El Mundo De Los Mapas - International Cartographic Association

particular el texto que nombra a los distintos objetosgeográficos, se presente adecuadamente.Por último, en el capítulo 9, dedicado a la confecciónde mapas, se trata en detalle el marco espacial básicode cada mapa, es decir, su proyección. Este capítuloexamina no solo la naturaleza matemática de lasproyecciones cartográficas, sino que también da consejosgenerales sobre cómo seleccionar la proyección másapropiada. Por lo tanto, es un capítulo que puede serleído tanto por aquellos que tal vez se ponen un poconerviosos con la manipulación de datos matemáticos, asícomo por aquellos que desean conocer con profundidadlos métodos a través de los cuales se calculan lasproyecciones y las propiedades resultantes de lasproyecciones cartográficas.La siguiente sección del libro se centra en el empleode mapas. Uno de los principales objetivos del AñoInternacional del Mapa es demostrar la extraordinariavariedad de actividades humanas que pueden hacer unuso sensato y provechoso de los mapas. Así, el uso demapas puede abarcar numerosas y posibles facetas denuestra vida cotidiana. Esta parte del libro muestra tansolo algunos ejemplos típicos de organizaciones y deactuaciones efectuadas a través del empleo de mapas.En primer lugar, se analiza el caso de las NacionesUnidas, con el fin de mostrar cómo una organizaciónadministrativa puede hacer uso de los mapas tantopara obtener información, como para la creación delegislación, así como para otras diversas actividades, eincluso para la elaboración de políticas y para la tomade decisiones. Posteriormente, los capítulos 11 y 12se centran en uno de los usos fundamentales de losmapas –la navegación– y se muestra cómo los mapas ygráficos especializados pueden ser de gran utilidad paraayudar a la navegación marítima y además, cómo sepueden utilizar los mapas para orientarse en tierra firme,especialmente en los deportes de orientación sobreel terreno. Se resalta el papel central que los mapasdesempeñan en este tipo de actividades.Los mapas se pueden presentar de muy diversas formas yen la siguiente sección del libro se describen los métodosposibles por los cuales la representación gráfica denuestro entorno puede ser copiada y difundida. Imprimirmapas es la mejor manera de crear múltiples copiaspermanentes de un producto portátil que se puede utilizaren una amplia variedad de circunstancias. El capítulo 13describe, precisamente, la tecnología con la que se lleva acabo la impresión de mapas, mientras que el capítulo 14estudia la alternativa a esta salida gráfica –concentrándoseasí en los mapas «temporales»–, es decir, aquellos que sonresultado del acceso a la información geoespacial en laweb o en dispositivos móviles. Aquí se van a explorar tantolos límites como las posibilidades de la creación de mapasa partir de dichas tecnologías basadas en la informática.Los teléfonos móviles, por ejemplo, tienen pantallaspequeñas que pueden limitar la visualización de mapas;pero por otra parte, este tipo de dispositivos puedemostrar los cambios en los mapas en tiempo real y ofrecerrepresentaciones animadas de los datos geoespaciales.En los capítulos 15 y 16 se analiza la importanciafundamental y la naturaleza rápidamente cambiante delos datos geoespaciales en el siglo XXI, y su impacto enla disposición y la distribución de mapas. La adopciónde líneas de flujo estandarizadas y de métodosconvencionales de gestión de datos geoespaciales yano son procedimientos comunes, dado que es enormela cantidad de nuevos datos geoespaciales que hayque recoger y manipular; además hay múltiples formasnuevas de hacerlo y por añadidura, hay un númerocada vez más creciente de operaciones implicadas enla gestión de los datos geoespaciales. En el capítulo 17se examina con detalle un ejemplo particular, comoes el uso de una “multitud de cartógrafos particularesaficionados” a la hora de generar bases de datosgeoespaciales muy amplias y fiables, y de mapas a partirde ellas. Hoy en día, hay un gran interés enfocado hacialas diferentes formas en que las personas que deseenelaborar sus propios mapas pueden hacerlo tomandodatos del mundo real y utilizando las herramientasque están disponibles para ello. Este enfoque es unejemplo típico de cómo la cartografía está ampliando sucomunidad de creadores y usuarios.La última sección del libro describe cómo cualquierpersona interesada en la cartografía puede ampliarsus conocimientos en el tema, ya sea formal oinformalmente. El capítulo 18 muestra el impacto de lasnuevas tecnologías en la mentalidad de un cartógrafocontemporáneo y más adelante se presentan ejemplosde la forma con la que se aborda el tema en los colegios,en las universidades y en particular por cada persona queaprende por su propia cuenta. Se presentan posibilidadesde seguir cursos, así como ejercicios separados. Estecapítulo se actualizará constantemente con nuevainformación.Cómo utilizar este libroConfiamos en que este libro sea atractivo para aquellosque estén interesados en el estudio de la amplia gamade productos que se pueden definir como mapas. Deesta manera, aquellos escolares y el público en generalque tienen interés en descubrir lo que los mapas puedenhacer y lo que pueden comunicar, pueden seguir yaprovechar inicialmente los capítulos 1 y 2. Eso les daráuna visión suficiente de la naturaleza de la cartografía yel poder de los mapas.Si su deseo es ir un paso más allá, e incluso elaborarsu propio mapa, entonces los ejemplos prácticos enestos capítulos le darán algunas ideas para ello. Eltrabajo en sí de la compilación de datos, la decisiónacerca de la proyección cartográfica a emplear yla posterior producción de un mapa en papel sepresenta a lo largo de los capítulos 3 (dando detallessobre la naturaleza de los datos geoespaciales), 4 (latransformación de los datos geoespaciales en mapasutilizando procedimientos de diseño ), 8 (el manejo delos nombres geográficos), 9 (la elección y aplicación de

una proyección cartográfica adecuada) y 13 (cómo losmapas se pueden reproducir e imprimir).Los métodos modernos de cartografía que empleantecnologías basadas en Internet se estudian en el capítulo14, aunque se siguen aplicando los conceptos del manejopreciso de datos que se describen en el capítulo 3 y quese ampliarán más adelante, en los capítulos 15 y 16. Elpotencial de la cartografía mediante las tecnologías y lossistemas que emplean «multitud de fuentes» se describeen el capítulo 17, y esto puede servir como un modelopara aquellos que deseen explorar por ellos mismos lacreación de mapas personalizados.Los administradores y los profesionales que tenganun interés particular en el manejo y la representaciónprecisa de los datos geoespaciales deberán seguir elcapítulo 3 (en el que se examinan las estructuras dedatos y el diseño de las bases de datos) y tener encuenta las posibilidades de cartografiar los diversos tiposde datos y de temas específicos de cartografía, que sedescriben en los capítulos 5, 6 y 7. Debería ser posibleidentificar correctamente el método más eficaz derepresentar datos geoespaciales en un mapa tomandocomo referencia los ejemplos mencionados en esoscapítulos, mientras que las opciones disponibles, entérminos de representación, de las capas de datos paraque puedan ser comprensibles –tanto en lo referentea símbolos, al diseño y al propio contenido– puedendeterminarse según se indica en el capítulo 4.La utilización de los mapas es la principal preocupaciónde los interesados en las aplicaciones recreativas,administrativas y científicas de la informacióngeoespacial. Los capítulos 10, 11 y 12 seránparticularmente apropiados para aquellos (ya seencuentren en el gobierno, en la educación, en lanavegación o en el deporte) que tienen la tarea decomunicar en situaciones críticas datos geoespaciales demanera efectiva y precisa usando mapas.El capítulo 17 está destinado a dar consejos a los jóvenessobre cómo proceder con un programa educativo, asícomo una posible carrera futura en el mundo de lacartografía. Este capítulo se puede leer por sí mismo:contiene algunos ejercicios y ejemplos, para mostrara los estudiantes que en su formación académica nohan estado expuestos al tema en profundidad y que lacartografía como estudio y formación puede llegar a seruna disciplina apasionante, así como proporcionar unainteresante y valiosa salida laboral. El capítulo 18 estádestinado a dar más consejos de lecturas recomendadasy pretende mantenerse actualizado.ReconocimientoBengt RystedtAileen BuckleyFerjan OrmelingVit VozenilekSerena CoetzeeDavid FairbairnQueremos dar nuestro agradecimiento especialmentea todos los autores de los capítulos, así como a lasorganizaciones donde trabajan por su apoyo y porhaberles permitido disponer del tiempo necesario paraque pudiesen escribir sus respectivos capítulos.También nos gustaría dar las gracias a las comisiones de laACI y a los miembros afiliados de “ESRI” y a la Sección deCartografía de las Naciones Unidas por su apoyo al libro.Olomouc, República Checa, en febrero de 2014.El Grupo de Trabajo del AIM.Bengt Rystedt , Ferjan Ormeling , Aileen Buckley,Ayako Kagawa , Serena Coetzee,Vit Voženílek y David Fairbairn

ÍNDICE7.Atlas, Ferjan Ormeling, Países BajosInformación geográficaPrefacio. Georg Gartner, Presidente de la ACI8.Nombres geográficos, Ferjan Ormeling, PaísesBajos9.Proyecciones cartográficas y sistemas de referencia,Miljenko Lapaine, Croacia y Lynn Usery, EE.UU.15. Acceso y disponibilidad de la informacióngeográfica, Aileen Buckley, EE.UU. y Bengt Rystedt,SueciaPrólogo. Grupo de TrabajoÍndiceIntroducción y resumenCómo utilizar mapas1.Cartografía, Bengt Rystedt, Suecia2.Uso y lectura de mapas, Ferjan Ormeling, PaísesBajos10. Uso de mapas en las Naciones Unidas, Sección deCartografía de las Naciones Unidas3.Información geográfica, Bengt Rystedt, Suecia11. Configuración de un derrotero con una cartanáutica, Michel Huet, Mónaco12. Mapas para orientarse y para poder encontrar ungeocaché sobre el terreno, Lazlo Zentai, HungríaCómo hacer mapas4.Diseño de mapas, Vít Voženílek, RepúblicaCheca5.Mapas topográficos, Bengt Rystedt, Suecia6.Mapas temáticos, Ferjan Ormeling, Países BajosCómo presentar mapas13. Impresión de mapas, Bengt Rystedt, Suecia14. Mapas a partir de la web y de los móviles, MichaelPeterson, EE.UU.16. Información geográfica voluntaria, Serena Coetzee,República de SudáfricaEducación e información adicional17. Educación en cartografía, David Fairbairn, ReinoUnido18. Cartografía táctil: “Fundamental para eldiscapacitado visual”, MCs. Alejandra Coll Escanilla;Cartógrafa: Jennifer Pinto Soto, Chile19. Información adicional

1 CartografíaBengt Rystedt , Suecia1.1 IntroducciónLa Cartografía es la ciencia, la técnica y el arte de laelaboración y uso de los mapas. Un buen cartógrafono puede tener únicamente un buen conocimientocientífico y técnico, sino que también debe desarrollarhabilidades artísticas a la hora de elegir los tiposde líneas, los diversos colores y los textos.A partir de las posiciones y sus atributos se puedendescribir muchas relaciones entre elementos, tales comodistancias, su distribución, dirección y variación, asícomo combinaciones de diferentes datos, tales como larenta per cápita o el nivel de educación en los diferenteslugares. Hay diferentes tipos de mapas que presentanintervalos de ese espectro y mapas que tienen la funciónde mostrar esos hechos de una manera clara y accesible.Los mapas tienen diferentes escalas, funciones ycontenidos, y se pueden agrupar de la siguiente manera:1.Todos los mapas están pensados para ser empleadostanto para efectuar recorridos a pie como pararealizar viajes en vehículos, así como para planificar laordenación del territorio o para encontrar informaciónen un atlas. Los mapas tienen, por tanto, una granutilidad y nunca antes tantos mapas han sido distribuidosen tantos y tan diferentes sistemas de información. Elmapa constituye una eficiente interfaz entre el cartógrafoy el usuario y, mediante el uso de los GPS, son muchaslas cosas que se pueden ubicar sobre un mapa.Durante mucho tiempo, el papel ha sido el soporte máscomún de los mapas. Hoy en día, sin embargo, la mayoríade los mapas se confeccionan mediante el uso de softwarecartográfico y se distribuyen a través de Internet; pero lasreglas cartográficas siguen siendo las mismas para todaslas formas de distribución. En este libro vamos a describircómo se producen y utilizan los mapas, la forma en que sedistribuyen y la manera de obtener los datos necesarios.1.2 Diferentes tipos de mapasUn mapa requiere dos elementos fundamentales:la posición de un elemento y sus atributos. Losatributos se pueden referir a su naturaleza, actividad,incidencias, cantidad, etcétera, así como a los cambiosque experimentan los elementos a lo largo del tiempo.2.Mapas topográficos, que son aquellos quemuestran las relaciones espaciales entre losdiferentes elementos geográficos tales comoedificios, carreteras, límites, cursos o masas deagua, etc. Las «Organizaciones Nacionales deCartografía» (ONC) son quienes se encargande elaborar los mapas topográficos oficiales.La mayoría de las ciudades también diseñansus planos urbanos. Los mapas topográficostambién se producen para usos especiales, talescomo pueden ser el ciclismo o el piragüismo.Muchos de los sistemas de navegación deautomóviles, y también numerosos serviciosen Internet, ofrecen mapas topográficos. Losmapas topográficos se utilizan también comomapas base en la cartografía de la propiedad(catastro) y en los mapas para la representaciónde los aspectos geográficos en la ordenación delterritorio.Mapas especiales como son, por ejemplo, lascartas de navegación marítima y los mapas deaviación. Estos mapas son de uso profesionaly están estandarizados por la ONU. Tambiénhay cartas de navegación específicas parauso privado y mapas especiales para laorientación, estandarizados por la AsociaciónInternacional de Orientación (véase el capítulo12). El mapa de metro de Londres es, porejemplo, también un tipo de mapa especial.73.Mapas temáticos que incluyen descripcionesde los fenómenos geográficos, como aquellosrelativos a aspectos de la geología (especialmentede suelos y tipos de estratos de rocas), a los usosdel suelo y a la vegetación. Los mapas estadísticosson también mapas temáticos. Estos muestran ladistribución geográfica de una variable estadística.Consúltese el capítulo 7 referido a los atlas paramás información sobre mapas estadísticos.1.2.1 Mapas temáticosEl mapa del tiempo (meteorológico) es el mapatemático más común. Los mapas del tiempo sepresentan todos los días en la televisión paramostrar qué tiempo hace en el momento actual ypara la predicción de las condiciones meteorológicasen el futuro. Los mapas del tiempo también sepueden utilizar para mostrar el desplazamiento delos huracanes y de las tormentas de nieve, y en lagestión de riesgos para señalar los posibles riesgos deinundaciones, sequías y deslizamientos de tierra. Losmapas del tiempo además, son cada vez más útiles paramostrar los efectos del cambio climático como, porejemplo, el deshielo de los casquetes polares. Se puedeencontrar mucha más información en Internet sobreeste tema.Los mapas geológicos son también mapas temáticos yson muy útiles para la búsqueda de minerales y petróleo,así como para mostrar las condiciones de la geología delsuelo. Incluyen información bastante complicada y, dehecho, en las tesis de estudios de doctorado en geología,se suelen incluir varias hojas de mapas geológicos.Los atlas, sin embargo, incluyen muchos tipos de mapastemáticos. El más común es el mapa de coropletas(de khorê lugar y plethos valor) para mostrar ladistribución geográfica de una variable estadística en undeterminado conjunto de superficies. Como ejemplo,

la densidad de población por municipio se puedemostrar en un mapa de coropletas (véase el capítulo 7,figuras 7.11-12). Se comienza por hacer una tabla conlas siguientes columnas: nombre e identificador delmunicipio, su área, el tamaño de la población y quizástambién las columnas correspondientes a la poblacióndividida en diferentes grupos de edad y sexo. Se iniciaa continuación una aplicación desde un Sistema deInformación Geográfica (SIG) o cartográfica, en dondese deben introducir los límites de los municipios. Ladensidad de población también debe introducirse endiferentes intervalos de clases. Es importante tener lamisma (o casi la misma) cantidad de objetos en cadaclase. El color debe elegirse de tal manera que parauna baja densidad de población se obtenga una bajaintensidad de color (colores claros) y que, asimismo, elcolor sea más oscuro y de más de intensidad cuandocorresponda a una mayor densidad de población. Parauna información detallada acerca de la elección decolores véase Brewer (2005). También es posible utilizarGoogle Earth para la creación de mapas de coropletas.Las divisiones en grupos de edad pueden utilizadarsepara la construcción de mapas de diagramas y mapascon gráficos de sectores circulares (véase la figura 1.1).1.3 Principios cartográficos básicos1.3.1 Diseño de mapasLos mapas, al igual que cualquier otro producto, debendiseñarse antes de comenzar su producción. El proceso dediseño es un proceso iterativo y se inicia con un proceso quedependerá de la temática del mapa y de la finalidad para laque se va a utilizar. El cartógrafo se hace entonces cargo delproceso y realiza una propuesta, a modo de prueba, segúnlos criterios que se le han dado. El mapa solo va a poder serelaborado cuando se asegure que los objetivos para los quese va a realizar van a ser totalmente satisfechos. El procesode diseño del mapa se describe en la figura 1.2. Véasetambién el capítulo 4 y Anson y Ormeling (2002).1.3.2 Uso de símbolos (simbolización)diferentes símbolos y textos. Los símbolos se utilizanpara describir una parte de la realidad, mientras que eltexto se utiliza para proporcionar una descripción másdetallada del objeto que representan en el mapa.Vistos desde un concepto geométrico, hay tres tipos desímbolos: símbolos puntuales (puntos), símbolos lineales(líneas) y símbolos superficiales (áreas). (Ejemplosde esos tres tipos de símbolos se presentan en lasleyendas de, por ejemplo, los mapas topográficos.En la figura 13.1, las casas se muestran como puntos,las carreteras como líneas y los usos del suelo comosuperficies). Los símbolos también pueden variar segúnel nivel de abstracción. Los símbolos más sencillos sonaquellos que son símbolos geométricos puros. Éstosrepresentan los objetos de la realidad mostrando susSimbolizar va a suponer el utilizar aquellos símbolos quesean los más correctos en cuanto a forma y color paralos objetos que van a ser representados. Un mapa tieneOrden, encargo opetición de mapaMapa ce?ManuscritoDemandas dela petición y delusuarioNoPropuestaProceso de diseño conresolución de posiblesproblemas y pruebas condiferentes solucionesFigura 1.1. Muestra un mapa temático con diagramasy gráficos de sectores circulares. Fuente: DierckeInternacional Atlas (pág.48).Figura 1.2. El proceso de diseño se inicia con unasolicitud de un mapa. Cuando el manuscrito satisface lasdemandas de utilización, es cuando puede procederse a laproducción.8Figura 1.3. Diferentes símbolos o iconos pararepresentar: una far

de los mapas a lo largo de los siglos anteriores aunque, como se demuestra a lo largo del libro, si bien nuestro patrimonio cartográfico es importante, los mapas de hoy en día son muy, muy diferentes a los mapas de tiempos pasados. El capítulo 2 no analiza la elaboración de mapas, sino su uso. Aquí se muestra su valor intrínseco como