MEDIA GUIDE GuIDE DE PRESSE 2011 IIHF WORLD HOCKEY CHAMPIONSHIP

78WHAT IS HOCKEY CANADA?QUI EST HOCKEY CANADA?Hockey Canada is the self-governing body for amateurice hockey in Canada, and is part of the 65-memberInternational Ice Hockey Federation, which governs icehockey around the world.Hockey Canada is responsible for all aspects of the gamein Canada, from grassroots development to nationalteams, and everything in between.The Hockey Canada Board of Directors directs the policyof the Association and is responsible for its articles,by-laws, regulations, and playing rules. The Board consistsof 35 volunteer members, including eight Hockey CanadaOfficers, the presidents of Hockey Canada’s thirteenBranches, five council representatives, a representativeof the Canadian Hockey League, the male and femaleathlete representatives, and a five-member specialadvisory council. Every two years, the Board of Directorselects a chair, his officers and council directors – KenCorbett is the chair of the Hockey Canada Board ofDirectors.Hockey Canada also includes five councils which presideover specific areas of the game in Canada. The size ofthese councils varies between 14 and 24 members. Thecouncils include: Female Council, Junior Council, SeniorCouncil, Minor Council and Hockey DevelopmentCouncil. Each of these councils elects a director, andthose directors become members of the Board ofDirectors.Hockey Canada’s Executive Committee oversees theoverall operation of Hockey Canada, including staffing,finance, facilities, sponsorship and insurance, amongother areas. The committee consists of six members: thepresident and CEO, the executive senior vice-president ofbusiness operations and COO, the senior vice-presidentof finance, the executive vice-president of hockeyoperations, the senior director of men’s national teams &communications, and the senior director of insurance &member services.WHAT IS HOCKEY CANADA?QUI EST HOCKEY CANADA?Hockey Canada est l’organisation autonome qui régitle hockey sur glace amateur au Canada. Elle fait partiede la Fédération internationale de hockey sur glacequi regroupe 65 membres et régit le hockey à l’échellemondiale.Hockey Canada est responsable de tous les aspects dujeu au Canada, du développement dans les communautésaux équipes nationales, en passant par tout ce qui setrouve entre les deux.Le conseil d’administration de Hockey Canada dirigela politique de l’association et est responsable de sesarticles, statuts, règlements et règles de jeu. Le conseild’administration est formé de 35 membres bénévoles,y compris huit dirigeants de Hockey Canada, lesprésidents des treize divisions de Hockey Canada, cinqreprésentants des conseils, un représentant de la Liguecanadienne de hockey, les représentants des athlètesmasculins et féminins et un comité consultatif spécialcomposé de cinq membres. Tous les deux ans, le conseild’administration élit son président, ses dirigeants et lesdirecteurs des conseils – Ken Corbett est le président duconseil d’administration de Hockey Canada.Hockey Canada comprend aussi cinq conseils quiprésident des aspects précis du sport au Canada. La taillede ces conseils varie de 14 à 24 membres. Ces conseilssont le conseil du hockey féminin, le conseil du hockeyjunior, le conseil du hockey senior, le conseil du hockeymineur et le conseil de développement du hockey.Chacun de ces conseils élit un directeur, et ces directeursdeviennent membres du conseil d’administration.Le comité de direction de Hockey Canada superviseles activités générales de Hockey Canada, y compris,entre autres, l’embauche du personnel, les finances,les installations, les commandites et les assurances. Cecomité est formé de six membres : le président et chef dela direction; le premier vice-président directeur, affaireset chef de l’exploitation; le premier vice-président,finances; le vice-président directeur, hockey; le premierdirecteur des équipes nationales masculines et descommunications; et le premier directeur des assuranceset des services aux membres.HOCKEY CANADA BOARD OF DIRECTORS CONSEIL D’ADMINISTRATION DE HOCKEY CANADABack Row/Dernière rangée (L - R): Tom Donovan, John Clements, Gord Sherven, Tim Manning, Don Matheson, Dave Peterson, Rick Boekestyn3rd Row/3e rangée (L - R): Richard Waldroff, Dean Filane-Figliomeni, Karen Phibbs, Annie Orton, Gordie Whitlock, Brian Franklin2nd Row/2e rangée (L - R): Gerry Evans, Gilles Courteau, Joe Drago, Judy Bain, Vernon Doyle, Barry Reynard, Michael Brind’AmourFront Row/Première rangée (L - R): Marcel Redekop, Claude Allain, Jim Hornell, René Marcil, Ken Corbett, Bob Nicholson, Mike Bruni,Ed Pupich, Terry LedinghamHOCKEY CANADA EXECUTIVE COMMITTEECOMITÉ DE DIRECTION DE HOCKEY CANADAHockey Canada’s Executive Committee oversees the direction of the organization, including planning, staffing and teamand event operations.Le comité de direction de Hockey Canada supervise l’orientation de l’organisation, y compris la planification, l’embauchedu personnel et les activités liées aux équipes et aux événements.Bob NicholsonPaul DelpartePresident/ PrésidentChief Executive Officer/ Chef de la directionSenior Vice-President, Finance/Premier vice-président, financesScott SmithChief Operating Officer/Chef de l’exploitation2011 IIHF WORLD HOCKEY CHAMPIONSHIP - CHAMPIONNAT MONDIAL DE HOCKEY 2011 DE L’IIHF - 2011 Media guide / GUIDE DES MÉDIAS - HockeyCanada.ca

910WELCOME MESSAGE FROM KEN CORBETTMot de bienvenue d’KEN CORBETT2010 TEAM staff profilePROFILS DU PERSONNEL DE L’ÉQUIPE 2010KEN CORBETT Hockey canadaBOB NICHOLSON Hockey canadaChair of the Board, Hockey CanadaPresident/CEOPrésident du conseil d’administration de Hockey CanadaOn behalf of the Board of Directors of Hockey Canada, itis my pleasure to congratulate the players, coaches, andsupport staff on their selection to Canada’s National Men’sTeam for the 2011 IIHF World Championship.Canada takes great pride in both the hockey skills and thecharacter these individuals exhibit. They have worked hardfor this opportunity to be a part of Team Canada and will, nodoubt, make us proud of their contributions.It is always special be a part of Team Canada, as they stepon the ice to represent Canada in the game that we hold sodear. Canada’s National Men’s Team has always representedour country well, and the players have developed both theirhockey and life skills, which is an essential part of successon and off the ice.We are pleased that these players have devoted themselvesto representing Canada. We also recognize the contributionsof their families, friends, their club teams and leagues,and the coaches and volunteers who have helped themthroughout their hockey experiences.Hockey Canada is appreciative of the support provided by itspremier sponsors: Bauer Nike Hockey, Esso, RBC FinancialGroup, TELUS and TSN/RDS, the official broadcaster ofHockey Canada. I would like to thank them and HockeyCanada’s other sponsors and licensees for their support.We are very proud of the members of Canada’s NationalMen’s Team. Experience shows us that they will representthemselves, Hockey Canada and their country at a high levelwith heart and determination.Je suis très heureux, au nom du conseil d’administration deHockey Canada, de féliciter les joueurs, les entraîneurs etles membres du personnel de soutien d’avoir été choisis ausein de l’équipe nationale masculine du Canada en vue duChampionnat mondial 2011 de l’IIHF.Le Canada est extrêmement fier des habiletés au hockey etde la force de caractère dont ces personnes font montre.Elles ont travaillé très fort pour avoir la chance de faire partied’Équipe Canada et il ne fait aucun doute que nous pourronsnous enorgueillir de leur contribution.Il est toujours spécial de faire partie d’Équipe Canadapuisqu’ils représenteront le Canada dans un sport que noustenons tellement à coeur. L’équipe nationale masculine duCanada a toujours bien représenté le pays et les joueurs ontacquis à la fois des habiletés au hockey et une expérienceles préparant à la vie, des éléments essentiels de la réussite,sur la patinoire comme à l’extérieur de celle-ci.Nous sommes ravis que ces joueurs se soient dévoués afinde représenter le Canada. Nous voulons également soulignerla contribution de leurs familles, amis, équipes et ligues, demême que celle des entraîneurs et bénévoles qui les ontaccompagnés tout au long de leur apprentissage au hockey.Hockey Canada est reconnaissante du soutien de sescommanditaires premiers : Bauer Nike Hockey, Esso, RBCGroupe Financier, TELUS et TSN/RDS, diffuseur officielde Hockey Canada. J’aimerais les remercier et remercierégalement les autres commanditaires et fabricants autoriséspour leur appui.Nous sommes très fiers des membres de l’équipe nationalemasculine du Canada. L’expérience a démontré qu’ils saurontse défendre et défendre Hockey Canada et leurs pays avecbeaucoup de courage et de détermination.Président/chef de la directionHOCKEY CANADA BACKGROUNDHas been Hockey Canada’s president and CEO since 1998 Managesa staff of 95 people within five offices across Canada Overseescorporate sales and marketing, licensing, insurance and regulations,hockey development programs both nationally and internationally,high performance programs and communications Manages andoversees all operations for competitions that Canada participates ininternationally, including the IIHF World Junior Championship, IIHF WorldChampionship, IIHF World Women’s Championship and Olympic WinterGames Has overseen Canada winning 57 medals in internationalcompetition since 1990, 36 of which were gold: five Olympic goldmedals (2002 – men, 2002 – women, 2006 – women, 2010 – men,2010 - women), twelve IIHF World Junior Championship gold medals(1990, 1991, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 2005, 2006, 2007,2008, 2009), five IIHF World Championship gold medals (1994,1997, 2003, 2004, 2007), nine IIHF World Women’s Championshipgold medals (1990, 1992, 1994, 1997, 1999, 2000, 2001, 2004,2007), two IIHF World Under-18 Championship gold medals (2003,2008), one IIHF Women’s World Under-18 Championship gold medal(2010), one Paralympic gold medal (2006) and one IPC SledgeHockey World Championship gold medal (2008) Has also overseenCanada winning 19 silver medals (IIHF World Championship – 1996,2005, 2008, 2009; World Cup of Hockey – 1996; IIHF World JuniorChampionship – 1999, 2002, 2003, 2004, 2010, 2011; IIHF WorldWomen’s Championship – 2005, 2008, 2009; Olympics – 1998,women’s; IIHF World Under-18 Championship – 2005; IIHF WorldWomen’s Under-18 Championship – 2008, 2009, 2011) and threebronze medals (IIHF World Championship – 1995, IIHF World JuniorChampionship – 2000, 2001) Was senior vice-president of theCanadian Hockey Association from 1992 to 1998, managing allnational men’s teams, national women’s teams and developmentprograms, and overseeing international and national event marketingand licensing Served on the IIHF Coaching Committee Served onseveral sports advisory committees Was vice-president of programswith the Canadian Amateur Hockey Association from 1990 to 1991HOCKEY BACKGROUNDWas technical director with the British Columbia Amateur HockeyAssociation from 1979 to 1989 Was inducted into the B.C. HockeyHall of Fame in 2004 Received the City of Penticton’s 55 Award forhaving brought recognition to the Penticton area through hockey Played minor hockey and Junior A hockey in Penticton, B.C. Helpedthe Penticton Broncos win the BCJHL and B.C.-Alberta championshipsin 1973 Had his No. 6 retired in Penticton in 2005 Played NCAAhockey at Providence CollegePERSONALLives in Calgary with his wife, Lorna, two daughters, Mandi andMarijean, and son, Grant Born on May 27, 1953 in Vancouver, B.C.ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY CANADAPrésident et chef de la direction de Hockey Canada depuis 1998 Gère95 employés répartis dans cinq bureaux au Canada Supervise lesventes aux sociétés et le marketing, l’octroi de licences, les assurances etles règlements, les programmes de développement du hockey à l’échellenationale et internationale, les programmes de la haute performanceet les communications Gère et supervise toutes les activités descompétitions auxquelles participe le Canada sur la scène internationale, ycompris le Championnat mondial junior de l’IIHF, le Championnat mondialde l’IIHF, le Championnat mondial féminin de l’IIHF et les Jeux olympiquesd’hiver A supervisé le succès du Canada, remportant 57 médaillesau hockey international depuis 1990, dont 36 d’or : cinq médaillesd’or olympiques (2002 – hommes; 2002 – femmes, 2006 – femmes,2010 – hommes, 2010 – femmes), douze médailles d’or au Championnatmondial junior de l’IIHF (1990, 1991,1993, 1994, 1995, 1996, 1997,2005, 2006, 2007, 2008, 2009), cinq médailles d’or au Championnatmondial de l’IIHF (1994, 1997, 2003, 2004, 2007), neuf médailles d’orau Championnat mondial féminin de l’IIHF (1990, 1992, 1994, 1997,1999, 2000, 2001, 2004, 2007), deux médailles d’or au Championnatmondial des moins de 18 ans de l’IIHF (2003, 2008), une médailled’or au Championnat mondial féminin des moins de 18 ans de l’IIHF(2010), une médaille d’or paralympique (2006) et une médaille d’or auChampionnat mondial de hockey sur luge du CIP (2008) A égalementsupervisé le succès du Canada remportant 19 médailles d’argent(Championnat mondial de l’IIHF – 1996, 2005, 2008, 2009; Coupe dumonde du hockey – 1996; Championnat mondial junior de l’IIHF – 1999,2002, 2003, 2004, 2010, 2011; Championnat mondial féminin de l’IIHF– 2005, 2008, 2009; Jeux olympiques – 1998, femmes; Championnatmondial des moins de 18 ans de l’IIHF – 2005; Championnat mondialféminin des moins de 18 ans de l’IIHF – 2008, 2009, 2011) ettrois médailles de bronze (Championnat mondial de l’IIHF – 1995,Championnat mondial junior de l’IIHF – 2000, 2001) Premier viceprésident de l’Association canadienne de hockey de 1992 à 1998, géranttoutes les équipes nationales masculines et féminines et les programmesde développement et supervisant le marketing et l’octroi de licences pourles événements internationaux et nationaux A fait partie du comité desentraîneurs de l’IIHF A siégé à plusieurs comités consultatifs du mondedu sport Vice-président des programmes de l’Association canadiennede hockey amateur de 1990 à 1991ANTÉCÉDENTS AU HOCKEYDirecteur technique de l’Association de hockey amateur de la ColombieBritannique pendant dix ans de 1979 à 1989 Intronisé au Temple dela renommée du hockey de la Colombie-Britannique en 2004 A reçule 55 Award de la ville de Penticton pour avoir fait connaître la région dePenticton par le biais du hockey A joué au hockey mineur et junior Aà Penticton en Colombie-Britannique A aidé les Broncos de Pentictonà remporter le championnat junior A de la BCJHL et celui de l’Alberta/Colombie-Britannique en 1973 Son numéro 6 a été retiré à Pentictonen décembre 2005 A joué dans les rangs universitaires américains(NCAA) à Providence CollegePERSONNELHabite Calgary, Alberta, avec sa femme Lorna, leurs deux filles, Mandi etMarijean, et leur fils, Grant Né le 27 mai 1953 à Vancouver, ColombieBritannique2011 IIHF WORLD HOCKEY CHAMPIONSHIP - CHAMPIONNAT MONDIAL DE HOCKEY 2011 DE L’IIHF - 2011 Media guide / GUIDE DES MÉDIAS - HockeyCanada.ca

11122011 TEAM staff profilePROFILS DU PERSONNEL DE L’ÉQUIPE 20112011 TEAM staff profilePROFILS DU PERSONNEL DE L’ÉQUIPE 2011DAVID NONISGeneral Manager, Canada’s National Men’s TeamBRAD PASCALL Hockey canadaVice-President, Hockey Operations/National TeamsVice-président, activités hockey/équipes nationalesHOCKEY CANADA BACKGROUNDNamed Hockey Canada’s vice-president of hockey operations/national teams since July 2010 Served as Hockey Canada’ssenior director of men’s national teams from 2006 to 2010 Oversees the operation of Canada’s national men’s, women’s andsledge teams for Hockey Canada Also served as senior directorof communications from 1998 to 2008 Led Canada’s Men’sOlympic Team to a gold medal at the 2010 Olympic WinterGames Led Canada’s National Junior Team to gold medals atthe 2007, 2008 and 2009 IIHF World Junior Championships LedCanada’s National Junior Team to a 7-0-1 record in the Canada/Russia Super Series in the summer of 2007 Led Canada’s National Men’s Summer Under-18 Team to a gold medal at the 2006Junior World Cup Led the media relations for Canada nationalteams (men’s and women’s) at the 2002 and 2006 OlympicWinter Games, the 2004 World Cup of Hockey, eight IIHF WorldChampionships (1998, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2008),four IIHF World Junior Championships (1999, 2003, 2005, 2006)and two IIHF World Women’s Championships (2000, 2004) Wascoordinator of media relations for Canada at the 1996 WorldCup of HockeyHOCKEY BACKGROUNDDrafted by the Buffalo Sabres in the fifth round (103rd overall) ofthe 1990 NHL Entry Draft Played two seasons in the AHL withRochester and two seasons in the ECHL with South Carolina andBirmingham Played four seasons (1988-92) at the University ofNorth Dakota . Played in a six-game series against Czechoslovakian club teams as a member of the under-18 Team Pacific inthe summer of 1987 Played for Team Pacific in a three gameunder-17 series against the Soviet Union in 1986PERSONALHis father, longtime sports broadcaster Bernie Pascall, is a member of the Canadian Broadcast Hall of Fame, the British ColumbiaHockey Hall of Fame and the British Columbia Sports Hall ofFame Born on July 29, 1970 in New Westminster, B.C. Lives inCalgary, Alta. with his wife, Cassie and daughter BrookeDirecteur général, équipe nationale masculine du CanadaSenior Vice-President of Hockey Operations, Toronto Maple Leafs (NHL)Vice-président senior aux opérations hockey, Maple Leafs de Toronto (LNH)ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADANommé vice-président des activités hockey et des équipes nationales de Hockey Canada en juillet 2010 A été premier directeurdes équipes nationales masculines de Hockey Canada de 2006à 2010 Dirige les activités des équipes nationales masculines,féminines et sur luge du Canada pour Hockey Canada Premierdirecteur des communications de 1998 à 2008 A dirigé l’équipeolympique masculine du Canada à une médaille d’or aux Jeuxolympiques d’hiver 2010 A dirigé l’équipe nationale junior quia remporté l’or aux Championnats mondiaux juniors 2007, 2008et 2009 de l’IIHF A dirigé l’équipe nationale junior du Canadaà une fiche de 7-0-1 lors de la Super série Canada-Russie à l’été2007 A dirigé l’équipe nationale estivale des moins de 18 ansdu Canada qui a remporté la médaille d’or à la Coupe du mondejunior 2006 Responsable des relations avec les médias d’ÉquipeCanada lors des Jeux olympiques d’hiver de 2002 et 2006 (hockeymasculin et féminin), de la Coupe du monde de hockey 2004, dehuit championnats mondiaux de l’IIHF (1998, 2000, 2001, 2002,2003, 2004, 2005, 2008), de quatre championnats mondiauxjuniors de l’IIHF (1999, 2003, 2005, 2006) et de deux championnat

2011 IIHF WORLD HOCKEY CHAMPIONSHIP - CHAMPIONNAT MONDIAL DE HOCKEY 2011 DE L'IIHF - 2011 Media guide / guide deS MÉdiaS - HockeyCanada.ca Hockey Canada is the self-governing body for amateur ice hockey in Canada, and is part of the 65-member International Ice Hockey Federation, which governs ice hockey around the world.