Como Estudiar La Bíblia - Training In Ministry
FORMACIÓN EN MINISTERIOCómo EstudiarLa BíbliaporROBERT L. SAMMSPara comprar copias de este libro , visite :TRAININGINMINISTRY.COMLocalice el título del libro,a continuación, haga clic en:
COMO ESTUDIARLA BÍBLIAEsta edición especial es una parte deTraining In Ministry(un ministerio de Discipleship Overseas, Inc.Por otro equipamiento cursos en español,visite:TrainingInMinistry.comTodas las citas bíblicas mencionadas en este libro han sidotomadas de la versión Reina Valera, revisión de 1960 a menos quese indique lo contrario.Versión castellana:Lisa Voelkel de Peña 2015Discipleship Overseas Inc.Para comprar copias de este libro,y Guía de su líder, ingrese a:Localice el título, haga clic en:2
Las metas para este cursoEl primer objetivo es que te conviertas en un estudiante depoder de la Biblia. Una vez completado , Como Estudiar LaBiblia le dará las herramientas y los conocimientosnecesarios para estudio- por usted mismo - la mayoría de loslibros de la Biblia . Pero para lograr este objetivo hay queutilizar con cuidado los pasos de aprendizaje inductivoesbozados en las primeras 10 lecciones de este curso.Desarrolla tus habilidades al ponerlos en práctica en el restodel cursoNuestro segundo objetivo es dotar a conducir estudiosbíblicos. Algunos ya saben que tienen habilidades deenseñanza . Otros aún no han descubierto que tienen esacapacidad. La forma de averiguarlo es al involucrarse en laconducción de otros a través de este curso. Intentalo !No es difícil de dirigir un estudio bíblico , especialmente siel grupo es consciente de que usted no es un "experto" ycuando cada miembro contribuye a la discusión. Recuerdetambién, el Señor es fiel y tendrá la ayuda del Espíritu Santoen la preparación y realización de cada sesión. Laspreguntas de estudio ( como aprendimos en el capítulo 10 )proporcionan una gran cantidad de material para garantizarestudios bíblicos informativos y desafiantes .Expectativas del cursoEn primer lugar, usted debe planear para dejar de lado doshoras a la semana para cada capítulo. Usted serágrandemente bendecidos como hacer este compromiso desu tiempo.En segundo lugar, el costo del curso incluye lasherramientas de referencia analizados en el capítulo 2.Puede ser posible pedir prestado estos recursos , o encontrarinformación adecuada sobre la línea . Si usted decidecomprar , pueden ser herramientas de toda la vida para suestudio personal , así como para su ministerio de la Palabra .3
INDICE1 Preparación para el Estudio Bíblico . 72 Herramientas para el Estudio Bíblico . 163 Descubriendo los Propósitos del Autor . 244 Descubriendo el Plan del Autor . 305 Examinando el Trasfondo Histórico . 346 Cabeza: Estudiando Porciones de la Bíblia . 397 Cabeza: Observando Porciones de la Bíblia . 458 Cabeza: Comprendiendo Porciones de la Bíblia . 499 Corazón: Aplicando Porciones de la Bíblia . 5410 Manos: Enseñando Porciones de la Bíblia . 5811 Efesios 1:15-23, Estudio A . 6812 Efesios 1:15-23, Estudio B . 7313 Buscando Las Ideas PrincipalesEstudio de Efesios 2:1-10 . 8014 Observando el TextoEstudio de Efesios 2:11-22 . 8915 Haciéndole Preguntas al TextoEstudio de Efesios 3:1-13 . 9516 Estudiando el Pasaje en su ContextoEstudio de Efesios 3:14-21 . 10317 Utilizando las ReferenciasEstudio de Efesios 4:1-16 . 11118 Utilizando una ConcordanciaEstudio de Efesios 4:17-24 . 11919 Utilizando un Atlas BíblicoEstudio de Efesios 4:25-32 . 13320 Utilizando un Diccionario BíblicoEstudio de Efesios 5:1-20 . 13921 Utilizando un Comentario BíblicoEstudio de Efesios 5:21-33 . 14722 Formulando Preguntas para la Reunión de GrupoEstudio de Efesios 6:1-9 . 19123 Iniciando y Concluyendo un Estudio BíblicoEstudio de Efesios 6:10-24 . 15424 Dirigiendo tu propio Estudio Bíblico . 1624
FORMACIÓN EN MINISTERIO(FEM) se basan en un método de aprendizaje conformado por lossiguientes 'elementos: CABEZA; CORAZON y MANOS. LaCABEZA representa el contenido de la porción de la Bíblia que sequiere aprender. El CORAZON representa la vivencia personal yaplicación de esa verdad. Las 'MANOS se refieren a la meta depreparar a las personas para usar el contenido del' curso para elbenefició de otros—compartiendo lo que se haya aprendido, (ver 2Timoteo 2:2).Cómo Estudiar la Bíblia puede serIa mejor' experiencia de tu vida,en cuanto al estudio bíblico se refiere. Si preparas cada lección condiligencia, elcurso puede ayudarte a madurar en tu estudio de lasEscrituras y darte la confianza necesaria para ser líder de estudiosbíblicos de grupo. 'Requisitos para Tomar este CursoEste curso es para; cualquier' cristiano dispuesto a esforzarse yponer de su' parte para llevar a cabo un estudio bíblico personal.Sin embargo, debes serconsciente de lo que te costará en cuanto atiempo y compromiso; requiere de una hora de estudió personalpara cada lección. Debes esforzarte e invertir esta cantidad detiempo, como mínimo.En segundo lugar, para este curso será necesario tener a la manovarios libros de referencia (en el capítulo 2 ampliaremos estetema). Una posibilidad es que alguien te preste estos libros perosugerimos comprarlos ya que de esta manera podrás disponer deellos durante toda tu vida - tanto para tu estudio personal comopara el ministerio. Necesitarás usar estos libros y herramientas deestudio cada semana para completar partes 1 y 2 de Cómo Estudiarla Bíblia.5
Cómo Hacer Uso de este CursoAunque decidas estudiar el contenido de este cursoindividualmente, lo más probable, es que también estés preparandolas lecciones para poder participar de estudios bíblicos de grupo.En dichos estudios y reuniones podrás participar activamente,siempre y cuando hayas preparado las lecciones adecuadamente.Hay una lección por semana para preparar antes de llegar a lareunión de grupo.En dicha reunión se hará un repaso de la lección preparada con elpn de dialogar sobre ella; sin embargo, esta reunión -incluye otroselementos para animar la vida en grupo y para guiar a losmiembros hacia la vivencia personal del material estudiado. Lareunión, planeada para durar por Iomenoa una hora, debe serdirigida por alguien que disfruta tanto de la dirección de gruposcomo de la ayuda que se le debe dar a las personas para queaprendan. El líder estudiará la lección de la misma manera en quelos demás miembros del grupo lo harán, pero, además de eso haydisponible una Guía para Líderes que contiene sugerenciasespecíficas de cómo llevar a cabo la reunión semanalmente. EstaGuía para Líderes se puede obtener en la siguiente dirección:TrainingInMinistry.com6
Lección1PREPARACION PARAEL ESTUDIO BIBLICOCuando estudiamos la Bíblia, es como con todo lo que hacemos enla vida—entre más nos preparamos, mejor nos va. Nuestra vidaespiritual y las experiencias de estudio bíblico van mejorando en lamedida en que oramos con fe, pidiendo que Dios nos prepare demanera especial. Debemos orar por las siguientes "bases"personales que son fundamentales:Bases Personales para Estudiar la BíbliaUN CORAZON NUEVO. Antes de recibir a Cristopersonalmente, estábamos muertos al verdadero entendimientoespiritual por causa de nuestros pecados. Es por medio de Cristo,que tenemos vida y hemos podido establecer una relación con El(Efesios 2:1-10). Una de las bendiciones de esta nueva relación esque ahora tenemos la capacidad de entender las verdades de lasEscrituras (1Corintios 2:10-16)La .primera base para el estudio de la Bíblia es:Prepárate para compartir tu experiencia cristiana en la próximareunión de grupo. En el siguiente espacio, escribe cómo llegaste aconocer y confiar en Cristo:7
UN CORAZON HAMBRIENTO. Una bendición de la cual gozala mayoría de los creyentes nuevos en la fe, es que desean conocermás acerca de la Palabra de Dios. Jesús, cuando fue tentado,respondió a Satanás diciendo, "No sólo de pan vivirá el hombre,sino de toda palabra que sale de la boca de Dios" (Mateo 4:4b).En Salmos 42:11eemos, "Como el ciervo brama por las corrientesde las aguas, así clama por ti, oh Dios, el alma mía". Y 1 Pedro2:2a nos dice, "desead, como niños recién nacidos, la lecheespiritual no adulterada . ". Una persona que realmente tienehambre' espiritual no se sacia fácilmente, ya que sualma necesitacomida así como la necesita su cuerpo. ¿No será por ésto que nosurge David, "Gustad, y ved que esbueno Jehová?" (Salmos 34:8a)La segunda base para un estudio bíblico efectivo es:Piensa en algunas señales que pueden evidenciar un corazónhambriento:Anota a continuación algunas actividades que te podrán animar atener hambre de lo espiritual:UN CORAZON OBEDIENTE. La obediencia hacia Dios esindispensable para lograr una vida cristiana efectiva. En Juan14:15 Jesús dice, "Si me amáis, guardad mis mandamientos". Yañade en el versículo 21: "El que tiene mis mandamientos, y los8
guarda, ése es el que me ama; yel que me ama, será amado por miPadre, y yo le amaré, y me manifestaré a él". De nuevo, en Juan15:14, dice Jesús, "Vosotros sois mis amigos, si hacéis lo que yoos mando".¿Cómo se ilustra esta verdad respecto a la obediencia a Dios enSantiago 1:22-25?Como dice T. N orton Sterrett: "La Bíblia nos llama a responder;no solamente a analizar. Si no estamos dispuestos a actuar, nopodemos alcanzar toda la verdad. El querer un coraz6n obedienteimplica una comprensi6n completa: descubrir claramente elsignificado de las Escrituras en su totalidad". (La idea principal deeste capítulo fue tomada del libro de Sterrett titulado, C6moEntender Tu Bíblia, derechos reservados en 1974 por InterVarsity Christian Fellowship USA; usado con el debido permisode InterVaraity Press, Downers Grove, IL 60515).¿Qué decisiones prácticas puedes tomar para obedecerle.más aDios?¿Qué mandamientos encuentras en Efesios 4:22-24 y Gálatas 5:16relacionados con la obediencia práctica?La tercera base para estudiar la Bíblia efectivamente es:9
UN CORAZON PERSISTENTE. Es emocionante cuando el Señornos muestra, a través del estudio de Su Palabra, Sus verdades y laforma de apropiarlas en nuestro diario vivir. Sin embargo, enalgunas oportunidades el estudio de la Palabra puede llegar a serdificil, hasta laborioso. Lo crucial es la forma en que respondemosa estas experiencias dificiles. Muchas personas inician actividadesvaliosas pero nunca las terminan. La persistencia en el estudiobíblico, como en cualquier área de la vida, es muy importante. Laspalabras de Jesús en Mateo 7:7,8 nos pueden ayudar aquí. Albuscar a Dios en Su Palabra y entender lo que nos quiere decir,debemos preguntarnos constantemente acerca del contenido deltexto, buscar respuestas y averiguar qué más hay por descubrir.Pídele a Dios un corazón persistente al iniciar este estudio. Esposible que en algún momento tengas que modificar la forma, o lahora en que estés haciendo el estudio, pero, nunca dejes deestudiar la Palabra; la necesidad de recibir alimentación espirituales muy importante como para dejarla. ¡No impidas la obra queCristo quiere llevar a cabo por medio de ti!La cuarta base para el estudio bíblico es:¿Cuáles son algunas actividades prácticas que puedes llevar a cabopara ser más persistente en el estudio de la Palabra?UN CORAZON QUE SE DEJA ENSEÑAR. Un corazón que sedeja enseñar es uno que desea seguir aprendiendo y que nuncadice, "Ya sé lo suficiente". El rey David demostró tener un espírituasí, con su oración: "Muéstrame, oh Jehová, tus caminos;enséñame tus sendas. Eneamíname en tu verdad, yenséñame . ".(Salmos 25:4,5; compare con Salmos 86:11). En Salmos 32:8,9Dios dice, "Te haré entender, y te enseñaré el camino en que debes10
andar; sobre ti fijaré mis ojos. No seáis como el caballo, o como elmulo, sin entendimiento".Un corazón que se deje enseñar es una de las cualidades másimportantes por la cual se debe pedir a Dios al iniciar el estudio dela Palabra. Cada vez que leas o estudies las Escrituras, tu oracióndeberá ser la de Salmos 119:18: "Abre mis ojos, y miraré lasmaravillas de tu ley". ¡Cuán importante es tener un corazónhumilde, que se deje enseñar! Si es así, Dios te mostrará muchasmaravillas de Su Palabra.La quinta parte de una base personal para el estudio bíblicoefectivo es:Hemos visto cinco requisito básicos para estudiar la Palabraefectivamente. Reflexiona sobre ellas nuevamente; un corazónnuevo, hambriento, obediente, persistente y que se deja enseñar.¿Cuáles de estas actitudes te gustaría cultivar en tu vida?Entre más actitudes de estas poseamos en nuestras vidas, más noshablará Dios desde Su. Palabra. Con sólo pedirle a Dios, podemostenerlas, manteniendo una fe sencilla y sincera. Pídele a Dios quete ayude específicamente en tus áreas de necesidad al realizar elestudio, y que derrame sobre ti Su bendición especial al iniciareste curso.Afirmaciones Acerca del Estudió BíblicoLA BÍBLIA ES LA PALABRA DE DIOS. La Bíblia es inspiradapor Dios y aunque involucró varios escritores humanos - endiferentes momentos de la historia de Israel y de la iglesiacristiana -Dios usó a cada uno para transmitir y dejar por escritotodo aquello que El quiso dejarnos en Su Palabra.Hay dos versículos que hablan claramente acerca de la inspiracióndivina de las Escrituras. Lee ambos cuidadosamente y antes de11
llegar a tu reunión semanal de grupo debes haber memorizado unode ellos. Anota el versículo al respaldo de una tarjeta y llévalocontigo para estarlo leyendo constantemente y así podermemorizarlo.Toda la Escritura es inspirada por Dios, y 'útil para enseñar, pararédargiiir; para corregir, para instruir en justicia (2 Timoteo3:16). porque nunca la profecta fue tratda por voluntad humana, sinoque los santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados por elEspiritu Santo (2 Pedro 1:21)Nuestra primera suposición es:EL ESPIRITU SANTO ES NUESTRO MAESTRO: Alabemos aDios por lo que nos dice en Juan 16:13a: "Pero cuando venga elEspíritu de verdad, él os guiará a toda la verdad". Jesús tambiénprometió que el Padre enviaría a Su Espíritu Santo, y que "él osenseñará todas las cosas . " (Juan 14:26a; compare con 1 Juan2:20,27). Estas son promesas preciosas del Señor. Al iniciar tuestudio de la Palabra, pídele al Espíritu Santo que te. ayude en tuestudio.Esta dependencia en el Espíritu Santo para enseñarnos nosguardará de dos actitudes erradas: 1) confiarnos demasiado ennosotros mismos y 2)no confiar plenamente en el Señor paraayudarnos a comprender Su Palabra.No sobra enfatizar el hecho de que, aunque, dependamos delEspíritu Santo, sigue siendo necesario el estudio de la Palabra. Enalgunas oportunidades Dios nos permite tener una rápidacomprensión de algún pasaje de la Palabra, pero, en otras tenemosque estudiar pacientemente para poder entender su contenido.Nuestra segunda suposición es:12
Nos guardará de dos peligros que son:y:LAS TRADUCCIONES SON CLARAS Y FACILES DEENTENDER. El Nuevo Testamento, originalmente fue escrito enel idioma griego, pero, en el griego de las personas comunes ycorrientes del primer siglo . No se intentó utilizar el griego clásicoya que era más dificil y menos conocido, utilizado solamente porlas personas educadas. Dios quería que Su Palabra quedara en elidioma de mayor acceso y este sigue siendo el plan de Dios para laBíblia hoy.La primera traducción de la Bíblia fue la del Antiguo Testamento,traducido para los Judíos que hablaban griego en el tercer sigloantes de Cristo. Esta traducción, llamada La Septuaginta, fueutilizada frecuentemente por Jesús y los apóstoles. Sigue impresahoy y aún se lee.Desde entonces, han surgido muchas traducciones y versiones endiferentes idiomas, tanto del Nuevo como del AntiguoTestamento. Algunas de las primeras fueron en los idiomas Siriacoy Cóptico, como también la versión Latina Antigua. Siguiendo fielal propósito de Dios de que Su Palabra sea de fácil comprensión yacceso, se han elaborado cuantiosas traducciones.En años recientes, ha habido una profusión de traducciones envarios idiomas - llevando a muchos a cuestionarse, si tantasversiones, y tan diferentes entre sí, pueden seguir fieles a laPalabra original de Dios. La respuesta es que cada traducción estábasada en los idiomas originales; con la diferencia de que algunosson más - y otros menos - literales. En la dificil tarea de traducir,13
cada traductor tiene que decidir si va a traducir palabras oconceptos. Por ejemplo, si quisiéramos traducir la frase, "no metomes del pelo" del español al inglés, queriendo hacer unatraducción literal, no tendría sentido como tal, ya que este dicho(en inglés) no se dice con estas mismas palabras, sino con otras.En cambio, si lo fueras a traducir de la siguiente manera: "no mehales la pierna" las palabras cambian pero, se logra comunicar elsentido del dicho, ya que así se dice en inglés. Sin embargo, aveces es necesario tener una traducción en forma literal, palabrapor-palabra, para obtener el mensaje puro del original, sin cambioalguno. Pensando en la traducción de la Bíblia, hay que tener encuenta varios aspectos - la traducción de conceptos o la traducciónliteral, palabra por palabra. Por lo tanto, se pueden catalogar así lastraducciones de la Bíblia: si su enfoque es más hacia la traducciónliteral de las palabras, hacia el significado/concepto de ellas, o unacombinación de las dos.El Dr. Donald Burdick, profesor de Nuevo Testamento en elSeminario de Denver, Colorado, EE.UU, ha clasificado lastraducciones de la Bíblia en cuatro categorías, que son:1. Traducciones palabra-por-palabra: Dos ejemplos de este métodoliteral son: la versión American Standard Bible y N ew AmericanStandard Bible. (Las versiones más parecidas en castellano serían:Reina Valera revisión 1960 y La Bíblia de las Américas).2. Traducciones de Paráfrasis. Al otro extremo tenemos lastraducciones que emplean una libre paráfrasis, mostrando elsignificado de las palabras en su versión original. Este métodotiene la ventaja de producir un texto de fácil comprensión, pero,como' observa Burdick, "entre más nos alejamos de las palabrasliterales del texto original, más peligro hay de malinterpretar susignificado y dar una traducción incorrecta". Dos ejemplos de estaforma de traducir son: The Living Bible y Phillip's New Testamentin Modern English. (Su equivalente en español sería: Dios esAmor).14
3. Traducciones de Equivalencia. Este método busca evitar latorpeza de la traducción literal y las interpretaciones inexactas.The New English Bible, Beck y Today's Enlgish Version sonejemplos de este método (en español sería la versión Dios HablaHoy).4. Combinación de Traducciones. Un cuarto método es retener laidea literal usando una versión palabra-porpalabra, pero,cambiando a una versión de equivalencia cuando surge lanecesidad de entender una frase idiomática o algún dicho de esaépoca.Para estudiar la Bíblia en forma seria debes usar una traducciónliteral (como la Bíblia de las Américas o Reina Valera) ya que laparáfrasis agrega palabras y expresiones de interpretación.Aunque abundan las
Estudio de Efesios 6:1-9 . 191 23 Iniciando y Concluyendo un Estudio Bíblico Estudio de Efesios 6:10-24 . 154 24 Dirigiendo tu propio Estudio Bíblico . 162 . 5 FORMACIÓN EN MINISTERIO (FEM) se basan en un método de aprendizaje conformado por los siguientes 'elementos: CABEZA; CORAZON y MANOS.
La Iglesia Anglicana busca manifestar estos principios en armonía y amor con todos los demás hermanos en Cristo. Estas son algunas de las cosas que entregan a la Iglesia Angli-cana de Chile su identidad: La Iglesia Anglica-na se siente pro-fundamente unida con las demás igle-sias que aceptan la autoridad de la Bi-blia como la Pala-
para estudiantes sobre Cómo estudiar y aprender una disciplina usando los conceptos y herramientas del pensamiento crítico Por Richard Paul y Linda Elder Esta guía acompaña “La mini-guía p
3 www.understandquran.com ‡m wQwb‡q †bq, †K‡o †bq (ف ط خ) rُ sَ _ْ یَ hLbB َ 9 آُ Zviv P‡j, nv‡U (ي ش م) اْ \َ َ hLb .:اذَإِ AÜKvi nq (م ل ظ) َ9َmْ أَ Zviv uvovj اْ ُ Kَ hw ْ َ Pvb (ء ي ش) ءَ Cﺵَ mewKQy ءٍ ْdﺵَ bِّ آُ kw³kvjx, ¶gZvevb ٌ یْ"ِKَ i“Kz- 3
Mi hijo va a comenzar a estudiar en la universidad y va a trasladarse de ciudad durante el curso. ¿Cómo tiene que hacer para poder ir al médico? . 46 Voy a comenzar a estudiar en la universidad, pero no es mi lugar de residencia. ¿Qué debo hacer para
Verbos Frasales 3 Howto eries Cómo hablar como un natio utilizando Verbos Frasales Howto eries Cómo hablar como un natio utilizando Verbos Frasales 4 Los alumnos de inglés sueñan en hablar como nativos. Todos practican la pronunci
la clase de español? ¿Cuánta tarea tienes en tu clase de inglés?! ¿A los estudiantes les gusta tener tarea?! ¿Tienes exámenes esta semana?! ¿Cuál prefieres: estudiar solo o estudiar con amigos?! ¿Qué tienes que hacer esta noche?! Escuela Escuela !!
la clase de español? ¿Cuánta tarea tienes en tu clase de inglés?! ¿A los estudiantes les gusta tener tarea?! ¿Tienes exámenes esta semana?! ¿Cuál prefieres: estudiar solo o estudiar con amigos?! ¿Qué tienes que hacer esta noche?! Escuela Escuela !!
estado de una determinada muestra de materia. Dependiendo de su estado, la materia puede existir en fase líquida, sólida o gaseosa. Por lo tanto, es importante distinguir entre los términos estado y fase. Empezaremos por estudiar el comportamiento térmico de los gases. Objetivos Cuando termine de estudiar este capítulo el alumno: 1.
