TEMARIO CLASE 1. El Alfabeto CLASE 2. Pronombres Personales . - Astalaweb
TEMARIOCLASE 1. El alfabetoCLASE 2. Pronombres personales sujetos y presente del indicativoCLASE 3. Los artículos y formación del masculino y femenino de los nombres yadjetivosCLASE 4. Verbo ser y los adjetivosCLASE 5. Formación del pluralCLASE 6. Plurales irregularesCLASE 7. El adjetivo demonstrativoCLASE 8. Los posesivosCLASE 9. Las preposicionesCLASE 10. Otras preposicionesCLASE 11. Particularidades de los verbosCLASE 12. Presente continuoCLASE 13. Pronombres directos e indirectos. Verbo darCLASE 14. Subjuntivo presenteCLASE 15. Verbos reflexivos y otros irregularesCLASE 16. Los numeralesCLASE 17. Los pronombres y adjetivos indefinidosCLASE 18. El imperativoCLASE 19. Los pronombres relativosCLASE 20. Los pronombres interrogativosCLASE 21. Los adjetivos: comparativo y superlativoCLASE 22. El pretérito perfectoCLASE 23. Pretérito perfecto de "SER" y "HABER". Participios irregularesCLASE 24. Pronombres objeto directo e indirectoCLASE 25. El imperfecto y el pretérito pluscuamperfectoCLASE 26. El pretérito indefinidoCLASE 27. El pretérito indefinido: otros verbos irregulares (I)CLASE 28. El pretérito indefinido: otros verbos irregulares (II)CLASE 29. El imperfectoCLASE 30. El futuroCLASE 31. El imperfecto del subjuntivoCLASE 32. El condicionalCLASE 33. Expresión de hipótesisCLASE 34. Pretérito pluscuamperfecto y listado de verbos irregularesCLASE 35. La forma pasiva y el discurso indirectoCLASE 36. La forma impersonal y el uso de "SE"CLASE 37. Expresiones adverbialesCLASE 38. Palabras con diferente género en italiano y en castellanoCLASE 39. Falsos amigos del italiano y del castellanoy CLASE 40. Palabras con varios significados
Lección 1 / Lezione 1L'alfabetoEl alfabetoPronunciaciónAltri suoni (otros sonidos):
Consonanti doppie (consonantes dobles):VocabularioPronunciación
Lección 2 / Lezione 2I pronomi personali soggetto e presente dell'indicativo dei verbi regolariPronombres personales sujeto y presente de indicativoPronombres personales sujetoLos pronombres personales sujeto son:ItalianoCastellanoioyotutúlui / leiel / ellanoinosotros (as)voivosotros (as)loroellos (as)(*) También se pueden utilizar " egli " para indicar " él " y " essi " para indicar " ellos " pero son bastante raros enla conversación hablada.Presente del indicativo de los verbos regularesLos verbos se dividen en tres conjugaciones:Verbos de la primera conjugación: el infinitivo termina en "-are", como por ejemplo:
rarVeamos el paradigma del verbo mangiare:ItalianoCastellanoIo mangioYo comoTu mangiTú comesLui / lei mangiaEl / Ella comeNoi mangiamoNosotros (as) comemosVoi mangiateVosotros (as) coméisLoro mangianoEllos (as) comenLa letra subrayada indica la posición del acento que en italiano no se escribe en estas palabras. Se pone sólo en loscasos en los que el acento puede prestarse a confusión. Presta especial atención a la esdrújula de la tercera plural.Verbos de la segunda conjugación: el infinitivo termina en "-ere", como por ereCorrerVeamos la declinación del verbo leggere:ItalianoCastellanoIo leggoYo leoTu leggiTú leesLui / lei leggeEl / Ella leeNoi leggiamoNosotros (as) leemosVoi leggeteVosotros (as) leéisLoro leggonoEllos (as) leenVerbos de la tercera conjugación: el infinitivo termina en "-ire", como por ejemplo:ItalianoCastellano
AprireAbrirSentireEscucharDormireDormirVeamos el paradigma del verbo dormire:ItalianoCastellanoIo dormoYo duermoTu dormiTú duermesLui / Lei dormeEl / Ella duermeNoi dormiamoNosotros (as) dormimosVoi dormiteVosotros (as) dormísLoro dormonoEllos (as) duermenEl presente de indicativo se utiliza, además que para referirse a acciones que están teniendo lugar, para hablar deacciones habituales y para acciones futuras:ItalianoCastellanoNoi lavoriamo in un ufficioNosotros trabajamos en una oficina (éstaes nuestra profesión)Domani vado al cinemaMañana voy al cineStasera lavo i piattiEsta noche fregaré los platosLas oraciones negativas se forman poniendo la negación non entre sujeto y verbo:ItalianoCastellanoLei non dormeElla no duermeDomani io non vado al cinemaMañana yo no voy al cineTu non lavori in un ufficioTú no trabajas en una oficinaEn las oraciones interrogativas el orden de la frase no cambia:ItalianoCastellano
Vai al cinema domani?¿Vas al cine mañana?Lavori in un ufficio?¿Trabajas en una oficina?Voi non ballate?¿Vosotras no bailáis?En italiano, como en español, no es necesario expresar el sujeto y en la lengua hablada se omite normalmente:ItalianoCastellanoDomani non vado al cinemaMañana no voy al cineNon ballate ?¿ No bailáis ?Lavoro in un ufficioTrabajo en una lanoStudiareEstudiarServireServir, ser eLlorarInsegnareEnseñarLavareLavar, nerImparareAprenderSognareSoñarAspettare rar(*) El verbo esperar, cuando tiene el sentido de "dejar pasar el tiempo mientras algo sucede", (como "esperar a unapersona para una cita") en italiano es aspettare; cuando tiene el sentido de "desear, contar con que algo pase" essperare. Los dos son verbos regulares y pertenecen a la primera conjugación.EjerciciosTraducir al italiano:CastellanoItaliano
Yo estudio el italianoEl lava el cocheLos niños no duermenNosotros vivimos en MadridElla no estudiaVosotros esperáis a CarlosEllos abren la ventana¿No vendes el coche?¿Escucháis la radio?Ella no ve la teleRespuestasCastellanoItalianoYo estudio italianoEl lava el cocheLos niños no duermenNosotros vivimos en MadridElla no estudiaVosotros esperáis a CarlosEllos abren la ventana¿No vendes el coche?¿Escucháis la radio?Ella no ve la teleIo studio l'italianoLui lava la macchinaI bambini non dormonoNoi vivamo a MadridLei non studiaVoi aspettate CarlosLoro aprono la finestraNon vendi la macchina ?Ascoltate la radio ?Lei non guarda la televisioneLección 3 / Lezione 3Gli articoli. Formazione del maschile e del femminile dei nomiLos artículos. Formación del masculino y del femenino de los nombresArtículosEl artículo indeterminado sirve para designar cosas o personas e introducirlas en la esfera de los hablantes:Expresan también la unidad:ItalianoCastellanoun / unoununauna
ItalianoCastellanoUno zioUn tíoHo solo un figlioSólo tengo un hijoVive qui da una settimanaVive aquí desde hace una semana" Una " delante de palabras que empiezan por vocal se transforma en " un' "ItalianoCastellanoUn' occasioneUna ocasiónUn' eccezioneUna excepciónNo existe el plural del articulo indeterminado, se utiliza en su lugar el partitivo dei, degli (algunos) y eVeamos unos ejemplos:TransformaciónUn libroDei libriUn libroUnos librosUno zioDegli ziiUn tíoUnos tíosUna sediaDelle sedieUna sillaUnas sillasEste partitivo se utiliza también en el singular (del, dell', della, dello) con nombres no contables para expresaruna cantidad indeterminada:ItalianoCastellanoBevo del caffèBebo (algo / un poco) de caféCompro del vino (latte, pane.)Compro vino (leche, pan.)El artículo determinado sirve para identificar cosas o personas previamente introducidas en la esfera de loshablantes:
ItalianoCastellanoil / lo (*)ellalagliloslelas(*) " il " se utiliza delante de una palabra que empieza por consonante simple:ItalianoCastellanoIl burroLa mantequillaIl postoEl lugar" Lo " cuando la siguiente palabra empieza por s- seguida por consonante o comienza por: i-, y- , x, ps, gn, sg, sl,sch, sp, i, pn, z, sv, sm, sn, sc, sdItalianoCastellanoLo scherzoLa bromaLo iodioEl yodoLo gnomoEl duendeLo sgabelloEl tabureteSi la siguiente palabra comienza por s- seguida de vocal, se usa il: il sabato, il silenzio.Delante de palabras que empiezan por vocal se produce la siguiente transformación:il se transforma en L'La se transforma en L'ItalianoCastellanoL' alberoEl arbolL'uomoEl hombreL'occasioneLa ocasiónL'eternitàLa eternidadNo se pone artículo delante de los nombres propios de personas y de ciudades:ItalianoCastellanoParigi è stupendaParís es estupenda
Vivo a RomaVivo en RomaVado in OlandaVoy a HolandaPero cuando los nombres de naciones son sujetos de la frase se pone el artículo:ItalianoCastellanoL'OlandaHolandaLa SpagnaEspañaLa FranciaFranciaL'Italia è un paese bellissimoItalia es un país bellísimoFormación del masculino y del femeninoLos nombres masculinos singulares normalmente terminan en o / e:ItalianoCastellanoIl gattoEl gatoIl bambinoEl niñoIl dottoreEl doctorLos nombres femeninos singulares normalmente se forman cambiando la vocal final por - a:ItalianoCastellanoLa gattaLa gataLa bambinaLa niñaEsta regla general cuenta con numerosas excepciones:MasculinoFemeninoL'uomoLa donnaEl hombreLa mujerLo studenteLa studentessaEl estudianteLa estudianteIl professoreLa professoressaEl profesorLa profesoraIl dottoreLa dottoressaEl doctorLa doctora
Il presidenteLa presidentessaEl presidenteLa presidentaIl poetaLa poetessaEl poetaLa poetisaLo scrittoreLa scrittriceEl escritorLa escritoraL'eroeL'eroinaEl héroeLa heroínaIl leoneLa leonessaEl leónLa leonaL'imperatoreL'imperatriceEl emperadorLa emperatrizHay muchos nombres femeninos que acaban por - e como:ItalianoCastellanoLa regioneLa regiónL'espressioneLa iciosTraducir al italiano:CastellanoItaliano
El hombreUna escritoraEl psicólogoLa mochilaEl perroEl marLos pescadoresLos muslosLas estatuasEl amorLos hombresLa mujerLas mochilasLas miradasRespuestasCastellanoItalianoEl hombreUna escritoraEl psicólogoLa mochilaL'uomoUna scrittriceLo psicologoLo zainoEl perroEl marLos pescadoresLos muslosLas estatuasEl amorLos hombresLa mujerLas mochilasLas miradasIl caneIl mareI pescatoriI muscoliLe statueL'amoreGli uominiLa donnaGli zainiGli sguardiLección 4 / Lezione 4Il verbo essere e gli aggettiviEl verbo ser y los adjetivos
Verbo serEl verbo ser se conjuga en el presente de la siguiente manera:ItalianoCastellanoIo sonoYo soyTu seiTú eresLui / lei èEl / ella esNoi siamoNosotros somosVoi sieteVosotros soisLoro sonoEllos (as) sonEl verbo ser se utiliza:Para identificar y nombrar las cosas y las personas:ItalianoCastellanoChi sei ?¿ Quién eres?Sono una studentessa italianaSoy una estudiante italianaCos'è ?¿ Qué es eso ?È una macchinaEs un cochePara describir las cualidades (permanentes o pasajeras) de una persona u cosa:ItalianoCastellanoCom'è il tuo amico ?¿ Cómo es tu amigo ?È molto simpaticoEs muy simpáticoCom'è la macchina ?¿ Cómo es el coche ?È rossaEs rojoL'uva è verdeLas uvas están verdesPara indicar nacionalidad u origen:ItalianoCastellanoIo sono giapponeseYo soy japonésLoro sono russeEllas son rusasPara indicar que nos encontramos en un lugar, o que estamos en compañía de alguien:
ItalianoCastellanoSono in un bar con AngelaEstoy en un bar con AngelaDove sei ?¿ Dónde estás ?Sono a scuolaEstoy en la escuelaPara indicar el estado en el que se encuentra alguien:ItalianoCastellanoLui è sedutoEl está sentadoLoro sono sdraiateEllas están tumbadasNoi siamo in piediNosotros estamos de pieAdjetivosLos adjetivos masculinos normalmente terminan en -o y el femenino se forma cambiando la -o por una -a:ItalianoCastellanoBello / aBonito / aAlto / aAlto / aBuono / aBueno / aTedesco / aAlemán / aLos adjetivos que terminan en -e, como gentile (amable), son invariables:ItalianoCastellanoUn(a) uomo (donna) gentileUn(a) hombre (mujer) gentilUn té molto dolceUn te muy dulceUno(a) bambino(a) ingleseUn(a) niño(a) tellanoBasso / aBajo / aCattivo / aMalo / aIntelligenteInteligenteMagro / aDelgado / aSimpatico / aSimpático / aBrutto / aFeo / aSensibileSensibleTanto / aMucho / a
Poco / aPoco / aGrandeGrandePiccolo / aPequeño / aGiallo / aAmarillo / aRosso / aRojo / aNero / aNegro / aBianco / aBlanco / aGrigio / VioletaRosaRosaAzzurro / aAzul claroBluAzul oscuroBiondo / aRubio / aMoro / aMoreno / aSolo / aSolo / aEjerciciosTraducir al italiano:CastellanoItalianoEl es buenoLa mochila es amarillaLos tíos son rubiosEl árbol es grandeLa manzana es verdeLas mujeres son morenasEs un coche rojoNosotros estamos solosVosotros sois amablesCastellanoItalianoEl es buenoLa mochila es amarillaLos tíos son rubiosEl arbol es grandeLui è buonoLo zaino è gialloGli zii sono biondiL'albero è grandeLa manzana es verdeLas mujeres son morenasEs un coche rojoNosotros estamos solosVosotros sois amablesLa mela è verdeLe donne sono moreÈ un'automobile rossaNoi siamo soliVoi siete gentili
Lección 5 / Lezione 5Formazione del PluraleFormación del pluralEn el plural los nombres y adjetivos masculinos cambian la vocal final (o / e) en - noil caneil gattoil bambinoaltoel perroel gatoel niñoaltoi canii gattii bambinialtilos perroslos gatoslos niñosaltosEl plural de los nombres femeninos cambian la - a final por - nola gattala bambinala macchinaaltala gatala niñael cochealtale gattele bambinele macchinealtelas gataslas niñaslos cochesaltasHay algunas noCastellanol'uomola manoil braccioil ditol'uovoel hombrela manoel brazoel dedoel huevogli uominile manile bracciale ditale uovalos hombreslas manoslos brazoslos dedoslos huevosTodas las palabras acabadas en - e hacen el plural en - i, pero mantienen el Castellano
il pescatorela legiònel pescadorla legióni pescatorile legionilos pescadoreslas legionesLas palabras acentuadas (agudas) no cambian en tellanola cittàla ciudadle cittàlas ciudadesLa única palabra femenina que termina en - o anola manola manole manilas manosLas palabras masculinas acabadas en -a hacen el plural en -i, como les noCastellanoil turistael turistai turistilos turistasl'autistael conductorgli autistilos conductoresLas palabras que terminan en consonante se mantienen iguales en el tellanol'autobusel autobúsgli autobuslos autobusesil filmla películai filmlas películasLas palabras que terminan en -i son femeninas y no cambian en el tellanola crisila crisisle crisilas crisisl'analisiel análisisle analisilos análisisHay algunas excepciones:
l'alibila coartadagli alibilas coartadasil brindisiel brindisi brindisilos brindisil taxiel taxii taxilos taxisLas palabras que terminan en -u son femeninas y no cambian en el tellanola tivùla televisiónle tivùlas televisionesla gioventùla juventudle gioventùlas juventudesHay algunas noCastellanoil tabùel tabúi tabùlos tabúsil ragù(salsa para pasta)i ragù(salsa para anola sediala sillalo specchioel espejola lampadala lámparail pavimentoel sueloil lettola camala poltronael sillónil divanoel sofála finestrala ventanail cassettoel cajónil materassoel colchónil comodinola mesilla de nocheil quadroel cuadroEjercicioCompletar el siguiente cuadro:
la casala casalas casasla bambinala niñalas niñasla virtùla virtudlas virtudesl'alibila coartadalas coartadasil brindisiel brindislos brindisil barel barlos baresla parentesiel paréntesislos paréntesisil turistael turistalos turistasla cittàla ciudadlas ItalianoCastellanola casala casale caselas casasla bambinala niñale bambinelas niñasla virtùla virtudle virtùlas virtudesl'alibila coartadagli alibilas coartadasil brindisiel brindisi brindisilos brindisil barel bari barlos baresla parentesiel paréntesisle parentesilos paréntesisil turistael turistai turistilos turistasla cittàla ciudadle cittàlas ciudadesLección 6 / Lezione 6Altri plurali irregolariOtros plurales irregularesLas palabras llanas (con el acento en la penúltima sílaba) que terminan por -co; -go (o sea, masculinas) tienden amantener el sonido en el plural cambiando la grafía.SingularPlural
tanchicansadosanticoantiguoantichiantiguosAlgunas griegasLas palabras esdrújulas en -co; -go cambian el sonido en el plural y mantienen la íficomagnificimagníficosAlgunas noCastellanocaricocargacarichicargasPalabras en -go; -ga hacen el plural siempre en -ghi; lanolargoancholarghianchos
largaanchalargheanchasLas palabras que terminan en -io hacen el plural:Si tienen la -i tónica hacen el plural en lanoziotíoziitíosSi la -i es átona hacen el plural en anopomeriggiotardepomeriggitardesLas palabras femeninas que terminan en -cia; -gia:Si tienen una vocal antes de -cia; -gia mantienen la -i en el egiecerezasSi tienen una consonante antes de -cia; -gia pierden la iapioggelluviasPlurales noCastellanoDioDiosdeidiosesbuebueybuoibueyes
millemilmilamilesduemilados asPalabras que normalmente se usan en plural:PluralItalianoCastellanogli occhialilas gafasle forbicilas tijerasle stovigliela vajillale manettelas lanolo zodiacoel zodíacoi segni zodiacalilos ancialibraarieteariesleoneleoEjercicioCompletar el siguiente cuadroCastellanoItaliano
el colega de Juan es jovenil collega di Giovanni è giovanelos colegas de Juan son jóvenesxel techo es blancoil soffitto è biancolos techos son blancosxel huevo está frescol'uovo è frescolos huevos están frescosxcompramos una sábana nuevacompriamo un lenzuolo nuovocompramos unas sábanas nuevasxla cáscara de la naranja es anaranjadala buccia dell'arancia è arancionelas cáscaras de las naranjas son anaranjadasxel albergue está viejol' albergo è vecchiolos albergues están viejosxlas gafas están sobre la mesaxél es griegolui è grecoellos son griegosxel alcalde trabaja toda la tardeil sindaco lavora tutto il pomeriggiolos alcaldes trabajan toda la tardexSolucionesCastellanoItalianoel colega de Juan es jovenil collega di Giovanni è giovanelos colegas de Juan son jóvenesi colleghi di Giovanni sono giovaniel techo es blancoil soffitto è biancolos techos son blancosi soffitti sono bianchiel huevo está frescol'uovo è frescolos huevos están frescosle uova sono frescheCompramos una sábana nuevacompriamo un lenzuolo nuovoCompramos unas sábanas nuevascompriamo delle lenzuola nuovela cáscara de la naranja es anaranjadala buccia dell'arancia è arancionelas cáscaras de las naranjas son anaranjadasle bucce delle arance sono arancioniel albergue está viejol' albergo è vecchiolos albergues están viejosgli alberghi sono vecchilas gafas están sobre la mesagli occhiali sono sul tavoloél es griegolui è grecoellos son griegosloro sono greciel alcalde trabaja toda la tardeil sindaco lavora tutto il pomeriggiolos alcaldes trabajan toda la tardei sindaci lavorano tutti i pomeriggi
Lección 7 / Lezione 7I dimostrativiLos demostrativosLos adjetivos demostrativos singulares son:ItalianoCastellanoQuestoEste / eseQuestaEsta / esaQuello / Quel (*)AquelloQuellaAquella(*) Quello y Quel según las mismas reglas expuestas para los artículos lo e il.Veamos unos ejemplos:ItalianoCastellanoQuesto ragazzoEste chicoQuesta ragazzaEsta chicaQuello studenteEse estudianteQuel ragazzoEse chicoDelante de palabras que empiezan por vocal se produce la siguiente l'Veamos unos ejemplos:ItalianoCastellanoQuest'amicoEste amigoQuest'amicaEsta amigaQuell'amicoAquel amigo
Quell'amicaAquella amigaLos adjetivos demostrativos plurales son:ItalianoCastellanoQuestiEstos / esosQuesteEstas / esasQuei / Quegli (*)AquellosQuelleAquellas(*) Quei y Quegli según las mismas reglas expuestas para los artículos i y gli.Veamos unos ejemplos:ItalianoCastellanoQuesti uominiEstos hombresQueste donneEstas mujeresQuei ragazziAquellos chicosQuegli amiciAquellos amigosQuegli scherziAquellas bromasQuelle ragazzeAquellas chicasQuelle amicheAquellas amigasEl adjetivo bello sigue las mismas reglas:ItalianoCastellanoBel ragazzoChico guapoBello stivaleBonita botaBell'amicoAmigo guapoBella ragazzaChica guapaBell'amicaAmiga nola famigliala familiai parentilos parientesla madrela madremammamamá
il padreel padrepapàpapái genitorilos padresil figlioel hijola figliala hijai figlilos hijosla nonnala abuelail nonnoel abueloi nonnilos abuelosil fratelloel hermanola sorellala hermanai fratellilos hermanoslo zioel tíola ziala tíagli ziilos tíosil cuginoel primola cuginala primai cuginilos primosil suoceroel suegrola suocerala suegrai suocerilos suegrosnon sposatosolterola nuorala nuerail generoil nipoteel nieto,el sobrinoi nipotixel yernolos nietos,los sobrinosEjercicioCompletar el siguiente cuadroCastellanoItalianoaquellos hombres son simpáticosaquellos lejanos primos quieren a la abuelaaquellas bonitas chicas leen un libroaquella madre compra un juegolos hijos están lejosaquel bonito sombrero amarilloestos padres exageranese hombre y esa mujer se quierenmi hermano lee este libroaquel cometa es amarilloSoluciones
CastellanoItalianoaquellos hombres son simpáticosquegli uomini sono simpaticiaquellos lejanos primos quieren a la abuelaquei lontani cugini amano la nonnaaquellas bonitas chicas leen un libroquelle belle ragazze leggono un libroaquella madre compra un juegoquella madre compra un giocattololos hijos están lejosi figli sono lontaniaquel bonito sombrero amarilloquel bel cappello gialloestos padres exageranquesti genitori esageranoese hombre y esa mujer se quierenquest'uomo e questa donna si amanomi hermano lee este libromio fratello legge questo libroaquel cometa es amarilloquell'aquilone è gialloLección 8 / Lezione 8I possessiviLos posesivosLos adjetivos posesivos son:Singular1ª pers.sing.2ª pers.sing.3ª pers.sing.1ª pers.plur.2ª pers.plur.3ª pers.plur.PluralMascu.Femen.Mascu.Femen.italianoil miola miai mieile miecastellanomíomíamíosmíasitalianoil tuola tuai tuoile tuecastellanotuyotuyatuyostuyasitalianoil suola suai suoile suecastellanosuyosuyasuyossuyasitalianoil nostrola nostrai nostrile ianoil vostrola vostrai vostrile ianoil lorola loroi lorole lorocastellanosususussusVeamos unos ejemplos:ItalianoCastellanoItalianoCastellano
il mio libromi libroi miei librimis librosla mia valigiami maletale mie valigiemis maletasil tuo librotu libroi tuoi lbritus librosla tua valigiatu maletale tue valigietus maletasil suo librosu libroi suoi librisus librosla sua valigiasu maletale sue valigiesus maletasil nostro libronuestro libroi nostri librinuestros librosla nostra valigianuestra maletale nostre valigienuestras maletasil vostro librovuestro libroi vostri librivuestros librosla vostra valigiavuestra maletale vostre valigievuestras maletasil loro librosu libroi loro librisus librosla loro valigiasu maletale loro valigiesus maletasCon los nombres que indican parentesco, cuando van en singular, no llevan artículos:ItalianoCastellanoVado al cinema con mia sorellaVoy al cine con mi hermanaItalianoCastellanoPero:Vado al cinema con le mie sorelleVoy al cine con mis hermanas"Loro" siempre lleva artículo:ItalianoCastellanoVanno al cinema con la loro sorellaVan al cine con su hermanaCon diminutivos y otros adjetivos no se pone el artículo:ItalianoCastellanomia figliami hijaItalianoCastellanola mia bambinami niñaPero:
mio ziomi tíoil mio caro ziomi querido tíosuo nipotesu nietoil suo nipotinosu nietecitoObserva: frecuentemente, cuando se indica estar o ir a una tienda se utilizan los verbos "essere" o "andare" (sero ir) mas "dal" y el nombre de los vendedores:ItalianoCastellanoessere dal fornaioestar en la panaderíafornaiopanaderoandare dal calzolaioir a la ellanoItalianoCastellanoil negoziola tiendai mestierilos heriapeluqueríaparrucchiera / epeluquero / rotabaccheriaestancotabaccaiodependiente delestancoEjercicioCompletar el siguiente cuadro
CastellanoItalianoestoy en la consulta de mi doctormis abuelos son buenosella está en la zapatería con sus hermanasestán en la panadería con su hermanoestás en la peluquería con tu madremi querida tía vende su quioscotu hermana y tu prima son simpáticasmis libros y los tuyos son interesantesvuestra nieta ama a mi primotu sobrino es altoSolucionesCastellanoItalianoEstoy en la consulta del doctorSono dal dottoreMis abuelos son buenosI miei nonni sono buoniElla está en la zapatería con sus hermanasLei é dal calzolaio con le sue sorelleEstán en la panadería con su hermanoLoro sono dal fornaio con il loro fratelloEstás en la peluquería con tu madreSei dal parrucchiere con tua madreMi querida tía vende su quioscoLa mia cara zia vende la sua edicolaTu hermana y tu prima son simpáticasTua sorella e tua cugina sono simpaticheMis libros y los tuyos son interesantesI miei libri e i tuoi sono interessantiVuestra nieta ama a mi primoVostra nipote ama mio cuginoTu sobrino es altoTuo nipote é altoLección 9 / Lezione 9Le preposizioniLas preposicionesPreposición "A":1.- Preposición de movimiento: ir a un lugar:Italianovado a casaCastellanovoy a casa
Con los nombres de ciudades:vado a Roma, Milanovoy a Roma, Milán2.- De tiempo:mangio sempre a quest'oracomo siempre a la misma horaalle nove, alle diecia las nueve, a las diez3.- De estado: con algunos nombres de uso frecuente, como: casa (casa), scuola (escuela), università (universidad),ospedale (hospital), porto (puerto), lezione (lección), bar (bar) mare (mar), stazione (estación), stadio (estadio).sono a casaestoy en casarimango a casame quedo en casa4.- Complemento de término:regalare a qualcunoregalar a alguiendare a qualcunodar a alguien5.- Para indicar un objeto que funciona de un cierto modo:una stufa a gasuna estufa de gasuna barca a velaun barco de vela6.- Para indicar un sabor o un condimento:gelato al limoneun helado de limónpasta al ragúpasta con ragúATTENZIONE:andare a piediir andandoandare a cavalloir a caballoparlare a voce alta, bassahablar en voz alta, bajaPreposición " IN ":1.- Estado: especifica que se está dentro de un lugar interior. Por ejemplo se puede decir:rimango in casame quedo en casa
En este ejemplo se precisa que nos quedamos en el interior, que seguramente no vamos a salir.lui è in macchinaél está en el cochelei è in cucinaella está en la cocina2.- De movimiento: con nombres de naciones, continentes, islas:vado in Germaniavoy a Alemaniavado in Americavoy a AméricaATTENZIONE:IN IL sustantivo masculino que empieza por consonante NELnel giardinoen el jardínIN IL / LA sustantivo que empieza por vocal NELL'nell'automobileen el automóvilnell'edificioen el edificioNEL IL sustantivo masculino que empieza por doble consonante o i NELLOnello spazioen el espacioNEL en plural se transforma en NEInei giardinien los jardinesNELL' y NELLO en plural se transforma en NEGLInegli edificien los edificiosnegli spazien los espaciosNELLA y NELL' en plural se transforman en NELLEnelle caseen las casasnelle automobilien los automóviles3.- En las expresiones temporales con las estaciones:in primaveraen primavera
in autunnoen otoñoin invernoen inviernoPero:d'estateen veranoATTENZIONE:En las expresiones temporales con los meses del año se pueden utilizar indistintamente "A" o "IN"in / a febbraioen febreroin / a gennaioen eneroPreposición " SU ": significa "sobre" o "en"sulla tavolasobre (en) la mesasull'automobilesobre el automóvilsul tettosobre (en) el techoPreposición " FRA / TRA ": se traduce por " entre ", tanto en sentido espacial como temporal (dentro de).tra la mia casa e la tuaentre mi casa y la tuyatra pocodentro de pocoLas preposiciones " A " y " SU " siguen las mismas reglas que hemos visto antes con la preposición " IN " cuandova delante de un artículo:alla mammaa la madreal padreal padresull'alberosobre el árbolsulla stradaen la no
i mesi dell'annolos meses de
El presente de indicativo se utiliza, además que para referirse a acciones que están teniendo lugar, para hablar de acciones habituales y para acciones futuras: Italiano Castellano Noi lavoriamo in un ufficio Nosotros trabajamos en una oficina (ésta es nuestra profesión) Domani vado al cinema Mañana voy al cine
CLASE 28. El pretérito indefinido: otros verbos irregulares (II) CLASE 29. El imperfecto CLASE 30. El futuro CLASE 31. El imperfecto del subjuntivo CLASE 32. El condicional CLASE 33. Expresión de hipótesis CLASE 34. Pretérito pluscuamperfecto y listado de verbos irregulares CLASE 35. La forma pasiva y el discurso indirecto CLASE 36.
Al fin de esta lección, vas a poder pronunciar las vocales en español y dar información de ellas. decir el alfabeto en español. explicar el uso de los acentos escritos.
Necesito _ p a p e l p a r a l a clase de ciencias. a. pocas b. poco c. pocos 4. Necesito _ l á p i ce s p a r a l a clase de arte. a. mucho b. mucha c. muchos c b a c Nombre Clase Fecha GRAMÁTICA 1 La vida escolar CAPÍTULO 4 Indefinite articles The indefinite articles un and una mean a or an; the indefinite articles unos and .
la clase de matemáticas / la clase de arte / tan interesante como La clase de matemáticas es tan interesante como la clase de arte. 3. preparar la cena / trabajar después de las clases / menos difícil que Preparar la cena es menos difícil que trabajar después de las clases. 4. hablar por teléfono / mirar la televisión / tan interesante como
Una lista de los dispositivos de Clase I y Clase II exentos de los requisitos 510 (k) está disponible en las exenciones de dispositivos médicos 510 (k) y en el sitio web de requisitos GMP. Las limitaciones generales a las exenciones se encuentran en el Título 21 del Código de Regulaciones Federales (CFR) en las secciones 862.9 a 892.9.
5 Clase Partes de la Definición Identificador de Clase: nombre Propiedades Atributos o variables: datos necesarios para describir los objetos (instancias) creados a partir de la clase La combinación de sus valores determina el ESTADO de un objeto Roles: relaciones que una clase establece con otras clases Servicios, operaciones, métodos (funciones miembro en C ): acciones
Las presentaciones 5 Los saludos y las despedidas 7 ¿Qué hay en el salón de clase? 10 Los meses del año y los días de la semana 11 El tiempo 13 Expresiones útiles en la clase 14 El alfabeto 16 Identifying and describing people: singular forms of ser 17 Locating people and th
Arduinos, Lego Mindstorms, Scratch, Python, Sketchup and much more. Pupils can work on their own projects or follow tutorials to build amazing computing creations! Computing Top-Up* Years 7-11 Tailored to both Computing enthusiasts and technophobes, Computing Top-Up provides a chance to reinforce learning done in lesson time and to explore exciting new avenues of technology. Debating Society .
