Saint Dominic - EChurch Bulletins
Saint Dominic Catholic Church & Priory 5909 NW 7th Street Miami FL 33126 Phone: 305-264-0181 www.stdominicmiami.com St. Dominic Catholic Church Fr. Eduardo Logiste, O.P. Pastor Fr. Orlando Cardozo, O.P. Parochial Vicar Religious Education Provides continuous religious formation and sacramental preparation for Children and youth, K-12 grade. Baptisms: Notify Rectory at least two months in advance. Marriages: Notify Rectory at least six month in advance. Confessions: Saturdays: 3:00 p.m. to 5:00 p.m. and by appointment. (English and Spanish) OFFICE HOURS HORARIO DE OFICINA Monday thru Friday from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. and from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. MASSES new schedule in the Church Saturday: (Internet) Vigil Masses 7:00 p.m. (Bilingual) Sunday: 8:00 a.m. (English), 9:30 a.m. (Spanish), 11:30 a.m. and 1:00 p.m. (Bilingual — Internet) and 6:00 p.m. (Spanish) Daily Masses: Monday - Friday : 8:30 a.m. (English) and 7:30 p. m. (Spanish—Internet) Tercer Domingo de Adviento Third Sunday of Advent December 11, 2022 —Year A Año del Leccionario Dominical Volumen 31-03
P a g e 2 Third Sunday of Advent Brief commentary on the Holy Gospel according to Matthew 11:2-11 Mass Intentions December 11, 2022 — December 17, 2022 Sunday 8:00 a.m. For the intentions of the Parish 9:30 a.m Cira Izquierdo y Alcibiades Rodríguez 11:30 a.m. POR EL PUEBLO 1:00 p.m. Julio, Juan Carlos y Fernando Casteleiro (padre e hijo) 6:00 p.m. Ramón Muguercia Monday 8:30 a.m. Hildolidia Santana 7:30 p.m. MISA COMUNITARIA Tuesday 8:30 a.m. Florence Birch 7:30 p.m. MISA COMUNITARIA Wednesday 8:30 a.m. Lillian Conesa 7:30 p.m. MISA COMUNITARIA Thursday 8:30 a.m. Alfredo y Velia Martell 7:30 p.m. Marco Antonio Poblete Friday 8:30 a.m. Gonzalo Soto 7:30 p.m. Aldo Salomón Saturday 7:00 p.m. Pedro Tomas Figueroa XMAS concerts Young People of the Parish Piano and Ballet Concert: 4:00 P.M. -Sunday, Dec 18; In the Parish Hall PARISH CHRISTMAS CONCERT “Si la Navidad toca a tu Puerta” Music Directors: Sahily Cánovas & Vicente Chavarría Thursday, December 22, 2022 - 8:30 PM Christmas Drive Each year St. Vincent of Paul in our Parish has a Christmas Drive for the needy families of our community. For this reason we ask that you to help out with the following items oil, rice, beans, sugar, sweets and any other canned goods you can think of. And also new toys unwrapped for children. Please, bring donations and toys to Masses on weekends this month or to the rectory before Dec. 20. These donations will be delivered by members St. Vincent de Paul Society. This section deals with the growing opposition to Jesus. It is largely devoted to disputes and attacks relating to faith and discipleship and thus contains many sayings. Herod had John put in prison for questioning the propriety of his marriage to Herodias (14:1-12). John, like many others at the time, expected the Messiah to bring harsh and fiery judgment upon the people, and in today’s reading, he expresses doubts about Jesus’ identity. Jesus responded with passages from the prophet Isaiah (26:19; 29:18 -19; 35:5-6; 61:1) that described the coming of the Messiah as a time marked by deeds such as those that Jesus was doing. The phrase, “Blessed is the one who takes no offense at me,” was a warning to John and all his listeners not to doubt him because their expectations had not been met. His rebuke was counterbalanced by a declaration of the greatness of John. Yet, for all his greatness, John did not inaugurate the new age of the coming of the Kingdom of God. Today’s reading offers three significant messages: John's greatness lies in his function of announcing the imminence of the kingdom. But to be in the kingdom is so great a privilege that the least who has it is greater than the Baptist. The themes of unbelief and rejection of Jesus are further developed in this passage through John the Baptist’s question, “Are you the one?” Jesus proves his messianic identity by listing the Messiah’s deeds as presented by Isaiah. For our shared or personal reflection: Can people see through my actions that the Kingdom of God is among us? During this Advent, how will I reach out to those who need my help? AN ADVENT PRAYER May the God of peace make us completely holy. May God keep us blameless in spirit, soul and body for the coming of our Lord Jesus Christ. Forever faithful is the One who calls us—God our Father! Expectant, let us live in joyful hope for the revelation of the glory of our God and Savior, Christ Jesus! To him be glory forever! Come, Lord Jesus! Your grace be with us all. Amen. READINGS FOR THE WEEK Monday: Zec 2:14-17 or Rv 11:19a; 12:1-6a, 10ab; Jdt 13:18bcde, 19; Lk 1:26-38 or Lk 1:39-47, or any readings from the Common of the Blessed Virgin Mary, nos. 707-712 Tuesday: Zep 3:1-2, 9-13; Ps 34:2-3, 6-7, 17-19, 23; Mt 21:28-32 Wednesday: Is 45: 6b-8, 18, 21b-25; Ps 85:9ab, 10-14; Lk 7:18b-23 Thursday: Is 54:1-10; Ps 30:2, 4-6, 11-12a, 13b; Lk 7:24-30 Friday: Is 56:1-3a, 6-8; Ps 67:2-3, 5, 7-8; Jn 5:33-36 Saturday: Gn 49:2, 8-10; Ps 72:1-4ab, 7-8, 17; Mt 1:1-17 Feast of our Lady of Guadalupe Will be celebrated on Monday, December 12 beginning at 7:00 p.m. starting with a serenade to our Lady, with the participation of the Church Choir, conducted by Maestro Sahily Cánovas, and will follow with the Mass at 7:30 p.m. THE LOOK OF LOVE What does love look like? It has feet to go to the poor and needy. It has eyes to see misery and want. It has ears to hear the sighs and sorrows of others. —St. Augustine
P a g e Tercer Domingo de Adviento Breve comentario del Evangelio según Mateo 11:2-11 Herodes había encarcelado a Juan porque éste había cuestionado públicamente la moralidad de su matrimonio con Herodías (14:112). En esos tiempos corruptos, Juan, al igual que muchos judíos de la época, esperaba que el Mesías traería un juicio severo y violento sobre los pecadores; esto hace que dude de la identidad de Jesús. La lectura de hoy refleja esta duda cuando Juan, desde la cárcel, envía a sus discípulos a cuestionar su identidad mesiánica. Esta visita de los discípulos será la ocasión para precisar lo que Jesús nos trae, y lo que no hay que esperar de él. Jesús responde usando los pasajes del profetas Isaías que describían la venida del Mesías (Isaías 26:19; 29:28-19; 35:5-6; 61:1). La frase: “Feliz aquel que al encontrarme no se aleja desilusionado”, es una advertencia a Juan y a sus discípulos de no dudar de él porque sus expectativas del Mesías no se habían realizado. Una vez que los discípulos de Juan se han marchado, Jesús hace un sincero elogio de la grandeza de Juan y lo reconoce como el más importante de los profetas mesiánicos. Sin embargo, lo coloca claramente en el tiempo de las promesas. Juan no inaugura el Reino de Dios, esto lo hace solamente Jesús. La lectura de hoy nos presenta tres ideas importantes: Los temas de rechazo y falta de fe en Jesús aparecen claramente en la pregunta de Juan: “¿Eres tú el que debe venir.?” . Jesús invita a sus oyentes a que observen los signos que ha cumplido a favor de los enfermos y los pobres, tal como había sido prometido en las profecías mesiánicas. Las obras del Mesías llegan a su clímax cuando la buena noticia se anuncia a los pobres y desdichados. Para la reflexión personal o comunitaria: 1. ¿Demuestro con mis acciones que el Reino de Dios está aquí? 2. ¿Cómo voy a responder durante el Adviento a los que necesitan mi ayuda? CONCIERTOS DE NAVIDAD 2022 Jóvenes de la Parroquia Concierto de Piano y Ballet: 4:00 P.M. – Domingo, Diciembre 18; En el Salón Parroquial CONCIERTO de NAVIDAD de la Parroquia “Si la Navidad toca a tu Puerta” Directores Musicales: Sahily Cánovas & Vicente Chavarría 8:30 P.M. – Jueves, Diciembre 22; en la Iglesia Todos los Conciertos son GRATIS, se aceptan donaciones para la Parroquia. 3 ORACIÓN DE LA SEMANA Mira, Señor, a tu pueblo que espera con fe la fiesta del nacimiento de tu Hijo, y concédele celebrar el gran misterio de nuestra salvación con un corazón nuevo y una inmensa alegría. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos. Amén Para pedir Posadas ¿Eres tu José? ¿Tu esposa es María? Entren peregrinos; No los conocía. Entren Santos Peregrinos, Peregrinos; reciban esta mansión. Aunque es pobre la morada, La morada, se las doy de corazón. –Tradicional TRADICIONES DE NUESTRA FE De las muchas tradiciones latinoamericanas para celebrar el Adviento y la Navidad, las Posadas parecen ser lo mejor conocido en EE.UU. Tienen su origen en la última mitad del siglo XVIII cuando las estrepitosas Misas de Aguinaldo dejaron de ser celebradas en México. Para remplazar la festividad de esas Misas, los laicos decidieron celebrar en sus casas tomando lo que habían visto dramatizado en los templos, esto es, el recorrido de José y María mientras buscaban posada en Belén. Como las “Antífonas de la O” de la liturgia oficial cristiana, estas Posadas llegaron a ser celebradas nueve noches consecutivas. 200 años después, muchos latinos continúan celebrando las Posadas en EE.UU. Recuerdo como de niño cantábamos “En el nombre del cielo” recorriendo las calles del barrio hasta llegar a la casa donde nos abrirían con cantos, tamales, galletitas y chocolate. Ese recorrido de José y María lamentablemente sigue todos los días en los pasos temerosos y cansados de tantos inmigrantes en este país. Como la Sagrada Familia, otras familias latinoamericanas continúan buscando hospedaje con la esperanza de dar a luz una nueva vida para sus hijos e hijas.—Fray Gilberto Cavazos‑Glz, JUGUETES Y COMIDA PARA NAVIDAD Muchas personas necesitan de nuestra generosidad para tener una hermosa Navidad. Por esto les pedimos que traigan arroz, aceite, carne enlatada, dulces secos, galletas, pan, etc. para ser entregados a familias que sin esas donaciones pasarían una triste Navidad. OFM, Copyright, J. S. Paluch Co También les pedimos un juguete sin envolver para ser entregado a niños/as que no tienen la dicha de que sus familias les puedan Fiesta de la Virgen de Guadalupe regalar. Traer las donaciones y los juguetes a las misas o la rec- Los invitamos a la gran celebración en honor a Santa María toría antes del 20 de diciembre. Estas donaciones serán entrega- de Guadalupe. das por el Grupo de San Vicente de Paúl. Día: Lunes 12 de diciembre Hora: 7:00 p.m. Serenata a la Virgen de Guadalupe, a CATÓLICOS DE BANCO continuación, a las 7:30 p.m. la celebración de la Eucaristía. La fe católica no es para espectadores. —Anónimo
Ministries / Ministerios Ministry of the Sick: Notify Rectory as soon as anyone is ill. R.C.I.A. (Catecumenado): Domingos, comenzando con la Misa de 9:30 a.m. Youth Group (below 18 years): Friday, 8:00 p.m. to 10:00 p.m. in the Old Church. Young Adults (ages: 18 or over): Sunday, 8:00 p.m. in the Old Church. Grupo de Matrimonios (2dos y 4tos martes del mes): 8:30 p.m., en la Iglesia Vieja. Grupo Emaús de mujeres: Jueves, 8: 00 p.m. en la Iglesia Vieja. Grupo de Emaús de hombres: Jueves, 8:00 p.m. en el Salón Parroquial. Grupo de Oración: Martes, 8:00 p.m. en el Salón Parroquial. Legión de María: Viernes, 8:00 a.m. Santo Rosario y Misa en la Capilla. Dominicos Laicos: 3er. sábado del mes, 11:00 a.m. en la Iglesia Vieja. Cursillos de Cristiandad: Español: Martes, 8:00 p.m. Salón #1 Horizontes de Cristiandad 2do miércoles del mes de 10:00 a.m. a 12 m. En la Iglesia Vieja Acción Católica: Reuniones: Dirigentes: 3er. martes del mes, 7:30 p.m. Aspirantes y adultos: sábados y domingos, 10 a.m. Grupo de la Divina Voluntad: Martes, 8:15 p.m. en el Salón #7 Knights of Columbus / Caballeros de Colón Catholic men, 18 years old or older, 786-463-7066 Cenáculo de la Divina Misericordia: 2do. y 3er. viernes del mes: 8:00 p.m. en la Capilla. PAC– Mayordomía Cristiana: Jueves: 8:15 p.m. en la Iglesia Vieja Ministerio Juan XXIII: Lunes, 8:00 p.m., en el Salón Rosado Ministerio de la Música: Músico o cantante, llame a la Rectoría, 305-264-018 First and fourth Friday: Exposition of the Blessed Sacrament 8:30 a.m. to 10:00 p.m. in the Chapel. First Sunday: Grupo del Rosario Perpetuo 3:00 p.m., en la Capilla. Macetas de flores de Pascua rojas: Necesitamos que su generosidad se manifieste como cada año para decorar nuestra iglesia en espera de la gran Fiesta del Nacimiento del Niño Dios. Por favor traerlas antes del martes 20 de diciembre. ¡Muchas Gracias! VEN, SEÑOR Ven, Señor, a salvarnos, ven a dar libertad. Abre, Señor, nuestros ojos, trae luz a la oscuridad. Eres la luz del mundo que ilumina el caminar. Muéstranos el camino por el desierto hacia la paz. —Pedro Rubalcava, 1994, World Library Publications ¡Muchas gracias! A los que cada semana dan una ayuda para Page 4 el fondo económico de la Parroquia. En este tiempo donde todos pasamos por momentos de crisis, la ayuda dada a su parroquia es grandemente apreciada por todos. ¡Que Dios los bendiga! ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO T :C S .D 9:00 . . 7:15 LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Zac 2:14-17 o Apo 11:19a; 12:1-6a, 10ab; Jdt 13:18bcde, 19; Lc 1:26-38 o Lc 1:39-47, o cualquier lectura del Común de Santa María Virgen. Martes: Sof 3:1-2, 9-13; Sal 34 (33):2-3, 6-7, 17-19, 23; Mt 21:28-32 Miércoles: Is 45: 6b-8, 18, 21b-25; Sal 85 (84):9ab, 10-14; Lc 7:18b-23 Jueves: Is 54:1-10; Sal 30 (29):2, 4-6, 11-12a, 13b; Lc 7:24-30 Viernes: Is 56:1-3a, 6-8; Sal 67 (66):2-3, 5, 7-8; Jn 5:33-36 Sábado: Gn 49:2, 8-10; Sal 72 (71):1-4ab, 7-8, 17; Mt 1:1-17 EL TIEMPO DE ADVIENTO El tiempo de Adviento posee una doble índole: es el tiempo de preparación para Navidad, solemnidad que conmemora el primer advenimiento o venida del Hijo de Dios entre los hombres, y es al mismo tiempo aquel que, debido a esta misma conmemoración o recuerdo, hace que los espíritus dirijan su atención a esperar el segundo advenimiento de Cristo como un tiempo de expectación piadosa y alegre. —Normas Universales para el Año Liturgico y el Calendario, no. 39 NUESTRA FASCINANTE FE—Nuestra Señora de Guadalupe (12 de diciembre) Nuestra Señora de Guadalupe, Patrona de las Américas, se apareció por primera vez a Cuauhtlatoatzin (Juan Diego) el 9 de diciembre de 1531 aunque se dirigía a una celebración eucarística en Tlatelolco, México. La Virgen se dirigió a él por su nombre indígena, pidiéndole que fuera al palacio del arzobispo Zumárraga para solicitar que se erigiera allí un santuario en el lugar de la aparición, en el Tepeyac, para compartir su amor y compasión con todos los creyentes. Juan Diego lo hizo, pero el arzobispo no le creyó, exigiendo pruebas de su historia y de la identidad de la Señora. Volvió a la Virgen a diario, y el 12 de diciembre le transmitió la petición de pruebas del arzobispo. Ella le mostró rosas castellanas que florecían allí a través del suelo pedregoso a pesar del frío del invierno. Él recogió las flores y las llevó en su tilma (manto) hasta el arzobispo. Cuando desplegó su tilma para presentar las rosas, ¡la imagen de María quedó impresa en el manto! Su faja azul y la flor sobre su vientre eran símbolos aztecas tradicionales de embarazo y nueva vida. Pero sus rasgos eran los de una mestiza, indicando una herencia mixta azteca-europea. Así, Nuestra Señora de Guadalupe sigue siendo el icono perdurable de la unidad en la diversidad, el fruto de nuestro único bautismo en Jesús, su Hijo. Copyright J. S. Paluch Co., Inc. ¿A QUÉ SE PARECE EL AMOR? El amor tiene manos para ayudar a los demás. El amor tiene pies para ir junto a los necesitados y los pobres. El amor tiene ojos para ver la miseria y la pobreza. El amor tiene oídos para escuchar los lamentos de los hombres. A eso es lo que se parece el amor. —San Augustín JUSTICIA Y OBEDIENCIA La justicia es el seguro que tenemos para nuestra vida, y la obediencia es el costo que pagamos por él. —William Penn
¿Por qué los sacerdotes visten de rosa este domingo? Page 5 Por: Walter Sánchez Silva —ACI Prensa 8 de diciembre de 2022 Dos son las ocasiones en el año litúrgico en la que los sacerdotes católicos pueden vestir una casulla de color rosa o rosado. Aquí te lo explicamos. 1.- El Domingo de Gaudete en Adviento La primera es el tercer Domingo de Adviento o Domingo de Gaudete, palabra en latín que aparece en la Biblia y que significa “regocijo” o alegría. Esta palabra aparece en la antífona de entrada de la Misa que dice “Regocíjense en el Señor siempre. Y otra vez les digo, ¡regocíjense! Que la gentileza de ustedes sea conocida por todos los hombres. El Señor está cerca”. Este es el Domingo de la Alegría porque ya se ha recorrido la mayor parte del Adviento, tiempo de conversión para la Navidad. Si bien el sacerdote puede usar la casulla rosa, no es obligatorio su uso, por lo que tiene permitido vestir la habitual casulla morada de este tiempo penitencial. 2.- El Cuarto Domingo de Cuaresma La segunda es el Cuarto Domingo de Cuaresma, conocido también como Domingo de Laetare o Domingo de la Alegría. Este Domingo de la Alegría se llama así por las primeras palabras del Introito de la Misa: “Laetare Jerusalem”, que quiere decir “Alégrate, oh, Jerusalén”. La Enciclopedia Católica (EC) explica que el Introito o Introitus de la Misa es el fragmento de un salmo con su antífona que se canta mientras el celebrante y los ministros entran a la iglesia y se acercan al altar. En estricto, el jueves anterior al Domingo de Laetare es el que marca la mitad de la Cuaresma, que se transfieren a este día con una serie de signos que buscan alentar a los fieles en el tiempo penitencial de Cuaresma. Otros signos de la alegría son las flores en el altar y la posibilidad de usar el órgano en la Misa. Esto, explica la EC, resalta “el contraste entre los demás domingos y el Domingo de Laetare, el cual es emblemático de las alegrías de esta vida, alegría comedida mezclada con un cierto rezago de tristeza”. La Enciclopedia Católica recuerda que este día también se conoce como “Domingo de Rosa” porque en este día se acostumbraba bendecir en Roma la rosa dorada o de oro que el Papa enviaba a los reyes católicos. En el Perú, otra fecha en la que los sacerdotes pueden usar la casulla rosa es el 30 de agosto en la fiesta de Santa Rosa de Lima, la primera santa de América. 829
For Your Real Estate Selling and Purchasing Contact Bill Pupo Your Neighborhood Realtor Cell: (305) 898-0810 Direct: (786) 347-8252 williamlpupo@gmail.com william-pupo.remax.com 1607 Ponce de Leon Blvd., Suite 204, Coral Gables, FL 33134 Each Office is Independently Owned and Operated MICHELLE C. SANCHEZ IMMIGRATION ATTORNEY / ABOGADA DE INMIGRACIÓN Serving All of Your Immigration Needs / Sirviendo Todas Sus Necesidades de Inmigración 25 Years of Experience / 25 Años de Experiencia 305.461.1444 michelle@michellecsanchez.com www.michellecsanchez.com CARABALLO LIBERTY LOCKSMITH, INC. 24 HOUR EMERGENCY SERVICE License #LR412 INSTALLATIONS COMMERCIAL RESIDENTIAL AUTOMOBILE 831 N.W. 37 AVE. MIAMI “FOR ALL YOUR BOATING AND FISHING NEEDS” TEL: 305-643-9961 Located at 1590 NW 27 Ave., Miami, FL 33125 305-635-7500 e-mail: sale@elcapitan.com Consider Remembering Your Parish in Your Will. For further information, please call the Parish Office. Grow in your faith, find a Mass, and connect with your Catholic Community with OneParish! Download Our Free App or Visit https://www.oneparish.com Call us at 1-800-432-3240 to reach the Catholic Community for an Unbeatable Price 514174 St Dominic Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
Dominic Catholic Church & Priory 5909 NW 7th Street Miami FL 33126 Phone: 305-264-0181 www.stdominicmiami.com St. Dominic Catholic Church Religious Education Provides continuous religious formation and sacramental preparation for Children and youth, K-12 grade. Baptisms: Notify Rectory at least two months in advance. Marriages:
St. Zachariah, pray for us. Saint Joseph, Protector of the Church, pray for us. Saint Peter, pray for us. Saint Paul, pray for us. Saint Andrew, pray for us. Saint James, pray for us. Saint John, pray for us. Saint Jude, pray for us. Saint Christopher, pray for us. Saint Timothy, pray for us. Saint Andre Besette, pray for us. Saint Thomas Aquinas,
197650 St Dominic Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263 Member Nat'l Arborist Assoc. International Society of Arboriculture L.I. Arborial Assoc. NY State Certified Pesticide Applicator TREE HEALTH PROFESSIONALS Thomas J. Golon PRESIDENT 221 South St. Oyster Bay 922-5348 All Phases of Tree Care .
3. Saint Clare 4. Holy Cross 5. Saint Victor 15. 6. Saint Simon 16. 7. Santa Teresa 8. Chinese Catholic Mission 9. Saint Joseph, Mtn. View Holy Spirit 10. Saint Cyprian 11. Saint Maria Goretti Sacred Heart of Jesus 13. 14. Saint Lawrence the Martyr Saint Francis of Assisi Saint Athanasius 17. Christ the King 18. Saint Frances Cabrini 19. 20 .
cient that Dominic's work and Dominic's personality had not passed into the land of oblivion. In 1233 a new tomb was pre pared for the sacred relics of the Saint. After the bones of the Holy Man had been arranged therein, three hundred religious, lead by the Master General and successor of St. Dominic, Jordan
eChurch Bulletins
partner of St. Dominic Hospital and for helping us to provide our mission of healing. We look forward to working with you in the upcoming year. For more information about our cancer services, visit stdom.com or call St. Dominic's Cancer Services at 601-200-8000. Claude W. Harbarger, FACHE President, St. Dominic Health Services Lester K .
Dear friends of St. Dominic, Since our founding, the support of the . St. Dominic community has been a critical . component of our school's success. We . are proud of our thriving community, from . our 8,000 alumni to the hundreds of new families joining us each year. St. Dominic's 2021-2022 sponsorship . program features a variety of .
Academic writing introductions tips with useful phrases Start the introduction by answering the question which you have been set or you have set yourself (“I believe that the government’s policy on ” etc). Start the introduction by setting out the background to the question that you have been set or have set yourself (“In our globalised society, ”, “Over the last few years .
