PMA Cable Protection PMA EMC System / PMA EMV System
CABLE PROTECTIONKABELSCHUTZTECHNIKAugust 2010PMA EMC-SYSTEMCable Protection System with integratedelectro-magnetic shieldingPMA EMV-SYSTEMKabelschutzsystem mit integrierterelektromagnetischer Abschirmung
IntroductionEinführungEMCFIX System / EMVFIX SystemTheEMCFIX series covers connectors for optimumDieEMVFIX Serie umfasst Armaturen für optimaleconnecting solutions for screened cables or screeningAnschlusslösungen bei Einsatz von abgeschirmtenbraids. In combination with metal braids of the EMCLeitungen bzw. Abschirmgeflechten. Mit Hilfe derproduct line, control and signal cables are shieldedMetallgeflechte der EMV Linie können Kontroll- undfrom external disturbances. Disturbance influences asSignalkabel gegen externe Störungen abgeschirmtelectro magnetic fields and electrical impulses arewerden. Störeinflüsse wie elektromagnetische FelderEMCFIXund elektrische Impulse werden von der Leitungs-conducted via the screening braids and theconnectors to the housing.abschirmung über dieEMVFIX Anschlüsse auf dasEMCFIX connectors are made of nylon and nickle-Gehäuse abgeleitet.plated aluminium or brass and extend the classicEMVFIX Anschlussarmaturen werden aus Kunststoffcable protection system of connector and conduitund Aluminium oder Messing vernickelt hergestellt undwith the screening component. The quick and simpleerweiterninstallation of the PMA system will not be affected byAnschluss und Schutzrohr um die Abschirmungskom-these additional components. The 360 clampingponente. Der Vorteil der schnellen und einfachendasklassischeKabelschutzsystemausPMA Systems bleibt dabei erhalten.feature of the braids guarantees high safety, e.g. forMontage desshort-circuit currents. High screening effect and lowZusätzlich gewährt ein 360 klemmender Abgriff descoupling resistance characterise the system. The con-Metallgeflechtes eine hohe Sicherheit z.B. auch beinectors offer excellent screening values to follow theKurzschlüssen. Hohe Schirmdämpfung und niedrigerEU guidelines.Kupplungswiderstand zeichnen das System aus. Die An-PMA products are used in conjunction with nonPMA products, all product liability claims will beschlussarmaturenrejected.Jegliche Produktehaftung bezüglich der te im Sinne der EU-Richtlinien.schaften erlischt, wenn dasPMA System mit Fremd-produkten kombiniert wird.Screening EffectivenessSchirmwirkungTransfer Impedance/TransferimpedanzScreening Effectiveness of PMA Screening BraidTransfer impedance between housing(typical values).in conjunction with PMA screening braid (typicalSchirmwirkung von PMA-Abschirmgeflechten(typische Werte).PMA-EMCFIXvalues).Transferimpedanz zwischen Gehäuse PMA-EMVFIXund PMA-Geflecht (typische Werte).
Metal BraidsMetall-GeflechteEMCFIX System / EMVFIX SystemF.CK Screening BraidF.CK AbschirmgeflechtThis braid is made of fine tin-plated copper and is suppliedon a tube former. The tube former prevents a fold up of thebraid and considerably simplifies processing and installation.The product is used in machine and railway constructionwhere high shielding values for electro magnetic fields arerequired.Das Geflecht wird aus feinen verzinnten Kupferlitzengeflochten und auf einem formgebenden Trägerschlauchausgeliefert. Der Trägerschlauch verhindert ein Zusammenfaltendes Geflechtes und erleichtert die Verarbeitung und Installationerheblich. Das Produkt wird im Maschinen- und Schienenfahrzeugbau dort eingesetzt, wo hochwertige Abschirmwertefür elektromagnetische Felder verlangt sind.Order 1012.515202530353516 x 5 x 0.1216 x 7 x 0.1224 x 7 x 0.1224 x 9 x 0.1424 x 10 x 0.1424 x 11 x 0.2048 x 16 x 0.1248 x 18 x 0.1448 x 20 x 0.1548 x 20 x 0.1536 x 14 x 0.300.90 mm21.27 mm21.90 mm23.33 mm23.69 mm28.29 mm28.68 mm213.30 mm216.96 mm216.96 mm235.61 K.20F.CK.25F.CK.30F.CK.35F.CK.50Cross Section Operative Range Operative Rangemin. Ømax. ØEinsatzbereichmin. Ø2.5 mm3.0 mm4.5 mm7.0 mm11.0 mm13.0 mm16.0 mm22.0 mm27.0 mm33.0 mm40.0 mmEinsatzbereichmax. Ø3.5 mm5.0 mm9.0 mm12.0 mm14.0 mm18.0 mm38.0 mm40.0 mm43.0 mm47.0 mm63.0 mmWeight nom.per 100 mGewicht nom.pro 100 m1.3 kg1.7 kg2.1 kg5.5 kg7.3 kg11.5 kg15.3 kg20.7 kg31.0 kg42.5 kg37.8 kgF.CU Screening BraidF.CU AbschirmgeflechtThis braid is made of tin-plated copper. The product is usedfor screening of electro magnetic fields in connection withPMAFLEX conduits and EMCFIX fittings. It is used inmachine, apparatus and vehicle building construction.Dieses Geflecht wird aus verzinnten Kupferlitzen hergestellt.Das Produkt wird zur Abschirmung elektromagnetischer Felderund in Zusammenhang mit PMAFLEX-Rohren und EMVFIXVerschraubungen verwendet. Es findet Anwendung imMaschinen-, Anlagen- und Fahrzeugbau.Order No.NWWiringCross Section Operative Range Operative Rangemin. Ømax. 6 x 4 x 0.1024 x 7 x 0.1036 x 7 x 0.1036 x 11 x 0.1036 x 7 x 0.1648 x 7 x 0.2548 x 9 x 0.300.5 mm21.3 mm22.8 mm23.1 mm25.1 mm216.5 mm230.5 mm2Einsatzbereichmin. Ø1.0 mm3.0 mm4.0 mm6.0 mm12.0 mm24.0 mm45.0 mmEinsatzbereichmax. Ø4.0 mm8.0 mm10.0 mm14.0 mm25.0 mm49.0 mm65.0 mm Temperature range: – 45 C to 105 C; Short-term to 150 CCoverage: 90%Typical screening values: 65 – 75 dB at 100 MHzSystem belonging to: EMCFIX Temperaturbereich: – 45 C bis 105 C; kurzzeitig bis 150 CBedeckungsgrad: 90%Typische Schirmwerte: 65 – 75 dB bei 100 MHzSystemzugehörigkeit: EMVFIX Temperature range: – 45 C to 105 C; Short-term to 150 CCoverage: 65 %Typical screening values: 60 – 70 dB at 100 MHzSystem belonging to: EMCFIX Temperaturbereich: – 45 C bis 105 C; kurzzeitig bis 150 CBedeckungsgrad: 65 %Typische Schirmwerte: 60 – 70 dB bei 100 MHzSystemzugehörigkeit: EMVFIXWeight nom.per 100 mGewicht nom.pro 100 m0.5 kg1.2 kg1.8 kg3.0 kg7.4 kg22.2 kg28.0 kgFor other sizes/lengths please contact your nearest PMA distribution partner or PMA headquarters. / Für andere Grössen/Längen kontaktieren Sie bitte Ihre nächste PMA Vertretung oder PMA Schweiz.1
EMC ConnectorsEMV-AnschlüsseEMCFIX System / EMVFIX System Fitting made of high-grade formulated polyamideEMC part made of nickel-plated aluminium With corresponding seals up to IP 68 static (IEC 60529/EN 60529) Self-extinguishing, free from halogens and cadmium Temperature range: – 40 C to 105 C; short-term: 160 C Low transfer impedances 360 clamping effect: High degree of safety in case of shortcircuiting Anschlussarmatur aus hochwertig formuliertem PolyamidEMV-Sockel aus Aluminium vernickelt Mit entsprechendem Dichtungssatz bis zu IP 68 statisch(IEC 60529/EN 60529) Selbstverlöschend, halogen- und cadmiumfrei Temperaturbereich: – 40 C bis 105 C; kurzzeitig: 160 C Geringe Transfer-Impedanzen 360 -Abgriff: Hohe Sicherheit auch bei KurzschlussströmenVEMV metricVEMV metrischThese EMC connectors for installations are generally usedin connection with PMAJACK braidings type F.CU and F.CKin industry as well as in machine tool and railway vehicleconstruction. These products enable the clamping of thebraiding outside the housing/casing (on conduit side).Diese EMV-Adapter für Apparate, Anlagen, Systeme undSteckverbinder finden allgemein in Verbindung mit denPMAJACK-Geflechtstypen F.CU und F.CK in der Industriesowie im Maschinen- und Bahnbau Anwendung.Diese Teile ermöglichen den Abgriff des Geflechtes ausserhalbdes Gehäuses (wellrohrseitig).Order No.IP68ThreadmetricFits toNWFits toF.CKFits 1.5M50x1.5M63x1.5M63x1.5passend zuNW10101212171723232929363648484848passend zuF.CK12121212151520 / (25)20 / (25)25 / (30)25 / (30)30 / (35)30 / (35)35353535passend zuF.CU101012122020202020 / (40)20 / (40)404040404040Gewindelänge5.0 mm10.0 mm5.0 mm10.0 mm6.0 mm10.0 mm7.0 mm11.0 mm8.0 mm13.0 mm8.0 mm13.0 mm9.0 mm14.0 mm10.0 mm14.0 mmGesamtlänge65.0 mm70.0 mm70.0 mm75.0 mm80.0 mm84.0 mm86.0 mm90.0 mm90.0 mm95.0 mm100.0 mm105.0 mm105.0 mm110.0 mm106.0 mm110.0 mm* Replace with “B” to order black or “S” to order grey / * Ersetzen Sie „B” für schwarz oder „S” für grauVEMV PGVEMV PGThese EMC connectors for installations are generally usedin connection with PMAJACK braidings type F.CU andF.CK in industry as well as in machine tool and railwayvehicle construction. These products enable the clampingof the braiding outside the housing/casing (on conduitside).Diese EMV-Adapter für Apparate, Anlagen, Systeme undSteckverbinder finden allgemein in Verbindung mit denPMAJACK-Geflechtstypen F.CU und F.CK in der Industrie sowie im Maschinen- und Bahnbau Anwendung.Diese Teile ermöglichen den Abgriff des Geflechtes ausserhalb des Gehäuses (wellrohrseitig).Order No.IP68 Fitting made of high-grade formulated polyamideEMC part made of nickel-plated aluminium With corresponding seals up to IP 68 static (IEC 60529/EN 60529) Self-extinguishing, free from halogens and cadmium Temperature range: – 40 C to 105 C; short-term: 160 C Low transfer impedances 360 clamping effect: High degree of safety in case of shortcircuiting Anschlussarmatur aus hochwertig formuliertem PolyamidEMV-Sockel aus Aluminium vernickelt Mit entsprechendem Dichtungssatz bis zu IP 68 statisch(IEC 60529/EN 60529) Selbstverlöschend, halogen- und cadmiumfrei Temperaturbereich: – 40 C bis 105 C; kurzzeitig: 160 C Geringe Transfer-Impedanzen 360 -Abgriff: Hohe Sicherheit auch bei P293*VEMV-P299*VEMV-P366*VEMV-P488ThreadPGFits toNWFits toF.CKFits 62129293648passend zuNW10121717232323293648passend zuF.CK1212151520 / (25)20 / (25)20 / (25)25 / (30)30 / (35)35passend zuF.CU1212202020202020 / (40)4040Gewindelänge11.0 mm11.0 mm11.0 mm11.0 mm11.0 mm12.0 mm12.0 mm12.0 mm13.0 mm15.0 mmGesamtlänge75.0 mm78.0 mm87.0 mm87.0 mm89.0 mm95.0 mm95.0 mm95.0 mm104.0 mm110.0 mm* Replace with “B” to order black or “S” to order grey / * Ersetzen Sie „B” für schwarz oder „S” für grauContent of delivery includes grey marked products. / Lieferumfang umfasst grau hinterlegte Produkte.2For other sizes please contact your nearest PMA distribution partner or PMA headquarters. / Für andere Grössen kontaktieren Sie bitte Ihre nächste PMA Vertretung oder PMA Schweiz.
EMC ConnectorsEMV-AnschlüsseEMCFIX System / EMVFIX SystemVEMV/02 PGVEMV/02 PGThese EMC connectors for installations are generally usedin connection with PMAJACK braidings type F.CU andF.CK in industry as well as in machine tool and railwayvehicle construction. These products enable the clampingof the braiding outside the housing/casing (on conduitside) with metal cabel tie “BAND-IT”.Diese EMV-Adapter für Apparate, Anlagen, Systeme undSteckverbinder finden allgemein in Verbindung mit denPMAJACK-Geflechtstypen F.CU und F.CK in der Industriesowie im Maschinen- und Bahnbau Anwendung. Diese Teileermöglichen den Abgriff des Geflechtes ausserhalb desGehäuses (wellrohrseitig) mittels Metallkabelbinder “BAND-IT”.Order No.IP68, blackThreadPGFits toNWFits toF.CKFits toF.CUThreadLengthBestell-Nr.IP68, ndePG293648passend zuNW293648passend zuF.CK25/(30)30/(35)35passend zuF.CU20/(40)4040Gewindelänge12.0 mm13.0 mm15.0 mmContent of delivery includes grey marked products. / Lieferumfang umfasst grau hinterlegte Produkte.OverallLengthGesamtlänge95.0 mm104.0 mm110.0 mm Fitting made of high-grade formulated polyamideEMC part made of nickel-plated aluminium With corresponding seals up to IP 68 static (IEC 60529/EN 60529) Self-extinguishing, free from halogens and cadmium Temperature range: – 40 C to 105 C; short-term: 160 C Low transfer impedances 360 clamping effect: High degree of safety in case of shortcircuiting Clamping with metal tie “BAND-IT” Anschlussarmatur aus hochwertig formuliertem PolyamidEMV-Sockel aus Aluminium vernickelt Mit entsprechendem Dichtungssatz bis zu IP 68 statisch(IEC 60529/EN 60529) Selbstverlöschend, halogen- und cadmiumfrei Temperaturbereich: – 40 C bis 105 C; kurzzeitig: 160 C Geringe Transfer-Impedanzen 360 -Abgriff: Hohe Sicherheit auch bei Kurzschlussströmen Abgriff per Metallkabelbinder “BAND-IT”For other sizes please contact your nearest PMA distribution partner or PMA headquarters. / Für andere Grössen kontaktieren Sie bitte Ihre nächste PMA Vertretung oder PMA Schweiz.3
EMC Connectors positionableEMV-Anschlüsse positionierbarEMCFIX System / EMVFIX System Fitting made of high-grade formulated polyamideEMC part made of nickel-plated aluminium With corresponding seals up to IP 68 static (IEC 60529/EN 60529) Self-extinguishing, free from halogens and cadmium Temperature range: – 40 C to 105 C; short-term: 160 C Low transfer impedances 360 clamping effect: High degree of safety in case of shortcircuiting Due to the positioning adapter a preassembled cable harnesssystem can be easily installed. Anschlussarmatur aus hochwertig formuliertem PolyamidEMV-Sockel aus Aluminium vernickelt Mit entsprechendem Dichtungssatz bis zu IP 68 statisch(IEC 60529/EN 60529) Selbstverlöschend, halogen- und cadmiumfrei Temperaturbereich: – 40 C bis 105 C; kurzzeitig: 160 C Geringe Transfer-Impedanzen 360 -Abgriff: Hohe Sicherheit auch bei Kurzschlussströmen Durch die drehbare Konstruktion lässt sich auch einvorkonfektionierter Kabelbaum problemlos montieren.metrisch,positionierbarVEMV-SW metric, positionableVEMV-SWThese EMC connectors for installations are generally usedin connection with PMAJACK braidings type F.CU and F.CKin industry as well as in machine tool and railway vehicleconstruction. These products enable the clamping of thebraiding outside the housing/casing (on conduit side).Diese EMV-Adapter für Apparate, Anlagen, Systeme undSteckverbinder finden allgemein in Verbindung mit denPMAJACK-Geflechtstypen F.CU und F.CK in der Industriesowie im Maschinen- und Bahnbau Anwendung.Diese Teile ermöglichen den Abgriff des Geflechtes ausserhalbdes Gehäuses (wellrohrseitig).Order No.IP68ThreadmetricFits toNWFits toF.CKFits M40x1.5M50x1.5M63x1.5passend zuNW1729364848passend zuF.CK1525 / (30)30 / (35)3535passend zuF.CU2020 / (40)404040Gewindelänge10.0 mm13.0 mm13.0 mm14.0 mm14.0 mmGesamtlänge107.0 mm123.0 mm137.0 mm145.0 mm145.0 mm* Replace with “B” to order black or “S” to order grey / * Ersetzen Sie „B” für schwarz oder „S” für grauContent of delivery includes grey marked products. / Lieferumfang umfasst grau hinterlegte Produkte.VEMV-133 PG,positionableVEMV-133 PG,positionierbarThese EMC connectors for installations are generallyused in connection with PMAJACK braidings type F.CUand F.CK in industry as well as in machine tool andrailway vehicle construction. These products enablethe clamping of the braiding outside the housing/casing(on conduit side).Diese EMV-Adapter für Apparate, Anlagen, Systeme undSteckverbinder finden allgemein in Verbindung mit denPMAJACK Geflechtstypen F.CU und F.CK in der Industriesowie im Maschinen- und Bahnbau Anwendung.Diese Teile ermöglichen den Abgriff des Geflechtes ausserhalb des Gehäuses (wellrohrseitig).Order No.IP68 Fitting made of high-grade formulated polyamideEMC part made of nickel-plated aluminium With corresponding seals up to IP 68 static (IEC 60529/EN 60529) Self-extinguishing, free from halogens and cadmium Temperature range: – 40 C to 105 C; short-term: 160 C Low transfer impedances 360 clamping effect: High degree of safety in case of shortcircuiting Due to the positioning adapter a preassembled cable harnesssystem can be easily 133*VEMV-P366-133*VEMV-P488-133ThreadPGFits toNWFits toF.CKFits ssend zuNW17293648passend zuF.CK1525 / (30)30 / (35)35passend zuF.CU2020 / (40)4040Gewindelänge11.0 mm12.0 mm13.0 mm13.0 mmGesamtlänge108.0 mm122.0 mm135.0 mm144.0 mm* Replace with “B” to order black or “S” to order grey / * Ersetzen Sie „B” für schwarz oder „S” für grau Anschlussarmatur aus hochwertig formuliertem PolyamidEMV-Sockel aus Aluminium vernickelt Mit entsprechendem Dichtungssatz bis zu IP 68 statisch(IEC 60529/EN 60529) Selbstverlöschend, halogen- und cadmiumfrei Temperaturbereich: – 40 C bis 105 C; kurzzeitig: 160 C Geringe Transfer-Impedanzen 360 -Abgriff: Hohe Sicherheit auch bei Kurzschlussströmen Durch die drehbare Konstruktion lässt sich auch einvorkonfektionierter Kabelbaum problemlos montieren.Content of delivery includes grey marked products. / Lieferumfang umfasst grau hinterlegte Produkte.4For other sizes please contact your nearest PMA distribution partner or PMA headquarters. / Für andere Grössen kontaktieren Sie bitte Ihre nächste PMA Vertretung oder PMA Schweiz.
EMC Connectors Female Thread UNEFEMV-Anschlüsse Innengewinde UNEFEMCFIX System / EMVFIX SystemVIMV UNEF, MIL-C5015VIMV UNEF, MIL-C5015These EMC connectors for installations are generally usedin connection with PMAJACK braidings type F.CU and F.CKin industry as well as in machine tool and railwayconstruction. They are especially suitable for backshells toMIL-C5015 connector series. These products enable theclamping of the braiding outside the housing/casing (onconduit side).Diese EMV-Innengewinde-Adapter für Apparate, Anlagen undSteckverbinder finden allgemein in Verbindung mit den PMAJACK Geflechtstypen F.CU und F.CK in der Industrie sowie imMaschinen- und Bahnbau Anwendung. Sie sind speziell für dieMIL-C5015 Steckerserie, unter Verwendung des passendenZwischenstückes, geeignet. Diese Teile ermöglichen den Abgriffdes Geflechtes ausserhalb des Gehäuses (wellrohrseitig).Order No.black, IP68ThreadUNEFFits toNWFits toF.CKFits toF.CUThreadLengthOverallLengthBestell-Nr.schwarz, U433BVIMV-U569BVIMV-U566BVIMV-U568GewindeUNEF3/4 "-207/8 "-201"-201 7/16"-181 3/4 "-182 1/4 "-162 1/4 "-162 1/4 "-16passend zuNW1212171723293648passend zuF.CK12.512.5151520 / (25)25 / (30)30 / (35)35passend zuF.CU121220202020 / (40)4040Gewindelänge10.0 mm10.0 mm10.0 mm10.0 mm10.0 mm10.0 mm10.0 mm10.0 mmGesamtlänge75.0 mm75.0 mm85.0 mm87.0 mm95.0 mm95.0 mm110.0 mm110.0 mm Fitting made of high-grade formulated polyamideEMC part made of nickel-plated aluminium With corresponding seals up to IP 68 static (IEC 60529/EN 60529) Self-extinguishing, free from halogens and cadmium Temperature range: – 40 C to 105 C; short-term: 160 C Low transfer impedances 360 clamping effect: High degree of safety in case of shortcircuiting Anschlussarmatur aus hochwertig formuliertem PolyamidEMV-Sockel aus Aluminium vernickelt Mit entsprechendem Dichtungssatz bis zu IP 68 statisch(IEC 60529/EN 60529) Selbstverlöschend, halogen- und cadmiumfrei Temperaturbereich: – 40 C bis 105 C; kurzzeitig: 160 C Geringe Transfer-Impedanzen 360 -Abgriff: Hohe Sicherheit auch bei KurzschlussströmenContent of delivery includes grey marked products. / Lieferumfang umfasst grau hinterlegte Produkte.VIMV UNEF, MIL-C26482GVIMV UNEF, MIL-C26482GThese EMC connectors for installations are generally usedin connection with PMAJACK braidings type F.CU and F.CKin industry as well as in machine tool and railwayconstruction. They are especially suitable for backshells toMIL-C26482G connector series. These products enable theclamping of the braiding outside the housing/casing(on conduit side).Diese EMV-Innengewinde-Adapter für Apparate, Anlagen undSteckverbinder finden allgemein in Verbindung mit den PMAJACK Geflechtstypen F.CU und F.CK in der Industrie sowie imMaschinen- und Bahnbau Anwendung. Sie sind speziell für dieMIL-C26482G Steckerserie, unter Verwendung des passendenZwischenstückes, geeignet. Diese Teile ermöglichen den Abgriffdes Geflechtes ausserhalb des Gehäuses (wellrohrseitig).Order No.black, IP68ThreadUNEFFits toNWFits toF.CKFits toF.CUThreadLengthOverallLengthBestell-Nr.schwarz, deUNEF7/8 "-201"-201 1/16 "-181 3/16 "-181 1/4 "-181 5/16 "-181 7/16 "-18passend zuNW12171723232329passend zuF.CK12.5151520202020passend zuF.CU12202020202020Gewindelänge14.0 mm14.0 mm14.0 mm14.0 mm14.0 mm14.0 mm14.0 mmGesamtlänge75.0 mm90.0 mm90.0 mm90.0 mm90.0 mm90.0 mm95.0 mm Fitting made of high-grade formulated polyamideEMC part made of nickel-plated aluminium With corresponding seals up to IP 68 static (IEC 60529/EN 60529) Self-extinguishing, free from halogens and cadmium Temperature range: – 40 C to 105 C; short-term: 160 C Low transfer impedances 360 clamping effect: High degree of safety in case of shortcircuiting Anschlussarmatur aus hochwertig formuliertem PolyamidEMV-Sockel aus Aluminium vernickelt Mit entsprechendem Dichtungssatz bis zu IP 68 statisch(IEC 60529/EN 60529) Selbstverlöschend, halogen- und cadmiumfrei Temperaturbereich: – 40 C bis 105 C; kurzzeitig: 160 C Geringe Transfer-Impedanzen 360 -Abgriff: Hohe Sicherheit auch bei KurzschlussströmenContent of delivery includes grey marked products. / Lieferumfang umfasst grau hinterlegte Produkte.For other sizes please contact your nearest PMA distribution partner or PMA headquarters. / Für andere Grössen kontaktieren Sie bitte Ihre nächste PMA Vertretung oder PMA Schweiz.5
EMC Connectors with Strain ReliefEMV-Anschlüsse mit ZugentlastungEMCFIX System / EMVFIX SystemKEZKEZmetric, straightwith strain reliefThese reinforced EMC connectors combine the PMAFIX Proadvanced sealing technology and the Pflitsch system UNIHF Dicht with a UNI IRIS contact spring. They can berecommended for use in EMC sensitive applications withthe highest sealing requirements such as railway vehicleconstruction. They can be used with PMAJACK shieldingbraids of type F.CU and F.CK or with most conventionalshielded cables. The integrated strain relief element offersoptimal support for cables. High-grade specially formulated polyamide 6Thread made of nickel-plated brassSealing insert made of TPE-VVery high impact resistanceVibration-proof connection to PMAFLEX conduitsPflitsch system UNI HF DICHT with UNI IRIS -SpringMost commonly available shielded cables can be contacted using thisconnector With the integrated strain relief cables are held optimally Fits both conuduit profiles - fine (T) and coars (G) Hochwertig, speziell formuliertes Polyamid 6Gewindestutzen aus Messing vernickeltDichteinsatz aus TPE-VHervorragende SchlagfestigkeitVibrationssichere Verbindung zu PMAFLEX-SchutzrohrenPflitsch System UNI HF DICHT mit UNI IRIS -FederDie meisten handeslüblichen, geschirmten Kabel können abgegriffenwerden Mit der integrierten Zugentlastung werden die Kabel optimal gehalten Passend zu Rohrprofilen fein (T) und grop (G)6Order No.black, IP68Bestell-Nr.schwarz, M257V-P5NKEZ-M406V-P4ThreadmetricFits toNWTerminalRangeGewinde passend zu KlemmmetrischNWbereichM16x1.5105.0 – 8.0M16x1.5106.5 – 9.5M20x1.5124.0 – 6.5M20x1.5126.5 – 9.5M20x1.5176.5 – 9.5M20x1.5179.0 – 13.0M25x1.5176.5 – 9.5M25x1.5179.0 – 13.0M40x1.536 20.0 – 25.0metrisch, gerademit ZugentlastungDiese verstärkten EMV-Adapter verwenden PMAFIX ProTechnologiezusammen mit der Pflitsch System UNI HF Dichtmit UNI IRIS Feder und können für Anwendungen imSchienenfahrzeugbau, wo EMV eine entscheidende Rollespielt, empfohlen werden. Neben den PMAJACKSchirmgeflechtstypen F.CU und F.CK, können die meisten geschirmten Kabel mit dieser EMV-Verschraubung abgegriffenwerden. Dank integrierterZugentlastung werden die Kabel zudem optimal hirmGewindeDurchmesserølängemm 2.5–6.0 mm 25.0 mm6.0 mmmm 2.5–6.0 mm 25.0 mm6.0 mmmm 2.5–6.5 mm 29.0 mm6.5 mmmm 3.5–6.5 mm 29.0 mm6.5 mmmm 3.5–6.5 mm 35.5 mm6.5 mmmm 6.5–10.5 mm 35.5 mm6.5 mmmm 3.0–8.0 mm 35.5 mm7.5 mmmm 6.5–10.5 mm 35.5 mm7.5 mmmm 18.5–25.5 mm 60.5 mm8.0 mmOverallLengthGesamtlänge54.5 mm54.5 mm61.0 mm61.0 mm66.0 mm66.0 mm67.5 mm67.5 mm99.0 mmFor other sizes please contact your nearest PMA distribution partner or PMA headquarters. / Für andere Grössen kontaktieren Sie bitte Ihre nächste PMA Vertretung oder PMA Schweiz.
EMC Connectors with Strain ReliefEMV-Anschlüsse mit ZugentlastungEMCFIX System / EMVFIX SystemKEZ PG, strain relief, metalKEZ PG, Zugentlastung, MetallThese reinforced EMC connectors employ the PMAFIX Proadvanced sealing technology and can be recommended foruse in EMC sensitive applications with the sealing highestrequirements such as railway vehicle construction.They can be used with PMAJACK shielding braids of typeF.CU and F.CK or with most conventional shielded cables.The integrated strain relief element offers optimal supportfor cables.Diese verstärkten EMV-Adapter verwenden PMAFIX ProTechnologie und können für Anwendungen imSchienenfahrzeugbau, wo EMV eine entscheidende Rollespielt, empfohlen werden. Neben den PMAJACKSchirmgeflechtstypen F.CU und F.CK, können die meisten geschirmten Kabel mit dieserEMV-Verschraubung abgegriffenwerden. Dank integrierterZugentlastung werden die Kabel zudem optimal gehalten.Order No.black, IP68Bestell-Nr.schwarz, Z-M508V-14NKEZ-M638V-14ThreadmetricFits toNWClampingRangeGewinde passend zu KlemmmetrischNWbereichM16x1.5105.0 – 9.0 mmM16x1.5125.0 – 9.0 mmM20x1.5129.0 – 13.0 mmM20x1.5179.0 – 13.0 mmM25x1.52311.0 – 16.0 mmM25x1.51711.0 – 16.0 mmM32x1.52314.0 – 21.0 mmM32x1.52914.0 – 21.0 mmM40x1.53619.0 – 27.0 mmM40x1.52919.0 – 27.0 mmM50x1.53624.0 – 35.0 mmM50x1.54824.0 – 35.0 mmM63x1.54832.0 – 42.0 mmFits toF.CUFits toF.CUpassend 20/25/3025/30/3520/25/3025/30/3530/3535passend eadLengthOverallLengthGewinde- Gesamtlängelänge10.0 mm63.0 mm10.0 mm68.5 mm10.0 mm70.5 mm10.0 mm76.0 mm11.0 mm80.0 mm11.0 mm78.5 mm13.0 mm85.5 mm13.0 mm90.0 mm13.0 mm98.5 mm13.0 mm93.0 mm14.0 mm 106.5 mm14.0 mm 112.5 mm14.0 mm 113.5 mm High-grade, specially formulated polyamide 6Thread made of nickel-plated brassPERFECT sealing ring made from NBRVery high impact resistanceVibration-proof connection to PMAFLEX conduitsWith the integrated strain relief calbes are held optimallyHigh conduit pull-out sstrengthFits both conduit profiles - fin (T) and coars (G) Hochwertiges, speziell formuliertes Polyamid 6Gewindestutzen aus Messing vernickeltPERFECT Dichtring aus NBRHervorragende SchlagfestigkeitVibrationssichere Verbindung zu PMAFLEX-SchutzrohrenMit der integrierten Zugentlastung werden die Kabel optimal gehaltenHohe Wellrohr-AusreisskräftePassend zu Rohrprofilen fein (T) und grob (G)For other sizes please contact your nearest PMA distribution partner or PMA headquarters. / Für andere Grössen kontaktieren Sie bitte Ihre nächste PMA Vertretung oder PMA Schweiz.7
EMC Connectors with Strain ReliefEMV-Anschlüsse mit ZugentlastungEMCFIX System / EMVFIX SystemVEZThese reinforced EMC connectors are generally used inrailway vehicle construction and in machine buildingindustry where EMC is necessary. Apart from the specialPMAJACK shielding braids type F.CU and F.CK, mostconventional cables with shielding braids can be adapted tothis EMC connector. Due to the integrated strain relief, thecables are held in an optimal way.Diese verstärkten EMV-Adapter finden allgemein imSchienenfahrzeug- und Maschinenbau Anwendung, dortwo EMV eine entscheidende Rolle spielt. Neben den speziellen PMAJACK Schirmgeflechtstypen F.CU und F.CK, könnendie meisten handelsüblichen, geschirmten Kabel mit dieserEMV-Verschraubung abgegriffen werden. Dank integrierterZugentlastung werden die Kabel zudem optimal gehalten.Order No.black, IP68 High-grade formulated polyamideThread piece made of nickel-plated brass With corresponding seals up to IP68 static (IEC 60529/EN 60529) Self-extinguishing, free from halogens and cadmium Temperature range: – 40 C to 105 C; short-term: 160 C Low transfer impedances 360 clamping effect: High degree of safety in case of shortcircuiting Hochwertig formuliertes PolyamidGewindestutzen aus Messing vernickelt Mit entsprechendem Dichtungssatz bis zu IP68 statisch(IEC 60529/EN 60529) Selbstverlöschend, halogen- und cadmiumfrei Temperaturbereich: – 40 C bis 105 C; kurzzeitig: 160 C Geringe Transfer-Impedanzen 360 -Abgriff: Hohe Sicherheit auch bei Kurzschlussströmenmetrisch,Zugentlastung, MetallVEZ metric, strain relief, metalBestell-Nr.schwarz, ts toNWGewinde passend 36M40x1.529M50x1.536M50x1.548M63x1.548Fits toF.CKFits toF.CUThreadLengthpassend zu passend zu GewindeF.CKF.CUlänge66 / 1010.0 mm66 / 1010.0 mm10 / 12 / 1510 / 1210.0 mm10 / 12 / 1510 / 1210.0 mm12 / 1512 / 2010.0 mm15 / 20 / 252011.0 mm12 / 1512 / 2011.0 mm15 / 20 / 252013.0 mm20 / 25 / 302013.0 mm25 / 30 / 354013.0 mm20 / 25 / 302013.0 mm25 / 30 / 354014.0 mm30 / 354014.0 mm354014.0 mmOverallLengthGesamtlänge56.0 mm59.0 mm62.0 mm65.0 mm73.0 mm77.0 mm75.0 mm85.0 mm82.0 mm100.0 mm87.0 mm107.0 mm106.0 mm111.0 mmTerminalRangeKlemm
cable protection system of connector and conduit with the screening component. The quick and simple installation of the PMA system will not be affected by these additional components. The 360 clamping feature of the braids guarantees high safety, e.g. for short-circuit currents. High screening effect and low coupling resistance characterise .
EMC： EMC Unity、EMC CLARiiON EMC VNX EMC Celerra EMC Isilon EMC Symmetrix VMAX 、VMAXe 、DMX EMC XtremIO VMAX3（闪存系列） Dell： Dell PowerVault MD3xxxi Dell EqualLogic Dell Compellent IBM： IBM N 系列 IBM DS3xxx、4xxx、5xx
EMC2, EMC, Data Domain, RSA, EMC Centera, EMC ControlCenter, EMC LifeLine, EMC OnCourse, EMC Proven, EMC Snap, EMC . Symmetrix Open Replicator is a tool that can be used to migrate data from older Symmetrix arrays, CLARiiON or VNX arrays, and certain third-party storage arrays to a DMX or
Dell EMC Unity: Investment Protection Grow with Dell EMC Unity All-Flash Dell EMC Unity 350F Dell EMC Unity 450F Dell EMC Unity 550F Dell EMC Unity 650F ONLINE DATA-IN PLACE UPGRADE PROCESSOR 6c / 1.7GHz 96 GB Memory 10c / 2.2GHz 128 GB Memory 14c / 2.0GHz 256 GB Memory 14c / 2.4GHz 512 GB Memory CAPACITY 150 Drives 2.4 PB 250 Drives 4 PB 500 .
Catalogue 2020-21 Life Line Plus S3 (HRFR) Cable Life Guard (FR-LSH) Cable Life Shield (HFFR) Cable Multicore Round Cable Shielded Cables Flat Submersible Cable Telephone Switch Board Cable LAN Cable CCTV Cable Co-Axial TV Cable Speaker Cable Presenting Domestic Cable Range for Safer, Securer Homes.
instrumentation tray cable 10 general purpose cable 12 instrumentation tray exposed run direct burial cable 14 power tray exposed run direct burial cable 16 industrial ethernet cable 18 fieldbus technology cable 20 extremelife cable 22 flexlife cable 24 weldlife cable 26 armorfast instrumentation cable 28 flexible service cable
EMC-HD Overview. Key data for EMC-HD: Electromechanical Cylinder EMC-HD available with ball or planetary roller screw drive Sizes: EMC-085-HD, EMC-125-HD, EMC-180-HD Dyn. Load rating (Cdyn): up to 470kN Maximum thrust force: up to 290kN (push/pull)
EMC Avamar Compatibility and Interoperability Matrix EMC Avamar Release Notes EMC Avamar Administration Guide EMC Avamar for Windows Server User Guide EMC Avamar and EMC Data Domain System Integration Guide Table 1 Revision history Revision Date Description 01 July 10, 2013 Initial release of Avamar 7.0.
accounting purposes, and are rarely designed to have a voting equity class possessing the power to direct the activities of the entity, they are generally VIEs. The investments or other interests that will absorb portions of a VIE’s expected losses or receive portions of its expected residual returns are called variable interests. In February 2015, the Financial Accounting Standards Board .
