Quick Start Guide Guide De Démarrage Rapide Guía .
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía Rápida para comenzarPlunger tube assembly Assemblage pour le piston Ensamblaje para el émbolo1234Install batteriesLubricate plunger O-ringsInsert plunger into main tubeTighten locking collar securelyInstaller les pilesLubrifier les joints toriques dupistonInsérer le piston dans le mancheréservoirSerrer solidement la bague deblocageInstale las bateríasLubrique las juntas tóricas delémboloInserte el émbolo en el tuboprincipalAjuste firmemente el collar desujeción34Setup Montage Disposición12orOwner’s Manual (page 2)Attach roller cover assemblyAttach roller armMount fill tube / lidPress fill valve onto tubeFixer l’ensemble du manchondu rouleauFixer le bras du rouleauInstaller le tube de remplissageet le couvercleInsérer la valve de remplissagedans le tubeAcople el conjunto de cubiertadel rodilloAcople el brazo del rodilloMonte el tubo y la tapa dellenadoPresione la válvula de llenadoen el tubo5678Turn lever to POWERPress switchHold switch until tube is fullPress switch and begin rollingAppuyer sur le commutateurMaintenir le commutateurenfoncé jusqu’à ce que lemanche réservoir soit pleinAppuyer sur le commutateur etcommencer à peindreRead this manual for complete instructionsManuel de l’utilisateur (page 8)Lire ce manuel pour obtenir des directives complètesManual del usario (página 14)Lea este manual para obtener las instrucciones completasMettre la manette à POWERGire la palanca a POWERPresione el interruptorMantenga el interruptor presionado hasta que el tubo esté lleno0312 Form No. 0530805AU.S. Patent No. D649,358 SEspañolFrançaisPresione el interruptor ycomience a hacerlo rodarEnglish
GettingStartedParts and ComponentsSpatterguardRoller capRollercoreStartRoller armassemblyRollercoverNon-standardcontainer lid (notincluded withall models)HeadMaintubeQuick-releasetabsFill valveBefore you begin: The Smart Flow Roller requires four (4)high-quality, alkaline, AA size batteries. Make sure the type of paint you use canbe cleaned with either mineral spirits (foroil-based paints) or a warm water and soapsolution (for latex paints). It is a good idea to have drop clothsprotecting your floors and furnishings incase of accidental spatters.Batteries may explode or leak andcause skin burns if recharged,disposed of in fire, mixed with adifferent battery type, inserted backwards ordisassembled. Replace all batteries at thesame time with new batteries. Do not carrybatteries loose in your pocket or purse. Donot remove battery label.important: Some oil-based paintsrequire a stronger cleaning solution thanmineral spirits and should not be used withthe Smart Flow Roller. Using a cleaningsolution stronger than mineral spirits maycause damage to the Smart Flow Roller.Check with your paint supplier to be surethe oil-based paint you have can be cleanedwith mineral spirits.Motor housingMotor switchStandardcontainer lidLockingcollarManualoverrideleverFill tubeAssemblyPlunger12341. Install batteries.Remove plastic bagfrom plunger.2. Lubricate theplunger O-rings withpetroleum jelly.3. Insert the plunger into the maintube. Make sure O-rings donot twist or cut.4. Tighten the locking collar.5675. Attach the roller cover assembly tothe roller arm.6. Press the quick-release tabs on theunit and attach the roller arm.7. If painting a ceiling, attach thespatter guard.Questions?Call Wagner Technical Service at:1-800-760-3844Monday - Friday8:00 am to 4:30 pm CSTEnglish2
1. Filling themain tubeAttaching the container lid / fill tube1(a)StartBefore filling:Your Smart Flow Roller can be used with twotypes of container lids that are used to allowyou to pull material from the material containerinto the Smart Flow Roller.The lid below is desiged for use with standard,one-gallon, round material containers. This lidcomes standard with your Smart Flow Roller.2OR(a)1. Slide the small end of the fill tube(a) through the hole in the containerlid you plan to use.2a. Standard containers - Attach thecontainer lid with fill tube securelyto the material container.2b. All other containers - Thread thecontainer lid with fill tube onto thematerial container.Filling the main tubeUse the lid shown below if you are usingsomething other than a standard, one-gallon,round material container. *Not included withall models.123(c)(b)1. Apply a thin layer ofpetroleum jelly to the filltube. This will help the fillvalve slide easily off the filltube.2. Press down and firmly hold the fillvalve onto the fill tube.33. Make sure lever is switched to POWER (b).Push the lower part of the switch (c) to drawthe plunger out and fill the tube. When thetube is full, you are ready to begin rolling.English
2. UsageGeneral Rolling Tips:Preparing the roomRemove all pictures, mirrors, and decorationsfrom the walls and draperies from thewindows. Remove all nails, hardware andswitch and receptacle covers. Cover furnitureand floor with drop cloths.Surface Preparation Always remove wallpaper before painting.Wash off old adhesive and rinse withwater. Allow the walls to dry beforepainting. Wash and rinse dirt, grease and oil buildup off the walls with soap and water. Fill all nail holes, joints and cracks withpatching paste. Let dry and sand thesurface until smooth. Clean sanded areawith a damp cloth. Spot prime all patched areas and anymarker and/or pen marks before applyingfirst coat.TIP: Write the important information fromyour paint can (color, formula, brand andpaint type) on the back of a switch plate forfuture reference.EnglishPainting the RoomTIP: If you need more than one gallon ofpaint to do the room’s walls, mix themtogether to ensure color uniformity. Always make sure to open a window ordoor to ensure proper ventilation. If you arepainting both the ceiling and walls in yourroom, start with the ceiling first and thenmove to the walls.Loading the roller1Ceilings: To minimize spills and spatters, use thespatter guard and paint across the shortwidth of the ceiling.Walls: Tape off around base and window anddoor trim. Paint one wall at a time. Pick an area to start where you cansaturate the roller cover and evenlydistribute the paint. Working in threefoot sections, begin by cutting-in aroundwindows, doors, cabinets, base and otherbreaks in the wall surface with a pad orbrush. Press the switch until paint appearsthrough the roller cover. Start painting at one end of a wall and rollout the letter “W”. Fill it in with crosswisestrokes, working your way across the wallin 3’ x 3’ sections. Finish the sections bypainting one solid swipe from ceiling tofloor. This will give you a nice even paintfinish. Press the switch as needed for more paint.Be careful not to over-saturate the rollercover as it may drip, slide on the wall orspatter. Make sure to run the roller cover overthe areas you cut-in around the trim andbaseboards to even out the texture. If you need to stop and take a break; finishpainting the entire wall, or stop at a breakin the wall such as a doorway or corner toprevent lap marks.41. Push upper part of the switch to push the plunger forward and bringmaterial to the roller. When you start to see material come out of the roller,you are ready to begin rolling.2. Push the switch as necessary to bring additional material to the roller.3. Refill as needed (see Filling the Main Tube, page 3).PINCH caution - Keep your hand awayfrom the area between the rear of thehandle and the plunger cap. The geardriven plunger can pinch.TIP: During extended break periods, place a plastic bag around theroller cover and fill valve to keep it from drying out.TIP: For best results, maintain a steady flow of material to the roller.cover and avoid rolling it dry.TIP: Do not reverse plunger direction during rolling. This will cause airbuild-up in the main tube and cause spatters.TIP: If batteries run out during rolling, flip the lever to MANUAL.Material can be brought to the roller by pushing the plunger forward.
3. CleanupStartBefore you begin cleaning:When cleaning the Smart Flow Roller, makesure to use the appropriate cleaning solution forthe type of material used. If you used latex-based materials, usewarm, soapy water to clean the Smart FlowRoller. If you used oil-based materials, use mineralspirits.important: Do not submerge the motorhousing and avoid dripping any cleaningsolution on it!Returning excess material to material container12341. Push the lower part ofthe switch to draw anyremaining material fromthe roller arm back intothe main tube.2. Press the fill valve ontothe fill tube. Push upperpart of the switch to pushexcess material back intothe container.3. Remove the spatterguard. Press locking taband remove roller coverassembly from the rollerarm.4. Remove the roller cap.Push the roller core outthe other end. Placespatter guard, cap, coreand cover in a bucket ofthe appropriate cleaningsolution.Cleaning the Smart Flow Roller123x5You will need: A large bucket or other container that willhold cleaning solution.TIP: A large laundry tub filled with warm,soapy water is ideal for cleanup if you usedlatex-based materials.1. Remove fill tube from the container 2. Flip lever toward manual. Thislid. Install end of the fill tube into thewill allow you to manually slide thevalve housing.plunger back and forth.3. Submerge the fill tube into theappropriate cleaning solutionand pull the plunger in and out aminimum of 5 times.465x5x54. Remove the fill tube. Submerge thefill valve and roller arm and pull theplunger in and out a minimum of 5times.55. Remove the roller arm. Submerge6. Clean the remaining parts (cap,the head of the Smart Flow Rollercore, cover and spatter guard) byand the fill valve and pull the plungerhand using the appropriate cleaningin and out a minimum of 5 times.solution.English
4. StorageStartStorage notes:Proper cleaning and lubrication of certaincomponents of the Smart Flow Roller arecritical to prolonging the life of the components.If after extended use the plunger has atendency to stick, apply a generous amountof petroleum jelly located on the end of theplunger (see Lubricating the components,step 2).important: When storing the Smart FlowRoller, make sure the fill valve is pointingdownward, and never store the Smart FlowRoller with the fill tube inserted into the fillvalve.important: Remove the batterieswhen storing the Smart Flow Roller for aprolonged period of time.Lubricating the components1231. Turn the locking collar as shown until 2. Lubricate around and in between the 3. Re-insert the plunger back inside thethe main tube slides easily off of theplunger O-rings with petroleum jelly.main tube. Make sure the O-ringsplunger.do not twist or cut. Tighten thelocking collar.45Connecting areas6SealO-ring4. Lubricate the inside of the fill valvehousing on the main tube withpetroleum jelly.5. Clean and lubricate with petroleum6. Reassemble roller cover. Placejelly the indicated areas on the rollerback onto roller arm.arm.Cleaning the fill valveCleaning the fill valve note:The inner parts of the fill valve should becleaned ONLY if you are experiencing leakageproblems, or if you are unable to draw materialinto the main tube.English(a)1. Unscrew the locking cap (a) on the valve housing.2. Remove the retainer disk (b) and the duckbill (c) from thevalve housing.3. Clean these parts using the appropriate cleaning solution.4. Replace the duckbill (c) and the retainer disk (b).5. Screw the locking cap (a) back onto the valve housing.(b)(c)6
TroubleshootingProblem A: There is leakage on the roller arm assembly.CauseSolution1.The roller arm seal is backwards.Turn the seal around.2.The roller arm seal was not properly cleaned.Clean and properly lubricate.3.The O-ring and the connecting areas on the roller arm were not cleaned properly.Clean and properly lubricate (see Cleaning the Smart Flow Roller andLubricating the Smart Flow Roller, pages 5-6).4.Residue on the connecting area inside of the head.Clean out any remaining residue inside the head of the Smart Flow Roller.5.The O-ring on the roller arm is damaged or missing.Clean or replace*.6.The roller cover is worn or damaged.Replace the roller cover*.7.The roller core or cap is worn or damaged.Replace the roller core or cap*.Problem B: Plunger does not move.1.CauseSolutionThe lever is set to manual.Flip lever to power.2.The batteries are weak.Replace with new batteries.3.The batteries are improperly installed.Reinstall. Follow the graphic on the inside of the battery door.4.The plunger O-rings are not lubricated.Lubricate the plunger O-rings (see Lubricating the components, page 6)Problem C: The main tube will not fill, or there is leakage from the fill valve.1.CauseSolutionResidue on the fill valve components.a) Insert the fill tube into the fill valve and twist the fill tube several times to breakup the residue.b) If the problem persists, refer to Cleaning the fill valve, page 6.Have you tried the recommendations above andare still having problems? In the United States, tospeak to a customer service representative, call ourTechnical Service at 1-800-760-3844 Monday throughFriday between 8:00 AM and 4:30 PM Central time.Wagner one year limited warranty - Keep on fileProduct RegistrationIn order to register your product today, visit:www.wagnerspraytech.com/registrationWe value your opinion. To complete your review, please visit:www.wagnerspraytech.com/reviewsThis product, manufactured by Wagner Spray Tech Corporation (Wagner) is warranted against defects in materialand workmanship for one year following date of purchase if operated in accordance with Wagner’s printedrecommendations and instructions. This warranty does not cover damage resulting from improper use, accidents,user’s negligence or normal wear. This warranty does not cover any defects or damages caused by service orrepair performed by anyone other than a Wagner Authorized Service Center.ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABlLITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IS LIMITEDTO ONE YEAR FOLLOWING DATE OF PURCHASE. THIS PRODUCT IS DESIGNED FOR HOME USAGE ONLY.IF USED FOR COMMERCIAL OR RENTAL PURPOSES, THIS WARRANTY APPLIES ONLY FOR 30 DAYSFROM DATE OF PURCHASE. WAGNER SHALL NOT IN ANY EVENT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL ORCONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, WHETHER FOR BREACH OF THIS WARRANTY OR ANY OTHERREASON. THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO ACCESSORIES.If any product is defective in material and/or workmanship during the applicable warranty period, return it with proofof purchase, transportation prepaid, to any Wagner Authorized Service Center. Call the Wagner Technical Serviceat 1-800-760-3844 Monday through Friday between 8:00 AM and 4:30 PM Central time.7English
Pièces et composantsMise enmarcheDémarrerEnsemble du bras de rouleauGardeéclaboussuresAvant de commencer : Le Smart Flow Roller nécessite quatre (4) pilesalcalines AA de qualité supérieure. Assurez-vous que le type de peinture que vousutilisez peut être nettoyé avec de l’essenceminérale (pour les peintures à l’huile) ou unesolution d’eau chaude et de savon (pour lespeintures au latex). Il est conseillé de couvrir les planchers etles meubles pour les protéger contre leséclaboussures.La pile risque d’exploser ou de couleret de causer ds brûlures si elle estrechargée, jetée au feau, combinée àd’autres types de piles, insérée à l’envers audémontée. Remplacer toutes les piles usagéesen même temps. Ne pas transporter de piles envrac dans ses poches ou son sac. Ne pasenlever l’étiquette apparaissant sur les piles.IMPORTANT : Certaines peintures à l’huilenécessitent un produit nettoyant plus fort quel’essence minérale et ne devraient pas êtreutilisées dans le Smart Flow Roller. L’utilisationd’un produit nettoyant plus fort que l’essenceminérale peut endommager le Smart FlowRoller. Consultez votre fournisseur de peinturepour vous assurer que la peinture à l’huileque vous utilisez peut être nettoyée avec del’essence minérale.Vous avez de questions?Capuchondu rouleauPattes dedéclenchementrapideManchondu rouleauCorps durouleauCouvercle decontenant spécial(non compris avectous les modèles)TêteMancheréservoirValve deremplissageCouvercle decontenantnormalTube de remplissageAssemblageLogementdu moteurCommutateurdu moteurBague de blocageLevier d’interventionmanuelle prioritairePiston12341. Installer les piles.Enlever le sac deplastique du piston.2. Lubrifier les jointstoriques du pistonavec du pétrolatum.3. Insérer le piston dans le mancheréservoir. S’assurer que les jointstoriques ne se tordent pas et ne sontpas coupés.4. Serrer la bague deblocage.5675. Fixer l’ensemble du manchon derouleau au bras de rouleau.6. Appuyer sur les pattes de déclenchementrapide et fixer le bras de rouleau.7. Pour peindre un plafond, fixerle garde-éclaboussures.Appelez les services techniques de Wagner :1-800-760-3844Lundi au Vendredi8hr et 16h30 CST (heure centrale)Français8
1. Remplissagedu mancheréservoirDémarrerInstallation du couvercle du contenant et du tube de remplissage1(a)2OUAvant le remplissage :Le Smart Flow Roller peut être utilisé avec deuxtypes différents de couvercles de contenant àpeinture qui permettent de pomper la peinture ducontenant dans le Smart Flow Roller.Le couvercle ci-dessous est conçu pour êtreutilisé avec les contenants cylindriques d’ungallon (3,78 l). Ce couvercle est fourni avec leSmart Flow Roller.(a)1. Insérer la plus petite extrémité dutube de remplissage (a) dans letrou du couvercle que vous désirezutiliser.2a. Contenant normal – Fixer lecouvercle du contenant muni dutube de remplissage au contenantde peinture.2b. Pour tous les autres contenants– Visser le couvercle du contenantmuni du tube de remplissage sur lecontenant de peinture.Remplissage du manche réservoir12Servez-vous du couvercle ci-dessous lorsquevous n’utilisez pas le contenant cylindrique d’ungallon (3,78 l). *Ce couvercle n’est pas fourniavec tous les modèles.3(c)(b)1. Appliquer une fine couchede pétrolatum sur le tubede remplissage afin depermettre de retirer lavalve de remplissage dutube de remplissage plusfacilement.2. Enfoncer la valve de remplissagedans le tube de remplissage et lamaintenir en place.93. S’assurer que la manette est réglée àPOWER (b). Appuyer sur la partie inférieuredu commutateur (c) pour tirer sur le pistonet remplir le manche réservoir. Lorsque lemanche réservoir et plein vous êtes prêt àpeindre.Français
2. UtilisationPeinture de la pièce*CONSEIL : Si vous devez employer plusd’un contenant de peinture pour couvrir lesmurs de la pièce, mélangez les contenusafin d’obtenir une couleur uniforme. Ouvrez toujours une fenêtre ou une portepour assurer une aération adéquate.Si vous peignez les murs et le plafond,commencez d’abord par ce dernier.Chargement du rouleau1Plafonds : Afin de réduire au minimum les traînéeset les éclaboussures, servez-vous duprotecteur anti-éclaboussures et peignezsur la largeur du plafond plutôt que sur salongueur.Conseils de peinture:Préparation de la pièceEnlevez tous les cadres, les miroirs et toutesles décorations sur les murs ainsi que lesrideaux des fenêtres. Enlevez aussi lesclous, la quincaillerie ainsi que les plaquesd’interrupteurs et de commutateurs. Couvrezles meubles et les planchers de toiles deprotection.Préparation de la surface Enlevez toujours le papier peint avant depeindre. Faites disparaître le vieil adhésifet rincez à l’eau. Laissez sécher les mursavant de peindre. Faites disparaître la saleté, la graisse et lesdépôts huileux sur les murs avec de l’eauet du savon, puis rincez. Remplissez, de pâte de colmatage, lesjoints, les fissures et les trous laissés parles clous. Laissez sécher, puis poncezla surface jusqu’à ce qu’elle soit lisse.Nettoyez les endroits poncés avec unchiffon humide. Appliquez une couche d’apprêt surles endroits colmatés ainsi que sur lesmarques de crayon ou de marqueur avantd’appliquer la première couche de peinture.*CONSEIL : Écrivez les informationsimportantes du contenant de peinture(couleur, formule, marque et type depeinture) à l’arrière d’une plaque decommutateur p
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía Rápida para comenzar 1 1 5 2 2 6 3 3 or 7 4 4 8. English 2 Getting Started Start Before you begin: The Smart Flow Roller requires four (4) high-quality, alkaline, AA
4.1 Quick Start Tutorial When Collect is opened for the first time, the Quick Start tutorial is displayed. Quick Start is a series of five screens that provide a summary review of the main capabilities of the app. Tap the Forward icon to move through the Quick Start screens. Tap Start to open the app after finishing with the Quick Start screens .
CorelDRAW Home & Student Suite 2018 Quick Start Guide Author: Corel Keywords: CorelDRAW Home & Student Suite 2018 quick start guide; quick start guide; CorelDRAW Home & Student Suite 2018 Getting Started Created Date: 4/29/2020 7:51:12 AM
5,,. M e. 3 Quick-Start Guide GreatCall Touch3 . Microphone - picks up your voice loud and clear while on a phone call Power Connector - allows you to charge your Touch3 with the provided Wall Charger and USB Cable. 8 Quick-Start Guide Quick-Start Guide Turning your Phone On and Off
examples used herein apply to Ignite for SQL Server. There is another Quick Start Guide available Oracle, DB2 / LUW, and Sybase at www.confio.com. The Quick Start Worksheet For the best results, be sure to record your results at each step of Quick Start process. Use the
Power PMAC NC Quick Start Manual 2016 Omron Delta Tau Data Systems, Inc. Page 5 Power PMAC-NC16 - Quick Start Manual Introduction The Power PMAC-NC 16 HMI (PPNC16) is a host PC application for Delta Tau Power PMAC controlled CNC machines. This document is a Quick Start Manual for the Power PMAC-NC 16 application.It contains information on how to quicklyFile Size: 2MB
LOGIQ e GE Healthcare. 2 LOGIQ e Quick Card The Quick Card is a quick reference to operation. Please refer to Basic User Manual for detailed information. Control Panel 1 15 14 6 7 13 12 5 11 4 10 3 9 2 8. LOGIQ e Quick Card 3 The Quick Card is a quick reference to operation. Please refer to Basic User Manual for detailed information.
LOGIQ e Quick Card 10 11 LOGIQ e Quick Card The Quick Card is a quick reference and not does not replace the User Manual. Please refer to the Basic User Manual for complete safety and operation information. The Quick Card is a quick reference and not does not replace the User Manual. Please refer to the Basic User Manual for complete safety
ESI Cloud PBX Quick-start Guide 1 Getting started This Quick-start Guide is intended to offer you a quick walkthrough of the ESI Cloud PBX solution, from setup to programming, reporting, and overall maintenance. Troubleshooting will be added to a later revision. By now, you have received the phones which have been pre-provisioned for the ESI .
