Cámara Mini-Domo HD Illustra 600/610 - Cdn.tycosp

Cámara Mini-Domo HD illustra 600/610 Guía de instalación y montaje Versión: 20110819 8200-2755-1303 A0

Derecho de Autor De acuerdo a las leyes de copyright, el contenido de este manual no podrá ser copiado, fotocopiado, reproducido, traducido o reducido a ningún medio electrónico o forma legible, ya sea parte o la totalidad del mismo, sin el previo consentimiento por escrito de Tyco International Ltd. 2010 y sus respectivas compañías. Todos los derechos reservados. American Dynamics 6600 Congress Avenue Boca Raton, FL 33487 EE.UU. Marcas registradas Las marcas registradas, logotipos y marcas de servicios mostrados en este documento están registrados en los Estados Unidos [o en otros países]. Cualquier uso incorrecto de las marcas registradas está completamente prohibido y Tyco International Ltd. protegerá debidamente sus derechos de propiedad intelectual haciendo uso completo de la legislación, lo que incluye la interposición de acciones judiciales si fuera necesario. Todas aquellas marcas registradas que no fueran propiedad de Tyco International Ltd. son propiedad de sus respectivos dueños y son utilizadas con permiso o bajo la legislación aplicable. Las especificaciones y las ofertas del producto están sujetas a cambio sin previo aviso. Los productos reales pueden variar con respectos a las fotografías. No todos los productos incluyen todas las características. La disponibilidad varía dependiendo de la región; Póngase en contacto con su representante de ventas. Atención y servicio al cliente Gracias por utilizar los productos de American Dynamics. Ofrecemos un amplio soporte a todos nuestros productos a través de una gran red global de distribuidores. El distribuidor a través del cual adquirió este producto será su punto de contacto si necesitara soporte o mantenimiento. Nuestros distribuidores están autorizados para ofrecer el mejor servicio y soporte a nuestros clientes. Los distribuidores podrán ponerse en contacto con American Dynamics en el (800) 507-6268 o (561) 912-6259, así como en la página web www.americandynamics.net. 1

Índice 1. Precauciones . 1 2. Antes de comenzar. 2 2.1 Preparación de la instalación . 2 2.2 Requisitos Básicos . 2 2.3 Asegúrese de la resistencia de la estructura de soporte en el punto de instalación. 2 2.4 Guarde todos los materiales del empaquetado original de la domo . 2 2.5 Breve introducción de los métodos de montaje . 3 3. Instrucciones para la instalación y montaje . 4 3.1 Instalación para el montaje en suspensión (Domo en exterior). 4 3.2 Instalación del montaje en la pared (Domo para interiores / exteriores). 7 3.3 Instalación y montaje del brazo con cuello de ganso (Domo para interiores / exteriores) . 11 2 Guía de instalación y montaje

1. Precauciones 1. Precauciones No instale y/o utilice el producto en un lugar que almacenen o en el que se utilicen productos explosivos o inflamables. Es necesario instalar y utilizar el producto siguiendo en todo momento las normativas del país en cuestión, así como las leyes locales de seguridad eléctrica. Debe asegurarse de que el producto no esté conectado a la red eléctrica durante la instalación y el mantenimiento. El voltaje de la domo para interiores es de 24V CA / 12 V CC, siendo de 24V CA el de la domo para exteriores. Está prohibido cualquier conexión directa con un voltaje superior al especificado. No utilice el producto cuando el ambiente no sea el adeacuado con sus requisitos. Consulte la Guía de Uso e Instalación del producto para obtener más información sobre los requisitos ambientales. Tenga cuidado durante el proceso de instalación. Cualquier error, como la caída al suelo del módulo de inclinación / panorámica o la cubierta de montaje, podría resultar en un daño mayor. 1

2. Antes de comenzar 2. Antes de comenzar 2.1 Preparación de la instalación Requisitos para la instalación y el personal de mantenimiento: Todo la instalación y el trabajo de mantenimiento relacionado con el producto debe ser llevado a cabo por personla técnico que tenga en su poder las acreditaciones necesarias. Consulte este manual para obtener más detalles. 2.2 Requisitos Básicos Todo el trabajo eléctrico debe llevarse a cabo teniendo en cuenta las últimas leyes locales sobre electricidad y las normativas de resistencia a incendios, así como todas las legislaciones relacionadas. Compruebe que todo esté incluido en el paquete tal y como se especifica en la lista del mismo. Asegúrese de que el lugar de instalación y el método de instalación de la domo coinciden con los requisitos espeficacidos por el producto. Si no fuera así, póngase en contacto con su distribuidor. Utilice el producto siguiendo los requisitos ofrecidos para sus condiciones de uso. Tenga cuidado cuando manipule el módulo de inclinación / panorámica y no ejerza demasiada presión sobre las partes estructurales. La cubierta inferior (cubierta de abajo) pertenece a la parte óptica primaria, por lo que no debe tocarla. No encienda la domo hasta que que se produzca la inspección eléctrica durante el proceso de la instalación. 2.3 Asegúrese de la resistencia de la estructura de soporte en el punto de instalación Asegúrese de que dispone del espacio suficiente para instalar el producto y sus piezas en el punto de instalación. Asegúrese de que la capacidad de soporte del techo, la pared y el anclaje de la domo aguantan el peso bruto de la domo y las piezas estructurales instaladas Es necesarios tener un coeficiente de seguridad de 4 veces o superior. 2.4 Guarde todos los materiales del empaquetado original de la domo Guarde todo el material del empaquetado original de la domo tras haber abierto el paquete. Si ocurriera un problema y fuera necesario realizar una reparación, puede devolver la domo en su paquete original al distribuidor o devolverlo a fábrica. Es posible que la domo sufra algún daño durante el transporte a menos que se coloque en su empaquetado original. 2 Guía de instalación y montaje

2. Antes de comenzar 2.5 Breve introducción de los métodos de montaje Hay tres métodos de montaje para la domo: el montaje en suspensión, el montaje en superficie dura (pared) y el montaje en brazo de cuello de ganso. El montaje en suspensión: Este tipo de montaje es instalado colgado de un techo. Realice un orificio en el techo, coloque allí la domo y enciéndala. La forma de la domo facilita que ésta parezca otra bombilla más, ofreciendo una seguridad oculta añadida. El montaje en superficie dura (pared) y el montaje en brazo de cuello de ganso. La ubicación de montaje debe ser capaz de aguantar cuatro veces el peso del soporte de montaje de la domo y la base de montaje juntas. El lugar de montaje en la pared / techo debe ser estable y no tener ninguna pieza desmontable. Asegúrese de que el soporte esté fijado a la pared / techo y que no esté fijado a un objeto que no sea dicha superficie. 3

3. Instrucciones para la instalación y montaje 3. Instrucciones para la instalación y montaje 3.1 Instalación para el montaje en suspensión (Domo en exterior) Accesorios Soporte de fijación Plantilla de guía Placa de fijación 4 tornillos M4 Procedimientos (Tomando como ejemplo la Domo IR) Preparación Desmonte la cubierta de la domo, la funda de la cámara y la carcasa posterior de la cámara. Paso 1 Utilice la plantilla de guías para marcar la zona de montaje. Cree una apertura circular en la superficie de montaje con un diámetro de entre 221 mm 225 mm (8,7” 8,8”). Como los techos están fabricados de un material que puede variar bastante, debe elegir la herramienta y el método que considere adecuado para realizar el orificio en el techo en particular en el que se vaya a colocar la cámara. 4 Guía de instalación y montaje

3. Instrucciones para la instalación y montaje Paso 2 Coloque el soporte de fijación y la carcasa posterior con los cuatro tornillos M4. Paso 3 Introduzca el cableado a través del orificio del conducto superior de la carcasa posterior. Utilice el destornillador para girar los tornillos de ambos laterales del soporte de fijación hasta que los brazos de bloqueo primero se separen y luego se fijen a la superficie de montaje. Paso 4 Conecte los cables a la cámara y fijes los tornillos de la base domo a la carcasa posterior. Paso 5 Ajuste la posición de monitorización de la cámara. 5

3. Instrucciones para la instalación y montaje Paso 6 Instale la funda y la cubierta de la domo con la base de la cámara. Utilice el destornillador de punta estrella de seguridad suministrado para fijar los tres tornillos de la carcasa para volver a colocar la cubierta de la domo. Paso 7 Fije la placa al adaptador con los dos tornillos M4. Aviso de seguridad: Cuando se utilice con el accesorio de montaje en suspensión y se extraiga la junta de la parte superior de la carcasa posterior, los modelos de cámara para exterior son clasificados como adecuados para su uso en espacio con movimiento de aire ambiental, a excepción de conductos interiores o salidas de caldera. 6 Guía de instalación y montaje

3. Instrucciones para la instalación y montaje 3.2 Instalación del montaje en la pared (Domo para interiores / exteriores) Accesorios Carcasa de montaje en la pared Placa embellecedora Adaptador Arandela impermeable 4 tacos y 4 tornillos roscadores 2 tornillos hexagonales 3 tornillos M3 4 tornillos M2 4 tornillos M4 Parte A: Ensamblaje de la carcasa de montaje en la pared (si no estuviera ya ensamblada) Paso 1 Atornille los dos tornillos hexagonales en el adaptador. Paso 2 Atornille el adaptador en la carcasa de montaje en la pared con los tres tornillos M3. Paso 3 Atornille la placa embellecedora en la carcasa de montaje en la pared con los cuatro tornillos M2. 7

3. Instrucciones para la instalación y montaje Parte B: Procedimientos para el montaje en la pared (Tomando como ejemplo la domo IR para interiores) Preparación Desmonte la cubierta domo, la funda de la cámara (no-IR) y la carcasa posterior de la cámara. Paso 1 Fije la arandela impermeable a la carcasa de montaje en la pared. Paso 2 Coloque el cable adecuadamente y conéctelo a la domo. 8 Guía de instalación y montaje

3. Instrucciones para la instalación y montaje Nota 1: Para añadir un nuevo orificio de entrada de cable en el otro lateral, consulte la siguiente ilustración. (1) Extraiga el círculo metálico para acceder al orificio. (2) Complete el paso del cableado. (3) Instale la arandela. Nota 2: Aviso en la instalación del sello de goma impermeable (tomando como ejemplo un cable de red). Incorrecto Correcto Paso 3 Atornille la carcasa de montaje en la pared a la pared con los cuatro tacos y los tornillos enroscadores. 9

3. Instrucciones para la instalación y montaje Paso 4 Atornille la carcasa posterior de la cámara a la carcasa de montaje en la pared con los cuatro tornillos M4. Paso 5 Atornille la base de la cámara a la carcasa posterior con tres tornillos (utilice los puntos rojos de la carcasa posterior y de la cámara para realizar bien el alineamiento). Ajuste la dirección de monitorización de la cámara. Ensamble la funda (no-IR) y la cubierta con la base de la cámara. Utilice el destornillador con punta de estrella de seguridad para fijar los tres tornillos de la cubierta para volver a colocar la cubierta de la domo. El montaje instalada puede visualizarse en la siguiente ilustración. 10 Guía de instalación y montaje