES MEMBRES DE LA HAUTE DIRECTION 33 / ÉNONCÉ DES PRATIQUESDE GOUVERNANCE 57 / AUTRES RENSEIGNEMENTS 72 / SUPPLÉMENT A – PROPOSITIONS D’ACTIONNAIRES 73 /SUPPLÉMENT B – MANDAT DU CONSEIL D’ADMINISTRATION 76 / SUPPLÉMENT C – SOMMAIRE DES RÉGIMES INCITATIFSÀ LONG TERME ANTÉRIEURS 79Glossaireactions ordinaires actions ordinaires du Groupe SNC-Lavalininc.programme La Récolte Plus régime d’épargne-retraiteLa Récolte PlusACVM Autorités canadiennes en valeurs mobilièresRAE régime d’actionnariat à l’intention des employésadministrateurs membres du conseil d’administration de laSociétéRAIIA résultat avant intérêts, impôts et amortissementanalyse de la rémunération analyse de la rémunération desmembres de la haute directionassemblée assemblée annuelle des actionnaires du GroupeSNC-Lavalin inc. devant être tenue le 3 mai 2018RDT rémunération directe totalerégime d’options sur actions l’un des deux (2) régimesd’options sur actions actifs du Groupe SNC-Lavalin inc.établis en 2011 et en 2013Atkins WS Atkins plcRIA régime d’intéressement annuelcadres supérieurs groupe composé du président et chef dela direction, du chef des affaires financières et des autrespersonnes relevant directement du président et chef de ladirection, tel qu’il est déterminé par le comité RHRILT régime incitatif à long termeRPA résultat par actioncomité un comité établi par le conseil d’administration de laSociétéRRSE régime supplémentaire de retraite à l’intention desmembres de la haute directioncomité de direction un comité établi par la directioncomposé du président et chef de la direction et de onze (11)cadres supérieursRTA rendement total pour les actionnairescomité GE comité de gouvernance et d’éthique du conseilRRCD régime de retraite à cotisations déterminéesRUAD-A régime d’unités d’actions différées à l’intention desadministrateurscomité RH comité des ressources humaines du conseilRUAD-MHD régime d’unités d’actions différées à l’intentiondes membres de la haute directioncomité RSMP comité des risques associés à la sécurité, aumilieu de travail et aux projets du conseilRUAI régime d’unités d’actions incessiblesComputershare Services aux investisseurs ComputershareInc.conseil ou conseil d’administration conseil d’administrationdu Groupe SNC-Lavalin inc.contrats d’emploi contrats d’emploi des membres de lahaute directionFVGA frais de vente, généraux et administratifsI&C ingénierie et constructionRUAR régime d’unités d’actions au rendementSNC-Lavalin Groupe SNC-Lavalin inc.Société Groupe SNC-Lavalin inc.SSSE santé, sécurité, sûreté et environnementTSX Bourse de TorontoUAD-A unités d’actions différées des administrateursIFRS Normes internationales d’information financièreUAD-MHD unités d’actions différées des membres de lahaute directionKentz Kentz Corporation LimitedUAI unités d’actions incessiblesLACC Loi sur les arrangements avec les créanciers descompagniesUAR unités d’actions au rendementPAD programme d’actionnariat à l’intention des dirigeantsvote consultatif sur la rémunération vote consultatif et noncontraignant sur l’approche de la Société en matière derémunération des membres de la haute directionprogramme La Récolte régime de retraite La Récolte
Invitation aux actionnairesChers actionnaires,Au nom du conseil d’administration de SNC-Lavalin, des membres de sa direction et de ses employés, nous sommes heureuxde vous inviter à l’assemblée annuelle des actionnaires de cette année, qui se tiendra dans la salle des congrès, au niveau 5 duPalais des congrès, situé au 1001, place Jean-Paul-Riopelle, Montréal (Québec) H2Z 1M2, Canada, le jeudi 3 mai 2018, à 11 h(heure de l’Est).Pour SNC-Lavalin, l’année 2017 fut décisive. L’acquisition d’Atkins nous a permis d’approfondir nos compétences en matièrede services et de technologies, d’élargir notre empreinte mondiale et d’ajouter 18 000 employés à notre effectif. Nous avonsrenouvelé notre équipe de gestion et notre conseil d’administration et créé l’un des programmes d’éthique et de conformité lesplus rigoureux de l’industrie. Nous avons redéfini l’orientation de notre organisation en ciblant six secteurs d’activité où nouspouvons nous classer parmi les meilleurs au monde. Aujourd’hui, ce chef de file canadien vise la croissance mondiale.C’est un grand honneur pour moi d’entreprendre le rôle de président du conseil de SNC-Lavalin. Votre conseil fait peau neuve.En effet, l’ancienneté moyenne des administrateurs est de moins de trois ans et seules cinq autres entreprises figurant parmiles 100 plus grandes au Canada peuvent en dire autant. Votre conseil est également diversifié, tant sur le plan de l’expérienceque du genre : désormais, 27 % de nos administrateurs sont des femmes. Notre conseil d’administration est ainsi plusdiversifié sur ce plan que de nombreux conseils au Canada, ce qui nous permet de dépasser notre cible de diversité de genrede 20 % pour 2018, conférant force et expertise au conseil.Une gouvernance et une responsabilisation solides sont des éléments essentiels. Ils nous guideront à mesure que nousbâtissons une firme d’ingénierie mondiale ayant ses racines au Canada. Nous nous distançons aujourd’hui des problèmes quidécoulent du passé; nous avons réglé les litiges avec les organismes publics du Québec au moyen du Programme deremboursement volontaire en 2017. Nous accueillons en outre le processus de consultation publique du gouvernement duCanada relatif à une structure de poursuite différée dans le cadre de la modernisation de l’environnement commercial canadien.Afin de devenir un champion canadien de l’ingénierie, les conditions doivent être équitables. Les accords de poursuite différéeet des mécanismes de responsabilisation semblables ont permis à des entreprises internationales, dont Hewlett Packard,Rolls Royce, Siemens et Alstom, à la fois d’assumer leurs responsabilités publiques et d’assurer leur évolution. Nousattendons avec enthousiasme le dépôt de lois canadiennes qui reflètent celles de pays où nous faisons affaire, notammentcelles du Royaume-Uni, de l’Australie, des États-Unis et de la France.Grâce à nos secteurs remaniés ciblant une croissance améliorée et des activités à marges plus élevées, SNC-Lavalin estrésolument tournée vers l’avenir. Une nouvelle vision d’entreprise s’articulant autour de nos valeurs fondamentales, soit lasécurité, l’intégrité, la collaboration et l’innovation, témoigne de notre engagement à devenir un chef de file mondial qui bâtitl’avenir de façon éthique, durable et novatrice. Le fait d’avoir été choisi comme partenaire principal du consortium pourréaliser l’original projet de REM à Montréal reflète très bien notre nouvelle vision.Le Canada a besoin de chefs de file capables de se mesurer à leurs concurrents sur les marchés internationaux compétitifs.Des entreprises qui se centrent sur les talents, qui sont capables d’attirer et de conserver des diplômés et des travailleurscompétents de la prochaine génération ici même au pays. Des entreprises axées sur l’innovation, qui s’efforcent constammentde suivre les derniers changements technologiques de l’heure. Des entreprises qui ont à cœur la responsabilité sociale, quiinvestissent dans la durabilité, la gouvernance et des partenaires de la société civile.Nous vivons à une ère de bouleversements technologiques et d’instabilité géopolitique présentant des occasions inédites etposant de nouveaux défis. Les entreprises canadiennes doivent être concurrentielles à l’échelle mondiale pour réussir, icicomme à l’étranger. Voilà notre vision pour SNC-Lavalin. Tous les membres du conseil d’administration s’engagent à aidercette entreprise canadienne renouvelée et ressourcée à atteindre son plein potentiel tout en créant de bons emplois et enassurant une solide augmentation des recettes ainsi que des gains intéressants pour les actionnaires.Enfin, au nom du conseil d’administration, je souhaite exprimer ma grande reconnaissance à M. Larry Stevenson, qui est partià la retraite et a donc quitté ses fonctions de président du conseil d’administration à la fin de 2017. Il a très bien serviSNC-Lavalin pendant de nombreuses années et mérite pleinement notre reconnaissance. J’aimerais également remerciernotre chef de la direction, Neil Bruce, l’équipe de direction ainsi que tous les employés de SNC-Lavalin pour leur engagementenvers notre entreprise et son avenir.Sincères salutations,Le président du conseil,Kevin G. Lynch (signé)SNC-Lavalin Circulaire de sollicitation de procurations de la direction 2018 3
Avis de convocation à l’assembléeannuelle des actionnaires 2018 etavis de disponibilité des documentsrelatifs à l’assembléeAux actionnaires du Groupe SNC-Lavalin inc. (« Société ») :AVIS DE CONVOCATION À L’ASSEMBLÉEAVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ QUE l’assemblée annuelle des actionnaires 2018 (« assemblée ») de la Société setiendra dans la salle des congrès, au niveau 5 du Palais des congrès, situé au 1001, place Jean-Paul-Riopelle, Montréal(Québec) H2Z 1M2, Canada, le jeudi 3 mai 2018, à compter de 11 h, heure de l’Est, aux fins suivantes :1.recevoir les états financiers consolidés de la Société pour l’exercice terminé le 31 décembre 2017 et le rapport del’auditeur sur ces états (pour de plus amples renseignements, voir la sous-section 1 à la section intitulée « Questionssoumises à l’assemblée annuelle des actionnaires 2018 » de la circulaire de sollicitation de procurations de la directiondatée du 12 mars 2018);2.élire les administrateurs pour une durée de un an (pour de plus amples renseignements, voir la sous-section 2 à lasection intitulée « Questions soumises à l’assemblée annuelle des actionnaires 2018 » de la circulaire de sollicitation deprocurations de la direction datée du 12 mars 2018);3.nommer l’auditeur pour une durée de un an et autoriser les administrateurs à fixer sa rémunération (pour de plusamples renseignements, voir la sous-section 3 à la section intitulée « Questions soumises à l’assemblée annuelle desactionnaires 2018 » de la circulaire de sollicitation de procurations de la direction datée du 12 mars 2018);4.examiner et, s’il est jugé à propos, adopter une résolution prévoyant un vote consultatif et non contraignant surl’approche de la Société en matière de rémunération des membres de la haute direction (le texte intégral de larésolution est reproduit à la sous-section 4 à la section intitulée « Questions soumises à l’assemblée annuelle desactionnaires 2018 » de la circulaire de sollicitation de procurations de la direction datée du 12 mars 2018);5.examiner deux propositions d’actionnaires énoncées au Supplément A de la circulaire de sollicitation de procurations dela direction datée du 12 mars 2018; et6.traiter toute autre question qui pourrait être dûment soumise à l’assemblée ou à toute reprise de celle-ci en casd’ajournement ou de report. L’information relative à l’exercice du pouvoir discrétionnaire de voter à l’égard de touteautre question est présentée à la section intitulée « Information concernant le vote » de la circulaire de sollicitation deprocurations de la direction datée du 12 mars 2018.L’inscription des actionnaires débutera à 10 h 30. Nous vous demandons d’arriver tôt afin que l’assemblée puisse débuter à11 h précises.NOTIFICATION ET ACCÈSComme il est permis par les organismes canadiens de réglementation des valeurs mobilières, vous recevez le présent avispuisque la Société a décidé d’utiliser la procédure de « notification et accès » pour la livraison de ses documents relatifs àl’assemblée à ses actionnaires. La procédure de notification et accès comprend un ensemble de règles permettant auxémetteurs d’afficher des versions électroniques de leurs documents reliés aux procurations en ligne, sur SEDAR et un autresite Web, plutôt que d’en envoyer des exemplaires imprimés aux actionnaires. Conformément à la procédure de notification etaccès, les actionnaires reçoivent tout de même un formulaire de procuration ou d’instructions de vote leur permettant de voterà l’assemblée de la Société. Cependant, plutôt que de recevoir des exemplaires imprimés des documents relatifs àl’assemblée, ils reçoivent le présent avis qui contient les renseignements sur la façon de consulter les documents relatifs à4SNC-Lavalin Circulaire de sollicitation de procurations de la direction 2018
l’assemblée en ligne et d’en demander un exemplaire imprimé. L’utilisation de la procédure de notification et accès offre unavantage direct à la Société en réduisant considérablement ses frais d’impression et d’envoi par la poste et est plusrespectueuse de l’environnement car elle permet de réduire l’utilisation du papier.COMMENT CONSULTER LES DOCUMENTS RELATIFS À L’ASSEMBLÉESur le site Web de Services aux investisseurs Computershare Inc. (« Computershare ») : www.envisionreports.com/SNC2018Sur notre site Web : www.snclavalin.com sous l’onglet « Investisseurs »/« Trousse de l’investisseur »Sur SEDAR : www.sedar.comNous prions les actionnaires de lire la circulaire de sollicitation de procurations de la direction datée du 12 mars 2018 et lesautres documents relatifs à l’assemblée avec attention avant d’exercer les droits de vote rattachés à leurs actions.COMMENT DEMANDER UN EXEMPLAIRE IMPRIMÉ DES DOCUMENTS RELATIFS À L’ASSEMBLÉEAvant l’assembléeSi votre nom figure sur un certificat d’actions, vous êtes considéré comme un « actionnaire inscrit ». Vous pouvez obtenir desexemplaires imprimés des documents relatifs à l’assemblée sans frais en appelant Computershare sans frais, en Amérique duNord, au 1-866-962-0498 ou directement, de l’extérieur de l’Amérique du Nord, au (514) 982-8716 et en composant votrenuméro de contrôle comme il est indiqué sur votre formulaire de procuration.Si vos actions ordinaires figurent dans un relevé de compte qui vous a été transmis par un intermédiaire, vous êtes considérécomme un « actionnaire non inscrit ». Vous pouvez obtenir des exemplaires imprimés des documents relatifs à l’assembléeauprès de Broadridge sans frais jusqu’à un an suivant la date de dépôt de la circulaire sur SEDAR par Internet en vous rendantau www.proxyvote.com ou par téléphone en appelant au 1-877-907-7643 et en composant le numéro de contrôle à 16 chiffresindiqué sur le formulaire d’instructions de vote ou la lettre d’avis selon les instructions fournies.Vous ne recevrez pas un autre formulaire de procuration ou d’instructions de vote; veuillez conserver votre formulaireactuel pour exercer les droits de vote rattachés à vos actions.Dans tous les cas, les demandes doivent être reçues au moins cinq (5) jours ouvrables avant la date et l’heure de dépôt desprocurations, soit le mardi 1er mai 2018 à 11 h (heure de l’Est), afin de recevoir les documents relatifs à l’assemblée avant cettedate et la date de l’assemblée. Pour assurer la réception de l’exemplaire imprimé de la circulaire avant la date limite pourvoter et la date de l’assemblée, votre demande doit être reçue au plus tard à 17 h (heure de l’Est) le lundi 23 avril 2018.Après l’assembléePar téléphone au 1-866-964-0492 ou en ligne à investisseurs@snclavalin.com. Un exemplaire des documents relatifs àl’assemblée vous sera envoyé dans les dix (10) jours civils suivant la réception de votre demande.VOTESi vous êtes un actionnaire inscrit, vous pouvez exercer les droits de vote rattachés à vos actions ordinaires par Internet, partéléphone ou par la poste. Veuillez lire les instructions figurant sur votre formulaire de procuration distinct concernant le votepar ces moyens. Vous pouvez également voter en personne en vous présentant à l’assemblée à un représentant deComputershare. Dans ce cas, vous n’avez pas à remplir ni à retourner le formulaire de procuration.Si vous êtes un actionnaire non inscrit, veuillez consulter les instructions figurant sur votre formulaire d’instructions de votedistinct que vous recevrez ou avez déjà reçu de la part de votre prête-nom. Si vous voulez voter en personne à l’assemblée,inscrivez votre propre nom dans l’espace prévu à cet effet sur la demande d’instructions de vote reçue de votre prête-nom afinde vous nommer vous-même fondé de pouvoir et suivez les instructions fournies par votre prête-nom.L’heure et la date limites pour la réception des formulaires de procuration ou des formulaires d’instructions de vote dûmentremplis ou le vote par téléphone ou par Internet sont fixées à 11 h (heure de l’Est) le mardi 1er mai 2018.QUESTIONSSi vous avez des questions concernant le présent avis, la procédure de notification et accès ou l’assemblée et que vous êtes unactionnaire inscrit, veuillez communiquer avec Computershare par téléphone au 1-800-564-6253 (sans frais au Canada et auxÉtats-Unis) entre 8 h 30 et 20 h, heure de l’Est, ou au 514-982-7555 (ligne directe internationale) ou en ligne auwww.investorcentre.com/service. Si vous êtes un actionnaire non inscrit, veuillez communiquer avec Broadridge InvestorCommunication Solutions par téléphone au 1-855-887-2244.Montréal (Québec), le 12 mars 2018PAR ORDRE DU CONSEIL D’ADMINISTRATIONLa vice-présidente et secrétaire de l’entreprise,Arden R. Furlotte (signé)SNC-Lavalin Circulaire de sollicitation de procurations de la direction 2018 5
Information concernant le voteLa présente circulaire de sollicitation de procurations de ladirection est envoyée aux actionnaires relativement à lasollicitation, par la direction de la Société ou pour soncompte, de procurations devant servir à l’assemblée quidoit être tenue le jeudi 3 mai 2018, à l’endroit, à l’heure etaux fins énoncés dans l’avis de convocation à l’assemblée,ainsi qu’à toute reprise de celle-ci en cas d’ajournement oude report. Les renseignements figurant dans la présentecirculaire de sollicitation de procurations de la directionsont donnés en date du 12 mars 2018.À l’assemblée ou à toute reprise de celle-ci en casd’ajournement ou de report, chaque porteur d’actionsordinaires a le droit d’exprimer une voix par action ordinaireimmatriculée à son nom à la fermeture des bureaux à la datede référence, soit le 12 mars 2018.Au 12 mars 2018, il y avait en circulation 175 527 955 actionsordinaires de la Société. Au 12 mars 2018, à la connaissancedes administrateurs et des membres de la direction de laSociété, selon les documents publics à l’intention desactionnaires de la Société, la seule personne ou société quiest propriétaire véritable ou exerce le contrôle ou a la hautemain, directement ou indirectement, sur des titrescomportant plus de 10 % des droits de vote rattachés àtoutes les actions de la Société est la Caisse de dépôt etplacement du Québec (« C
Bienvenue à la version pdf en ligne de la circulaire de . soumises à l’assemblée annuelle des actionnaires 2018 » de la circulaire de sollicitation de procurations de la direction datée du 12 mars 2018); 2. élire les administrateurs pour une durée de un an (pour de plus amples renseignements, voir la sous-section 2 à la .
The 3-Heights PDF Merge Split API can operate on multiple input and output documents in one processing step. PDF Merge Split Pages Rotate Bookmarks Form Fields Output Intent Split Merge PDF PDF PDF PDF PDF PDF XMP Metadata PDF PDF PDF, PDF/A PDF, PDF/A PDF PDF PDF, PDF/A PDF, PDF/A 1.1.1 Features The 3-Heights PDF Merge Split API comes with .
Table 1: Adobe and PDF format versions. Year PDF Version Adobe Acrobat Version 1993 PDF 1.0 Acrobat 1.0 1994 PDF 1.1 Acrobat 2.0 1996 PDF 1.2 Acrobat 3.0 1999 PDF 1.3 Acrobat 4.0 2001 PDF 1.4 Acrobat 5.0 2003 PDF 1.5 Acrobat 6.0 2005 PDF 1.6 Acrobat 7.0 2006 PDF 1.7 Acrobat 8.0 / ISO 32000 2008 PDF 1.7, Adobe Extension Level 3 Acrobat 9.0
select About PDF Studio from the Help menu. Release notes . For documentation updates and release notes, refer to our knowledge base here (PDF Studio 12 change log) Download User Guides as a PDF . PDF Studio 12 User Guide (.PDF) PDF Studio 11 User Guide (.PDF) PDF Studio 10 User Guide (.PDF) PDF Studio 9 User Guide (.PDF) PDF Studio 8 User .
How PDF Forms Access Helps With Accessibility 13 Brief Review of PDF Forms 13 Exercise: PDF Form Field Properties 15 Summary 21 Adobe PDF Forms Access: Tagging PDF Forms 22 Introduction to PDF Forms Access 22 Overview of PDF Forms Access 24 Exercise: Initializing a Form Using PDF Forms Access 32 Modifying the PDF Forms Access Structure Tree 36
worked with older versions of Word. Convert Word documents using the method described in Creating a PDF/A file from Word below. Regardless of how you create the PDF/A file, always test the result as described in Test your PDF file above and validate it (see PDF/A validation below). PDF to PDF/A (Method 1) Open the PDF file with PDF-XChange.
PDF Studio - Affordable, Powerful PDF Software for Windows, Mac, & Linux. PDF Studio is an all-in-one, easy to use PDF editor that provides all PDF features needed at a fraction of the cost of Adobe Acrobat and other PDF editors. PDF Studio maintains full compatibility with the PDF Standard. For previous version user guides . Click Here .
PDF Studio uses Qoppa Software's proprietary technology to view and modify PDF files. It is platform independent and can run on Windows, Mac OS X, and Linux. Simply download, install, and start working with PDF files immediately. Download PDF Studio 8 User Guide (.PDF) Download PDF Studio 7 User Guide (.PDF) Go to PDF Studio Home
The Dissident Daughter chronicles Sue’s process as she re-writes this narrative, and she maps the journey in four stages, shown here only in the most cursory of summaries: the recognition of a “feminine wound” and her struggle to conceive a “feminine self” (Part One: Awakening); her introduction to the
