Universidad Iberoamericana Auditorio Ángel Palerm

XVIII Congreso de la Asociación Internacional de Teatro Español yNovohispano de los Siglos de OroProgramaLunes 23Universidad IberoamericanaAuditorio Ángel Palerm9:00Registro9:30InauguraciónCarlos Mendoza Álvarez. Director de la División de Humanidades yComunicación, Universidad IberoamericanaLuis Felipe Canudas-Orezza Ugalde. Director del Departamento de Letras,Universidad IberoamericanaLillian von der Walde Moheno. Presidenta de la Junta Directiva de laAITENSOAurelio González. Comisión Local Organizadora, El Colegio de MéxicoDann Cazés. Comisión Local Organizadora, Universidad Iberoamericana10:00-11:15Mesa 1José Enrique López Martínez (Universidad de Valencia). Los rústicos delcielo, santos simples en la comedia hagiográfica españolaAndrés Íñigo Silva (Universidad Nacional Autónoma de México). Loselementos cómicos en la Comedia a la gloriosa Magdalena de Juan deCigorondoMelissa Figueroa (Ohio University). Una comedia sobre Mahoma [ Vida ymuerte del falso profeta Mahoma] : subversión del género hagiográficoModera: Hugo Salcedo

11:15-11:30Receso11:30-12:45Mesa 2Jorge Alcázar (Universidad Nacional Autónoma de México). Hamlet ySegismundo. Apuntes para una historia cultural de su recepciónSamuel Anderson de Oliveira Lima (Universidade Federal do Rio Grandedo Norte). El proceso antropofágico en el Auto de São Lourenço deJosé de AnchietaLeonor Fernández (Universidad Nacional Autónoma de México). Laevolución de Finea en La dama boba, desde las teorías modernas deldesarrolloModera: Gloria Prado12:45-13:00 Receso13:00-14:00 PlenariaMaría Teresa Ferrer Valls (Universidad de Valencia). Los amantes deTeruel y sus transformacionesPresenta: Dann Cazés14:00-16:30 Receso16:30-17:45 Mesa 3María Gutiérrez Padilla (Universidad Nacional Autónoma de México). Laconfiguración del caballero a partir del texto espectacular en el teatrocaballerescoLilián Camacho Morfín (Universidad Nacional Autónoma de México). Eldiscurso del honor en El laberinto de amor, de Miguel de CervantesDann Cazés (Universidad Iberoamericana). Mecanismos de reconocimientode tipos en el teatro breve del Siglo de OroModera: Cecilia Salmerón18:00Presentación de librosEdiciones críticas: Luis Vélez de Guevara, El cerco de Roma por el reyDesiderio (2015) y Juliano Apóstata (2016). Estudios: Luis Vélez deGuevara, dramaturgo: nuevas pistas y proyecciones críticas, númeromonográfico de Criticón (2017) y Marina Martín Ojeda y C. GeorgePeale, Luis Vélez de Guevara en Écija: su entorno familiar, liberal ycultural (2017).

Hacia una nueva edición de las obras dramáticas de Juan Ruiz de Alarcón,dir. Ysla Campbell.18:30Brindis de bienvenida. Vestíbulo del auditorio Ángel PalermMartes 24Universidad IberoamericanaAuditorio Ángel Palerm9:30Registro10:00-11:30Mesa 4Felipe de Jesús Galván Rodríguez (Universidad Iberoamericana). Enrico.Novohispanidad y mexicanidad en Ruiz de AlarcónVioleta Ponce (Universidad Autónoma Metropolitana Iztapalapa). Relaciónalegoría y metáfora en la Loa a los años de la Reina de Nuestra Señora,Doña María Luisa de BorbónEinat Davidi (Universidad de Haifa). El Mal en las obras autosacramentales judías y hebreasPaloma Vargas Montes (Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores deMonterrey). De dioses a demonios: personajes malignos en el teatro deevangelización novohispanoModera: Adriana Ontiveros11:30-11:45Receso11:45-13:15Mesa 5Leonel Alí Zanotelli Correa (Universidad Nacional Autónoma deMéxico). Dos damas desdeñosas e “ignorantes” ante el alma del galán.La escena X del tercer acto de La dama boba de Lope de Vega, y unaletrilla quevedianaChristopher John Follett Michell (Universidad Nacional Autónoma deMéxico). Una vista atrás sobre el género palatino: El animal de Hungríade Lope de Vega como paradigmaJuan Pablo Mauricio García Álvarez (Universidad de Guadalajara).Mecanismos dramáticos del gracioso para la composición del espacio deficción en comedias burlescas derivadas de obras de Pérez de Montalbán

Adriana Ontiveros (Universidad Iberoamericana). El discurso de personajescómicos en la comedia de capa y espadaModera: José Ramón Alcántara13:15-13:30Receso13:30-14:40 Mesa 6Carmen Pinillos (Universidad de Navarra). Amor y obligación: personajesmoretianos modificados por el/los autores de comediaJosé Ramón Alcántara (Universidad Iberoamericana). Juan de EspinozaMedrano, Amar su propia muerte y el palimpsesto dramáticoAlma Miranda (Universidad Nacional Autónoma de México). Los sainetesparódicos de Reinar después de morir: reconfiguración de personajesModera: Alejandro García-Reidy14:40-16:30 Receso16:30-17:40 Mesa 7Chad Gasta (Iowa State University). La presencia invisible: el Rey FelipeIV como personaje en la primera ópera de España, La selva sin amor deLope de VegaJavier J. González Martínez (Escuela Superior de Arte Dramático deCastilla y León). La relación de personalidades históricas y personajesdramáticos de comedias censuradasAlejandro García-Reidy (Syracuse University). Agustín de RojasVillandrando y la búsqueda de la fama: del personaje a la personaModera: Carmen Pinillos17:45-18:00 Presentación de librosTeatro breve virreinal, ed. Miguel Zugasti, volumen monográfico de larevista América sin Nombre, núm. 21, 2016.18:30Representación teatral. Aula Santa Teresa

9:3010:00-11:15Miércoles 25Universidad IberoamericanaAuditorio Ángel PalermRegistroMesa 8Rodrigo Bazán (Universidad Autónoma del Estado de Morelos). Belleza yrazón de su estado: retratos del buen gobierno en el AbsalóncalderonianoFelipe Reyes Palacios (Universidad Nacional Autónoma de México). El irisde Salamanca, espectacular y monarquista comedia de santos (siglo XVIII)Emiliano Gopar (Universidad Autónoma Metropolitana Iztapalapa). Laconducta del privado percibida a partir del contraste entre el discurso y laacción en Los favores del mundo de Juan Ruiz de AlarcónModera: Esther n: proyecciónJoan Oleza (Universidad de Valencia). La Casa de Comedias de LaOlivera. Reconstrucción virtual de un teatro distintoPresenta: Lillian von der Walde Moheno12:30-12:45 Receso12:45-14:15 Mesa 9Ricardo José Castro García (El Colegio de México). La Numancia deCervantes y la lectura humanista del pasado clásicoNéstor López (Universidad Autónoma Metropolitana Iztapalapa). Entre loclásico y lo moderno: la decisión como clave de la construcción delpersonaje trágico en Los cabellos de Absalón de CalderónFrancisco Javier Romo Ontiveros (Universidad Autónoma de CiudadJuárez). Elementos de actualización en El laberinto de Creta de LopeMaría Luisa Castro Rodríguez (Universidad Nacional Autónoma deMéxico). Un oxímoron en escena: Anteros y Cupido o de la naturalezadual del amorModera: A. Robert Lauer14:15-16:30 Receso

16:30-17:40 Mesa 10César A. Núñez (Universidad Autónoma Metropolitana Iztapalapa). Releerel género tras el derrumbe: el Auto Sacramental en 1940Esther Fernández (Rice University). La figura femenina como símbolo deresistencia en montajes contemporáneos de dramas aurisecularesA. Robert Lauer (The University of Oklahoma). La adaptación, evolucióny trascendencia de las figuras y los personajes de Mudarse por mejorarse(1628) de Juan Ruiz de Alarcón y Trading Up: A Comedy of Manners(2015) de Edward FriedmanModera: Panagiotis Deligiannakis17:50Presentación de libroEl teatro clásico en su(s) cultura(s): de los Siglos de Oro al siglo XXI.Actas selectas del XVII congreso de la Asociación Internacional de TeatroEspañol y Novohispano de los Siglos de Oro (AITENSO), eds. EstherFernández, Alejandro García-Reidy & José Miguel Martínez Torrejón.18:00Asamblea general AITENSOJueves 26El Colegio de MéxicoSala Alfonso Reyes9:45Palabras de bienvenida10:00-11:30Mesa 11Armando Cintra (El Colegio de México). Evolución del discursodramático de Don Juan Tenorio en dos obras españolas: Tan largo melo fiáis y No hay plazo que no se cumpla ni deuda que no se pagueXimena Gómez Goyzueta (Universidad Autónoma de Aguascalientes). DonGaspar: entre el galán “lindo” y el celoso enamorado en El amor al usoAlma Mejía (Universidad Autónoma Metropolitana Iztapalapa). Laconfiguración del protagonista en Bernardo del Carpio en Francia,comedia de Lope de LiañoJonathan Thacker (Merton College, Oxford). El desarrollo del personaje através del ensayo metateatral en la Comedia NuevaModera: Miguel Zugasti

11:30-11:45Receso11:45-13:00Mesa 12Simon Kroll (Universidad de Heidelberg). Construcción poética delpersonaje calderonianoLillian von der Walde (Universidad Autónoma Metropolitana Iztapalapa).Voz y actio en el Aucto de la conversión de la MagdalenaAurelio González (El Colegio de México). Onomástica del graciosoModera: Ysla Campbell13:00-13:15Receso13:15-14:15PlenariaC. George Peale (California State University, Fullerton). Historiografía dela Comedia Nueva: premisas equivocadas del pasado, premisas posiblesdel futuroPresenta: Aurelio González14:15-16:30 Receso16:30-17:40 Mesa 13David Galicia (Universidad Nacional Autónoma de México). El diablo ysus desdoblamientos: discurso y representación en los autos sacramentalesde Sor JuanaRobin Rice (Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla). Elmártir del sacramento, san Hermenegildo de Sor Juana Inés de la Cruz:entrecruzado de ambiciones religiosas y políticasMiguel Zugasti (Universidad de Navarra). El personaje de América en unaloa novohispana de 1640Modera: Nieves Rodríguez18:00Paseo

10:00-11:30Viernes 27El Colegio de MéxicoSala Alfonso ReyesMesa 14Laura Yadira Munguía (Universidad Panamericana Guadalajara). De damasfuertes y sabias: el poder de la persuasión femenina en la Flora sabiamarisabidilla de Alonso Jerónimo de Salas BarbadilloLuzmila Camacho Platero (Ohio State University at Marion).Transgresión genérica en Valor, agravio y mujer de Ana Caro MallénEloísa Palafox (Washington University in St. Louis). Las “herederas” deMelibea: el papel de la dama en las comedias celestinescas de los Siglos deOroSusana Hernández Araico (California State Polytechnic University,Pomona). La figura femenina del poder en Calderón: Semíramis y otrasreinasModera: Octavio Rivera11:30-11:45Receso11:45-13:00Mesa 15Alejandro Arteaga Martínez (Universidad Autónoma de la Ciudad deMéxico). La vida de Ignacio de Loyola en dos obras dramáticas del sigloXVIIJavier Irigoyen-García (University of Illinois at Urbana-Champaign). Apropósito de Hernán Cortés en las fiestas de Tlaxcala de 1539: noblesrepresentando figuras de morosLygia Rodrigues Vianna Peres (Universidade Federal Fluminense). ElInfante don Fernando y la construcción calderoniana de El príncipeconstante. Historia y dramaturgiaModera: José Luis Suárez García13:00-13:15Receso13:15-14:30Mesa 16Nieves Rodríguez (El Colegio de México). Cupido y Psique en las tablasáureas

María Chouza (Central Michigan University). Dolencias amorosas: elenfermo fingido en la comedia de Lope de VegaYsla Campbell (Universidad Autónoma de Ciudad Juárez). La ingratituden El laberinto de Creta de Lope, un tema senequistaModera: Laurette Godinas14:30-16:30 Receso16:30-17:40 Mesa 17Octavio Rivera (Universidad Veracruzana). Títeres y titiriteros en dospiezas breves de Francisco de AvellanedaJosé Luis Suárez-García (Colorado State University). Cervantes y la licituddel teatroLaurette Godinas (Universidad Nacional Autónoma de México). El teatroen la Bibliotheca Mexicana de Juan José de Eguiara y Eguren: unapoética del género dramático en filigranaModera: Susana Hernández Araico17:45Clausura19:30Cena de clausuraAsociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de OroUniversidad Iberoamericana Ciudad de MéxicoDepartamento de LetrasEl Colegio de MéxicoCentro de Estudios Lingüísticos y Literarios

Miércoles 25 Universidad Iberoamericana Auditorio Ángel Palerm 9:30 Registro 10:00-11:15 Mesa 8 Rodrigo Bazán (Universidad Autónoma del Estado de Morelos).Belleza y razón de su estado: retratos del buen gobierno en el Absalón calderoniano Felipe Reyes Palacios (Universidad Nacional Autónoma de México).El iris