Kom Igång Med OpenOffice - Internetstiftelsen
Kom igång medOpenOffice.orgSvensk version för OpenOffice.org 3.0Henrik SandklefJonas Öberg
Copyright 2008Det här verket bygger på en engelsk förlaga från OooAuthors-projektet.En komplett lista över upphovsrättsinnehavare återfinns i Appendix D påsidan 391.Hela boken är licensierad under Creative Commons Attribution 3.0Unported. En kopia av licensen återfinns på http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ men du kan även erhålla mer information genom attskicka ett brev Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, SanFrancisco, California, 94105, USA.ISBN 978-1-4092-3540-8
ÖversiktKapitel 1 - Vad är OpenOffice.org?.1Det första kapitlet i den här boken innehåller mer information omvad OpenOffice.org är, och vilka delar som ingår iOpenOffice.org.Kapitel 2 - Starta OpenOffice.org från systemmenyn.23Hur man hittar OpenOffice.org i menyerna på datorn skiljer sigberoende på om man använder Microsoft Windows, GNU/Linuxeller Mac OS. Det här kapitlet går igenom hur man startarOpenOffice.org.Kapitel 3 - Filhantering i OpenOffice.org.33Kapitlet går igenom hur man öppnar och sparar filer iOpenOffice.org, samt vissa inställningar som går att göra som harmed filhantering att göra.Kapitel 4 - Menyer och verktygsrader.49OpenOffice.org har ett avancerat system för att ändra och hanterapå menyer och verktygsrader. I det här kapitlet lär du dig hitta rättbland alla menyer.Kapitel 5 - Inställningar för OpenOffice.org.61Informationen i det här kapitlet fokuserar på de alla inställningarsom går att göra, från att låta OpenOffice.org veta vad du heter,till att göra avancerade inställningar för menyer och utskrifter.i
Kapitel 6 - Kom igång med Writer.87Writer är komponenten i OpenOffice.org för texthantering. Dethär kapitlet går igenom många av de vanligaste funktionerna iWriter.Kapitel 7 - Kom igång med Calc.123Tabelldokument är användbara för allt från enklare beräkningaroch grafer till avancerade matematiska funktioner. Kapitlet gårigenom hur du snabbt kommer igång med Calc.Kapitel 8 - Kom igång med Draw.149Vill du rita grafik på frihand eller med färdiga geometriska figurerska du använda Draw. Din grafik kan sedan infogas enkelt iWriter, Calc, eller annan OpenOffice.org-komponent.Kapitel 9 - Kom igång med Impress.177Med Impress skapar du enkelt och snabbt professionellapresentationer som du sedan kan skriva ut eller visa från dindator.Kapitel 10 - Kom igång med Base.205Base är den komponent i OpenOffice.org med vilken du kan skapadatabaser, exempelvis en databas med adresser som sedan kankopplas till Writer för personliga utskick av brev till flerapersoner.Kapitel 11 - Kom igång med Math.245Med Math skapar du matematiska formler som därefter kaninfogas i övriga OpenOffice.org-komponenter.Kapitel 12 - Arbeta med mallar.265Det här kapitlet går igenom de mallar som finns i OpenOffice.orgsom standard, och även hur du går tillväga för att skapa egnamallar för olika sorters dokument.Kapitel 13 - Arbeta med formatmallar.279Kapitlet lär dig att arbeta med mallar för att snabba upp dittarbete och ge dina dokument ett enhetligt utseende.ii
Kapitel 14 - Arbeta med Galleri.297Galleri ger dig möjlighet att på ett enkelt sätt arbeta med bildersom du kan infoga i de dokument du arbetar med.Kapitel 15 - Använda FontWork.305FontWork är den komponent i OpenOffice.org som gör det möjligtatt infoga texter, formaterade med olika avancerade inställningar,i ett dokument.Kapitel 16 - Skapa webbsidor från OpenOffice.org.317Kapitlet förklarar hur man använder OpenOffice.org för att,utifrån dina dokument, skapa en eller flera webbsidor.Kapitel 17 - Arbeta med makron.333Makron kan förenkla ditt arbete när du arbetar. Det här kapitletförklarar hur makron fungerar och hur du använder dem iOpenOffice.org.Appendix A - Kortkommandon.367En lista över de kortkommandon som finns tillgängligt iOpenOffice.org samt information om hur du ändrar eller anpassarkortkommandon för att passa dig.Appendix B - Figurförteckning.381Förteckning över alla bilder och figurer som ingår i den härboken.Appendix C - Index.387Uppslagsord för att snabbt hitta rätt information i boken om du vetvad du letar efter.Appendix D - Medarbetare.391Sammanställning över de personer som har bidragit till att skapaden här boken.iii
iv
kning.vFörord.xiKapitel 1 - Vad är OpenOffice.org?.1Vad ingår i OpenOffice.org?.2Fördelarna med OpenOffice.org.5Minimi-krav.14Få tag i programvaran.15Hur du får hjälp.15Historia över OpenOffice.org.18Licensen för OpenOffice.org.19Vad är “fri programvara”?.19Frequently asked questions.20Kapitel 2 - Starta OpenOffice.org från systemmenyn.23Starta från ett befintligt dokument.29Använda Snabbstart under Windows.29Använda Snabbstart under Linux.31Kapitel 3 - Filhantering i OpenOffice.org.33Öppna filer.33Spara filer.38Exportering av filer.40Radera och döpa om filer.42Skapa nya filer.44Användandet av dialogboxarna till Öppna och Spara som.45Kapitel 4 - Menyer och verktygsrader.49Menyer.49v
Verktygsrader.51Använd förankrade/svävande fönster och verktygsrader.56Kapitel 5 - Inställningar för OpenOffice.org.61Välja alternativ för att ladda och spara dokument.75Välj språkinställningar.80Kontrollera korrigerings-funktioner.84Kapitel 6 - Kom igång med Writer.87Vad är Writer?.87Gränssnittet till Writer.88Ändra dokumentvisning.88Skapa ett nytt dokument.89Arbeta med text.90Formatera text.102Ångra och återställa ändringar.109Registrera ändringar i ett dokument.110Formatera sidor.114Skapa sidhuvud och sidfötter.117Sidnumrering.119Ändra marginaler.121Kapitel 7 - Kom igång med Calc.123Vad är Calc?.123Tabelldokument, tabeller och celler.123Calc-fönstrets olika delar.124Filhantering.127Navigera inom tabelldokument.128Välja föremål i en tabell eller tabelldokument.131Arbeta med kolumner och rader.134Arbeta med tabeller.136Visa Calc.138Skriv in data i en tabell.142Utskrift.144Ändra utskriftsområdet.146Kapitel 8 - Kom igång med Draw.149Vad är Draw?.149Arbetsytan.150Grundläggande teckningsformer.159Urvalsstilar.163Markera objekt.165Flytta och anpassa ett objekts storlek.167vi
Specialeffekter.169Redigera objekt.173Infoga bilder från andra källor.175Exportera objekt och filer.175Kapitel 9 - Kom igång med Impress.177Vad är Impress?.177Skapa en ny presentation.178Anpassa en presentation.183Visa presentationen.204Kapitel 10 - Kom igång med Base.205Introduktion.205Skapa en databas.206Tilldela andra datakällor.227Använda datakällor i OpenOffice.org.228Skriv in data i ett formulär.230Skapa sökningar.232Skapa rapporter.240Kapitel 11 - Kom igång med Math.245Vad är Math?.245Skriv in formel.246Anpassningar.254Formel-layout.257Vanliga problemområden.259Kapitel 12 - Arbeta med mallar.265Vad är en mall?.265Använda en mall för att skapa ett dokument.266Skapa en mall.267Redigera en mall.271Lägg till mallar med Tillägg.273Sätt en standardmall.274Administrera mallar.275Kapitel 13 - Arbeta med formatmallar.279Vad är formatmallar?.279Varför använda formatmallar?.281Applicera formatmallar.282Ändra formatmallar.287Skapa ny (anpassad) formatmall.290Kopiera och flytta formatmallar.292Ta bort formatmallar.295vii
Kapitel 14 - Arbeta med Galleri.297Vad är Galleri?.297Lägg till objekt i ett dokument.299Hantera Galleri.300Placering av Galleri.303Kapitel 15 - Använda FontWork.305Vad är Fontwork?.305Fontworks verktygsrad.305Skapa ett Fontwork-objekt.306Redigera ett Fontwork-objekt.308Flytta och ändra storlek på Fontwork-objekt.315Kapitel 16 - Skapa webbsidor från OpenOffice.org.317Introduktion.317Infoga hyperlänkar.318Spara Writer-dokument som webb-sidor.321Spara Calc tabelldokument som webbsidor.326Spara Impress-presentationer som webbsidor.327Spara Draw-dokument som webbsidor.332Kapitel 17 - Arbeta med makron.333Ditt första makro.333Skapa ett makro.342När Makro-inspelaren inte fungerar.348Makro-ordnaren.350Hur man kör ett makro.356TiIlägg.363Skriva makron utan inspelaren.363Hitta mer information.364Introduktion.367Tilldela kortkommando-tangenter.368Generella kortkommando-tangenter för OpenOffice.org.371Kortkommandon med funktionstangenter.374Kortkommando-tangenter i Galleri.375Välj rader och kolumner i en tabell.377Kortkommando-tangenter för teckningsobjekt.377Engelska förlagan.391Svenska versionen för OpenOffice.org 3.0.393viii
AppendixAppendix A - Kortkommandon.367Appendix B - Figurförteckning.381Appendix C - Index.387Appendix D - Medarbetare.391ix
FörordDet du nu håller i din hand är det samlade verket av hundratalspersoner som alla hjälpts åt med att skapa en guide tillOpenOffice.org. Den viljan av att samarbeta för att skapa något visarpå den skapandekraft som finns bakom OpenOffice.org, därhundratals, om inte tusentals, personer arbetar tillsammans för attskapa något varaktigt. Det är vår förhoppning att den här guiden påsamma sätt ska fortsätta att utvecklas och förbättras av dig som läserden.En av styrkorna med OpenOffice.org är nämligen att vem som helstkan bidra med förbättringar, och vi vill att detta ska gälla även förden här boken. Det här är möjligt eftersom OpenOffice.org är såkallad fri programvara, vilket är ett nyskapande sätt att utvecklaprogramvara som alla människor kan ta del av, och på det sättetskapa ett demokratiskt samhälle där tekniska hinder, så somtillgången på programvara, inte står ivägen för människors törst efterkunskap. På samma sätt är den här boken också fri och vi inbjuderdig till att delta i arbetet med att göra den här boken bättre.I första hand vänder sig den här guiden till dig som inte har någonerfarenhet av kontorsprogram tidigare och är tänkt att användastillsammans med Kom igång med OpenOffice.org - Övningsbok sominnehåller ett antal övningar i vilka det ingår många av de momentsom finns beskrivna i den här boken.xi
Även personer med erfarenhet av OpenOffice.org eller andrakontorsprogram tidigare kan dock ha stor nytta av den här boken,och många av övningarna i övningsboken går igenom meravancerade delar av OpenOffice.org.Den här boken har sin grund i dess engelska förlaga Getting startedwith OpenOffice.org, men har sedan omarbetats till ett nytt formatoch språk samt reviderats för OpenOffice.org version 3.0. Sedan vibörjade med boken i december 2006 har mycket hänt på marknadenoch med OpenOffice.org som idag innehåller många spännandefunktioner (se Nya funktioner i version 3 på sidan 12).Tack till .SE som gjort det här arbetet möjligt, de lärare ochOpenOffice.org-entusiaster som varit med i vår referensgrupp, LarsNoodén och övriga i svenska OpenOffice.org-gruppen samt givetvisalla som hjälpt till med översättningar och korrekturläsning!Henrik SandklefJonas ÖbergGöteborg, september 2008xii
Kapitel 1 - Vad ärOpenOffice.org?OpenOffice.org är en fritt tillgänglig, komplett kontorssvit. Dettakapitel beskriver: De ingående komponenterna i OpenOffice.org Några av tilläggen i version 3 Hur OpenOffice.org jämför sig med andra kontorssviter Hur du får hjälpHur OpenOffice.org är licensierad Svar på vanliga frågorOBSEftersom en tredje part äger varumärket OpenOffice, är detkorrekta namnet för båda projektet och dess programvaraOpenOffice.org.OpenOffice.org är både en programvaruprodukt och en communitybestående av frivilliga som producerar och stödjer programvaran.Alla är fria att vidaredistribuera OpenOffice.org tacka vare attprogrammet är licenserat som fri programvara (se “Licensen förOpenOffice.org” på sidan 19).Vad är OpenOffice.org?1
Vad är OpenOffice.org?Om du är inte känner till OpenOffice.org, dess utveckling ellercommunityn som producerar och stöder den, skall du läsa dettakapitel.OpenOffice.org 3.0 är en betydande uppgradering från de tidigareversionerna som redan hade mängder med funktioner. Om du använttidigare versioner av OpenOffice.org , titta på avsnittet “Nyafunktioner i version 3” på sidan 12.Vad ingår i OpenOffice.org?Kontorssviten OpenOffice.org inkluderar följande komponenter.Writer (ordbehandlare)Writer är ett verktyg med mångafunktioner som hjälper dig attskapa brev, böcker, rapporter,nyhetsbrev och andra dokument.Du kan lägga till grafik och objektfrån andra komponenter i dinadokument, eller från helt andrakällor. Writer kan exportera filertill HTML, XHTML, XML,Adobe’s Portable DocumentFormat (PDF) och flera versionerav Microsoft Word. Den kanockså koppla sig till databaser föratt göra massutskick av brev.2Vad är OpenOffice.org?
Vad ingår i OpenOffice.org?Calc (tabelldokument, kalkylblad)Calc har alla avancerade analys-,graf- och beslutstödsfunktionersom förväntas från ett avanceratkalkylprogram. Den inkluderaröver 300 funktioner förekonomiska, statistiska ochmatematiska operationer.Scenario-hanterarentillhandahåller en “what if”analys. Calc genererar 2D- och3D-grafer, som kan integreras iandra OpenOffice.org-dokument.Du kan öppna och arbeta medMicrosoft Excel-dokument ochspara dem igen i Excel-format.Calc kan exportera tabeller tillPDF och till HTML.Impress (presentationer)Impress tillhandahåller deverktyg du behöver för att skapamultimediapresentationer,exempelvis specialeffekter,animering och ritverktyg. Denintegreras med de avanceradegrafiska möjligheterna hosOpenOffice.org-komponenternaDraw och Math. Bildskärmspelkan utökas med specialeffekterpå texterna med Fontwork, såväl som med ljud- ochvideoklipp. Impress ärkompatibelt med MicrosoftPowerPoint och kan spara dinaVad är OpenOffice.org?3
Vad ingår i OpenOffice.org?arbeten i en rad olika grafiskaformat, inklusive MacromediaFlash (SWF).Draw (vektor-grafik)Draw är ett vektorbaseratritverktyg som kan produceraallting från enkla diagram ellerflödesscheman till 3Dkonstverk. Dess smartakopplingsfunktioner gör att dukan definiera dina egnakopplingspunkter. Du kananvända Draw för att skapateckningar som du använder iandra delar av OpenOffice.orgoch du kan skapa din egenClipArt och lägga till denna igalleriet. Draw kan importeragrafik från många andra vanligaformat och spara dem i över 20format, inklusive PNG, HTML,PDF och Flash.Base (databas)Base tillhandahåller verktyg förenklare databasjobb. Den kanskapa och redigera formulär,rapporter, sökningar, tabeller,vyer och relationer så atthanterandet av en uppkoppladdatabas är likadant som att göradetta i andra kändadatabasprogram. Basetillhandahåller många nyafunktioner, så som möjligheten4Vad är OpenOffice.org?
Vad ingår i OpenOffice.org?att analysera och redigerarelationer från en diagramvy.Den kan också användadBASE, Microsoft Access,MySQL eller Oracle, eller andraODBC- eller JDBC-kompatibladatabaser. Base tillhandahållerockså stöd för en delmängd avANSI-92 SQL.Math (formelredigeraren) b b 2 4acx 21 { f } f d Math är en formel- ochekvationsredigerare. Du kananvända den för att skapakomplexa ekvationer sominnehåller symboler eller teckensom inte finns tillgängliga ivanliga teckensnitt. Trots att denvanligen används för att skapaformler i andra dokument, somWriter och Impress, kan Mathockså fungera som ett friståendeprogram. Du kan spara formler istandardspråket MathematicalMarkup Language (MathML) förinkludering i hemsidor och andradokument som skapas avOpenOffice.org.Fördelarna med OpenOffice.orgHär är några av fördelarna med OpenOffice.org jämfört med andraprogram: Inga licenskostnader. OpenOffice.org är fritt för alla att användaoch distribuera utan kostnad. Många funktioner som finnsVad är OpenOffice.org?5
Fördelarna med OpenOffice.org 6tillgängliga till merkostnad i andra kontorssviter (som attexportera till PDF) finns med OpenOffice.org.Fri programvara. Du kan distribuera, kopiera eller modifieraprogramvaran så mycket du vill i enlighet med programvaranslicens.Kors-plattform. OpenOffice.org går att köra på flera olikahårdvaruarkitekturer och på flera operativsystem, såsomMicrosoft Windows, Mac OS X, GNU/Linux och Sun Solaris.Utförligt språkstöd. Användargränssnittet finns tillgängligt iöver 40 språk och projektet tillhandahåller språkstöd, avstavning,ordböcker för över 70 språk och dialekter. OpenOffice.orgtillhandahåller också stöd för språk med layouterna Complex TextLayout (CTL) och Right to Left (RTL) (såsom Hindi, Hebreiskaoch Arabiska).Konsistent användargränssnitt. Alla ingående komponenter harett liknande “look and feel” vilket gör de lätta att använda ochbemästra. Integration. OpenOffice.org-komponenterna är välintegrerade med varandra. Alla komponenter delar flera gemensamma funktioner,exempelvis språkkontroll. De teckningsverktyg som finnsi Writer är också tillgängliga i Calc och liknarfunktionerna i Impress och Draw. Du behöver inte veta vilket program som användes för attskapa en viss fil (till exempel kan du öppna en Draw-filfrån Writer).Granularitet. Om du ändrar en inställning kommer dettavanligen att påverka alla komponenter. Men inställningar iOpenOffice.org kan också göras per komponent eller perdokument.Fil-kompatibilitet. OpenOffice.org inkluderar PDF- och Flashexportering och kan även öppna och spara filer i många vanligaformat som Microsoft Office, HTML, XML, WordPerfect ochLotus 123.Ingen leverantörs-inlåsning. OpenOffice.org lagrar alla filer iformatet OpenDocument, ett filformat baserat på XMLVad är OpenOffice.org?
Fördelarna med OpenOffice.org (eXtensible Markup Language) som togs fram som enindustristandard av OASIS (Organisation for the Advancement ofStructured Information Standards). Dessa filer kan enkelt packasupp och läsas av vilken textredigerare som helst och derasramverk är publicerat och öppet.Du har en röst. Tillägg, programfixar och datum för nyaversioner drivs av communityn. Du själv kan ta del i detta ochpåverka den riktningen hos produkten du använder.Du kan läsa mer om OpenOffice.org, dess vision, historia,licensiering och annan organisatorisk information här:http://www.openoffice.org/about.htmlVad är OpenOffice.org?7
Fördelarna med OpenOffice.orgHur jämför sig OpenOffice.org medandra?OpenOffice.org matchar och överträffar mängder av funktioner hosandra konkurrerande kontorssviter. Följande tabell listarOpenOffice.orgs huvudkomponenter och jämför dem med derasmotsvarighet i två ledande kontorssviter, Microsoft Office 2003(MSO) och WordPerfect Office X3 (WP).FunktionOOoMSOWPOrdbehandlareWriterWord WordPerfect X3Tabell/kalkylbladCalcExcel Quattro Pro PowerPoint Presentations X3DatabasBaseAccess Paradox 21Matematik ellerformelredigerare128MathjanejProfessionell version.Endast Professionell version och Student and Teacher version.Vad är OpenOffice.org?
Fördelarna med OpenOffice.orgFunktionerFöljande tabeller listar några viktiga funktioner hos OpenOffice.org(OOo) och jämför dem med två ledande kontorssviter, MicrosoftOffice 2003 (MSO) och WordPerfect X3 (WP).Formatmallar och j1Formatmallar och formatfönsterjajanejTangentbord-stöd förStyckeformatmallarjajanejStöd för Sid-, Ram' tExcelnej70 50 225jajanejStavnings- ochspråkrättningsmodulerFormel- ellerekvationsverktyg1“Dispositionsvy” i Word erbjuder en delmängd av funktionerna hosOpenOffice.orgs Navigator.2Kräver en ytterligare licens för Multilingual User Interface Pack.Vad är OpenOffice.org?9
Fördelarna med OpenOffice.orgInteroperabilitetFunktionOOoMSOWPPDF export-funktionalitetjaja1jaFlash export-funktionalitetjanejjaXML export-funktionalitetjajajaOpenDocument XMLformatjanejnejImportera/ExporteraMicrosoft Office-filerjajajaImportera WordPerfectfilerjajajaImportera Lotus 123-filerjajajaKoppla upp sig mot externdatabas (MySQL, Oracle,Access, etc.)jajaja40 35 Tillgängliga språk(localizations)Operativsystem som stödsUnicode-språkstöd30Windows, MacOS X, �ver
Den här boken har sin grund i dess engelska förlaga Getting started with OpenOffice.org, men har sedan omarbetats till ett nytt format och språk samt reviderats för OpenOffice.org version 3.0. Sedan vi började med boken i december 2006 har mycket hänt på marknaden och med OpenOffice.org som idag innehåller många spännande
MANUAL BÁSICO DE OPENOFFICE WRITER Entorno Formato Ta b l a s I m a g e n P D F . ÍNDICE 01 Capítulo 1: Introducción al OpenOffice Writer 3.0 1.1. Introducción al OpenOffice Writer 3.0 1.2. Ejecutar OpenOffice Writer 1.3. Descripción del entorno de trabajo de OpenOffice
rain-clik senzor za kisu rain-click kom 1 3465.83 4159.00 wr-clik bezicni senzor za kisu rain-click kom 1 10405.00 12486.00 solarsync solarni senzor za pro-c, icc i ic program. kom 1 13381.67 16058.00 solarsyncsen solarni senzor acc i xc programatore kom 1 11035.83 13243.00 soilclick senzor za merenje vraznosti tla kom 1 14768.33 17722.00
rain-clik senzor za kisu rain-click kom 1 3059.0 3670.8 wr-clik bezicni senzor za kisu rain-click kom 1 9177.0 11012.4 solarsync solarni senzor za pro-c, icc i ic programatore kom 1 11799.0 14158.8 solarsyncsen solarni senzor acc i xc programatore kom 1 9615.0 11538.0 12010033 transormator za pro-c i xc vn kom 1 2650.0 3180.0
Dr. med. Steffi Busch Prof. Dr. med. Martin Bögemann Dr. med. Matthias Brendel Dr. med. Eckhard Bonmann Frau Birgül Bozo Frau Katharina Braun Dr. med. Tobias F. Brodkorb Prof. Dr. med. Lars Bullinger Dr. med. Niklas Thomas Baerlecken Frau Tünde Bareith Dr. med. Jana Becker Dr. med. Susanne Barrot Ausw
McKesson Horizon Clinicals Outpatient: GE Centricity EMR Med List 1 CCD w/ Med List 1 Med List 1 Med List 2 CCD w/ Med List 2 Med List 2 Business Logic Med List 3 CCD w/ Med List 3 Med List 3 Collaborative Charting. As people of Providence, we will provide a connected experience of care based on a foundation of clinical excellence.
OpenOffice.org Writer - Herramienta dedicada a la edición de texto también llamado procesador de textos. OpenOffice.org Calc - Herramienta para trabajar con hojas de cálculo. OpenOffice.org Impress - Herramienta destinada a crear presentaciones y diapositivas. OpenOffice.org Draw - Her
trabajados en OpenOffice Writer. OpenOffice Calc es la aplicación del tipo de planilla de cálculo del paquete ofimático OpenOffice, esto permite definir acciones comunes con OpenOffice Writer. El objetivo de la comparación de estas d
AAMI HE75, Human factors engineering – Design of medical devices, Clause 9, Usability Testing, provides an excellent guide to the types of formative evaluations that are useful in early device UI development such as cognitive walkthroughs, heuristic evaluations, and walk-through-talk-through usability tests. Annex D of IEC 62366 also provides descriptions of these formative techniques .
