LASERJET PRO 500 COLOR MFP - Conrad Electronic

LASERJET PRO 500 COLOR MFPGuía del usuarioM570

Impresora HP LaserJet Pro 500 color MFPM570Guía del usuario

Derechos de copyright y licenciaAvisos de marcas comerciales 2014 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Adobe , Acrobat y PostScript son marcascomerciales de Adobe Systems Incorporated.Prohibida la reproducción, adaptación otraducción sin autorización previa y por escrito,salvo lo permitido por las leyes de propiedadintelectual (copyright).Apple y el logotipo de Apple son marcascomerciales de Apple Computer, Inc.registradas en EE. UU. y otros países/regiones.iPod es una marca comercial de AppleComputer, Inc. iPod sólo puede utilizarse pararealizar copias legales de contenidos o conautorización del propietario de los derechos.No piratees música.La información contenida en este documentoestá sujeta a cambios sin previo aviso.Las únicas garantías de los productos yservicios HP se detallan en las declaraciones degarantía expresas que acompañan a dichosproductos y servicios. Ninguna informacióncontenida en este documento debeconsiderarse como una garantía adicional. HPno será responsable de los errores u omisionestécnicos o editoriales contenidos en estedocumento.Edition 1, 11/2014Referencia: CZ271-91120Bluetooth es una marca comercialperteneciente a su propietario y utilizada porHewlett-Packard Company bajo licencia.Microsoft , Windows , Windows XP yWindows Vista son marcas comercialesregistradas en EE.UU. de MicrosoftCorporation.UNIX es una marca comercial registrada deThe Open Group.

Tabla de contenido1 Introducción al producto . 1Comparación de productos . 2Vistas del producto . 4Vista frontal del producto . 4Vista posterior del producto . 5Puertos de interfaz . 6Ubicación del número de serie y el número de modelo . 7Panel de control . 8Disposición del panel de control . 8Pantalla de inicio del panel de control . 9Sistema de ayuda del panel de control . 10Impresión de informes de producto . 112 Bandejas de papel . 13Tipos de papel compatibles . 14Tipos de papel compatibles . 16Bandeja 1 . 18Capacidad de la bandeja y orientación del papel . 18Carga de la bandeja 1 . 20Impresión de sobres . 23Bandeja 2 . 24Capacidad de la bandeja y orientación del papel . 24Carga de la bandeja 2 . 25Bandeja opcional 3 . 28Capacidad de la bandeja y orientación del papel . 28Carga de la bandeja 3 . 293 Piezas, consumibles y accesorios . 31Pedir piezas, accesorios y consumibles . 32Disposiciones de HP sobre consumibles que no son HP . 33Sitio Web contra falsificaciones HP . 34ESWWiii

Impresión cuando un cartucho de tóner alcanza el final de su vida útil estimada . 35Activación o desactivación de la configuración "Nivel muy bajo" . 36Piezas de autoreparación por parte del cliente . 37Accesorios . 38Cartuchos de tóner . 39Vista del cartucho de tóner . 39Información sobre los cartuchos de tóner . 40Reciclaje de los cartuchos de tóner . 40Almacenamiento del cartucho de tóner . 40Política de HP con respecto a los cartuchos de tóner que no son de HP . 40Sustituya los cartuchos de tóner. . 41Unidad de recogida de tóner . 44Sustituir la unidad de recogida de tóner . 444 Impresión . 47Controladores de impresión compatibles (Windows) . 48Controlador de impresora universal HP (UPD) . 48Modos de instalación del UPD . 49Cambio de la configuración de trabajos de impresión (Windows) . 50Prioridad para el cambio de la configuración de trabajos de impresión . 50Cambio de la configuración de todos los trabajos de impresión hasta que se cierre elprograma de software . 50Cambio de la configuración predeterminada de todos los trabajos de impresión . 50Cambio de los valores de la configuración del producto . 51Cambio de la configuración de trabajos de impresión (Mac OS X) . 52Prioridad para el cambio de la configuración de trabajos de impresión . 52Cambio de la configuración de todos los trabajos de impresión hasta que se cierre elprograma de software . 52Cambio de la configuración predeterminada de todos los trabajos de impresión . 52Cambio de los valores de la configuración del producto . 53Tareas de impresión (Windows) . 54Uso de un atajo de impresión (Windows) . 54Creación de atajos de impresión (Windows) . 55Impresión automática en ambas caras (Windows) . 57Impresión manual en ambas caras (Windows) . 59Impresión de varias páginas por hoja (Windows) . 61Selección de la orientación de la página (Windows) . 62Selección del tipo de papel (Windows) . 63Impresión de la primera o la última página en un papel diferente (Windows) . 66Cambio del tamaño de un documento para que se ajuste al tamaño de página (Windows) . 69Creación de folletos (Windows) . 70ivESWW

Tareas de impresión (Mac OS X) . 73Uso de una configuración de impresión preestablecida (Mac OS X) . 73Creación de una configuración de impresión preestablecida (Mac OS X) . 73Impresión automática en ambas caras (Mac OS X) . 73Impresión manual en ambas caras (Mac OS X) . 74Impresión de varias páginas por hoja (Mac OS X) . 74Selección de la orientación de la página (Mac OS X) . 74Selección del tipo de papel (Mac OS X) . 75Impresión de portadas (Mac OS X) . 75Cambio del tamaño de un documento para que se ajuste al tamaño de página (Mac OS X) . 75Creación de folletos (Mac OS X) . 75Tareas de impresión adicionales (Windows) . 77Cancelación de un trabajo de impresión (Windows) . 77Selección del tamaño de papel (Windows) . 77Selección de un tamaño de papel personalizado (Windows) . 78Impresión de filigranas (Windows) . 78Tareas de impresión adicionales (Mac OS X) . 79Cancelación de un trabajo de impresión (Mac OS X) . 79Selección del tamaño de papel (Mac OS X) . 79Selección de un tamaño de papel personalizado (Mac OS X) . 79Impresión de filigranas (Mac OS X) . 80Creación de impresiones de calidad de archivo . 81Impresión en color . 82Uso de la opción HP EasyColor . 82Cambio de las opciones de color (Windows) . 82Cambio del tema de color para un trabajo de impresión (Windows) . 83Cambio de las opciones de color (Mac OS X) . 84Opciones manuales de color . 84Coincidencia de colores . 84Uso de HP ePrint . 86uso de AirPrint . 87Uso de la impresión directa desde USB . 885 Copiar . 89Configuración de nuevos valores de copia predeterminados . 90Restauración de la configuración predeterminada de copia . 91Realización de una copia individual . 92Realización de varias copias . 93Copia de un original de varias páginas . 94Copia de tarjetas de identificación . 95Clasificar un trabajo de copia . 96ESWWv

Copia a doble cara (dúplex) . 97Copia en ambas caras automáticamente . 97Copia en ambas caras de tipo manual . 98Reducción o ampliación de copias . 99Realización de copias en blanco y negro o en color . 100Optimización de la calidad de copia . 101Ajuste de la claridad u oscuridad de las copias . 102Ajuste de la imagen de copia . 103Copia en modo borrador . 104Definición del tamaño y tipo de papel para copiar en papel especial . 1056 Escanear . 107Escaneado mediante el software HP Scan (Windows) . 108Escaneado mediante el software HP Scan (Mac OS X) . 109Escaneado a una unidad flash USB . 110Configuración de las funciones de escaneado a carpeta de red y escaneado a correo electrónico . 111Escanear a una carpeta de red . 112Escaneado a correo electrónico . 113Escaneo mediante otro software . 114Escaneo desde un programa compatible con TWAIN (Windows) . 114Escaneo desde un programa compatible con WIA (Windows) . 1147 Fax . 115Conexión del fax a una línea telefónica . 116Configurar el fax con un contestador automático . 116Configuración del fax con un teléfono de extensión .

Adobe , Acrobat y PostScript son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated. Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Computer, Inc. registradas en EE. UU. y otros países/regiones. iPod es una marca comercial de Apple Computer, Inc. iPod sólo puede ut