NÚMEROS PUBLICADOS Autores 24

ÍNDICEPresentación13PRIMERA PARTEProblemas generales de la ética jurídicaEl abogado no es un lobo para el hombre. Sobre lanecesidad de una ética jurídicaJoaquín García-HuidobroI. Necesidad de un control ético.II. Papel de los códigos de ética profesional.III. Tareas pendientes.222426La deontología jurídica: asignatura pendiente para losabogadosJavier Saldaña SerranoI. Planteamiento del problema.II. Diagnóstico actual de la profesión jurídica.III. Críticas al positivismo jurídico. Causas deabandono del positivismo jurídico.IV. Rehabilitación de la deontología jurídica.V. Características de las normas deontológicas.VI. ¿Qué es una profesión?.VII. Caracteres de la profesión jurídica.VIII. Necesidad en el Estado de derecho de unadeontología para el profesional del derecho.IX. Características de la deontología.X. Una breve referencia a los códigos de deontologíaXI. Conclusión.45475154El principio de lealtad profesional en la praxis de laAbogacía: el conflicto de interesesÁngela Aparisi MirallesI. La lealtad profesional.II. Lealtad con el cliente: los conflictos de interesesIII. Definición del conflicto de intereses.IV. Tipos de conflictos de intereses.57596062293136383942447

CUADERNOS DE EXTENSIÓN JURÍDICAV. Criterios de valoración.VI. Los conflictos de intereses en las distintas tradiciones jurídicas.VII. Situación actual de los conflictos de intereses.VIII. Conclusión.65666970Honestidad y lealtad, virtudes del abogadoGonzalo Letelier WidowI. Presentación.II. Significado de los términos.III. La honestidad del abogado.IV. El deber de lealtad del abogado.73747678Imparcialidad y Deontología JurídicaClaudio SarteaI. Premisa terminológica.II. La imparcialidad en el proceso.III. La imparcialidad del juez.IV. La “parcial imparcialidad” del abogado.V. Imparcialidad y codificación deontológica.8789919294La responsabilidad judicialAlfonso SantiagoI. Los desafíos del Poder Judicial al comienzo deun nuevo milenio.II. Independencia y responsabilidad judicial.III. Los distintos aspectos y contenidos de la responsabilidad judicial.IV. Las diferentes perspectivas y sistemas de la responsabilidad judicial.V. Conclusiones.99103106107109El deber de observancia del derecho y la obligatoriedadde la ley injustaSebastián ContrerasI. Presentación.II. Planteamiento del tema.III. Sobre el deber (general) de observancia delderecho.IV. El problema de las leyes injustas.V. Consideraciones finales.8111112113116119

ÍNDICELa cooperación al mal. Principios generales para ladeliberación moral en casos complejosAlejandro Miranda MontecinosI. Qué es la cooperación al mal.II. El alcance de la obligación de no cooperar conel mal ajeno.III. La distinción entre cooperación formal y cooperación material.IV. Otras clasificaciones de la cooperación al mal.V. Cooperación material y razón proporcionada paraobrar.VI. Análisis de algunos casos complejos.VII. Conclusión.122124125127128131135SEGUNDA PARTELecturas diversas sobre el nuevo Código de ÉticaDesafíos a la ética profesional en formas asociativas deejercicio de la abogacíaIan Henríquez HerreraI. Introducción.II. Delimitación.III. La organización empresarial y la preservación delethos.IV. La relación abogado-cliente.V. La esfera de autonomía profesional.VI. El resguardo del secreto profesional.VII. El riesgo de que el acto profesional contribuya aun fin ilícito.VIII. Conclusiones.Reflexiones sobre la colegiatura obligatoriaArturo Prado PugaI. Planteamiento.II. Panorama de la abogacía en cifras.III. Antecedentes históricos.IV. Referencia al proyecto de ley sobre colegios profesionales.V. Colegiatura 39

CUADERNOS DE EXTENSIÓN JURÍDICALa dignidad e indignidad del abogado. Comentarios alartículo primero del Código de Ética profesionalJulio Alvear Téllez.El pacto llamado de cuota litis por el “Código de ÉticaProfesional” de 2011Alejandro Guzmán BritoI. Pacto de cuota litis y pacto de victoria litis.II. El pacto definido por el artículo 36 del “Códigode Ética Profesional”.III. La fuente del artículo 36 CEP.IV. Singularidades de la definición contenida en elartículo 36 CEP.V. Tipología contractual a la que pertenece el pactodefinido en el artículo 36 CEP.VI. Reglas especiales contenidas en el “Código deÉtica Profesional” aplicables al pacto de cuota(victoria) litis.169181183184186190192El Código de Ética del Abogado en Chile: libertad deconciencia y objeción de conciencia. Algunas reflexionesdesde la experiencia mexicanaDora María SierraI. Introducción.II. La libertad de conciencia y la objeción de conciencia en México. Límites y alcances.III. La objeción de conciencia en la legislación mexicanaIV. Otros supuestos de objeción de conciencia enMéxico.V. A modo de conclusión.199202203205208Reflexiones sobre deberes de los árbitros, expectativasde las partes y esfuerzos regulatoriosNicolás Gamboa MoralesI. Introducción.II. Selección de árbitros.III. Funcionamiento en la práctica. Problemas e intentos de soluciones.IV. Reflexiones finales.10211211214222

ÍNDICELas relaciones entre abogados y medios de comunicación.Una aproximación sobre el deber ético de los abogadosrespecto de sus relaciones con los medios masivos decomunicaciónGuillermo Tenorio CuetoI. Introducción.II. La justicia en medios de comunicación ¿es realmente justicia?.III. La necesidad social de encontrar un culpable: undeudor.IV. La responsabilidad periodística es informar, nohacer justicia.V. Los deberes éticos del abogado en torno a losmedios de comunicación.VI. Conclusiones.227229232235237240El ejercicio del Derecho y las actividades pro bono. Apropósito de los artículos 44 y 45 del Código de Éticadel Colegio de Abogados de ChilePaolo Tejada PintoI. Planteamiento.II. Caracterización de los servicios profesionalespro bono.III. Los motivos de los servicios pro bono.IV. Obligatoriedad e incentivo de los servicios probono.El secreto profesional del abogado en el nuevo Códigode ÉticaMario Correa Bascuñán.243244246249255El secreto profesional del abogado: una mirada desdela teología moralRaúl Williams BenaventeI. La necesidad de la verdad.II. La exigencia del secreto.III. Un tipo de secreto: el profesional.IV. Las ofensas a la verdad.V. Libertad de expresión y amor a la verdad.26927227428028311

CUADERNOS DE EXTENSIÓN JURÍDICAA nexo . C ódigo de É tica profesional . C olegio deAbogados de ChileTítulo preliminar: principios y reglas generales.Sección primera: relaciones del abogado con el clienteSección segunda: conflictos de funciones e interesesSección tercera: conducta debida del abogado en susactuaciones procesales.Sección cuarta: deberes en la relación profesional entreabogados y con terceros.Sección quinta: reglas relativas a cargos especiales.12285287298304308310

PRESENTACIÓNDurante el año 2013, en la Facultad de Derecho de laUniversidad de los Andes pudimos concretar un proyectocolectivo, pensado por años. Aquí se presenta un Cuadernode Extensión sobre algunos problemas recurrentes en la éticaprofesional de los abogados. Agradecemos a los autores nacionales y extranjeros que, generosamente, se sumaron a estainiciativa, cuya edición quedó a cargo de los profesores deFilosofía del Derecho Sebastián Contreras y Alejandro Miranda.El resultado final se ha dividido en dos partes. La primeraestá dedicada a los problemas generales de la ética jurídica.En la segunda se recopilan trabajos que abordan los aspectosmedulares del nuevo Código de Ética Profesional, aprobadoel 18 de abril de 2011 por el Consejo General del Colegio deAbogados de Chile, bajo la presidencia de Enrique BarrosBourie. Este cuerpo normativo está vigente desde el 1 deagosto de 2011.Siguiendo el orden antes referido, anticipo el contenidode los aportes.En “El abogado no es un lobo para el hombre. Sobre lanecesidad de una ética jurídica”, Joaquín García-Huidobro(Universidad de los Andes, Chile) nos introduce en la cuestiónde la necesidad de una regulación ética para la profesión deabogado. Según él mismo escribe, “la actividad del abogadorequiere ser orientada por ciertos criterios éticos porque el artedel Derecho tiene un carácter ambiguo, es decir, puede serempleado para bien o para mal. Dicho con otras palabras, esperfectamente posible ganar un juicio y perder la vergüenza”.De la misma manera, presenta algunas razones por las quese hace necesaria la existencia de códigos de ética.Con “La deontología jurídica: asignatura pendiente paralos abogados”, Javier Saldaña (UNAM, México) ha queridosituarnos en las relaciones que existen entre Derecho y Moral.En alguna medida, este trabajo es una síntesis general de losgrandes temas de la ética jurídica, y destaca, sobre todo, porhacer hincapié en el hecho de que la deontología jurídica solopuede funcionar como una ética de máximos, no de mínimos.Desde la Universidad de Navarra, la profesora ÁngelaAparisi ha querido presentarnos una reflexión sobre lo que se13

CUADERNOS DE EXTENSIÓN JURÍDICAconoce como “deber de lealtad profesional”. En su trabajo “Elprincipio de lealtad profesional en la praxis de la Abogacía: elconflicto de intereses”, la catedrática de Filosofía del Derechoespañola quiere mostrar cómo la cuestión de la lealtad sirvecomo regla práctica para resolver todo tipo de conflictos deintereses, por ejemplo, entre el abogado y su cliente.En “Honestidad y lealtad, virtudes del abogado”, el profesor Gonzalo Letelier, del Centro de Estudios Generales de laUniversidad de los Andes, ha querido enfatizar en la maneraen que los principios de lealtad y honestidad son importantespara la práctica profesional del abogado. Es de particularinterés su calificación de la abogacía como una profesiónliberal, orientada a ciertos bienes sociales.Claudio Sartea, de la Universidad Tor Vergata, Roma, hatratado, en “Imparcialidad y Deontología Jurídica”, el problemade la imparcialidad. En concreto, hace hincapié en distinguirla imparcialidad de otros conceptos como la neutralidad, laindiferencia y la impersonalidad. En su opinión, “se puedepensar en la imparcialidad como en una virtud: por lo tanto,de una forma que bien se conecta con la dimensión ética dela profesionalidad”. Un aspecto interesante de su trabajo es elque propone que la imparcialidad debe ser evaluada sobre labase de dos criterios: su referencia a la justicia y su conexióncon el bien común.“La responsabilidad judicial”, de Alfonso Santiago(Universidad Austral, Argentina), versa sobre la relaciónentre responsabilidad y poder judicial. Según su exposición,la confianza que los ciudadanos depositan en los jueces losobliga a llevar adelante sus causas con la mayor probidad yhonestidad posibles. Luego, este principio de responsabilidadjudicial tiene como principal función servir de contrapeso ala independencia. El juez no es completamente independientecuando resuelve un caso, al menos no lo es desde el punto devista social: debe responder por sus decisiones.El trabajo “El deber de observancia del derecho y laobligatoriedad de la ley injusta”, de Sebastián Contreras(Universidad de los Andes, Chile), describe la manera enque la teoría del derecho natural entiende el aforismo “lexinjusta non est lex”. La tradición positivista ha visto en estamáxima, erróneamente, un tópico central del iusnaturalismoclásico, llegando a sostener que para los teóricos del derechonatural una norma injusta nunca debiera cumplirse. Coneste trabajo, Contreras intenta mostrar que incluso podría serobligatorio cumplir una ley contraria al orden de la justicia,en virtud de la necesidad de no causar un desorden público.14

PRESENTACIÓNEn “La cooperación al mal. Principios generales para ladeliberación moral en casos complejos”, Alejandro Miranda,de la Universidad de los Andes (Chile), expone la naturalezade la cooperación al mal desde la óptica de la tradición clásica de la ley natural. Se trata de uno de los grandes temasde la ética profesional, porque no todo comportamiento quesignifique una contribución en el mal ajeno supone un malmoral de parte del agente.“Desafíos a la ética profesional en formas asociativas deejercicio de la abogacía”, de Ian Henríquez, de la Universidadde los Andes (Chile), abre la segunda parte de este libro. Ensu trabajo se ha propuesto reivindicar lo que él llama “el ethosde la profesión”. En este contexto, escribe: “los grandes estudios configuran el caso paradigmático de formas complejasde asociación para el trabajo mancomunado o colaborativode los abogados de ejercicio liberal. Ahora bien, este nuevocontexto ofrece particularidades para el análisis ético. Conello, no decimos que se trate ni de una nueva ética ni deuna ética distinta; sino que la circunstancia que cualifica laeticidad del acto humano, en este caso del acto profesional,debe considerar en la valoración este específico contexto”.En “Reflexiones sobre la colegiatura obligatoria”, ArturoPrado, de la Universidad de Chile, presenta una interesantecontribución sobre las ventajas y aciertos que significaría lacolegiatura obligatoria. La responsabilidad social que significala profesión de abogado lleva implícita la necesidad de unórgano revisor de las conductas y decisiones profesionales.“La dignidad e indignidad del abogado. Comentarios alartículo primero del Código de Ética profesional”, de Julio Alvear(Universidad del Desarrollo, Chile), analiza la estructura ydeberes que conlleva el artículo primero del nuevo Código deÉtica. En particular, escribe: “hay que volver a considerar elCódigo de Ética Profesional como un cuerpo enunciativo deexigencias morales, muchas de ellas jurídicas, impuestas nopor razones estéticas, o puramente ‘valóricas’, sino porquedefinen el ser mismo de la profesión jurídica, en cuanto aloficio del abogado se refiere”.En “El pacto llamado de cuota litis por el ‘Código de ÉticaProfesional’ de 2011”, Alejandro Guzmán, de la PontificiaUniversidad Católica de Valparaíso (Chile), analiza el significado y los fundamentos del llamado pacto de cuota litis.Su estudio intenta mostrar las distintas aristas que tiene estainstitución. Para ello recurre a los textos de los artículos 35y 36 de los códigos de ética de 1948 y 2011, respectivamente.15

CUADERNOS DE EXTENSIÓN JURÍDICA“El Código de Ética del Abogado en Chile: libertad deconciencia y objeción de conciencia. Algunas reflexionesdesde la experiencia mexicana”, de Dora Sierra (UniversidadPanamericana, México), propone un estudio sobre la objeciónde conciencia. Buscando hacer una contribución para Chile,la autora analiza el texto del nuevo código desde la experienciamexicana, haciendo especial énfasis en las relaciones entrelibertad de conciencia y objeción de conciencia.En el trabajo “Reflexiones sobre deberes de los árbitros,expectativas de las partes y esfuerzos regulatorios”, el abogadoy árbitro internacional Nicolás Gamboa se refiere a variosproblemas éticos que surgen en relación con los arbitrajes. Sudilatada trayectoria y ejercicio de la función de compromisariole permite desarrollar aspectos particulares de la ética arbitral.“Las relaciones entre abogados y medios de comunicación.Una aproximación sobre el deber ético de los abogados respectode sus relaciones con los medios masivos de comunicación”,de Guillermo Tenorio (Universidad Panamericana, México),desarrolla el tema de la práctica profesional del abogado ysu relación con los medios de comunicación. A pesar de losproblemas que pudieran darse en virtud de esa relación,Tenorio es enfático en sostener que las relaciones con dichosmedios deben ser vivas, activas y dinámicas, pues sin lugara dudas la forma que tiene un abogado de relacionarsecon la realidad es digna de ser comunicada y conocidapúblicamente. Pese a esto, “es necesario establecer un marcoconduc

El ejercicio del Derecho y las actividades pro bono . A propósito de los artículos 44 y 45 del Código de Ética del Colegio de Abogados de Chile El secreto profesional del abogado en el nuevo Código de Ética El secreto profesional del abogado: una mirada desde la teología moral Anexo. Código de Ética profesional. Colegio de Abogados de .