De - Deutsch

DE - DEUTSCHGebrauchsanleitungSehr geehrter Kunde,vielen Dank für das Vertrauen, welches Sie uns beim Kauf Ihrer neuen JET-Maschine entgegengebracht haben. DieseAnleitung ist für den Inhaber und die Bediener zum Zweck einer sicheren Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung desNassschleifers JSSG-10 erstellt worden. Beachten Sie bitte die Informationen dieser Gebrauchsanleitung und der beiliegendenDokumente. Lesen Sie diese Anleitung vollständig, insbesondere die Sicherheitshinweise, bevor Sie die Maschinezusammenbauen, in Betrieb nehmen oder warten. Um eine maximale Lebensdauer und Leistungsfähigkeit Ihrer Maschinen zuerreichen befolgen Sie bitte sorgfältig die Anweisungen.InhaltsverzeichnisJET garantiert an den Erstbesitzerdass jedes Produkt frei vonMaterial- und Verarbeitungsdefektenist wie folgt:3. Sicherheit3. SicherheitBestimmungsgemäße VerwendungAllgemeine SicherheitshinweiseRestrisiken2 JÄHRIGE JET-GARANTIE AUFALLE MECHANISCHEN TEILEDie Maschine ist zum Schleifen undSchärfen von Werkzeugen geeignet.1 JÄHRIGE JET-GARANTIE AUFELEKTRISCHE TEILE:4. MaschinenspezifikationTechnische DatenSchallemissionLieferumfangBeschreibung der MaschineDiese Garantie trifft nicht auf jeneDefekte zu, welche auf direkten oderindirekten Missbrauch,Unachtsamkeit, Unfallschaden,unsachgemäße Reparatur,mangelhafte Wartung sowienormalen Verschleiß zurückzuführensind.Die JET-Garantie beginnt mit demVerkaufsdatum an den Erstkunden.Die Bearbeitung anderer Werkstoffeist nicht zulässig bzw. darf inSonderfällen nur nach Rücksprachemit dem Maschinenherstellererfolgen.1. Konformitätserklärung2. JET Garantieleistungen5. Transport und InbetriebnahmeTransport und AufstellungMontageElektrischer AnschlussInbetriebnahme6. Betrieb der MaschineStein PräparierungWerkzeug SchleifenWerkzeug Polieren7. Rüst- und EinstellarbeitenSchleifvorrichtung EinstellungReibraddruck EinstellungWechsel der SchleifscheibeWechsel der Leder Abziehscheibe8. Wartung und Inspektion9. Störungsabhilfe10. Lieferbares Zubehör1. KonformitätserklärungWir erklären in alleinigerVerantwortlichkeit, dass diesesProdukt mit den auf Seite 2angegebenen Richtlinien*übereinstimmt. Bei der Konstruktionwurden folgende Normen**berücksichtigt.2. JET GarantieleistungenDie JET-Gruppe ist bemüht dassseine Produkte die hohenKundenerwartungen an Qualität undHaltbarkeit erfüllen.Um die verlängerte JET-Garantie inAnspruch zu nehmen, muss dasfehlerhafte Produkt oder Teil zueinem autorisierten JET-Händler zurÜberprüfung zurückgebracht werden.Ein Beweismittel des Erwerbsdatumsund eine Erklärung derBeanstandung muss der Warenbeigefügt werden.Falls unsere Kontrolle einen Defektfeststellt reparieren wir diesen oderersetzen das Produkt. Sollten wirnicht in angemessener Zeit eineReparatur oder einen Ersatz zurVerfügung stellen können, erstattenwir den Kaufpreis zurück.JET retourniert das reparierte Produktoder dessen Ersatz kostenlos. Solltejedoch festgestellt werden, dass essich um keinen Defekt handelt oderdass dessen Ursachen nichtinnerhalb der JET-Garantie liegen,muss der Kunde die Kosten derLagerung und des Retourversandsselbst tragen.Jet reserviert sich das RechtÄnderungen an Teilen undZubehören vorzunehmen falls dies fürnötig erachtet wird.1/63.1 BestimmungsgemäßeVerwendungDie bestimmungsgemäßeVerwendung beinhaltet auch dieEinhaltung der vom Herstellerangegebenen Betriebs- undWartungsanweisungen.Die Maschine darf ausschließlich vonPersonen bedient werden, die mitBetrieb und Wartung vertraut undüber die Gefahren unterrichtet sind.Das gesetzliche Mindestalter isteinzuhalten.Die Maschine nur in technischeinwandfreiem Zustand benutzen.Beim Arbeiten an der Maschinemüssen sämtlicheSchutzeinrichtungen undAbdeckungen montiert sein.Neben den in derGebrauchsanleitung enthaltenenSicherheitshinweisen und denbesonderen Vorschriften IhresLandes sind die für den Betrieb vonMetallbearbeitungsmaschinenallgemein anerkanntenfachtechnischen Regeln zu beachten.Jeder darüber hinaus gehendeGebrauch gilt als nichtbestimmungsgemäß und für darausresultierende Schäden haftet derHersteller nicht. Das Risiko trägtallein der Benutzer.

3.2 chinenkönnen bei unsachgemäßemGebrauch gefährlich sein. Deshalb istzum sicheren Betreiben dieBeachtung der zutreffendenUnfallverhütungsvorschriften und dernachfolgenden Hinweise erforderlich.Lesen und verstehen Sie diekomplette Gebrauchsanleitung bevorSie mit Montage oder Betrieb derMaschine beginnen.Polieren Sie niemals ein Werkzeuggegen die Laufrichtung, dasWerkzeug würde weggeschleudertund die Leder-Abziehscheibebeschädigt.Die Maschine so aufstellen, dassgenügend Platz zum Bedienen undzum Führen der Werkzeuge gegebenist.Sorgen Sie für gute Beleuchtung.Achten Sie darauf, dass die Maschinestandsicher auf festem und ebenemGrund steht.Bewahren Sie dieBedienungsanleitung, geschützt vorSchmutz und Feuchtigkeit, bei derMaschine auf, und geben Sie sie aneinen neuen Eigentümer weiter.Beachten Sie dass die elektrischeZuleitung nicht den Arbeitsablaufbehindert und nicht zur Stolperstellewird.An der Maschine dürfen keineVeränderungen, An- und Umbautenvorgenommen werden.Den Arbeitsplatz frei vonbehindernden Werkstücken, etc.halten.Überprüfen Sie täglich vor demEinschalten der Maschine dieeinwandfreie Funktion und dasVorhandensein der erforderlichenSchutzeinrichtungen.Seien Sie aufmerksam undkonzentriert. Gehen Sie mit Vernunftan die Arbeit.Festgestellte Mängel an derMaschine oder denSicherheitseinrichtungen sind zumelden und von den beauftragtenPersonen zu beheben.Nehmen Sie die Maschine in solchenFällen nicht in Betrieb, sichern Sie dieMaschine gegen Einschalten durchZiehen des Netzsteckers.Zum Schutz von langem KopfhaarMütze oder Haarnetz aufsetzen.Enganliegende Kleidung tragen,Schmuck, Ringe und Armbanduhrenablegen.Tragen Sie Schutzschuhe, keinesfallsFreizeitschuhe oder Sandalen.Verwenden Sie die durch Vorschriftengeforderte persönlicheSchutzausrüstung.Verwenden Sie immer eineSchutzbrille.Werkzeuge sind scharf und könnenzu schweren Verletzungen führen,handhaben Sie diese immer mitVorsicht.Werkzeuge immer in geeigneterSchleifvorrichtung aufspannen undsicher führen so dass diese nichtverrutschen oder wegfliegen können.Schleifen Sie niemals aus der freienHandWährend des Betriebs der Maschinemit den Fingern ausreichend Abstandzum Schleifbereich halten.Arbeiten Sie niemals unter demEinfluss von Rauschmitteln wieAlkohol und Drogen an der Maschine.Beachten Sie, dass auchMedikamente Einfluss auf IhrVerhalten nehmen können.Halten Sie Unbeteiligte, insbesondereKinder vom Gefahrenbereich fern.Funkenflug, der beimTrockenschleifen auftritt, kann zuVerletzungen führen und brennbareMaterialien entzünden.Fassen Sie beim Führen undAbnehmen eines Werkstückesniemals mit den Händen in dielaufende Maschine.Die laufende Maschine nieunbeaufsichtigt lassen.Vor dem Verlassen desArbeitsplatzes die Maschineausschalten.Stellen Sie sicher, dass dasWerkzeug richtig funktioniert.Überprüfen Sie regelmäßig, ob dieSchrauben fest angezogen sind.Die Maschine nie bei entferntenSchutzeinrichtungen in Betriebnehmen – große Verletzungsgefahr!Arbeiten an der elektrischenAusrüstung der Maschine dürfen nurdurch eine Elektrofachkraftvorgenommen werden.Verlängerungskabel immer ganz vonder Trommel abwickeln.Tauschen Sie ein beschädigtesVerlängerungskabel sofort aus.Stellen Sie sicher dass sich derSchalter in der AUS-Stellung befindetbevor Sie die Maschine einstecken.Niemals Elektrowerkzeug benutzen,wenn der Ein-Ausschalter nichtordnungsgemäß funktioniert.Rüst-, Einstell- undReinigungsarbeiten nurim Maschinenstillstandund bei gezogenemNetzstecker vornehmen.Schadhafte Schleifscheiben sofortersetzen.Ein nasser Schleifstein darf keinenTemperaturen unter 0 C ausgesetztwerden (Frostgefahr).3.3 RestrisikenAuch bei vorschriftsmäßigerBenutzung der Maschine bestehendie nachfolgend aufgeführtenRestrisiken:Verletzungsgefahr durch die freilaufende Schleifscheibe imArbeitsbereich.Gefährdung durch Bruch derSchleifscheibe.Benützen Sie die Maschine nicht inder Nähe von brennbarenFlüssigkeiten oder Gasen.Normales Bürstenfeuer könnte zurEntzündung führen.Gefährdung durch wegfliegendeWerkzeuge, Lärm und Staub.Unbedingt persönlicheSchutzausrüstung wie Augen- Gehörund Staubschutz tragen.Beachten Sie die Brandmelde- undBrandbekämpfungsmöglichkeiten z.B.Standort und Bedienung vonFeuerlöschern.Gefährdung durch Strom bei nichtordnungsgemäßer Verkabelung.Körperkontakt mit geerdeten Geräten(z.B. Rohre, Heizkörper, Kochherdeetc.) vermeiden.Benützen Sie die Maschine nicht infeuchter Umgebung und setzen Siesie nicht dem Regen aus.Die Maschine nicht überfordern.Sie arbeitet viel besser und hältlänger, wenn sie der Leistungentsprechend eingesetzt wird.2/6

4. Maschinenspezifikation4.4 Beschreibung der Maschine5. Transport und Inbetriebnahme4.1 Technische Daten5.1.Transport und AufstellungSchleifsteinØ250x 50x Ø12mmLeder-AbziehscheibeØ230x 30mmLeerlaufdrehzahl90-150 U/minAbmessung LxBxH 400x300x330mmGewicht15 kgDie Aufstellung der Maschine sollte ingeschlossenen Räumen erfolgen,tischlerübliche Bedingungen in derWerkstatt sind dabei ausreichend.Die Aufstellfläche muss ausreichendeben und belastungsfähig sein. DieMaschine kann bei Bedarf auf derAufstellfläche befestigt werden.Netzanschluss230V 1L/N/PE 50-60HzAufnahmeleistung160WBetriebsstrom0,9 AAnschlussleitung (H07RN-F) 3x1mm²Bauseitige Absicherung10AIsolationsklasseIAus verpackungstechnischenGründen ist die Maschine nichtkomplett montiert.4.2 Schallemission5.2 MontageWerte ermittelt nach EN 1807:1999(Messunsicherheitsfaktor 4 dB)Schalleistungspegel ( nach EN 3746):Leerlauf74 dB(A)Schalldruckpegel ( nach EN 11202):Leerlauf68,7 dB(A)Die angegebenen Werte sindEmissionspegel und sind nichtnotwendigerweise Pegel für sicheresArbeiten.Sie sollen dem Anwender derMaschine eine bessere Abschätzungder Gefährdung und des Risikosermöglichen.Fig 1A .Leder-AbziehscheibeB .TragegriffC .SchleifsteinD .Reibraddruck-ReglerE .WerkzeugladeF .WassertankG .Standard StützarmH .DrehzahlreglerI .EIN/AUS SchalterJ .Gummifüße (4)Wenn Sie beim Auspacken einenTransportschaden feststellenbenachrichtigen Sie umgehend IhrenHändler, nehmen Sie das Gerät nichtin Betrieb!Entsorgen Sie die Verpackung bitteumweltgerecht.Entfernen Sie das Rostschutzfett vomMaschinentisch mit einem mildenLösungsmittel.Entfernen der Transportsicherung:Es befindet sich eine SchaumstoffTransportstütze zwischen Motor undGehäuse.4.3 LieferumfangEntfernen Sie die Werkzeuglade (E).NassschleiferSchleifstein Ø250mm, 250 KornLeder-Abziehscheibe Ø230mmWassertankStandard-StützarmVorrichtung für gerade SchneidenStein-PräpariererTube mit sanleitungErsatzteillisteDVDLegen Sie die Maschine zur Seiteund entfernen Sie den Schaumstoff.Montage des Schleifsteins:Montieren Sie den Schleifstein (C)auf die Welle (K).Fig 2P .Vorrichtung für geradeSchneidenQ Stein-PräpariererR Tube mit HonierpasteS WinkellehreT WinkelmesserLegen Sie beiderseits desSchleifsteins Scheiben (L) bei undziehen Sie die Mutter (M) fest.Fig 4Fig 33/6Hinweis:Der Schleifstein wurde schon imWerk mit Diamant überdreht.Damit haben Sie von der erstenMinute einen guten Rundlauf.