Manuel De L'utilisateur De L'ordinateur Portable HP
Manuel de l'utilisateur de l'ordinateur portableHP
Copyright 2009 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth est une marque détenue par sonpropriétaire et utilisée sous licence parHewlett-Packard Company. Microsoft etWindows sont des marques déposées deMicrosoft Corporation aux États-Unis. SDLogo est une marque détenue par sonpropriétaire.Les informations contenues dans cedocument peuvent être modifiées sanspréavis. Les garanties relatives aux produitset aux services HP sont décrites dans lesdéclarations de garantie limitée expresse quiles accompagnent. Aucun élément duprésent document ne peut être interprétécomme constituant une garantiesupplémentaire. HP ne saurait être tenu pourresponsable des erreurs ou omissions denature technique ou rédactionnelle quipourraient subsister dans le présentdocument.Deuxième édition : Décembre 2009Première édition : Septembre 2009Référence du document : 586038-052Informations sur le produitCe manuel de l'utilisateur décrit desfonctions communes à la plupart desmodèles. Cependant, certaines fonctionspeuvent ne pas être disponibles sur votreordinateur.Pour obtenir une version à jour du Manuel del'utilisateur de l'ordinateur portable HP,consultez le site Web HP à l'adressehttp://www.hp.com/support.
Avis d'avertissement sur la sécuritéAVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure liée à la chaleur ou tout risque de surchauffede l'ordinateur, ne le posez pas directement sur vos genoux et n'obstruez pas les ouvertures d'aération.Utilisez toujours l'ordinateur sur une surface plane et rigide. La ventilation ne doit pas être entravée pardes éléments rigides, tels qu'une imprimante, ni par des éléments souples, tels que des coussins, unvêtement ou un tapis. De même, l'adaptateur secteur ne doit rester en contact ni avec la peau ni avecun élément souple, tel que des coussins, un vêtement ou un tapis lorsque l'ordinateur est en cours defonctionnement. L'ordinateur et l'adaptateur secteur sont conformes aux limites de température dessurfaces accessibles à l'utilisateur, définies par la norme internationale sur la sécurité du matérielinformatique (IEC 60950).iii
ivAvis d'avertissement sur la sécurité
Sommaire1 Utilisation de HP QuickWeb (certains modèles)Démarrage de HP QuickWeb . 2Désactivation et activation de HP QuickWeb . 22 Composants matérielsIdentification du matériel . 3Composants de la partie supérieure . 4Pavé tactile . 4Voyants . 5Boutons . 6Touches . 7Composants du panneau avant . 8Composants du côté droit . 9Composants du côté gauche . 10Composants de l'écran . 11Composants de la face inférieure . 12Antennes sans fil . 13Autres éléments matériels . 14Identification des étiquettes . 153 Réseau local et sans filUtilisation de périphériques sans fil . 16Identification des icônes d'état du réseau et des périphériques sans fil . 18Utilisation des commandes des périphériques sans fil . 18Utilisation du bouton des périphériques sans fil . 19Utilisation du logiciel Wireless Assistant (certains modèles) . 19Utilisation de HP Connection Manager (certains modèles) . 20Utilisation des commandes du système d'exploitation . 20Utilisation d'un réseau WLAN . 21Configuration d'un réseau WLAN . 21Protection de votre réseau WLAN . 22Connexion à un réseau WLAN . 23Accès à un autre réseau . 23Utilisation du module mobile à large bande HP (certains modèles) . 24v
Insertion d'une carte SIM . 25Retrait d'une carte SIM . 26Utilisation de périphériques sans fil Bluetooth . 27Bluetooth et partage de connexion Internet (ICS) . 27Résolution des problèmes de connexion sans fil . 28Impossible de se connecter au réseau WLAN . 28Impossible de se connecter à un réseau WLAN préféré . 29L'icône du réseau WLAN n'apparaît pas . 29Les codes de sécurité actuels du réseau WLAN ne sont pas disponibles . 29La connexion WLAN est très faible . 30Impossible de se connecter au routeur sans fil . 30Connexion à un réseau local (LAN) . 314 MultimédiaFonctions multimédia . 32Identification de vos composants multimédia . 33Réglage du volume . 34Logiciels multimédia . 36Utilisation de logiciels multimédia préinstallés . 36Installation des logiciels multimédia à partir d'Internet . 36Audio . 37Connexion de périphériques audio externes . 37Vérification de vos fonctions audio . 37Vidéo . 38Connexion d'un moniteur externe ou d'un projecteur . 38Connexion d'un périphérique HDMI . 39Configuration des fonctions audio d'un périphérique HDMI (certainsmodèles) . 39Webcam . 405 Unités et périphériques externesUnités . 41Identification des unités installées . 41Manipulation des unités . 42Amélioration des performances du disque dur . 43Utilisation du défragmenteur de disque . 43Utilisation du nettoyage de disque . 43Réinstallation du disque dur dans le compartiment du disque dur . 44Utilisation d'unités externes . 47Connexion d'unités externes en option . 48Partage d'unités optiques . 48Périphériques externes . 49Utilisation d'un périphérique USB . 49vi
Connexion d'un périphérique USB . 49Retrait d'un périphérique USB . 50Utilisation de cartes compatibles avec le connecteur de carte numérique . 50Insertion d'une carte numérique . 50Retrait d'une carte numérique . 516 Modules mémoire7 Périphériques de pointage et clavierDéfinition des préférences du périphérique de pointage . 56Utilisation des périphériques de pointage . 56Utilisation du pavé tactile . 56Connexion d'une souris externe . 56Utilisation du clavier . 57Utilisation des touches d'activation . 57Activation du mode veille . 58Basculement de l'affichage de l'image . 58Réduction de la luminosité de l'écran . 60Augmentation de la luminosité de l'écran . 60Initialisation de QuickLock . 60Désactivation du volume des haut-parleurs . 60Diminution du volume des haut-parleurs . 60Augmentation du volume des haut-parleurs . 608 Gestion de l'alimentationDéfinition des options d'alimentation . 61Utilisation des états d'économie d'énergie . 61Activation et désactivation du mode veille . 61Activation et désactivation du mode veille prolongée . 62Utilisation de la jauge de batterie . 62Utilisation des modes d'alimentation . 63Affichage du mode d'alimentation actuel . 63Sélection d'un mode d'alimentation différent . 63Personnalisation des modes d'alimentation . 63Définition d'une protection par mot de passe pour quitter la mise en veille . 64Utilisation de l'alimentation secteur externe . 65Connexion de l'adaptateur secteur . 66Test d’un adaptateur secteur . 66Utilisation de la charge de la batterie . 67Recherche d'informations sur la batterie dans le Centre d'aide et de support . 67Utilisation du contrôle de la batterie . 67Affichage de la charge de batterie restante . 69Insertion ou retrait de la batterie . 69vii
Charge d'une batterie . 70Optimisation de la durée de décharge de la batterie . 71Gestion des niveaux bas de batterie . 71Identification des niveaux bas de batterie . 71Résolution d'un niveau bas de batterie . 72Résolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'une alimentationexterne est disponible . 72Résolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'une batterie chargéeest disponible . 72Résolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'aucune sourced'alimentation n'est disponible . 72Résolution d'un niveau bas de batterie lorsque l'ordinateur ne peutpas quitter le mode veille prolongée . 72Calibrage de la batterie . 73Étape 1 : Charge complète de la batterie . 73Étape 2 : Désactivation du mode veille ou veille prolongée . 73Étape 3 : Décharge de la batterie . 75Étape 4 : Recharge complète de la batterie . 75Étape 5 : Réactivation du mode veille ou veille prolongée . 76Économie d'énergie de la batterie . 77Stockage d'une batterie . 77Mise au rebut d'une batterie usagée . 77Mise hors tension de l'ordinateur . 789 SécuritéProtection de l'ordinateur . 79Utilisation de mots de passe . 80Définition de mots de passe sous Windows . 80Définition de mots de passe dans l'utilitaire de configuration de l'ordinateur . 82Mot de passe administrateur . 82Gestion d'un mot de passe administrateur . 83Saisie d'un mot de passe administrateur . 83Mot de passe de mise sous tension . 83Gestion d'un mot de passe de mise sous tension . 84Saisie d'un mot de passe de mise sous tension . 84Utilisation d'un logiciel antivirus . 85Utilisation d'un logiciel de pare-feu . 85Installation de mises à jour critiques . 8610 Mises à jour de logicielMise à jour du BIOS . 88Identification de la version du BIOS . 88Téléchargement d'une mise à jour du BIOS . 88Mise à jour des logiciels et pilotes . 90viii
11 Utilitaire de configuration (BIOS)Démarrage de l'utilitaire de configuration . 91Utilisation de l'utilitaire de configuration . 92Changement de langue de l'utilitaire de configuration . 92Navigation et sélection dans l'utilitaire de configuration . 92Affichage des informations système . 92Restauration des paramètres par défaut dans l'utilitaire de configuration . 93Sortie de l'utilitaire de configuration . 94Menus de l'utilitaire de configuration . 94Menu Principal . 94Menu Sécurité . 94Menu Configuration du système . 95Menu Diagnostic . 95Index . 96ix
x
1Utilisation de HP QuickWeb(certains modèles)Le système d'exploitation installé sur votre ordinateur est Windows . Votre ordinateur peut égalementêtre équipé de HP QuickWeb (certains modèles). Le système d'exploitation Microsoft Windows affiche le bureau et contrôle le matériel, lespériphériques et les logiciels de votre ordinateur. Si votre ordinateur est équipé de HP QuickWeb, il vous permet d'accéder rapidement à Internet,de visionner des photos numériques, d'écouter de la musique ou de communiquer par e-mail,messagerie instantanée ou Skype (certains modèles), sans pour cela démarrer le systèmed'exploitation. HP QuickWeb est également qualifié de logiciel de démarrage instantané.REMARQUE : Vous pouvez accéder à l'aide du logiciel HP QuickWeb en cliquant sur l'icône d'aidede la zone de notification.1
Démarrage de HP QuickWebPour démarrer HP QuickWeb :1.Mettez votre ordinateur sous tension. L'écran de HP QuickWeb s'ouvre.2.Cliquez sur une icône de l'écran de HP QuickWeb pour démarrer un programme.Pour démarrer HP QuickWeb depuis Microsoft Windows : Cliquez sur Démarrer, cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis sélectionnezRedémarrer. Votre ordinateur redémarre et affiche la page d'accueil de HP QuickWeb.REMARQUE : Pour en savoir plus sur HP QuickWeb, reportez-vous à l'aide du logiciel.Désactivation et activation de HP QuickWebPour désactiver ou réactiver HP QuickWeb depuis le système d'exploitation Windows :1.Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sélectionnez HP QuickWeb. Le dossier HPQuickWeb Installer (Programme d'installation de HP QuickWeb) apparaît. Cliquez sur HPQuickWeb Configuration Tool (Outil de configuration de HP QuickWeb).2.Cochez la case Enable HP QuickWeb (Activer HP QuickWeb).3.Cliquez sur OK.REMARQUE : Vous pouvez également ouvrir l'outil de configuration de HP QuickWeb ensélectionnant Démarrer, Panneau de configuration, puis en cliquant sur la flèche Afficher par.Sélectionnez Grandes icônes ou Petites icônes pour repérer l'outil de configuration de HP QuickWeb.2Chapitre 1 Utilisation de HP QuickWeb (certains modèles)
2Composants matérielsIdentification du matérielLes éléments inclus avec l'ordinateur peuvent varier en fonction de la région et du modèle. Lesillustrations figurant dans ce chapitre présentent les fonctions standard incluses sur la plupart desmodèles d'ordinateurs.Pour afficher la liste du matériel installé dans l'ordinateur :1.Sélectionnez Démarrer Panneau de configuration Système et sécurité.2.Dans la zone Système, cliquez sur Gestionnaire de périphériques.Vous pouvez également ajouter du matériel ou modifier les configurations des périphériques à l'aide duGestionnaire de périphériques.Identification du matériel3
Composants de la partie supérieurePavé tactileComposantDescription(1)Pavé tactile*Permet de déplacer le pointeur pour sélectionner ouactiver des éléments à l'écran.(2)Bouton gauche du pavé tactile*Fonctionne comme le bouton gauche d'une sourisexterne.(3)Bouton droit du pavé tactile*Fonctionne comme le bouton droit d'une souris externe.(4)Zone de défilement du pavé tactilePermet d'effectuer un défilement vers le haut ou vers lebas.*Ce tableau décrit les réglages par défaut. Pour afficher ou modifier les préférences des périphériques de pointage, sélectionnezDémarrer Périphériques et imprimantes. Cliquez ensuite avec le bouton droit sur le périphérique correspondant à votreordinateur, puis sélectionnez Souris.4Chapitre 2 Composants matériels
VoyantsComposantDescription(1)Voyant verr majAllumé : Le verrouillage des majuscules est activé.(2)Voyant d'alimentation Allumé : L'ordinateur est sous tension. Clignotant : L'ordinateur est en veille. Éteint : L'ordinateur est hors tension ou enveille prolongée. Allumé : Un appareil sans fil intégré, tel qu'unpériphérique de réseau local sans fil (WLAN)et/ou un périphérique Bluetooth , est activé. Éteint : Tous les périphériques sans fil sontdésactivés.(3)Voyant des périphériques sans filIdentification du matériel5
BoutonsComposantDescription(1) Lorsque l'ordinateur est hors tension, appuyez sur cetinterrupteur pour le mettre sous tension. Lorsque l'ordinateur est sous tension, appuyez brièvementsur cet interrupteur pour activer le mode veille. Lorsque l'ordinateur est en veille, appuyez brièvement sur cetinterrupteur pour quitter ce mode. Lorsque l'ordinateur est en veille prolongée, appuyezbrièvement sur cet interrupteur pour quitter ce mode.Interrupteur d'alimentation*Si le système cesse de répondre et que vous ne pouvez pasl'éteindre à l'aide des procédures d'arrêt de Windows , appuyezsur l'interrupteur d'alimentation pendant 5 secondes.Pour plus d'informations sur les paramètres d'alimentation,sélectionnez Démarrer Panneau de configuration Systèmeet sécurité Options d'alimentation.(2)Bouton des périphériques sans filPermet d'activer ou de désactiver la fonctionnalité sans fil, mais necrée pas de connexion sans fil.REMARQUE : Pour établir une connexion sans fil, un réseausans fil doit déjà être configuré.*Ce tableau décrit les réglages par défaut. Pour des informations sur le changement des réglages par défaut, reportez-vousaux manuels d'utilisation contenus dans le Centre d'aide et de support.6Chapitre 2 Composants matériels
TouchesComposantDescription(1)Touche echapEn appuyant simultanément sur cette touche et latouche fn, vous affichez les informations système.(2)Touche fnUtilisée avec une touche de fonction, permetd'exécuter des fonctions fréquemment utilisées.(3)Touche logo Windows Affiche le menu Démarrer de Windows.(4)Touche des applications WindowsAffiche un menu contextuel pour les éléments setrouvant en dessous du curseur.(5)Touches de fonctionExécutent les fonctions système utiliséesfréquemment lorsqu'elles sont associées à latouche fn.Identification du matériel7
Composants du panneau avantComposant(1)Haut-parleurs (2)Émettent le son.(2)Voyant de la batterie Allumé : La batterie est en cours de charge. Clignotant : La batterie, qui est l'unique sourced'alimentation, a atteint un niveau faible.Lorsque la charge de la batterie atteint unniveau critique, son voyant commence àclignoter rapidement. Éteint : Si l'ordinateur est connecté à une sourced'alimentation externe, le voyant s'éteintlorsque toutes les batteries de l'ordinateur sontcomplètement chargées. S'il n'est pas connectéà une source d'alimentation externe, le voyantne s'éteint que lorsque la charge de la batterieatteint un niveau critique.(3)8DescriptionVoyant de l'unitéChapitre 2 Composants matérielsClignotant : Le disque dur ou l'unité flash est en coursd'utilisation.
Composants du côté droitComposant(1)(2)DescriptionConnecteur de carte numériquePrise de sortie audio (casque)/prise d'entrée audio(microphone)Prend en charge les formats de cartes numériques enoption suivants : Memory Stick (MS) Memory Stick Pro (MS/Pro) MultiMediaCard (MMC) Carte mémoire Secure Digital (SD) Carte xD-PictureÉmet du son lorsque les haut-parleurs stéréo, uncasque, des écouteurs, un micro-casque ou undispositif audio de télévision en option sont connectés.Permet également de connecter un microphone aveccasque en option.REMARQUE : Le branchement d'un périphérique surla prise du casque entraîne la désactivation des hautparleurs de l'ordinateur.Le câble du composant audio doit comporter unconnecteur à 4 conducteurs.(3)Ports USB (2)Permettent de connecter des périphériques USB enoption.(4)Port de moniteur externePermet de connecter un projecteur ou un moniteurVGA externe.(5)Prise RJ-45 (réseau)Permet de connecter un câble réseau.Identification du matériel9
Composants du côté gaucheComposant(1)DescriptionEmplacement pour câble antivolPermet de fixer un câble antivol en option àl'ordinateur.REMARQUE : Le câble antivol a un caractèredissuasif, mais ne constitue pas une garantie contreune utilisation malveillante ou le vol de l'ordinateur.(2)Connecteur d'alimentationPermet de brancher un adaptateur secteur.(3)Ouverture d'aérationPermet de faire circuler l'air pour refroidir les élémentsinternes.REMARQUE : Le ventilateur de l'ordinateurdémarre automatiquement pour refroidir lescomposants internes et éviter une surchauffe. Il estnormal que le ventilateur interne s'arrête et redémarredurant une opération de routine.(4)Port USBPermet de connecter un périphérique USB en option.(5)Port HDMIPermet de connecter un périphérique audio ou vidéoen option, par exemple un téléviseur haute définitionou un composant audio ou numérique compatible.REMARQUE : Selon votre modèle, l'ordinateur peutinclure un port HDMI ou un port USB à cetemplacement.10Chapitre 2 Composants matériels
Composants de l'écranComposantDescription(1)Interrupteur d'écran interneDésactive l'affichage si l'écran est refermé alors quel'ordinateur est sous tension.(2)Voyant de la webcamAllumé : La webcam est en cour
Ce manuel de l'utilisateur décrit des fonctions communes à la plupart des modèles. Cependant, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles sur votre ordinateur. Pour obtenir une version à jour du Manuel de l'utilisateur de l'ordinateur portable HP, consultez le site Web HP à l'adresse
Manuel utilisateur. Comment lire ce manuel Symboles Ce manuel fait référence à la série de symboles suivante. Indique une situation susceptible de provoquer des dysfonctionnements si les instructions ne sont pas respectées. Veillez à bien lire ces instructions. Indique des informations supplémentaires pertinentes. Ce symbole indique l'endroit où vous pouvez trouver de plus amples .
RICOH TotalFlow Production Manager Lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour référence ultérieure. Manuel utilisateur Guide de démarrage rapide Version 4.3.6 Guide de démarrage rapide 1 Pour obtenir des informations non disponibles dans ce manuel, reportez-vous au système d'aide de votre produit. 1 Introduction Important Dans le cadre prévu par la loi, en aucun cas le fabricant .
Manuel utilisateur. Comment lire ce manuel Symboles Les symboles utilisés dans ce manuel sont les suivants. Indique une situation susceptible de provoquer des dommages ou des dysfonctionnements si les instructions ne sont pas respectées. N'oubliez pas de lire ces instructions. Indique des informations supplémentaires pertinentes. Ce symbole indique l'endroit où vous pouvez trouver de plus .
ACH550-UH HVAC Drives User's Manual [3AUA0000004092]. Ce manuel concerne la version logicielle 3.14e ou ultérieure du variateur ACH550-01. Cf. paramètre 3301 VERSION PROG FW page 263. . 6 À propos de ce manuel Manuel de l'utilisateur ACH550-01 Mises en garde et notes (N.B.)
cat. no. no de cat. 2646-20 operator's manual manuel de l'utilisateur manual del operador to reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual. afin de rÉduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel de l'utilisateur. para
Changer le jeton Enregistrer la description Changer le code Changer le porte-clés radio Quitter Pour ajouter ou modifier un utilisateur: Ajouter un utilisateur Changer un utilisateur Supprimer un utilisateur Quitte
Manuel de l’utilisateur / Manuale d’uso Easy-Clean Life Style Start Home . l'unité principale et instructions d'utilisation \ Parti dell’unità . Bedienungsanleitung \ Manuel de l’utilisateur \ Manuale d’uso (1)
The Question is, “Am I my brother’s keeper?” Am I My Brother’s Keeper, Bill Scheidler 4 Deuteronomy 25:5-10 – God challenges brothers to build up the house of their brothers. “If brothers dwell together, and one of them dies and has no son, the widow of the dead man shall not be married to a stranger outside the family; her husband’s brother shall go in to her, take her as his .
