DERECHO PROCESAL - Navarra.es

DERECHO PROCESALPENAL13COLECCIÓNPRO LIBERTATE

DERECHO PROCESALPENALJOSÉ MARÍA RIFÁ SOLERCatedrático de Derecho ProcesalUniversidad Pública de NavarraMANUEL RICHARD GONZÁLEZProfesor Titular de Derecho ProcesalUniversidad Pública de NavarraIÑAKI RIAÑO BRUNProfesor Ayudante Doctor de Derecho ProcesalUniversidad Pública de NavarraPamplona2006Gobiernode NavarraInstituto Navarro deAdministración Pública

Título: Derecho Procesal Penal GOBIERNO DE NAVARRA. 2006Departamento de Presidencia, Justicia e InteriorInstituto Navarro de Administración Pública Rifá Soler, José MaríaRichard González, ManuelRiaño Brun, IñakiDiseño de la colección: Sección de PublicacionesFotocomposición: PretextoImpresión: GraphycemsISBN: 84-235-2862-6D.L.: NA. 1.902/2006Promociona y distribuye: Fondo de Publicaciones del Gobierno de NavarraDirección General de ComunicaciónC/ Navas de Tolosa, 2131002 PAMPLONATeléfono: 848 427 121Fax: 848 427 publicaciones

ÍNDICEABREVIATURAS .PRÓLOGO .2325PRIMERA PARTETEORÍA GENERAL1.2.3.4.CAPÍTULO IEL PROCESO PENAL. SISTEMAS Y PRINCIPIOS DEL PROCESO PENAL.FUENTES DEL DERECHO PROCESAL PENALEl Proceso Penal .Sistemas del proceso penal .Principios del proceso penal .3.1. Los principios constitucionales .3.1.1. Principio acusatorio .3.1.2. Principio de presunción de inocencia .3.1.3. Principio de audiencia y contradicción .3.1.4. Principio de igualdad .3.2. Los principios técnicos .3.2.1. Iniciación e Investigación de oficio .3.2.2. Oficialidad .3.2.3. Oralidad y escritura .3.2.4. Publicidad .3.2.5. Libre valoración de la prueba .3.2.6. Doble instancia .3.2.7. Celeridad y proscripción de las dilaciones indebidas .Fuentes del Derecho Procesal Penal .29313435353940404141424243444546467

J. M. RIFÁ SOLER / M. RICHARD GONZÁLEZ / I. RIAÑO BRUNCAPÍTULO IILA ACCIÓN PENAL. ELEMENTOS DE IDENTIFICACIÓN DEL OBJETODEL PROCESO PENAL. LA ACCIÓN CIVIL EX DELICTO1. La acción penal. Caracteres .1.1. Derecho de acción penal y Derecho de penar o ius puniendi .1.2. Caracteres de la acción penal .2. Los elementos de identificación del objeto del proceso penal .2.1. El hecho punible .2.2. Los sujetos .3. La acción civil ex delicto .3.1. El ejercicio de la acción civil en el proceso penal .3.2. Regulación normativa: El contenido de la pretensión de resarcimiento .494952545556575859CAPÍTULO IIICUESTIONES PREJUDICIALES1. Concepto y clases .2. Tramitación .6367CAPÍTULO IVLA JURISDICCIÓN Y LA COMPETENCIA1. La Jurisdicción Penal .1.1. Concepto .1.2. Reglas para la averiguación del Juez ordinario predeterminadopor la Ley .1.3. La competencia internacional. Comisiones rogatorias. Auxiliojudicial internacional .1.4. La Jurisdicción por razón de la materia .1.5. Los conflictos de jurisdicción .2. La Competencia .2.1. La competencia objetiva .2.1.1. La competencia objetiva por razón de la materia .2.1.2. Competencia objetiva por razón de la persona .2.1.3. Competencia objetiva por razón de la conformidad prestada por el acusado .87172727274747777809091

ÍNDICE2.2. La competencia funcional .2.3. La competencia territorial .2.3.1. Determinación del lugar de comisión del delito .2.3.2. Reglas especiales .3. Tratamiento Procesal de la competencia objetiva y funcional .3.1. Examen de oficio de la competencia .3.1.1. Requerimiento e inhibición del órgano jurisdiccional .3.1.2. Inexistencia de acuerdo entre los órganos jurisdiccionales en conflicto .3.2. Examen de la competencia a instancia de parte .3.2.1. Competencia objetiva o funcional .3.2.2. Competencia territorial .3.3. El reparto de asuntos .1.2.3.4.5.6.CAPÍTULO VLAS PARTES PROCESALES (I)Las partes en el proceso penal. Introducción .El Ministerio Fiscal .2.1. Práctica de diligencias preliminares de investigación .2.2. Ejercitando las acciones penales y civiles que correspondan .2.3. En la sustanciación del proceso penal .El Abogado del Estado .Acusador particular y popular .4.1. La acusación particular en concepto de perjudicado u ofendidopor el delito .4.2. La acusación popular .4.2.1. Límites y legitimados para el ejercicio de la acción popular4.2.2. Requisitos para el ejercicio de la acción popular: la fianza .Acusador privado .Actor civil 22123127128130131132CAPÍTULO VILAS PARTES PROCESALES (II). EL DERECHO DE DEFENSADEL DETENIDO E INCULPADO EN EL PROCESO PENAL.DERECHO A LA ASISTENCIA LETRADA1. El inculpado o imputado .2. El responsable civil .1351389

J. M. RIFÁ SOLER / M. RICHARD GONZÁLEZ / I. RIAÑO BRUN2.1. La responsabilidad civil directa .2.2. La responsabilidad civil subsidiaria .3. El derecho de defensa .3.1. El derecho de defensa del detenido .3.2. Derecho a la asistencia letrada .3.2.1. Derecho a la libre designación de abogado y procurador .3.2.2. Designación de abogado de oficio por el órgano jurisdiccional .3.2.3. Designación de abogado de oficio al detenido o preso .3.2.4. Actos y diligencias excluidos del derecho de asistencialetrada. El régimen de incomunicación de detenidos .3.3. Asistencia jurídica gratuita. Nombramiento de abogado y procurador de oficio .3.3.1. Introducción .3.3.2. Requisitos y procedimiento para la concesión de la asistencia jurídica gratuita .3.3.3. Procedimiento en el proceso especial para el enjuiciamiento rápido de determinados delitos .CAPÍTULO VIIACTOS PROCESALES1. Concepto. las resoluciones judiciales penales .2. Requisitos de los actos procesales .2.1. De lugar .2.2. De tiempo .2.3. Requisitos de forma .2.3.1. Oralidad y Escritura .2.3.2. Idioma .2.3.3. Publicidad y secreto de los actos procesales .3. Actos de comunicación .3.1. Finalidad de los Actos de comunicación. Su protección constitucional .3.2. Actos de comunicación con las partes o terceros .3.2.1. Notificaciones. Requisitos de la comunicación por edictos .3.2.2. Citaciones .3.2.3. Emplazamientos .3.2.4. Requerimientos 8168173173174175177177178178182184185

ÍNDICE3.3. Actos de comunicación entre órganos jurisdiccionales. Exhortos .3.4. Actos de comunicación con otros órganos .3.4.1. Mandamientos .3.4.2. Oficios y Exposiciones .4. Cooperación y auxilio judicial internacional .4.1. Comisiones rogatorias. Auxilio judicial internacional .4.2. Cooperación y auxilio judicial en materia penal en el ámbito dela Unión Europea .4.2.1. Cuestiones generales .4.2.2. La asistencia judicial en materia penal .4.2.3. La Orden Europea de detención y entrega .CAPÍTULO VIIIINICIACIÓN DEL PROCESO PENAL1. Introducción .2. Formas de iniciación .2.1. De oficio .2.2. Atestados policiales .2.3. Denuncia .2.4. Querella .2.4.1. Concepto .2.4.2. Interposición y forma de la querella. Presupuestos procesales .2.4.3. Admisión .2.4.4. Efectos .CAPÍTULO IXMEDIDAS CAUTELARES PERSONALES Y REALES1. Características y presupuestos .2. Medidas cautelares personales .2.1. La detención .2.1.1. Supuestos de detención .2.1.2. Diligencia de identificación personal, del art. 20 LO 1/1992,de 21 de febrero .2.2. La libertad provisional .2.3. La prisión provisional .2.3.1. Naturaleza y características 1521621821922522622622923023123423411

J. M. RIFÁ SOLER / M. RICHARD GONZÁLEZ / I. RIAÑO BRUN2.3.2. Requisitos para la adopción de la prisión provisional.Motivación .2.3.3. Ejecución de la medida de prisión provisional .2.3.4. Límites máximos de duración de la prisión provisional .2.4. Adopción y modificación de la prisión o libertad provisional .2.4.1. Procedimiento. Audiencia preliminar. Recursos .2.4.2. Modificación de la situación personal de prisión o libertad2.5. Otras medidas cautelares .2.5.1. Distanciamiento de la víctima y agresor, relacionadascon los delitos de los artículos previstos en el art. 57 Código Penal .2.5.2. La orden de protección a las víctimas de violencia doméstica .2.5.3. Intervención inmediata del vehículo, retención del permiso de circulación o de conducción; y prohibición deconducir vehículos .3. Medidas cautelares reales .3.1. Medidas cautelares referentes al objeto civil del proceso penal .3.2. Clases de fianza .3.3. Embargo de bienes .3.4. Insolvencia del acusado .CAPÍTULO XLOS ACTOS DE COMPROBACIÓN Y AVERIGUACIÓN JUDICIAL1. Concepto, finalidad y límites de la investigación judicial .2. Solicitud, adopción e intervención de las partes en la práctica de lasdiligencias de instrucción .3. Actos de comprobación y averiguación judicial .3.1. Inspección ocular y reconstrucción de hechos .3.2. Cuerpo del delito .3.3. Identificación del delincuente y de sus circunstancias personales3.3.1. Identificación material: Reconocimiento fotográfico yen rueda. Cotejo de muestras biológicas .3.3.2. Identificación formal .3.4. Declaraciones de los acusados, sospechosos o meros inculpados3.5. Declaración del ofendido y de los testigos .3.5.1. Declaración del ofendido .3.5.2. Declaración de testigos .3.5.3. Lugar, forma y práctica de la declaración testifical 1264265265269272272276277279279280282

ÍNDICE3.5.4. Protección de testigos y peritos. El “agente encubierto” .3.5.5. Careo de los testigos e imputados .3.6. Informes periciales .3.6.1. Informe dactiloscópico .3.6.2. Otros informes periciales .3.7. Reconocimiento e intervenciones corporales .3.7.1. Cacheo .3.7.2. Test de alcoholemia .3.7.3. Extracción sanguínea .3.7.4. Exámenes radiológicos, ecográficos y ginecológicos .3.7.5. Suministro forzoso de alimentos .3.7.6. Obtención y análisis de muestras biológicas .3.8. Intervención de sustancias estupefacientes .3.9. Entrega vigilada de drogas, animales u otros bienes y sustancias .3.10. Entrada y registro en lugar cerrado .3.10.1. Concepto de domicilio .3.10.2. Presupuestos para la entrada y registro en domicilio .3.10.3. Forma de practicar el registro domiciliario .3.11. Registro de libros y documentos .3.12. La intervención de las comunicaciones privadas .3.12.1. La intervención de la correspondencia postal escrita ytelegráfica .3.12.2. Intervención telefónica .3.12.3. Grabación y reproducción del sonido .CAPÍTULO XILA PRUEBA1. El derecho a la prueba. Práctica y medios de prueba .1.1. Derecho a la prueba: su protección constitucional .1.2. Criterios para la admisión de la prueba: pertinencia y necesidad .1.3. Solicitud y práctica de la prueba .1.4. Medios de prueba .1.4.1. Piezas de Convicción .1.4.2. Declaración e interrogatorio del acusado. Supuesto especial de la declaración inculpatoria de coimputados .1.4.3. Examen de testigos .1.4.4. Diligencia de Careo .1.4.5. Informes periciales .1.4.6. Inspección ocular y reconstrucción de hechos 33613

J. M. RIFÁ SOLER / M. RICHARD GONZÁLEZ / I. RIAÑO BRUN1.4.7. Prueba documental .1.4.8. Otros medios de prueba obtenidos por sistemas técnicos .1.5. Prueba anticipada y preconstituida. Valor probatorio de lasdiligencias policiales .1.6. Lectura de diligencias practicadas en la fase de instrucción .2. Carga y valoración de la prueba. La prueba ilícita .2.1. Carga de la prueba. Prueba sobre prueba a instancia del Tribunal (arts. 708, 729 LECrim.) .2.2. Valoración de la prueba .2.3. Prueba ilícitamente obtenida .3. La presunción de inocencia .3.1. El derecho constitucional a la presunción de inocencia .3.2. Principio de presunción de inocencia .3.3. Principio in dubio pro reo .3.4. Cauce procesal para alegar la presunción de inocencia ante elTribunal Supremo en vía casacional y efectos del recurso 347349349350352353CAPÍTULO XIISENTENCIA Y COSA JUZGADAForma y contenido de la sentencia .Motivación de la sentencia .Imposición de costas procesales .Aclaración y complemento de las sentencias .La congruencia procesal de la sentencia penal con la acusación .Clases de incongruencia .La cosa juzgada penal .357361363364366370371CAPÍTULO XIIIRECURSOS Y MEDIOS DE IMPUGNACIÓNConsideraciones generales .El recurso de reforma .El recurso de súplica .El recurso de apelación .4.1. Resoluciones impugnables .4.2. Procedimiento .El recurso de Queja .El recurso de casación .6.1. Introducción .375375378381381382385387387