XboX HDMI AV CAble

1y ago
16 Views
2 Downloads
1.81 MB
32 Pages
Last View : 1d ago
Last Download : 2m ago
Upload by : River Barajas
Transcription

Xbox HDMI AV CableCâble audio/vidéo HDMI XboxCable audio/video HDMI XboxCabo HDMI AV XboxX123358601 man.indd 110/31/2006 4:35:41 PM

3English10 Français17 Español24 PortuguêsX123358601 man.indd 210/31/2006 4:35:41 PM

englishXbox 360 HDMI AV Cable!The limited warranty covering thisproduct is contained in the Xbox 360Warranty manual (Volume 2) and isavailable online atwww.xbox.com/support.englishThanks for choosing the Xbox 360HDMI AV Cable to connect your Xbox360 console to high definition TVs thatincorporate HDMI (High-DefinitionMultimedia Interface) technology. Youcan also use the included audioadapter cable and a stereo or digitalaudio cable (sold separately) toconnect to stereo or digital audioinput for amplifiers or receivers. Thesecables are for use exclusively with theXbox 360 video game andentertainment system.WARNINGBefore using this product, read thismanual and the Xbox 360 consolemanuals for important safety andhealth information. Keep allmanuals for future reference. Forreplacement manuals, go towww.xbox.com/support or callXbox Customer Support (see “IfYou Need More Help”). X123358601 man.indd 3 10/31/2006 4:35:41 PM

englishCONNECT YOUR HDMI AV CABLEUse your HDMI AV cable to connectyour console to a TV that supportsHDMI.2If another AV cable (such as thecable that came with your console)is already connected to the AV porton your console, disconnect itbefore continuing.3Connect the HDMI AV cableconnector to the HDMI AV port(not the standard AV port) on theconsole.4Connect the other end of theHDMI AV cable to the HDMI inputon your TV.5Turn on your console. From theSystem area, select theappropriate high definition videosetting for your TV.IMPORTANTStationary images in video gamescan “burn” into some TV screens,creating a permanent shadow.Consult your TV owner’s manual ormanufacturer before playing games.Connect to a High Definition TVTo connect to an HDMI port on yourhigh definition TV:1Turn off your console. X123358601 man.indd 410/31/2006 4:35:42 PM

Connect to a Stereo AudioSystemHDMI supports audio through yourTV. However, you might prefer toconnect Xbox 360 audio to adifferent audio system, such as astereo receiver or amplifier. To do so,connect the HDMI AV cable for videoand the included audio adapter cablefor audio.3To connect to a stereo audio system:For monaural (mono) systems, whichhave only one audio jack, connecteither the right or left audioconnector to the audio jack.Connect the HDMI AV cable asdescribed in “Connect to a HighDefinition TV.”2Connect the audio adapter cableconnector to the AV port (not theHDMI AV port) on your console.Leave the HDMI AV cableconnected to your TV for video. X123358601 man.indd 5english1Connect a standard stereo audioextension cable (sold separately)to the solid color left and right(white and red) audio connectorson the audio adapter cable.Connect the other end of theextension cable to the audioinputs on your stereo audiosystem.NOTE 10/31/2006 4:35:43 PM

englishConnect to a Digital Audio SystemIf your system (typically, a receiver oramplifier) has digital audio input, youcan connect to digital audio rather thanto the standard left and right audioinputs. Digital audio input shouldproduce higher-quality sound thanstandard left and right stereo audio.To connect to digital audio:1Connect the HDMI AV cable asdescribed in “Connect to a HighDefinition TV.”2Connect the audio adapter cableconnector to the AV port (not theHDMI AV port) on your console.Leave the HDMI AV cableconnected to your TV for video.3Connect your digital audio cable(not included) to the digital audiooutput on the audio adapter cable.Connect the other end of yourdigital audio cable to the digitalaudio input on your receiver.4Turn on your console. From theSystem area, you can change youraudio and digital output settings.Select the appropriate digitalaudio setting for your system. X123358601 man.indd 610/31/2006 4:35:43 PM

TroubleshootingIf you encounter problems, try thepossible solutions provided below.No PictureTurn on the TV. Select the video inputon the TV (or VCR, if connected to aVCR) that displays the Xbox 360 game.Common names for video inputinclude Input Select, AUX, Line In, Line,In, Input, Source, and EXT, dependingon your TV or VCR type. For moreinformation, see your TV or VCRmanual.Sound with No PictureVerify that the TV is turned on. Ifyou’re using standard left and rightaudio, make sure the audio connectorsare connected to the appropriateinput group on your amplifier orreceiver. Make sure the TV has beenset to display the input group intowhich the HDMI AV cable isconnected.englishPicture or Sound IssuesDon’t connect both the HDMI AV cableusing the HDMI port and an AV cableusing the AV port, such as the Xbox360 Component HD AV Cable (soldseparately). Connect only the optionalaudio adapter cable (included) foraudio output while the HDMI AV Cableis connected.audio, make sure the audio connectorsare connected to the appropriateinput group on your amplifier orreceiver. If you’re using digital audio,make sure your audio receiver isturned on and the audio output iscorrectly set in the Xbox Dashboard.No High Definition OutputMake sure that the HDTV settings inthe Xbox Dashboard are supported byyour TV.Picture with No SoundIf you are setting up HDTV for the firsttime, verify that your TV supports theHDTV settings in the Xbox Dashboard.If you’re using standard left and right X123358601 man.indd 7 10/31/2006 4:35:43 PM

If You Need More HelpGo to www.xbox.com/support or callXbox Customer Support:english United States and Canada:1-800-4MY-XBOX (1-800-469-9269)TTY users: 1-866-740-XBOX(1-866-740-9269)Do not take your Xbox 360 consoleor its accessories to your retailer forrepair or service unless instructed todo so by an Xbox Customer Supportrepresentative.! Do Not Attempt RepairsDo not attempt to take apart,service, or modify the Xbox 360console, power supply, or itsaccessories in any way. Doing socould present the risk of seriousinjury or death from electricshock or fire, and for safetyreasons it will void yourwarranty.DISPOSAL OF WASTEELECTRICAL ANDELECTRONIC EQUIPMENTThis symbol means that the disposalof this product may be regulated.Disposal with household waste maytherefore be restricted. It is yourresponsibility to comply withapplicable recycling law orregulations pertaining to electricaland electronic waste. Separatecollection and recycling will help toconserve natural resources andprevent potential negativeconsequences for human health andthe environment, whichinappropriate disposal could causedue to the possible presence ofhazardous substances in electricaland electronic equipment. For moreinformation about where to drop offyour electrical and electronic waste,please contact your local city/municipality office, yourhousehold waste disposalservice, or the shop whereyou purchased this product. X123358601 man.indd 810/31/2006 4:35:43 PM

Copyright X123358601 man.indd 9englishInformation in this document, including URL andother Internet Web site references, is subject tochange without notice. Unless otherwise noted,the example companies, organizations, products,domain names, e-mail addresses, logos, people,places and events depicted herein are fictitious,and no association with any real company,organization, product, domain name, e-mailaddress, logo, person, place or event is intendedor should be inferred. Complying with allapplicable copyright laws is the responsibility ofthe user. Without limiting the rights undercopyright, no part of this document may bereproduced, stored in or introduced into a retrievalsystem, or transmitted in any form or by anymeans (electronic, mechanical, photocopying,recording, or otherwise), or for any purpose,without the express written permission ofMicrosoft Corporation.Microsoft may have patents, patent applications,trademarks, copyrights, or other intellectualproperty rights covering subject matter in thisdocument. Except as expressly provided in anywritten license agreement from Microsoft, thefurnishing of this document does not give you anylicense to these patents, trademarks, copyrights,or other intellectual property. 2006 Microsoft Corporation. All rights reserved.Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox Live, the Xboxlogos, and the Xbox Live logo are either registeredtrademarks or trademarks of MicrosoftCorporation in the United States and/or othercountries.HDMI, the HDMI logo and High-DefinitionMultimedia Interface are trademarks or registeredtrademarks of HDMI Licensing LLC. 10/31/2006 4:35:43 PM

françaisfrançaisCâble audio/vidéo HDMI XboxMerci d’avoir choisi le câbleaudio/vidéo HDMI Xbox 360 pourconnecter votre console Xbox 360 àdes téléviseurs haute définition avectechnologie HDMI (High-DefinitionMultimedia Interface) intégrée. Vouspouvez également utiliser le câbleadaptateur audio inclus et un câbleaudio stéréo ou numérique (vendusséparément) pour vous connecter surl’entrée audio stéréo ou numérique devotre amplificateur ou ampli-tuner.Ces câbles fonctionnentexclusivement avec la console de jeuet de loisirs Xbox 360 .!AvertissementAvant d’utiliser ce produit, lisez leprésent guide et les guides de laconsole Xbox 360 pour obtenirtoute information relative à lasécurité et à la santé. Conserveztous les guides pour consultationultérieure. Pour obtenir des guidesde rechange, rendez-vous surwww.xbox.com/support oucomposez le numéro du Service àla clientèle de Xbox (voir lasection « Si vous avez besoind’une aide supplémentaire »).La garantie limitée couvrant ceproduit se trouve dans le Guide degarantie Xbox 360 (Volume 2) et estdisponible en ligne sur la pagewww.xbox.com/support.10X123358601 man.indd 1010/31/2006 4:35:43 PM

CONNEXION DE VOTRE CÂBLE AUDIO/VIDÉO HDMI2Si un autre câble audio/vidéo (telque le câble vendu avec votreconsole) est déjà branché au portaudio/vidéo de votre console,débranchez-le avant de poursuivre.3Branchez le connecteur de câbleaudio/vidéo HDMI au portaudio/vidéo HDMI (et non au portaudio/vidéo standard) de laconsole.4Branchez l’autre extrémité ducâble audio/vidéo HDMI à l’entréeHDMI de votre téléviseur.5Allumez votre console. Dans lazone System, sélectionnez leréglage vidéo haute définitionapproprié pour votre téléviseur.IMPORTANTLes images fixes des jeux vidéorisquent de se fondre avec certainsécrans de télévision et de créer uneombre permanente. Consultez le guided’utilisation ou le fabricant de votretéléviseur avant de jouer à des jeux.Connexion à un téléviseur hautedéfinitionTo connect to an HDMI port on yourhigh definition TV:1 X123358601 man.indd 11Éteignez votre console.françaisUtilisez votre câble audio/vidéoHDMI pour connecter votre consoleà un téléviseur compatible avec latechnologie HDMI.1110/31/2006 4:35:44 PM

françaisConnexion à un système audiostéréoLa technologie HDMI prend encharge l’audio par l’entremise devotre téléviseur. Toutefois, il peutêtre souhaitable de connecter l’audiode la console Xbox 360 à un systèmeaudio différent, tel qu’un ampli-tunerou un amplificateur stéréo. Pour cefaire, branchez le câble audio/vidéoHDMI pour la vidéo et le câbleadaptateur audio inclus pour l’audio.Pour connecter la console à unsystème audio stéréo :12Branchez le câble audio/vidéoHDMI tel que décrit à la section« Connexion à un téléviseur hautedéfinition ».Branchez le connecteur de câbleadaptateur audio au portaudio/vidéo (et non au portaudio/vidéo HDMI) de votreconsole. Laissez le câbleaudio/vidéo HDMI connecté àvotre téléviseur pour la vidéo.3Branchez un câble deprolongement audio stéréostandard (vendu séparément) auxconnecteurs audio gauche et droitd’une seule couleur (blanc etrouge) du câble adaptateur audio.Branchez l’autre extrémité ducâble de prolongement auxentrées audio de votre systèmeaudio stéréo.REMARQUEDans le cas d’un systèmemonophonique (mono), c’est-à-direqui n’a qu’une seule prise audio,branchez le connecteur audio droitou gauche dans la prise audio.12X123358601 man.indd 1210/31/2006 4:35:45 PM

Pour vous connecter en mode audionumérique :1 X123358601 man.indd 13Branchez le câble audio/vidéoHDMI tel que décrit à la section« Connexion à un téléviseur hautedéfinition ».2Branchez le connecteur de câbleadaptateur audio au portaudio/vidéo (et non au portaudio/vidéo HDMI) de votreconsole. Laissez le câbleaudio/vidéo HDMI connecté àvotre téléviseur pour la vidéo.3Branchez votre câble audionumérique (vendu séparément) àla sortie audio numérique ducâble adaptateur audio. Branchezl’autre extrémité de votre câbleaudio numérique à l’entrée audionumérique de votre ampli-tuner.4Allumez votre console. Dans lasection System, vous pouvezmodifier vos paramètres audio etde sortie numérique. Sélectionnezle réglage audio numériqueapproprié pour votre système.françaisConnexion à un système audionumériqueSi votre système (généralement unampli-tuner ou un amplificateur)dispose d’une entrée audionumérique, vous pouvez vousbrancher dans cette dernière plutôtque dans les entrées audio gaucheet droite standard. L’entrée audionumérique devrait offrir unereproduction sonore de qualitésupérieure à celle d’un systèmeaudio stéréo droit et gauchestandard.1310/31/2006 4:35:45 PM

DÉPANNAGEfrançaisSi vous rencontrez des problèmes,essayez les solutions possiblessuivantes :Problèmes d’image ou de sonNe branchez pas simultanément lecâble audio/vidéo HDMI au portHDMI et un câble audio/vidéo auport audio/vidéo, tel que le câbleaudio/vidéo haute définition encomposante Xbox 360 (venduséparément). Ne branchez le câbleadaptateur audio facultatif (inclus)pour la sortie audio que lorsque lecâble audio/vidéo HDMI est branché.Aucune imageAllumez le téléviseur. Sélectionnezl’entrée vidéo du téléviseur (ou dumagnétoscope, s’il y a lieu) quiaffiche le jeu Xbox 360. L’entréevidéo est communément appeléeInput Select, AUX, Line In, Line, In,Input, Source ou EXT, selon votretype de téléviseur ou demagnétoscope. Pour de plus amplesrenseignements, consultez le guidede votre téléviseur ou magnétoscope.Image sans sonSi c’est la première que vosconfigurez votre système en TVHD,assurez-vous que votre téléviseurprend en charge les paramètresTVHD (HDTV Settings) de l’interfaceXbox. Si vous utilisez le mode audiogauche et droite standard, vérifiezque les connecteurs audio sontbranchés au bon groupe d’entrées devotre amplificateur ou ampli-tuner. Sivous utilisez le mode audionumérique, vérifiez que votrerécepteur audio est allumé et que lasortie audio (Digital Output) est bienréglée dans l’interface Xbox.Son sans imageAssurez-vous que votre téléviseurest allumé. Si vous utilisez le modeaudio gauche et droite standard,vérifiez que les connecteurs audiosont branchés au bon grouped’entrées de votre amplificateur ouampli-tuner. Vérifiez si le téléviseur aété réglé pour afficher le grouped’entrées dans lequel le câbleaudio/vidéo HDMI est branché.14X123358601 man.indd 1410/31/2006 4:35:45 PM

Aucune image haute définitionAssurez-vous que les paramètresTVHD (HDTV Settings) de l’interfaceXbox sont compatibles avec votretéléviseur.SI VOUS AVEZ BESOIN D’UNEAIDE SUPPLÉMENTAIREVisitez la pagewww.xbox.com/support ou appelezle Service à la clientèle Xbox :des réparationsNe tentez pas de démonter, deréparer ou de modifier la consoleXbox 360, son bloc d’alimentationou l’un de ses accessoires dequelque façon que ce soit. Vousrisqueriez de vous blessergravement ou de décéder dessuites d’une commotion ou d’unincendie électrique, et votregarantie serait annulée pour desraisons de sécurité.français États-Unis et Canada :1-800-4MY-XBOX (1-800-469-9269)! Ne tentez pas d’effectuerUtilisateurs de TTY :1-866-740-XBOX (1 866 740-9269) Mexique : 001-866-745-83-12(utilisateurs de TTY :001-866-251-26-21) Colombie : 01-800-912-1830 Brésil : 0800-891-9835 Chili : 1230-020-6001Ne confiez pas votre console Xbox360 ou ses accessoires à votredétaillant pour les réparations, àmoins qu’un représentant du Serviceà la clientèle de Xbox ne vous yinvite. X123358601 man.indd 151510/31/2006 4:35:45 PM

françaisÉLIMINATION DES REBUTSDE MATÉRIEL ÉLECTRIQUE ETÉLECTRONIQUECe symbole signifie que l’éliminationde ce produit peut être réglementée.Par conséquent, l’élimination avecles déchets ménagers peut êtrerestreinte. Il vous incombe derespecter les lois et règlements envigueur en matière de recyclage desrebuts de matériel électrique etélectronique. Une collecte et unrecyclage distincts permettront deconserver les ressources naturelleset de prévenir d’éventuellesconséquences néfastes sur la santéhumaine et l’environnementdécoulant de la présence possiblede substances dangereuses dans lematériel électrique et électronique.Pour de plus amples renseignementssur les points de collecte des rebutsde matériel électrique etélectronique, veuillez communiqueravec le bureau de votre ville oumunicipalité locale, votreservice d’élimination desdéchets ménagers ou lemagasin où vous avez achetéce produit.CopyrightLes informations contenues dans le présentdocument, y compris les URL et autres références desites Web Internet peuvent être modifiées sanspréavis. Sauf mention contraire, les sociétés,organisations, produits, noms de domaine, adressesélectroniques, logos, personnes, lieux et événementsmentionnés ici à titre d’exemple sont purement fictifset aucune association à tout(e) société, organisation,produit, nom de domaine, adresse électronique, logo,personne, lieu ou événement réel n’est intentionnelleou volontaire. Il appartient à l’utilisateur de veiller aurespect de toutes les dispositions légales applicablesen matière de copyright. En vertu des droits d’auteur,aucune partie de ce document ne peut êtrereproduite, stockée ou introduite dans un système derecherche automatique, ni transmise sous quelqueforme ou par quelque moyen que ce soit(électronique, mécanique, photocopie, enregistrementou autre), ou dans n’importe quel but, sansl’autorisation écrite de Microsoft Corporation.Selon les cas, Microsoft détient des brevets (ou adéposé des demandes de brevets), ainsi que desmarques, des copyrights ou autres droits de propriétéintellectuelle sur les questions évoquées dans cedocument. Sauf disposition contraire expressémentstipulée dans un accord de licence écrit concédé parMicrosoft, la communication de ce document neconfère au destinataire aucun droit sur les brevets,marques, copyrights et autres droits de propriétéintellectuelle. 2006 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox Live, et les logos Xboxet Xbox Live sont soit des marques de MicrosoftCorporation, soit des marques déposées de MicrosoftCorporation, aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.HDMI, le logo HDMI et High-Definition MultimediaInterface sont soit des marques de HDMI Licensing, LLC,soit des marques déposées de HDMI Licensing, LLC.16X123358601 man.indd 1610/31/2006 4:35:45 PM

españolCable audio/video HDMI Xbox! X123358601 man.indd 17La garantía limitada que cubre esteproducto está incluida en el Manualde garantía de Xbox 360 (volumen 2)y está disponible enwww.xbox.com/support.españolGracias por elegir el cableaudio/video HDMI Xbox 360 paraconectar la consola Xbox 360 atelevisiones de alta definición queincorporan la tecnología HDMI (HighDefinition Multimedia Interface).También puedes utilizar el cableadaptador de audio incluido y uncable de audio estéreo o digital (quese vende por separado) para conectara la entrada de audio estéreo o digitalpara amplificadores o receptores.Estos cables son para uso exclusivocon el sistema de entretenimiento yvideojuegos Xbox 360 .AdvertenciaAntes de utilizar este producto, leeeste manual y los manuales de laconsola Xbox 360 para conocerinformación importante en materiade seguridad y de salud. Conservatodos los manuales para futurasconsultas. Para los manuales desustitución, visitawww.xbox.com/support o llama alServicio de soporte técnico deXbox (consulta “Si necesitas másayuda”).1710/31/2006 4:35:45 PM

españolCONECTAR EL CABLE AUDIO/VIDEO HDMIUtiliza el cable audio/video HDMIpara conectar la consola a unatelevisión con entrada/puerto HDMI.2Si ya hay otro cable audio/video(como el cable suministrado conla consola) conectado al puertoaudio/video de la consola,desconéctalo antes de continuar.3Conecta el conector del cableaudio/video HDMI al puertoaudio/video HDMI (no al puertoaudio/video estándar) de laconsola.4Conecta el otro extremo del cableaudio/video HDMI a la entradaHDMI de la televisión.IMPORTANTELas imágenes estáticas de losvideojuegos pueden “quemar”algunas pantallas de televisión,creando una sombra permanente.Consulta el manual del propietariode tu televisión antes de utilizarjuegos.Conectar a una televisión de altadefiniciónPara conectar a un puerto HDMI detu televisión de alta definición:118X123358601 man.indd 18Apaga la consola.5 Enciende la consola. En el áreaSistema, selecciona la configuraciónde video de alta definición adecuadapara tu televisión.10/31/2006 4:35:46 PM

Para conectar a un sistema de audioestéreo:12 X123358601 man.indd 19Conecta el cable audio/videoHDMI como se describe en“Conectar a una televisión de altadefinición.”Conecta el cable adaptador deaudio al puerto audio/video de laconsola (no lo conectes al puertoaudio/video HDMI). Deja el cableaudio/video HDMI conectado a latelevisión para el video.3Conecta un cable de extensión deaudio estéreo estándar (que sevende por separado) a losconectores de audio de colorcompacto izquierdo y derecho(blanco y rojo) del cableadaptador de audio. Conecta elotro extremo del cable deextensión a las entradas de audiodel sistema de audio estéreo.españolConectar a un sistema de audioestéreoHDMI admite audio a través de latelevisión. Sin embargo, puede queprefieras conectar el audio de Xbox360 a un sistema de audio diferente,como un receptor o amplificadorestéreo. Para hacerlo, conecta elcable audio/video HDMI para elvideo y el cable adaptador de audiopara el audio.NOTAPara sistemas monofónicos (mono),que solamente disponen de unaconexión de audio, enchufa elconector de audio derecho oizquierdo a la conexión de audio.1910/31/2006 4:35:46 PM

españolConectar a un sistema de audiodigitalSi tu sistema (normalmente, unreceptor o un amplificador) tieneentrada de audio digital, puedesestablecer la conexión al audio digitalen vez de a las entradas de audioestándar a izquierda y derecha. Laentrada de audio digital deberíaproducir un sonido estándar de mayorcalidad que el estándar de audioizquierdo y derecho.Para conectarlo a audio digital:1Conecta el cable audio/videoHDMI como se describe en“Conectar a una televisión de altadefinición.”2Conecta el cable adaptador deaudio al puerto audio/video de laconsola (no lo conectes al puertoaudio/video HDMI). Deja el cableaudio/video HDMI conectado a latelevisión para el video.3Conecta el cable de audio digital(no incluido) a la salida de audiodigital del cable adaptador deaudio. Conecta el otro extremo delcable de audio digital a la entradade audio digital del receptor.4 Enciendela consola. Desde elárea Sistema, puedes cambiar laconfiguración de audio y de salidadigital. Selecciona laconfiguración de audio digitaladecuada para tu sistema.20X123358601 man.indd 2010/31/2006 4:35:47 PM

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS X123358601 man.indd 21comprueba que tu televisión admitedicha configuración en la InterfazXbox. Si utilizas un audio izquierdo yderecho estándar, asegúrate de quelos conectores de audio esténconectados al grupo de entradaadecuado del amplificador oreceptor. Si utilizas audio digital,comprueba que el receptor de audioestá encendido y que la salida deaudio está bien configurada en laInterfaz Xbox.Sonido sin imagenComprueba que la televisión estáencendida. Si utilizas un audioizquierdo y derecho estándar,asegúrate de que los conectores deaudio estén conectados al grupo deentrada adecuado del amplificador oreceptor. Asegúrate de que latelevisión esté ajustada para mostrarel grupo de entrada en el que estáconectado el cable audio/videoHDMI.Sin salida de alta definiciónComprueba que tu televisión admitela configuración de televisión de altadefinición en la Interfaz Xbox.españolSi surgen problemas, prueba lassiguientes soluciones.Problemas de imagen o sonidoNo conectes simultáneamente elcable audio/video HDMI utilizando elpuerto HDMI y un cable audio/videoutilizando el puerto audio/video,como el Cable audio/video de altadefinición por componentes Xbox360 (que se vende por separado).Conecta el cable adaptador de audioopcional (incluido) sólo para la salidade audio mientras el cableaudio/video HDMI esté conectado.No hay imagenEnciende la televisión. Selecciona laentrada de video en la televisión (oVCR, si se ha conectado a una) quemuestra el juego Xbox 360. Algunosde los nombres habituales de laentrada de video son Input Select,AUX, Line In, Line, In, Input, Source yEXT, en función del tipo de televisióno VCR. Para obtener másinformación, consulta el manual dela televisión o VCR.Imagen sin sonidoSi es la primera vez que configurasla televisión de alta definición,2110/31/2006 4:35:47 PM

SI NECESITAS MÁS AYUDAVisita www.xbox.com/support ollama al Servicio de soporte alcliente: Estados Unidos y Canadá:1-800-4MY-XBOX (1-800-469-9269)Usuarios TTY: 1-866-740-XBOX(1-866-740-9269)español México: 001-866-745-83-12(usuarios TTY: 001-866-251-26-21)! No intentes realizarreparacionesNo intentes desmontar, reparar nialterar la consola Xbox 360, lafuente de alimentación ni susaccesorios en modo alguno. Alhacerlo existe riesgo de lesionesgraves o muerte por descargaeléctrica o fuego; además, porrazones de seguridad la garantíaquedará cancelada. Colombia: 01-800-912-1830 Brasil: 0800-891-9835 Chile: 1230-020-6001No lleves la consola Xbox 360 ni losaccesorios a tu distribuidor para quelos repare o les dé mantenimiento ano ser que te lo diga un empleadodel Servicio de soporte al cliente deXbox.22X123358601 man.indd 2210/31/2006 4:35:47 PM

RECICLAJE DE EQUIPOSCopyrightELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS La información contenida en este documento, incluidala dirección URL y otras referencias a sitios Web, estáDESECHADOS X123358601 man.indd 23sujeta a cambios sin previo aviso. Siempre que no seindique lo contrario, las compañías, organizaciones,productos, nombres de dominio, direcciones de correoelectrónico, logotipos, personas, lugares yacontecimientos citados en los ejemplos son ficticios yno se pretende hacer referencia ni debe deducirsereferencia alguna a compañías, organizaciones,productos, nombres de dominio, direcciones de correoelectrónico, logotipos, personas, lugares oacontecimientos reales. El usuario es responsable decumplir todas las leyes de derechos de autoraplicables. Sin que ello limite los derechos protegidospor los derechos de autor, queda prohibida lareproducción total o parcial de este documento, asícomo su almacenamiento o introducción en un sistemade recuperación de datos, o su transmisión encualquier forma y por cualquier medio (electrónico,mecánico, fotocopia, grabación, etc.), sea cual sea elfin, sin la autorización expresa por escrito de MicrosoftCorporation.Microsoft podría tener patentes, aplicacionespatentadas, marcas comerciales, derechos de autor oderechos de propiedad intelectual sobre los temasincluidos en este documento. Salvo cuando se indiqueexpresamente en el contrato de licencia por escrito deMicrosoft, la posesión de este documento no implicala licencia sobre dichas patentes, marcas comerciales,derechos de autor o demás propiedad intelectual. 2006 Microsoft Corporation. Reservados todos losderechos.Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox Live, los logotipos deXbox y el logotipo de Xbox Live son marcas registradaso marcas comerciales de Microsoft Corporation en losEstados Unidos y/o en otros países.HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition MultimediaInterface son marcas comerciales o marcasregistradas de HDMI Licensing LLC.españolEste símbolo significa que elreciclaje de este producto podríaestar regulado. El reciclaje con elresto de la basura doméstica podría,pues, estar limitado. Es turesponsabilidad cumplir con la leyde reciclaje aplicable o losreglamentos pertenecientes a losequipos eléctricos y electrónicosdesechados. La recolección porseparado y el reciclaje ayudarán aconservar los recursos naturales y aevitar posibles consecuenciasnegativas para la salud del hombre yel medio ambiente que el desechoinadecuado podría causar por laposible presencia de sustanciaspeligrosas en equipos eléctricos yelectrónicos. Para obtener másinformación acerca de dónde tirarlos equipos eléctricos y electrónicosdesechados, ponte en contacto conla correspondiente oficina de tumunicipio o ciudad, el serviciode recolección de basura, o elestablecimiento en el quecompraste este producto.2310/31/2006 4:35:47 PM

pORTUGUÊSportuguêsCabo HDMI AV XboxObrigado por escolher o cabo HDMIAV Xbox 360 para conectar o consoleXbox 360 a TVs de alta definição queincorporam a tecnologia HDMI (HighDefinition Multimedia Interface). Vocêtambém pode usar o cabo doadaptador de áudio que o acompanhae um cabo de entrada de áudioestéreo ou digital (vendidoseparadamente) para amplificadoresou receptores. Esses cabos devem serusados exclusivamente com o Xbox360 , sistema de videogame eentretenimento.!A garantia limitada que cobre esteproduto pode ser encontrada nomanual de garantia do Xbox 360(Volume 2) e está disponível on-lineem www.xbox.com/support.advisoAntes de usar o produto, leia estemanual e os manuais do consoleXbox 360, para obter informaçõesimportantes sobre segurança eproteção da sua saúde. Guardetodos os manuais para referênciafutura. Para reposição dos manuais,visite www.xbox.com/support ouligue para o atendimento ao clienteXbox (consulte “Se precisar deajuda adicional”).24X123358601 man.indd 2410/31/2006 4:35:47 PM

portuguêsCONECTAR O CABO HDMI AVUse o cabo HDMI AV para conectar oconsole a uma TV com suporte paraHDMI.2Se outro cabo AV (como o caboque veio com o console) estiverconectado à porta AV do console,desconecte-o antes de prosseguir.Imagens estáticas em videogamespodem “queimar” em algumas telasde TV, criando uma sombrapermanente. Consulte

Connect to a Stereo Audio system HDMI supports audio through your TV. However, you might prefer to connect Xbox 360 audio to a different audio system, such as a stereo receiver or amplifier. To do so, connect the HDMI AV cable for video and the included audio adapter cable for audio. To connect to a stereo audio system: 1 Connect the HDMI AV .

Related Documents:

Xbox 360 Setup (HDMI) *Older Xbox 360 models and Xbox 360 Slim models require an Xbox 360 Audio Adapter for audio output when used with an HDMI connection (available from TurtleBeach.com). Xbox 360 E consoles do not require an Xbox 360 Audio Adapter. NOT

Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox Live, and the Xbox, Xbox 360, and Xbox Live logos are either registered trademarks or trademarks . Please do not contact Customer Support for hints/codes/cheats; . battlefield often winds up dead.

crestron dge-2 hdmi dv-1014 hdmi dv-1015 hdmi dv-1008 tsw 1050 tsw 1050 tsw 550 receiver xtp-r-hdmi hdmi 2011 shown on video drawing d140765 scaler dsc-301-hd set for 1080i/59.94hz out crestron rs232-05 crestron ir-01 hdmi receiver xtp-r-hdmi 2x1 hdmi switch crestron control clerks’ desk xtp 1229 crestron

Home Theatre System - HDMI ARC MHL HDMI 1 MHL Digital Audio System - OPTICAL Toslink HDMI 1,2,3,4 ARC DIGITAL AUDIO OUT - OPTICAL Computer - HDMI Multimedia Player (UHD Video source) HDMI 1, 2 HDMI 1,2,3,4 MHLBlu ray - HDMI HDMI 1,2,3,4 USB Flash Drive USB Hard Drive USB 1, 2 USB USB 2 Bluetooth - Gamepad, Keyboard, Mouse Video Player - YPbPr .

HDMI 3 HDMI 2(ARC) AN T HDMI 1(MHL) C O MM O N I N TE R F A C E USB 1 DC 5V 0.5A(MAX) USB 2 DC 5V 0.5A(MAX) SE R VICE. 5 Making Connections HDMI/COMP/AV Connect a HDMI / Comp / AV cable from an external AV equipment. No sound connection is needed for HDMI to HDMI connection. If the signal resolution does not

The HDMI to HDMI Plus Audio Converter ships with the items listed below. If any of these items are not present in the box when you first open it, immediately contact your dealer or Gefen. 1 x HDMI to HDMI Plus Audio Converter 1 x 6 ft. HDMI Cable 1 x 5V DC Locking Power

To use Xbox LIVE Chat: Connect the Xbox LIVE Cable from your Xbox 360 controller to the port located on the left earpiece of the A50. *If you have a non-slim Xbox 360 and you use HDMI to connect to the TV, you will need an Xbox 360 Audio Dongle (not included). You may be able to pull audio from your TV’s optical passthrough. See

peningkatan hasil belajar ips materi peninggalan sejarah hindu-buddha dan islam melalui cooperative learning type student teams achievement divisions (stad) pada siswa kelas v semester i mi tholabiyah tegaron kecamatan banyubiru kabupaten semarang tahun pelajaran 2016/2017 skripsi diajukan untuk memperoleh gelar sarjana pendidikan (s.pd) oleh: irma fatmawati nim 115-12-031 jurusan pendidikan .