Édition - Paris

1y ago
14 Views
2 Downloads
5.80 MB
109 Pages
Last View : 2d ago
Last Download : 2m ago
Upload by : Joao Adcock
Transcription

12e Édition

Nuit Blanche 2013Nuit Blanche 20133Éditoriaux b e r t r a n ddelanoëbruno julliardchiara parisi et julie pellegrin6Communiqué de presse7Nuit Blanche pratique12Nuit Blanche en ligne2Projets13Berges de Seine19Canal Saint-Martin30Marais – République46Belleville – Ménilmontant58Transversaux61Hors Parcours59Autour de Paris76Nuit Blanche ailleurs80Plan Ratp81Index des artistes83Équipe Nuit Blanche84PartenairesContact presse Mairie de ParisMarie Francolin01 42 76 49 61service.presse@paris.fr

Éditorial de Bertrand Delanoë3ÉditorialMaire de ParisConfiée à Chiara Parisi et Julie Pellegrin, l’édition 2013 de Nuit Blanchesemble emporter dans son mouvement perpétuel les millions d’amoureux de Paris qui en sont les acteurs autant que les spectateurs. Animéspar l’audace des créateurs le temps d’une nuit magique où tout semblepossible, les Berges de Seine, le canal Saint-Martin, les quartiers sivivants de République, du Marais, de Belleville et de Ménilmontantresplendissent d’une vitalité et d’une beauté nouvelles.En favorisant la rencontre du passé et du présent, les artistes de NuitBlanche, venus de tous les horizons du monde et de la création, révèlenttoute la diversité de Paris. Éclairée toute une nuit par une lumière aussiexigeante qu’universelle, la capitale continue à nous surprendre. Ense faisant l’écho d’un univers en plein bouleversement, installations etperformances y mêlent toutes les générations pour témoigner de lamystérieuse capacité des artistes à interroger notre société et à transformer notre regard sur la ville.Je souhaite à tous les Parisiens d’un soir ou de toujours une déambulation merveilleuse, déroutante parfois mais évidemment riche, au cœurd’un Paris en mouvement.

Éditorial de Bruno JulliardÉditorialAdjoint au maire de Parischargé de la cultureAvec cette nouvelle Nuit Blanche et les nombreuses éditions qui l’ont précédée, Paris écrit une nouvelle page de son histoire, riche de conquêtessociales et urbaines, nourrie de désirs et d’enchantements. ChiaraParisi et Julie Pellegrin, les deux nouvelles — et jeunes — directricesartistiques vont cette année encore surprendre les curieux et autresamateurs d’arts, qui déambuleront au hasard des quartiers parisiens,à la rencontre des œuvres les plus surprenantes.Inspirée par l’histoire de Paris, la programmation irriguera l’espacepublic souvent en pleine transformation : de Belleville à Ménilmontanten passant par Stalingrad, elle s’étendra aux Berges de Seine — désormais devenues accessibles au plus grand nombre, jusqu’à la place dela République, qui a récemment retrouvé ses habits originels, d’uneplace centrale et populaire.Nuit Blanche c’est aussi la curiosité et l’intrigue d’un univers artistiqueparfois méconnu, qui emportent petits et grands, en famille souvent,dans une atmosphère chaleureuse et mystérieuse, en quête d’imaginaires impensés, au travers d’un parcours de tous les possibles. Laissezvous aller dans cette nouvelle aventure nocturne, en souhaitant unelongue vie à cette magique manifestation culturelle.4Je vous souhaite à toutes et tous une excellente Nuit Blanche.

Éditorial de Chiara Parisi et Julie PellegrinÉditorialDirectrices artistiquesBIOGRAPHIE CHIARA PARISIDirectrice des programmes culturels dela Monnaie de Paris, Chiara Parisi défendles artistes dans leurs aventures les plusaudacieuses, pour permettre à chacun defaire l’expérience intense de la création.Croyant profondément que l’art change lavie, elle aspire à en transmettre au publicles manifestations réelles.Historienne de l’art contemporain, ChiaraParisi est titulaire d’un doctorat d’Etat àl’Université de La Sapienza à Rome où ellea enseigné pendant plusieurs années. Dèsl’an 2000, elle assure le commissariat deplusieurs expositions à la Villa Médicis,notamment au travers du cycle « La Foliede la Villa Médicis ». Elle dirige de 2004à 2011 le Centre international d’art et dupaysage de l’île de Vassivière, où elle aprogrammé près de 70 artistes françaiset internationaux.Critique d’art, Chiara Parisi collabore à desrevues spécialisées d’art contemporain. Elleest également membre de la CommissionNationale de la Commande Publique/Ministère de la Culture, du Conseil d’administration de la Villa Arson, du ComitéScientifique du Musée National de Monaco 5BIOGRAPHIE JULIE PELLEGRINCommissaire d’exposition et critiqued’art, Julie Pellegrin dirige le Centre d’artcontemporain de la Ferme du Buisson àMarne-la-Vallée depuis 2007. Intéresséepar une approche pluridisciplinaire de l’artcontemporain, l’ensemble de ses projetss’attachent à faire dialoguer ce dernier avecd’autres disciplines artistiques ( théâtre,danse, cinéma, musique ) mais aussi lessciences sociales ( économie, urbanisme,anthropologie ). Concevant la scène artistique comme partie intégrante de la scènesociale, politique et culturelle au sens large,ceux-ci peuvent prendre place aussi biendans des lieux d’exposition consacrés quedans un cinéma, un théâtre, les pages d’unlivre ou l’espace urbain. Au Centre d’artcontemporain de la Ferme du Buisson, elledéveloppe une programmation prospective, tournée vers les artistes émergents oupeu exposés en France et une dimensionperformative de l’art qui privilégie le mouvement, l’expérimentation, le processuset la rencontre.Mouvante et métissée, Nuit Blanche 2013 se déploie au fil de l’eau enorchestrant différents flux et courants. Tel « un fleuve de voix diversescharriées par des images », pour emprunter les mots de Chantal Akerman,le parcours débute au bassin de la Villette et sur les Berges de Seinepour se resserrer jusqu’à l’aube autour de la place de la Républiquedans les quartiers de Belleville, de Ménilmontant et du Marais.Les artistes invités, de générations et d’horizons très divers, mettentla ville en marche et en mouvement. Ils proposent une dérive dans unpaysage composé de quais, de places et de rues mais aussi de celles etceux qui l’habitent. S’inspirant d’une histoire urbaine faite de ruptures,de luttes, de fantasmes et de romances, ce rêve nocturne convoque lepassé, le présent et le futur pour produire une image vivante de notreactualité. Grands événements passés de la Commune, mémoire de lalibération de la parole et des corps, figures historiques, sont ravivéspar des formes contemporaines naviguant entre musique stellaire etexpérimentale, fièvre du samedi soir et « feux de la passion ».Considérant Paris comme un paysage plus que comme un simpledécor, les artistes de cette Nuit Blanche proposent des happeningsesthétiques, politiques et sensationnels, où le son, le mouvement,l’action et la relation à l’autre exaltent l’expérience de l’instant. Ici lesœuvres privilégient la magie de l’éphémère propre à cette aventurenocturne unique. Comme autant d’apparitions, sculptures de brumeet chorégraphies fantomatiques côtoient ondes sonores aquatiques etmodèles de société temporaire, nous invitant à « jouer ensemble » et àfaire résonner les mots du Tout-Monde des artistes, poètes, cinéasteset musiciens. Toutes ces beautés rebelles prennent forme, le tempsd’une nuit et d’une rencontre, avant de se dissoudre à nouveau dansle grand tourbillon de la ville.

Nuit Blanche 2013Communiqué de presseConfiée à Chiara Parisi et Julie Pellegrin, l’édition2013 de Nuit Blanche emporte dans son mouvementperpétuel les noctambules qui en sont les acteursautant que les spectateurs.Animés par l’audace d’artistes de toutes générationsvenus des cinq continents, les Berges de Seine, le canalSaint-Martin, les quartiers de République, du Marais,de Belleville et de Ménilmontant se transforment letemps d’une nuit magique où tout semble possible.Mouvante et métissée, la nuit se ramifie en d’infiniséchos, guidés par quelques projets qui métamorphosent le temps et l’espace et créent un sentimentde dérive.Martin Creed donne le coup d’envoi de cette aventure hors du temps en faisant retentir simultanémentl’ensemble des cloches situées sur le parcours deNuit Blanche, y compris celles que les parisiens auronttéléchargées sur l’application dédiée.6Au-dessus de la Seine, des hélicoptères retentissentd’un quatuor à cordes de Stockhausen, puis, sur lesBerges de Seine, Cai Guo-Qiang le maître des feuxd’artifice des Jeux Olympiques de Pékin, orchestreune ode aux amoureux sous la forme d’une baladeromantique pyrotechnique.Les sculptures de brume de Fujiko Nakaya enveloppent la Place de la République tout juste rénovée,tandis que Palle Nielsen transforme la Place de laBataille de Stalingrad en une aire de jeu monumentale.Hassan Khan, pionnier de la musique électroniqueen Egypte, déploie une composition sonore et lumineuse dans le parc de Belleville, et le long de la Seine,des artistes se font DJ d'un soir pour mixer commedans un grand club parisien.La plupart des œuvres de cette douzième édition deNuit Blanche sont des créations originales réaliséesin situ par les artistes invités. De plus, cette annéeencore, de nombreux lieux parisiens emblématiquesou plus secrets accueillent les projets de Nuit Blanche,tels que le Carreau du Temple, dont l’ouverture aupublic est prévue en 2014, avec Huang Yong Ping, ouencore la Bourse du Travail avec Peter Watkins et lesiège du Parti communiste avec Kristin Oppenheim.Une centaine de projets associés viennent compléter la programmation de cette riche et chaleureuseNuit Blanche.Destinée à tous, Nuit Blanche propose des actions demédiation culturelle, des parcours-visites spécifiquespour les enfants, familles, et les personnes en situationde handicap. Les lignes 1 et 5 du métro parisien sontexceptionnellement ouvertes toute la nuit.

Nuit Blanche pratiqueRendez-vous d’un soirLes actions de médiation culturelleInformationsProjet visible uniquement à certains horaires.MÉDIATION SUR LES SITESPoints d’informationen partenariat avec Time Out ParisPour sa 12e édition, Nuit Blanche poursuit le partenariatengagé l’an passé avec Time Out. Cette année, Time OutParis, partenaire média officiel de Nuit Blanche, met à disposition trois bus londoniens Time Out Paris, transformés pourl’occasion en points d’information et espaces de détente.Ces trois points d’accueil sont répartis sur l’ensemble du parcours afin de guider les visiteurs vers les projets artistiquesprogrammés.iiiParvis del’Hôtel de VillePlace dela RépubliqueMétroMénilmontantM Hôtel de VilleM RépubliqueM MénilmontantM1 11Samedi de 18h à 7hM358M9Samedi de 18h à 7hAngle de la Place etde la rue du Faubourgdu Temple2Samedi de 18h à 7hCanalSaint-MartinM 5M 1iMaraisRépublique7iBergesde SeineiBellevilleMénilmontantFormés à l’art contemporain et aux enjeux de la médiationculturelle, les quelques 80 médiateurs de Nuit Blanche sontissus d’écoles supérieures, d’écoles d’art ou d’architecture etd’universités françaises comme internationales et ont ainsisuivi des cursus très variés ( médiation culturelle, histoire del’art, arts plastiques, communication visuelle, architecture,management des institutions culturelles, sociologie, etc. ).Ils sont présents sur une sélection de lieux investis par NuitBlanche.Bilingues pour la plupart, ils accueillent, orientent les publicset les informent sur la programmation de la manifestation. Ilsaccompagnent ceux qui le souhaitent dans leur découvertedes projets artistiques implantés au sein d’un patrimoinearchitectural, ancien comme contemporain. Dans un premiertemps, ils invitent chacun à prendre le temps d’observerles propositions artistiques, puis, pratiquant la médiationcomme une maïeutique, ils instaurent un dialogue fondé surla perception et les références des visiteurs. Les médiateurslivrent ainsi des clés de lecture qui éclairent la démarche desartistes et leur processus de création autant que les idées etles attitudes qui les sous-tendent. Ils veillent à préserver lerapport singulier que chacun peut établir avec une œuvre.La médiation offre ainsi non seulement un accès privilégié,simple et direct, à la création contemporaine, mais aussi lapossibilité d’initier ou de renouveler un lien entre un visiteuret son quartier, ou un quartier inconnu.Situés à proximité des œuvres, à l’entrée des sites, les médiateurs sont identifiables à leur tenue « Nuit Blanche » decouleur orange.Dispositif proposé de 19h à 1h du matin.

8InformationsNuit Blanche pratiquePARCOURS VISITES SPÉCIFIQUESDes parcours-visites spécifiques sont également proposésà des scolaires et à des structures ou associations relevantdes champs culturel et social ( en partenariat avec plusieursdirections de la Ville de Paris ). Ces actions s’adressent auxenfants, familles, personnes en situation de handicap, séniors,jeunes et adultes en réinsertion ou en situation d’exclusion.Impliquant toutes les générations, elles confèrent une dimension solidaire au dispositif de médiation de Nuit Blanche.Elles sont organisées quelques temps avant l’événement, enconcertation avec les responsables des groupes. Conçus surmesure pour ces publics très divers, aux besoins particulierset aux attentes variées, ces parcours-visites sont conduitspar des médiateurs expérimentés. Ceux-ci savent mettreles visiteurs à l’aise en favorisant non seulement l’échangespontané d’impressions et d’interrogations autour de lacréation contemporaine dans la ville, mais aussi l’expressiondes souvenirs ou de l’imaginaire de chacun.Un Établissement Hôtelier pour Personnes Âgées Dépendantes ( EHPAD ) participe par exemple à Nuit Blanchedepuis plusieurs années : en accord avec la direction et lepersonnel, un parcours sur trois ou quatre sites est imaginéspécialement pour une dizaine de résidents et, quelquesjours avant la manifestation, un médiateur dédié vient à leurrencontre pour leur présenter la nouvelle édition. Le jour J,celui-ci accompagne ces visiteurs particuliers depuis leurdépart de l’EHPAD en car adapté jusqu’à leur retour, multipliant ainsi les temps d’échanges, individuel ou collectif.L’art pénètre même dans les écoles puisque certains élèves,accompagnés par leurs enseignants et un médiateur habituéà captiver le jeune public, ont l’opportunité de prendre part àun atelier-rencontre avec un artiste dont l’intervention prendplace à proximité ou au sein même de leur établissement.Les enfants se faisant dès lors les meilleurs ambassadeursde Nuit Blanche pour inciter leur entourage à de nouvellesdécouvertes le samedi soir en famille !Ces parcours peuvent aussi être adaptés à des groupesconstitués par des centres sociaux ou socioculturels et plusparticulièrement des familles en situation difficile, voired’exclusion, qui ont peu accès aux manifestations culturelleset plus exceptionnellement encore à l’art contemporain.Toujours construits spécifiquement, des parcours sont demême proposés à des groupes d’adolescents, certainsfréquentant des clubs de prévention de quartier, d’autresétant handicapés moteur.Plusieurs organismes consacrés aux personnes souffrant detroubles mentaux prennent également part à des parcourssinguliers, comme la jeune association lub House qui œuvreen faveur de la réinsertion professionnelle.Des structures tournées vers le soutien aux migrants, cafésocial pour séniors ou foyers de travailleurs, sont aussi associées au dispositif de médiation spécifique, notamment àtravers la Radio des foyers, qui diffusera en direct une édition spéciale Nuit Blanche 2013 dans le jardin du PavillonCarré de Baudouin – émission qui sera l’occasion de donnerla parole à ceux qui ne l’ont que trop rarement, de mettre enlumière le dynamisme associatif parisien et enfin d’entendreles impressions de groupes ayant suivi un parcours-visite.Le déroulement de l’ensemble des parcours-visites dépenddes centres d’intérêt comme de l’état de fatigue de chacun,mais le médiateur peut passer toute la soirée avec les groupeset ceux qui les encadrent, et même partager leur repas, cesinstants de convivialité contribuant à la libre expression dessensations et sentiments suscités par la découverte desprojets artistiques.Certaines structures ou associations bénéficient enfin d’unaccompagnement adapté à leur demande pour les aider àorganiser, de façon autonome, des parcours-visites à destination de leurs adhérents.

Nuit Blanche pratiqueInformationsÀ voir en familleKIOSQUES JEUNESPARIS MÔMESSi vous avez entre 13 et 30 ans, lesKiosques Jeunes vous accueillent, enamont de la manifestation, avec desconseils personnalisés sur le programmeet sur les informations pratiques deNuit Blanche.Le magazine Paris Mômes donne rendez-vous aux famillespour un parcours Nuit Blanche autour du canal Saint-Martin.Point de départ au Carreau du Temple, dont le pavillon enmétal et verre vient d’être entièrement rénové, et arrivéeplace Stalingrad devant la Rotonde de Ledoux.Kiosque Jeunes le MaraisLE CENTQUATRERetrouvez le parcours dans le magazine Paris Mômes disponible au pointd’information Nuit Blanche « Place de la République » ou en téléchargement surparismomes.fr14 rue François Miron, Paris 4 eDu lundi au vendrediDe 11h à 19hM Hôtel de Ville · Saint PaulT. 01 42 71 38 76—Kiosque JeunesChamp de MarsDans le 19e arrondissement, projections, installations, parcoursinsolites, Bal des Petits et Bal Pop’ : tout a été conçu pour faireprofiter les petits comme les grands de cette « permission deminuit ». À visiter en famille.www.104.fr. Voir page 27.Tout au long du parcours Nuit Blanche, de nombreusesœuvres sont à découvrir en famille.101 quai Branly, Paris15eDu mardi au vendrediDe 13h à 18hM Bir HakeimT. 01 43 06 15 38—Kiosque Jeunes Goutte d’orHall du Centre Musical Fleury Goutted’Or-Barbara —1, rue Fleury, Paris 18e9Du mardi au vendrediDe 11h à 13h et de 14h à 19hM Barbès - RochechouartT. 01 42 62 47 38Points de restaurationRetrouvez la liste et les coordonnées des cafés et restaurants ouverts pour Nuit Blanche sur les plans desparcours en pages 14, 20, 31, 47.

Nuit Blanche handicapInformationsPersonnes en situationde handicapEn collaboration avec l’équipe de médiation de Nuit Blanche,les bénévoles de l’association Action Passeraile proposent unaccueil et un accompagnement individualisés des personnesà mobilité réduite, des aveugles et malvoyants, des sourdset malentendants ( présence d'interprètes en LSF*) ainsi quedes personnes en situation de handicap mental sur le pointd’information Nuit Blanche « République ».* En partenariat avec le Master professionnel d’interprétation Français/LSF LSF/Français, Université Sorbonne Nouvelle, Paris 3 et École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs ) — f-46745.kjsp?RH 1258217671096iPlace de la RépubliqueM RépubliqueM 3589 11Samedi de 18h à 7hAngle de la Place et de larue du Faubourg du TempleSite accessible pourles personnes en fauteuilen autonomieSite accessible pourles personnes en fauteuilavec assistancelectif de professionnels du film, pour certains touchés par unhandicap, afin de partager le plaisir du cinéma.Ses projets réunissent publics valides et en situation de handicapgrâce à l’accessibilité des films et des rencontres. Depuis 2004,elle mène de nombreuses actions éducatives inclusives : ateliersde pratique artistique, séminaires de sensibilisation et festivals.Retour d’image conseille et accompagne enseignants, éducateurs et professionnels de l’exploitation souhaitant faireune offre de cinéma accessible.Le centre de ressources accueille sur rendez-vous, au 7 ruedu Général Guilhem,75011 Paris.www.retourdimage.euT. 09 60 14 77 16 — communication.retourdimage@gmail.comP L U S D ’ I N F O R M A T I O N S S U R L ’A C C E S S I B I L I T ÉDES LIEUX NUIT BLANCHE 2013 GRÂCEÀ L ’A S S O C I A T I O N J ’A C C È D EDeux sièges et deuxfauteuils roulants, ainsi quedes programmes en groscaractères et en Braille, sontmis à disposition sur placeAccueil de 19h à 23hSite peu ou non accessibleSite accessible, mais œuvrenon praticablePour tout renseignement et rendez-vous :Action Passeraile T. 01 43 41 70 67contact@action-passeraile.frNOUVEAUTÉ : ACCESSIBILITÉ DE PLUSIEURSVIDÉOS EN LIGNE SUR LE SITE INTERNET10DE NUIT BLANCHE 2013Réalisés en amont de la manifestation et en exclusivitépour Paris.fr, ces petits films retracent l’organisation deNuit Blanche 2013 à travers des interviews des directricesartistiques et des artistes à l’œuvre.Un partenariat avec l’association Retour d’Image - centre deressources cinéma & Handicap, permet de rendre ces vidéosaccessibles à tous, puisqu’elles sont à la fois audio-décrites,interprétées en Langue des Signes Française et sous-titrées.L’association Retour d’image est née de l’initiative d’un col-Fondée en 2006 et reconnue d’intérêt général, Jaccede a crééle premier guide collaboratif des bonnes adresses accessibles,une solution innovante primée par Proxima Mobile ( 2009 ),la Fondation de France ( 2012 ) et le prix Vodafone ( 2012 ).Alimenté par ses utilisateurs, ce guide permet de recenserles lieux par niveau d’accessibilité et d’aider les personnes àmobilité réduite à mieux gérer leurs déplacements. A ce jour,l’application compte plus de 28 000 lieux référencés en Franceet à l’international et 25 000 visiteurs mensuels. L’associationrassemble 7 000 bénévoles actifs.www.jaccede.comLe guide collaboratif gratuit de vos bonnes adresses accessibles10 passage Turquetil, 75011 Paris — M NationT. 09 50 76 75 36

Nuit Blanche transports—Pour Nuit Blanche, un dispositif de transport spécialest mis en œuvre pour faciliter vos déplacementsInformations—MÉTRO & TRAMWAYL A R AT P F A I T S A N U I T B L A N C H ELe réseau du métro et du tramway parisien est ouvert jusqu’à2h du matin environ.entre 2h15 et 5h30, les stations suivantes de la lignesont desservies :Château de Vincennes, Bérault, Saint-Mandé, Porte deVincennes, Gare de Lyon, Bastille, Saint-Paul, Hôtel de Ville,Louvre – Rivoli, Palais Royal  – Musée du Louvre, Tuileries,Champs-Élysées – Clemenceau, Franklin D. Roosevelt, George Vf r é q u e n c e toutes les 7 minutes. Accès gratuit entre 2h15 et 5h30.M 1entre 2h et 5h30, les stations suivantes de la ligne sontdesservies :Place d’Italie, Bastille, Bréguet – Sabin, Richard Lenoir,Oberkampf, Jacques Bonsergent, Gare de l’Est , Jaurès.f r é q u e n c e toutes les 7 minutes 15. Accès gratuit entre 2h15 et 5h30.M 5NOCTILIENLa fréquence des bus du réseau Noctilien est renforcée.Ils circulent de 0h30 jusqu’à 5h30 du matin.Les lignes N 11, N 12, N 13, N 14, N 15 et N 16 ne fonctionnentpas — Les terminus des lignes N 21, N 122 et N 144 sont reportés à la Gare Montparnasse — Les terminus des lignes N 22et N 144 sont reportés à la Gare de Lyon — Le terminus de laligne N 23 est reporté à la Gare de l’Est — Le terminus de laligne N 24 est reporté à la Gare St-Lazare.Pascal Dombis, The End( less ). Installation filmique, création2013. ADAGP, 2013 — Logiciel video : Claude MicheliPascal Dombisinstallation filmiqueThe End( less )Pascal Dombis a collecté des milliers defins de films, depuis les premiers en noiret blanc où The End apparaît, aux plusrécents blockbusters hollywoodiens.Un effet hypnotique créé par l’amplification du fondu au noir des derniersplans. Un voyage infini dans des fins quine finissent jamais !Station Gare de Lyonquais de la ligne 1 du métro, directionla Défense M Gare de LyonRER Gare de Lyon De 19h à 7h —RER11Fonctionnement habituel pour les lignes du réseau RER.VÉLIB’Vous avez la possibilité d’utiliser Vélib’ pour vous déplacer.Pour plus d’information sur les tarifs, ainsi que les lieux etmodalités de location : www.velib.paris.frLa compagnie aérienne loisirs du groupeAir France / KLM, illumine votre NuitBlanche à Paris en vous proposant unepromotion spéciale vers des destinationssoleil ! Vous avez jusqu’à 7h demain matinpour vous rendre sur www.transavia.com

Nuit Blanche en ligne—InformationsRetrouvez l’ensemble de la programmation enrichied’interviews, de photos et de reportages sur le sitehttp://quefaire.paris.fr/nuitblanche—L ’A P P L I C A T I O N M O B I L ECONCOURS PHOTON U I T B L A N C H E 2 013L’application mobile disponible suriPhone et Android propose le catalogue des œuvres, ainsi que toutes lesinfos pratiques à garder avec soi pourse promener. Elle est accessible surAppstore et Google play. En partenariatavec Cityvox.NUIT BLANCHE SUR TWITTER& FACEBOOKSur Twitter, vous pourrez diffuser vosimpressions et toutes les informationssusceptibles d’intéresser la communautéen utilisant le « Htag » #nuitblanche. Pourl’occasion, la page Facebook.com/Parisprend aussi les couleurs de Nuit Blanche.Participez au concours photo de NuitBlanche et partagez vos meilleurs instants de la programmation 2013 grâceà l’application Moment.Le gagnant du concours aura le privilègede visiter les expositions du Musée d’Artmoderne de la Ville de Paris en nocturne !Application Moment disponible surAppstore et Google play ou consultablesur www.concours-photos-nb13.fr.Et dès le lendemain de la manifestation,retrouvez toutes ces photos et revivezNuit Blanche en images sur http://quefaire.paris.fr/nuitblanche.APPLICATION CINEMACITY12APPLICATION ALL THE BELLSDans le cadre de All the bells – WorkNo. 1676, performance participativede Martin Creed, une application inédite permettra au public de participer àl’événement qui lancera cette nouvelleédition de Nuit Blanche. Téléchargez-laet faîtes carillonner votre smartphonedurant 3 minutes, le samedi 5 octobreà 19h ( cf. page 59 ).Application All the bells, disponible surAppstore et Google play.Application conçue et réalisée parl’agence digitale Go and Up.www.goandup.frTout au long du parcours de Nuit Blanche, grâce à un systèmede géolocalisation, l’application Cinemacity vous permet devisionner des extraits de films à l’endroit même où ils ont ététournés. Des balades Nuit Blanche ont été spécialement crééespour vous accompagner dans les différents lieux de l’évènement. Cette application mobile est disponible gratuitementsur Appstore et Google play.

BergesInformationsde Seine131Cai Guo-Qiang 2 Karlheinz Stockhausen3 Artistes aux Platines 4 Donatien Grau

LillllesPèreneseGrechsSaderueruedeRue du Bac MruVarennedeGreneelsvreneedeRenAVE NUE DE BRETEU ILRGUSÉPiruedurueardée14Jardin duLuxembourgisENCluny –MLa SorbonnedicAVRER6MéALg irMSt-PlacideMRIBSt-SulpicedeVauPl. St-Michelré de s ArtsMM RennesdequMOdéonE b lérueCitécePrinr leDEerusSt-Sulpice3A INrueUEvre-MDIPantheond ’UnnStations de Métro ouvertes toutela nuit ( M 1 5 )DSA INru elmeClauder. Erasmeudrurued ’UVARULEBOSteruMuséeZadkineBernardR a taislanevérril’AT-MasIC HELruEru eDdur.eM14deeruuxRor.RméProjet Martin CreedRendez-vous à 19h, p. 59 Mozza & CoPort Solférino, Paris 7eSSdEUrroGare3MontparnasseMuséeMoissanon2 Tour Flow Plages EphémèresPont Alexandre III, Paris 7eMontparnasseSToeBNocturne des galeries, p.17.DUomPAProjets associésBDMO Le FaustNTPPont Alexandre III, ParisAR7NeAILASPABD. Rt1LhDmeMuséeBourdelleieerdr. P. etM. CurruiraA IN EDU MARdegVauNUEEVruecafés-restaurantsouverture tardive exceptionnelleAVEnULnviBOois BbeBergesde SeineouredençoReFraLecProgramme officielloeBlmesrueruev ictGESt-MichelMCh5ru e Sa int-A ndERMRLO35ruALDENWLOEDUENSèduMabillonDE L’HOs ie urdeueuru Forue dSèvres –BabyloneULESt-GermainVARDSdes-Près MT-Gav.MoneauGA2rueVanRD5La Monnaiede ParisBOidiMru eeurVAb1rue de Tour nono n siru e MruecoSt-Germaindes Présleecherot5JaPont-Neuf2Mrue de Babyloned inrueMeQU.ri n eru e VanedeoletaireOuÉcoleNat. desBeaux artsSeinazaru e Mrue9ruePontdes Arts4rue de Se ineMuséeRodinEintlleBeM VarenneAIRsSolférinoLTeMPont-NeufPont-Neufai dla CitédeChâteletderueANDr. B. PoiritéVOTEResersM ITgerynivMAIO ISJocquQUAI FRANÇMCourCarréePontdu CarrousseldurlaeLouvre - RivoliLouvre – RivoliHaqul’Uoliet-JainideLouQUcruerurS a inomlrue-DRivMuséedu LouvrePontRoyalBaintrceJardindes HallesBerru e de erueeLilldeUEMuséed’OrsayRERdeMrueasdeSaauDES INV ALI DESrBO ULE VAR DrueIESduo g neru e d eB o ur grueERruerue de Con stantinerue Fab ert3CENRGSTUILE t ieruhinrueDEruePalais Royal PalaisRoyal –Musée duLouvreMusée du LouvreAVMANAIiv ieBD. DE LA TOUR-M AUB OUEFRRMBerges de SeineOLGEDuvHôtel desInvalideséT-MrsATAIINLa ionalerue de l’UniversiténeQU10Invalides13orMJardindes TuileriesPont dela Concorde2Q U A I D’ORS AYM RERInvalidesPyramidesPyramidesMonrtre3UAI D’ORSA Yt-HERAPontAlexandre III1inTuileriesTuileriesCOURS DE LA REINEPontdes InvalidesSabre Seceilr. deruoliMadutmaRivupderue’O PDE LConcordePlacede la ConcordePetitPalais8rueDaMrueChamps-Élysées rdeITA

Berges de SeineCai Guo-Qiang, Projet pour Aventure d’un soir, 2013. Courtesy de l’artiste.Stockhausen, HELIKOPTER-STREICHQUARTET, 1993. Helen MaybanksCai Guo-QiangKarlheinzStockhausenNé en 1957 en ChineVit et travaille à New York1928-2007Né en AllemagneAventure d’un soir, 2013HELIKOPTER-STREICHQUARTET, 1993événement pyrotechniqueconcert , performanceL’œuvre de Cai Guo-Qiang tourne souvent autour de celle de lapyrotechnie et donne à voir des installations poétiques empreintesd’une certaine démesure. Utilisant la poudre à canon, Cai Guo-Qianglie ancienne et moderne cosmologie pour développer une visionde l’art comme une science de la transformation. Son œuvre estsouvent participative et exige le concours du public qui agit commeun transmetteur d’énergie. Lion d’or de la Biennale de Venise en1999, Cai Guo-Qiang est une figure majeure de la scène artistiqueinternationale. En 2008, le Guggenheim lui consacre une granderétrospective. La même année, il conçoit les feux d’artifice de lacérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques de Pékin.Compositeur visionnaire disparu en 2007, Stockhausen a révolutionnéla musique du XXe siècle. En 1951, étudiant au Conservatoire de Paris,il fait la connaissance de Pierre Boulez qui deviendra bientôt son alterego en France. Figure emblématique de la musique électro-acoustique et de la spatialisation du son, Stockhausen est l’un des rarescompositeurs qui ait su rendre sa démarche expérimentale accessibleau grand public. Il a eu une influence considérable sur l’ensemble dumonde de la musique inspirant non seulement des musiciens de jazz,en par

2 3 Nuit Blanche 2013 3 Éditoriaux Éditorial bertrand delanoë bruno julliard chiara parisi et julie pellegrin 6 Communiqué de presse 7 Nuit Blanche pratique 12 Nuit Blanche en ligne Projets 13 Berges de Seine 19 Canal Saint-Martin 30 Marais - République 46 Belleville - Ménilmontant 58 Transversaux 61 Hors Parcours 59 Autour de Paris 76 Nuit Blanche ailleurs 80 Plan Ratp

Related Documents:

1 aht cooling systems gmbh paris 145 ad, vs paris 175 ad, vs paris 145 ad, vs typ b823, b823b, b823n paris 175 ad, vs typ b824, b824b, b824n paris 185 ad, vs typ b824, b824b, b824n paris 210 ad, vs typ b829, b829b, b825n paris 250 ad, vs typ b826, b826b, b826n athen 175 ad, vs typ b842, b842b, b842n athen 210 ad, vs typ b844, b844b, b844n athen xl 207-7 ad, vs

Whatever happened to the Paris Predictability Problem? (Part I) Contents [hide] 1 The Paris Cycle-wreck: beyond (partial) salvage? 1.1 The Paris Predictability Problem and some related strategic issues 1.2 The Paris Replenishment Cycle 1.2.1 Stage II: Establishing the Paris Replenishment Envelopes 1.2.2 Stage III: Pledging Rounds

Cosmological Topology in Paris 1998, 14 December 1998, Obs. de Paris, eds V. Blanl il & B.F. Roukema Cosmological Topology in Paris 1998 Topologie cosmologique a Paris 1998 Editors: Vincent Blanl il1 & Boudewijn F. Roukema2 1Institut de recherche math ematique avanc ee, Universit e Louis Pasteur et CNRS, 7 rue Ren e-Descartes, F-67084 Strasbourg Cedex, France

Phylum Mollusca: Shell Shocked High hool tudent dition ab tiit: astropods s hell-breaing redators . however, the handsome homes of snails are built only at great expense. The building of a shell requires a substantial investment of caloric and chemical resources - something natural selection would not allow unless there were some payoff .

– CALENDRA - Applications Annuaires LDAP - Aubagne – Intelligent Sales Objects - Sales Force Automation - Paris – MIC2 - Plate-Forme pour Web Call Centers - Paris – ISOTOOLS - Web edition tools - Aix en P. – ALADDINO - Internet on your mobile - Paris – BROKERS Interactive - one-fi.com - portail banque assurance - Paris

P 5024 94616 Notre Parole France Paris 1945-1947, 1949, 1957 Rachel P 5050 251134 Notre Volonté France Paris 1948-1988 (avec qqs manques) Rachel P 1634 685 Nouveaux cahiers (Les) France Paris 1965-1997 1965-1997 Rachel P 5136 238566 Nouvelles Juives (Les) Tunisie Tunis 1950 Rachel P 98 164520 Paix et droit France Paris 1921-1940 1923-1940 .

SOCIETE ANATOMIQUE DE PARIS 45 rue des Saints-Pères PARIS 6ème Séance du Vendredi 26 octobre 2018 Amphi Giroud (3ème étage) à 17h00 Les communications sont de 10 minutes suivies de 10 minutes de discussion 1-Charlotte BILLON, Céline SALAUD, Stéphane PLOTEAU, Cyrille DECANTE, Antoine HAMEL

Presentee et soutenue a la Faculte de Medecine de Paris, le 18 decembre 1837, pour obtenir le grade de Docteur en Jlidecine; Par J.-E. PRESSAT, de Paris, Ex-lotnoe en Medecine des hOpitaux de Paris, Eleve laureat de l'tcoht pratiqu.e, Memhre de la Societe anatomique. Nunc illud diligentiores naturre exquirunt, an