E-TECH Plug-in Hybrid - Renault.fi

1y ago
10 Views
2 Downloads
7.06 MB
284 Pages
Last View : 19d ago
Last Download : 2m ago
Upload by : Adele Mcdaniel
Transcription

E-TECH Plug-in �rerhåndbok

Svenska.Danske.SuomalainenNorsk.SDKFINNOR1

INSTRUKTIONSBOKLaddhybridSystembeskrivningen i denna instruktionsbok är baserad på de tekniska specifikationer som var kända vid tidpunkten då den skrevs.Instruktionsboken omfattar all utrustning (både standard och tillval) som finns tillgänglig, men om dessa är monterade eller inte berorpå modellvarianten, de alternativ som har valts och landet där bilen såldes.Likaså kan vissa utrustningsdetaljer som eventuellt kommer till under innevarande modellår vara beskrivna i denna instruktionsbok.Tabellerna i instruktionsboken är avsedda som exempel.De informationer som ges i detta häfte annullerar och/eller kompletterar dem som ges i bilens ordinarie instruktionsbok.Översatt från franska. Kopiering eller översättning, även delvis, är förbjuden utan föregående skriftligt godkännande från biltillverkaren.S.1

S.2

InnehållHybridbilssystem: Introduktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hybridbilssystem: funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Viktiga rekommendationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hybridbil: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .laddning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .programmering för laddning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kontroll- och varningslampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Displayer och indikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .färddator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strålkastarinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bränsletank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Starta och stoppa hybridsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Råd vid körning och Ekokörning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bilens livslängd: råd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Automatväxellåda, elektronisk väljare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MULTI-SENSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Luftkonditionering: programmering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Luftkonditionering: information och användningsråd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Förvaringsfack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nivå: kylvätska för eldriftsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Punktering, hjulbyte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sekundärt 12 V- batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sekundärt 12 V batteri: starthjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bogsering, starthjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Driftstörning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

HYBRIDBILSSYSTEM: INTRODUKTION (1/5)21361 Elektriskt laddningsuttag2 Sekundärt 12 V- batteri3 Elmotor4 Förbränningsmotor55 Orangefärgad elkabel6 Fordonsbatteri ”400 volt”.S.44

HYBRIDBILSSYSTEM: INTRODUKTION (2/5)Hybridbilssystemet använder elmotorn föratt driva bilen. När det inte längre finns tillräckligt med energi eller elektrisk effekt stöttas elmotorn upp av förbränningsmotorn.78Bilen kan även köras med full eldrift utanstöd av förbränningsmotorn. Bilen använderenergi som finns lagrad i fordonsbatteriet.Det finns flera sätt att ladda fordonsbatteriet:9– under bromsnings- eller retardationsfaserna;– genom att använda förbränningsmotornsom då fungerar som en generator;– direkt på en laddstation eller via ett hushållseluttag.Z.E. Tillhörande tjänster(kan variera från bil till bil)Din laddhybridbil är utrustad med uppkopplade tjänster som ger dig information och/eller kontroll:– bilens laddningstillstånd;– programmering av laddningen av fordonsbatteriet beroende på vissa föreslagna val;Du kan nå dessa tjänster genom:– externa digitala enheter (mobiltelefoner 8, surfplattor 9 osv.)– multimediaskärmen 7.Ytterligare information finns i multimediasystemets bruksanvisning eller kontakta enmärkesrepresentant.– .Det går alltid att abonnera på en tillhörande tjänst eller förlänga den. Kontaktai detta fall en märkesrepresentant.S.5

HYBRIDBILSSYSTEM: INTRODUKTION (3/5)BatterierLaddhybridbilen är utrustad med två typer avbatteri:– ett fordonsbatteri ”400 volt”;– ett sekundärt 12 V-batteri.Fordonsbatteri ”400 volt”Detta batteri, som är placerat under golvetbak i bilen, lagrar den energi som behövs föratt elmotorn ska fungera korrekt.Precis som med alla batterier laddas det urnär det används och måste därför laddas regelbundet.– via ett eluttag eller på en laddstationmed hjälp av laddningskabeln .12.Laddningstiden varierar beroende påvilken typ av väggmonterad anslutningslåda eller offentligt uttag som du ska ansluta till.Din bils räckvidd i eldriftläge beror på fordonsbatteriets laddningsnivå samt på hur dukör och vilka energiförbrukande komponenter som används (luftkonditionering, värmesystem m.m.).Om fordonsbatteriet skulle laddas ur heltdrivs bilen enbart av förbränningsmotorn tillsfordonsbatteriet är tillräckligt laddat igen.– under retardationsfaserna;Sekundärt 12 V- batteri– med förbränningsmotorn som startar automatiskt och fungerar som en generatorför att upprätthålla fordonsbatteriets laddningsnivå, även under tomgång;Det sekundära 12 V-batteriet är placerat bagageutrymmet. Det tillför den energi sombehövs för att öppna/stänga bilen och för attanvända utrustningen.Det sekundära 12 V-batteriet deltar inte närmotorn startas. Detta säkerställs av hybridsystemet.Elsystemet i laddhybridbilenanvänder likspänning på ungefär 400 V.Systemet kan vara varmt underoch efter att tändningen slagits av.Observera varningsmeddelandena påetiketterna i bilen.Alla slags arbeten eller modifieringar på400 V-elsystemet (komponenter, kablar,kontakter eller fordonsbatteri) är absolutförbjudna på grund av riskerna för dinsäkerhet. Kontakta en märkesrespresentant.Risk för allvarliga brännskador ellerelchocker som kan leda till döden.S.6

HYBRIDBILSSYSTEM: INTRODUKTION (4/5)11A10Symbolen A visar de elektriska delarna pådin bil som kan skapa risker för din säkerhet.Elkretsen ”400 volt”400 V-kretsen identifieras genom deorangea kablarna 10 och delarna identifieras med symbolen ṑ.Av säkerhetsskäl är förbränningsmotorninaktiverad när bilen står still om:– motorhuven är öppen– en dörr är öppen– förarens säkerhetsbälte inte är fastspänt.Innan något arbete utförs i motorrummetmåste tändningen slås av med hjälp avstartknappen 11.S.7

HYBRIDBILSSYSTEM: INTRODUKTION (5/5)KörningHybridsystemet väljer förbränningsmotornoch/eller elmotorn beroende på körförhållandena och valt körläge. När du släppergaspedalen eller trycker på bromspedalen under körning alstrar elmotorn elektriskström under retardationen. Denna energianvänds för att minska bilens hastighet ochför att ladda fordonsbatteriet.Dåligt väder, översvämmadevägarVar försiktig om du måsteköra på en översvämmadväg. Vattennivån får inteöverskrida fälgens nedrekant.Anm.:S.8Din bil är utrustad med en ljudsignal somvarnar fotgängare i närheten. I eldriftlägeaktiveras systemet automatiskt. Ljudet hörsnär bilens hastighet är mellan cirka 1 och30 km/h.Under laddningen skapar bilen ljud (fläkt,reläer, osv.).Motorbromsen ersätter inte pånågot vis bromspedalen.RISK FÖR ALLVARLIGA SKADOR.Hybridbilen går mycket tyst i eldriftläge. Duoch övriga trafikanter kanske inte är vana viddetta ännu. Det är svårt att höra bilen ävennär den är i rörelse.Då elmotorn är så tyst kommer du att höraljud du inte är van vid att höra (vindbrus,däckbuller m.m.).När batteriet är fulladdat kommer motorbromsen att vara tillfälligt reducerad underde första kilometerna. Anpassa din körningtill dessa förhållanden.När hybridbilen är tyst slår duav tändningen medan du hållerbromspedalen nedtryck ochkontrollerar att den elektroniska parkeringsbromsen är korrekt aktiverad innan du går ut ur bilen.BullerHinder för körningPå förarsidan är det viktigt attde skyddsmattor som är anpassade till bilen sitter fast ide förinstallerade delarna. Kontrolleradärför regelbundet deras fästen. Läggaldrig flera mattor på varandra.Risk för klämning av fötterna.Under förkonditioneringsfasen kan luftkonditionering och värmesystem starta automatiskt. .55.

HYBRIDBILSSYSTEM: FUNKTION (1/2)1ABEnergiflödesindikator 1Färgen på flödena varierar:Flöde A ”Eldrift”Beroende på vilket körläge som är valtvisar 1-indikatorn energiflödena mellan:– blå: elektrisk energi;Den elektriska enheten används för att drivabilen.––– Ä den elektriska enheten (fordonsbatteri och elmotor);– vit: energi från förbränningsmotorn.Flöde B ”Förbränningsdrift”Förbränningsmotorn används för att drivabilen.förbränningsmotorn;hjulen.S.9

HYBRIDBILSSYSTEM: FUNKTION (2/2)Obs: en kombination av olika flöden ärmöjlig (t.ex. att koppla A-flödet med B-flödetbetyder att både förbränningsmotorn och elmotorn driver bilen).CDOm ett släp används:– Ladda batteriet fullständigt före användningen.– Aktivera läget ”E-save” från början ochbehåll det hela tiden so du användersläpet.Flöde C ”Energiåtervinning”När du lyfter foten från gaspedalen ellertrycker på bromspedalen omvandlar elmotorn och/eller det regenererande bromssystemet energin som produceras genom retardation av bilen till elektrisk energi.Detta används för att bromsa bilen ochladda fordonsbatteriet.Flöde D ”Energiproduktion”Förbränningsmotorn laddar upp fordonsbatteriet.Specialfall:Motorbromsen ersätter inte pånågot vis bromspedalen.S.10När fordonsbatteriet når full laddningsnivå reduceras motorbromsen tillfälligt.Anpassa din körning till dessa förhållanden.

VIKTIGA REKOMMENDATIONERLäs noggrant igenom instruktionerna. Om dessa instruktioner inte följs kan det medföra en risk för brand, allvarliga skador ellerelchockar som kan leda till döden.Vid en olycka eller krockVid en olycka eller om bilen stöter emot en trafikdelare, en hög trottoarkant eller dylikt kan elsystemet eller fordonsbatteriet skadas.Låt din märkesrepresentant kontrollera bilen.Rör aldrig komponenterna ”400 volt” eller de orangea kablarna som kan kommas åt och syns inifrån eller utifrån bilen.Vid en större skada på fordonsbatteriet kan det uppstå läckor:– vidrör aldrig vätskor som kommer från fordonsbatteriet;– vid kontakt måste du genast spola med mycket vatten och omedelbart kontakta läkare.Låt en märkesrepresentant kontrollera laddningsluckan och/eller laddningskåpan om den har utsatts för stötar, även mindre sådana.Vid brandVid brand måste alla omedelbart lämna bilen. Kontakta räddningstjänsten och uppge att det rör sig om en hybridbil.Använd endast brandsläckningsmedel av typ ABC eller BC som är kompatibla med bränder på elsystem. Använd inte vatten eller andra brandsläckningsmedel.Vid förstörelse av elkretsen, kontakta en märkesrepresentant.För all slags bogseringSe avsnittet ”Bogsering”.Vid hjulbyteAv säkerhetsskäl får bilen endast lyftas av en märkesrepresentant.Tvättning av bilenTvätta aldrig motorrummet, laddningsuttaget eller fordonsbatteriet med en högtryckstvätt.Risk för skada på elkretsen.Tvätta inte bilen under laddningen.Risk för elchocker som kan leda till döden.S.11

HYBRIDBIL: LADDNING (1/12)12Schema över laddningsprincipen1 Elektriskt laddningsuttag2 Specifik väggmonterad enhet ellerladdningsuttag3 LaddningskabelS.123För frågor angående utrustning somkrävs för laddningen, vänd dig till enmärkesrepresentant.

HYBRIDBIL: LADDNING (2/12)Viktiga anvisningar för laddning av bilenLäs noggrant igenom instruktionerna. Om dessa instruktioner inte följs kan det medföra en risk för brand, allvarliga skador ellerelchockar som kan leda till döden.LaddningUtför inga ingrepp på bilen under pågående laddning (tvätt, ingrepp i motorrummet etc.).Om det finns vatten, tecken på korrosion eller främmande föremål i laddningskabelns kontakt eller i bilens laddningsuttag, ska du inte laddabilen. Risk för brand.Försök inte att vidröra laddningens kontakter, hushållsuttaget eller bilens laddningsuttag eller att föra in föremål i det.Koppla aldrig laddningskabeln på en adapter, på ett multipeluttag eller en förlängningssladd.Det är förbjudet att använda en generator.Montera inte isär eller ändra på bilens laddningsuttag eller på laddningskabeln. Risk för brand.Gör inga ändringar eller ingrepp på den elektriska installationen under laddningen.Låt en märkesrepresentant kontrollera laddningsluckan eller laddningskåpan om den har utsatts för stötar, även mindre sådana.Var rädd om kabeln: trampa inte på den, lägg den inte i vatten, dra inte i den och se till att den inte utsätts för stötar.Kontrollera regelbundet att laddningskabeln är i gott skick.Använd inte laddningskabeln eller enheten om de skadats på något sätt (korrosion, rost, kabelbrott osv.). Kontakta en märkesrepresentantom de behöver bytas.S.13

HYBRIDBIL: LADDNING (3/12)AFör information om hur kabeln fungerar, läsbruksanvisningen för laddningskabeln Anoggrant.4B5Laddningskabel ABeroende på bil kan antingen 10 A- eller 16A-kabeln användas för:– regelbunden laddning via ett eluttagavsett för bilen;– tillfällig laddning via ett hushållsuttag, tillexempel när du inte är hemma.Uttagen som används måste vara installerade enligt instruktionerna som medföljerladdningskabeln A.Laddningskabel BLaddningskabeln finns i bilens bagagerum.Låt aldrig enheten hänga i kabeln.Använd hakarna 5 för att hänga upp den.Avbryt omedelbart laddningen om ettfunktionsfel visas under laddningen (enröd varningslampa tänds på enheten 4).Se kabelns instruktionsbok.S.14Med denna kabel kan standardladdning avfordonsbatteriet utföras via en särskild väggmonterad enhet eller på en offentlig laddstation (16 A-laddning). Laddningskabeln kanerhållas hos en märkesrepresentant.Vi rekommenderar att du använder enladdningskabel som kan användas förregelbunden laddning av fordonsbatteriet.

HYBRIDBIL: LADDNING (4/12)Viktiga anvisningar för laddning av bilenLäs noggrant igenom instruktionerna. Om dessa instruktioner inte följs kan det medföra en risk för brand, allvarliga skador ellerelchockar som kan leda till döden.Val av laddningskabelStandardladdningskablarna som medföljer är utformade specifikt för användning med denna bil. De är utformade för att skydda mot elstötarsom kan leda till brand eller livshotande skador.Använd inte laddningskablar från andra bilar eftersom de inte är anpassade.Det är strängt förbjudet att använda en laddningskabel som inte är godkänd av tillverkaren. Om du inte följer dessa anvisningar finns det riskför brand eller elstöt som kan leda till livshotande skador. Kontakta din märkesrepresentant om du vill ha hjälp med val av laddningskabel sompassar till din bil.InstallationerFör regelbunden laddning– Använda laddningskabeln AUttaget som används för att ladda elbilar (10 A- eller max. 16 A-laddning) måste vara installerat av behörig elektriker. Läs noggrant igenominstruktionsboken som medföljer den här produkten.– Använda laddningskabeln BSe till att en fackman installerar en specifik väggmonterad anslutningslåda.För underhållsladdning (laddningskabel A)Med ett hushållsuttag (10 A- eller max. 16 A-laddning)Låt en fackman kontrollera att varje uttag till vilket du ska ansluta laddningskabeln överensstämmer med de standarder och bestämmelsersom gäller i landet.Läs noggrant igenom instruktionsboken som medföljer laddningskabeln för information om försiktighetsåtgärder gällande produkten och detekniska specifikationer som krävs vid den elektriska installationen av uttaget.S.15

HYBRIDBIL: LADDNING (5/12)Laddningstyper somöverensstämmer medeuropeiska standarderVäxelström (AC)Om informationen visas på bilens laddningslucka följer du instruktionerna nedan.Innan du ansluter en laddningskabel ska dukontrollera att:– färgen och en av bokstäverna för ingångsuttaget 2 motsvarar färgen och enav bokstäverna i slutet 6 av kabeln,– färgen och en av bokstäverna för ingångsuttaget 1 motsvarar färgen och enav bokstäverna i slutet 7 av kabeln.LaddningstypAnslutningLaddningstyper som överensstämmer med europeiska standarder (kontakta engodkänd återförsäljare för allaandra fall).S.1621627167Växelström (AC)Laddstation 2/laddningskabel 6Bil 1/laddningskabel 7

HYBRIDBIL: LADDNING (6/12)Laddningstyper somöverensstämmer medeuropeiska standarder(fortsättning)Likström (DC)Om informationen visas på bilens laddningslucka följer du instruktionerna nedan.Innan du ansluter en laddningskabel ska duse till att färgen och en av bokstäverna på ingångsuttaget 1 motsvarar färgen och en avbokstäverna i slutet 7 av m (DC)Bil 1/laddningskabel 7Laddningstyper som överensstämmer med europeiska standarder (kontakta engodkänd återförsäljare för allaandra fall).S.17

HYBRIDBIL: LADDNING (7/12)Bilen är utrustad med ett laddningsuttagsom möjliggör laddning upp till 3,5 kW. Detär placerat på bilens högra sida.FörsiktighetsåtgärderUndvik att ladda och parkera bilen under extrema temperaturförhållanden (varmt ellerkallt).1Under extrema förhållanden kan det tanågra minuter innan laddningen startar(tiden behövs för att batteriet ska hinnasvalna eller bli varmt).Om bilen står parkerad längre än två dagar itemperaturer under omkring -25 C kan detbli omöjligt att ladda fordonsbatteriet.Laddning av batteriet kan bli omöjligt närbilen förblir parkerad i mer än tre månadermed en laddningsnivå nära noll.För att ditt batteri ska hålla längre undvik attparkera bilen i mer än en månad när batteriet har hög laddningsnivå, särskilt i varmtväder.Ladda fordonsbatteriet efter en körning och/eller i ett tempererat område. Laddningenkan i annat fall ta längre tid eller vara omöjlig.Råd– Försök parkera bilen på en skuggig/skyddad plats om det är mycket varmt när duska ladda bilen.Elektriskt laddningsuttag 1– Det går att ladda när det regnar ellersnöar.Obs: Om det snöar ska du skotta bort snöni området kring laddningsuttaget före anslutning eller frånkoppling. Om det kommersnö i uttaget kan den hindra inkopplingen avladdningskabeln.– aktivering av luftkonditioneringen ökarladdningstiden som krävs.Om det inte finns skydd mot överspänning, avråds det från att ladda bilen vidåskväder (blixt etc.).S.18

HYBRIDBIL: LADDNING (8/12)Laddningskabeln låses automatiskt fast ibilen. Detta gör att kabeln inte kan kopplasfrån.879ALaddning av fordonsbatterietBilen står stilla och tändningen är avslagen:– ta laddningskabeln som finns i bagagerummet;– ta ut den ur förvaringspåsen;– öppna luckan 8genom att trycka på området A när bilen är upplåst och sedansläppa. Luckan 8 öppnas något;– öppna luckan 8. Varningslampan 9 visasi vitt;– koppla kabeländen till kraftförsörjningen;– grip tag i handtaget 7;– anslut kabeln till bilen. Varningslampan 9blinkar gult;– när du hör ett låsklick kontrollerar du attladdningskabeln är ordentligt ansluten.Om du vill kontrollera låsningen drar dulätt i handtaget 7.Använd inte förlängningssladd,multipeluttag eller adapter.Risk för brand.Det är viktigt att rulla ut laddningskabelnordentligt för att den inte ska bli alltförvarm.S.19

HYBRIDBIL: LADDNING (9/12)101191213Under laddning blinkar varningslampan 9blått.När laddningen startar visas följande information på instrumentpanelen:– energinivån på kontrollampan för batteriet 12,– batteriets 11 laddningsnivå i procent;– en uppskattning av återstående laddningstid 10 (återstående tid visas intefrån cirka 95 % laddning);– bilen är ansluten till en strömkälla 13.Displayen på instrumentpanelen försvinnerefter några sekunder. Den visas igen på instrumentpanelen när en dörr öppnas.När laddningen är klar lyser varningslampan 9 med ett fast grönt sken.Det är inte nödvändigt att vänta tills reservområdet nås för att ladda bilen.FunktionsfelKontakta en märkesrepresentant om varningslampan 9 lyser med ett fast rött sken.Laddningstiden för fordonsbatteriet beror på mängden kvarvarande energi och matningseffekten för laddningsuttaget. Laddningstiden visas på instrumentpanelen vid laddning.Vid problem med kabeln rekommenderar vi att du byter ut den till en kabel som är identiskmed originalkabeln. Vänd dig till en märkesrepresentant.S.20

HYBRIDBIL: LADDNING (10/12)– koppla bort laddningskabeln från bilen;– du måste stänga luckan 8 och trycka föratt låsa den;– koppla ur kabeln från kraftförsörjningen;714Obs: Direkt efter en lång laddning av fordonsbatteriet kan kabeln vara väldigt varm.Använd handtagen.– lägg tillbaka kabeln i bagagerummet.8Försiktighetsåtgärder vid urkopplingenav uttaget– Tryck på 14 -kontakten när bilen är upplåst för att låsa upp bilens laddningskabel;– grip tag i handtaget 7;Respektera alltid frånkopplingsfasernasordning.Efter en tryckning på knappen för upplåsning av laddningskabeln har du 30sekunder på dig att koppla loss kabelninnan den låses på nytt.S.21

HYBRIDBIL: LADDNING (11/12)1515Märketikett 15Märkningen 15 på laddningsluckan påminner dig om instruktionerna för att öppna ochstänga luckan:– Tvätta inte laddningsluckan med högtryckstvätt.– Öppna luckan när du ska ansluta laddningskabeln.– När bilen står still kan laddningsluckanöppnas.– Stäng luckan när kabeln har kopplatsbort.– Under körning ska laddningsluckan varastängd.– Anslut till ett hushållsuttag, ett ACladdningsuttag.För att undvika att störa övervakningssystemet för laddningbör du inte installera antistatiska band i bilen.S.22

HYBRIDBIL: LADDNING (12/12)17169161417Märketikett 16– fast grönt sken: bilen är fulladdadMärketikett 1716-etiketten som är placerad på laddningsluckan ger information om laddningen enligtstatusen för 9-kontrollampan:– blinkande rött sken: funktionsfel.Märkningen 17 på laddningsluckan påminner dig om att låsa upp bilen och sedantrycka på 14-knappen för att lossa laddningskabeln.– blinkande gult sken: kabeln är kopplad tillbilen och systemet utför sina kontroller– blinkande blått sken: laddning pågår– fast blått sken: laddningsprogrammeringär aktivS.23

HYBRIDBIL: programmera laddning (1/2)321ProgramProgramLadda edchargeRedigeraLaddning startar klLaddningen startar så snart fordonet är anslutet.LaddningLadda gKlimatCalendar4Programmering för laddningOmedelbar laddning 2”Postponed charge” 3Med bilen stillastående och tändningen på:från menyn ”Inställningar” på multimediaskärmen 1 väljer du fliken ”Fordon”. Användsedan menyn ”Progr. elfordon” för att justerabilens laddningsinställningar.När programmeringen bekräftas tänds kon-Laddningen startar när bilen kopplas till enkraftkälla.Du kan programmera starttiden för laddningen.Området A informerar dig om att ”Omedelbarladdning” är aktiverad.Tryck på ”Redigera” 4 för att öppna inställningarna där du kan ange en starttid förladdning.trollampan på instrumentpanelen.Anm.: Laddningen startar om tändningen ärfrånslagen, bilen är ansluten till en godkändströmkälla och den elektroniska parkeringsbromsen är åtdragen.S.24Anm.: Du kan inaktivera funktionen genomatt trycka på OFF.För mer information, se multimediasystemets bruksanvisning.Ange starttiden för laddning och tryck sedanpå ”Stäng” för att bekräfta.Området B visar den programmerade starttiden för laddning.Om bilen är ansluten till en kraftkälla ochtändningen är frånslagen startar laddningenpå det programmerade klockslaget.

HYBRIDBIL: programmera laddning (2/2)65ProgramProgr. elfordonProgrammering för laddningLaddprogram 1Ladda DCLaddningKlimat12:34 PM - 12:24 AMStart klSlut klLMMJVSDLaddprogram 210:00 PM - 06:00 AMLMMJVSDLaddprogram 3StängCalendar”Program” 5Du kan spara flera olika laddtider under envecka.Välj den inprogrammerade tiden 6 som duvill ändra för att komma åt inställningarna.Du kan inaktivera en sparad tid genom atttrycka på OFF.Ställ in start- och sluttider för laddningsamt vilka dagar tiderna gäller för. Tryck på”Stäng” för att bekräfta.Anm.:Programmerade tider visas i området C.Om bilen är ansluten till en kraftkälla ochtändningen är frånslagen startar laddningenpå det programmerade klockslaget.– När samma tid anges som start- och sluttidställs laddningstiden in på 24 timmar. Dukan inte bekräfta en laddningstid innandu har valt en veckodag.– Du kan programmera laddningen från ensmartphone-app. Se multimediainstruktionerna för mer information.Av säkerhetsskäl bör du göradessa inställningar när bilenstår stilla.S.25

KONTROLL- OCH VARNINGSLAMPOR (1/2)Följande kontroll- och varningslampor finns BEROENDE PÅ TILLVAL OCH LAND. A1Varningslampa för elektrotekniskt systemDen visas när temperaturen på den elektriska enheten är för hög. Stanna bilen utanatt stänga av tändningen. Temperaturenska sjunka och lampan ska försvinna. Omså inte är fallet kontaktar du en auktoriseradåterförsäljare.En tändning av kontrollampan kan medföra en minskad prestanda för bilen. Drivbatterimätarens ljusDen lyser gult när fordonsbatteriets laddningsnivå når reservgränsen. Felvarningslampa för fordonsbatterietNär den tänds i kombination med -varningslampan indikerar detta att det föreliggerett fel på fordonsbatteriet. Kontakta omedelbart en märkesrepresentant.ÚKontrollampa för laddning avdet sekundära 12-volts-batterietDen tänds när tändningen slås på och slocknar sedan efter några sekunder.När den tänds tillsammans med varningslampan och en ljudsignal hörs, tyderdet på överladdning eller urladdning av elkretsen.Stanna genast och kontakta en märkesrepresentant.Instrumentpanel A: tänds när förardörrenöppnas.Tryck eller lyft reglaget 1 tills intensiteten ärinställd.Varningslampan betyder att du för din egen säkerhet omedelbart bör stanna såsnart trafiksituationen tillåterdet. Stanna motorn och starta den inteigen. Kontakta en märkesrespresentant.S.26Kontrollampan betyder att du såsnart som möjligt måste besöka en märkesrepresentant, och köra dit på ettskonsamt sätt. Om du inte följer dennaanvisning kan din bil ta skada.

KONTROLL- OCH VARNINGSLAMPOR (2/2)Följande kontroll- och varningslampor finns BEROENDE PÅ TILLVAL OCH LAND. Varningslampa för laddningsprogrammering .24 Varningslampa för luftkonditioneringsprogrammering .55Lampan tänds när motorbatteriet tillfälligtinte levererar sitt nominella effekt. Under denhär perioden försämras bilens prestanda.Varningslampa för eldriftlägeDen visas när bilen drivs enbartmed hjälp av fordonsbatteriet.Kontrollampa för koppling avladdningskabelnDen tänds så fort som laddningskabelnkopplas till bilen.Varningslampa för begränsadprestandaAnm.: Om du drar ett släp på 300 kg ellermer rekommenderas det uttryckligen att duladdar fordonsbatteriet och aktiverar läget”E-save” från början, särskilt om du uppleveratt vägen är ojämn.Välj en jämnare körstil tills varningslampanförsvinner. Varningslampa för elektrotekniskt systemfelNär lampan tänds indikerar detta att det föreligger ett elektrotekniskt fel kopplat till enelektrisk enhet (motorbatteri eller elmotor).Kontakta omedelbart en märkesrepresentant. Varningslampa för elmotorfelNär lampan tänds indikerar dettaatt det föreligger ett fel i det elektrotekniskasystemet kopplat till elmotorn. Kontaktaomedelbart en märkesrepresentant.Om symbolen inte slocknareller ljudsignalen inte upphörtyder det på ett fel på instrumentpanelen. Då måste dustanna bilen så snart trafiksituationen tilllåter det. Kontrollera att bilen står säkertoch kontakta en märkesrepresentant.S.27

DISPLAYER OCH INDIKATORER (1/4)2143A7Instrumentpanel AMeddelande för körklar bil 3Den tänds när förardörren öppnas. När vissavarningslampor tänds visas även ett meddelande.Meddelandet READY visas när tändningenslås på och försvinner när bilen kommer uppi en hastighet över 5 km/h.Hastighetsmätare 1Drivlägesindikator 4Multimediainformation 2Beroen

Se kabelns instruktionsbok. Vi rekommenderar att du använder en laddningskabel som kan användas för regelbunden laddning av fordonsbatte-riet. Laddningskabeln finns i bilens bagage-rum. Låt aldrig enheten hänga i kabeln. Använd hakarna 5 för att hänga upp den. HYBRIDBIL: LADDNING (3/12) 4 A B

Related Documents:

SONATA Hybrid & Plug-in Hybrid Hybrid SE Hybrid Limited Plug-in Hybrid Plug-in Hybrid Limited Power & Handling 193 net hp, 2.0L GDI 4-cylinder hybrid engine with 38 kW permanent magnet high-power density motor —— 202 net hp, 2.0L GDI 4-cylinder hybrid engine with 50 kW permanent magnet high-power density motor —— 6-speed automatic .

Hybrid. [19] Plug-in hybrids (PHEVs) Main Article: Plug-in hybrid The first generation Chevrolet Volt was a plug-in hybrid that could run up to 35 miles (56 km) in all-electric mode. A plug-in hybrid electric vehicle (PHEV), also known as a plug-in hybrid

Kia Niro 2018, 2019, 2020 Plug-In Hybrid 4409 Kia Niro EV 2019, 2020 Electric Drive Plug-In 4916 Jaguar I-Pace 2018, 2019, 2020 Electric Drive Plug-In 5886 Land Rover Range Rover 2020 Plug-In Hybrid 6125 Land Rover Range Rover Sport 2020 Plug-In Hybrid 7050 Lincoln Aviator PHEV 2020, 2021 Plug-in Hybrid 7150 .

Single Set Screw Termination U R Double Set Screw Termination U R Male Plug Female Plug Male Plug Female Plug 18D21-U* 18D29-U* 18D22-U* 18D31-U* Cable Size: 2/0 - 4/0 Max Ampacity: 400A Single Set Screw Termination U R Double Set Screw Termination U R Male Plug Female Plug Male Plug Female Plug 18D23-U* 18D32-U* 18D24-U* 18D33-U*

Tech Tray 030-709 Push-In Nylon Christmas Tree Fasteners Tech Tray 12 60 x Tech Tray 030-720 x GM/Chrysler Body Retainers Tech Tray 20 252 x Tech Tray 030-722 x Ford Body Retainers Tech Tray 13 160 x Tech Tray 030-724 x Import Body Retainers Tech Tray 15 195 x Tech Tra

Optima Hybrid (HEV) and Plug-In Hybrid (PHEV) feature Kia’s full parallel hybrid system, a cutting- edge design that allows both the gasoline engine and electric motor to simultaneously provide power directly to the wheels for optimum efficiency1 and responsive performance in a variety of road conditions.

Optima Hybrid (HEV) and Plug-in Hybrid (PHEV) feature Kia’s Full Parallel Hybrid system, a cutting-edge design that allows both the gasoline engine and electric motor to simultaneously provide power directly to the wheels for optimum efficiency1 and superb performance in a variety of road conditions.

Energy Management Control of Plug-in Hybrid Electric Vehicle using Hybrid Dynamical Systems Harpreetsingh Banvait, Student Member, IEEE, Jianghai Hu, Member, IEEE, and Yaobin Chen, Senior Member, IEEE Abstract—This paper presents a supervisory energy man-agement control system design of power-split Plug-in Hybrid Electric Vehicles (PHEV).