Servicios de Capacitación TOK Ltda.Manual de Rescate en Espacios ConfinadosManualCurso Rescate enEspacios ConfinadosServicios de Capacitación TOK Ltda.Manual del Participante
Servicios de Capacitación TOK Ltda.Manual de Rescate en Espacios ConfinadosINDICECAPITULO 1 Introducción a los Espacios ConfinadosCAPITULO 2 Peligros de los Espacios ConfinadosCAPITULO 3 Pruebas Atmosféricas de los Espacios ConfinadosCAPITULO 4 Control de los Peligros AtmosféricosCAPITULO 5 Procedimientos de Trabajo en Espacios ConfinadosCAPITULO 6 Operaciones de RescateManual del Participante
Servicios de Capacitación TOK Ltda.Manual de Rescate en Espacios ConfinadosCAPITULO 1Introducción a los Espacios ConfinadosCuando no se sigue un método sistemático para entrar y trabajar de manerasegura en un espacio confinado, pueden surgir problemas que pueden derivaren lesiones o incluso la muerte de trabajadores. El programa para la entrada aespacios confinados elaborado por su empleador, establecerá el método aseguir, detallando las prácticas y procedimientos correctos para los espaciosconfinados en los que usted tenga que trabajar.En la mayoría de los casos, para entrar a un espacio confinado hace faltaobtener un permiso por escrito y contar con un equipo de personal entrenado.Cuando el equipo sigue correctamente los procedimientos indicados en elpermiso, la operación se iniciara y finalizara en forma segura. Si usted formaparte de un equipo de entrada, apoyo o grupo de rescate, asegúrese de seguir loindicado en el permiso, de comprender cuales son exactamente sus deberes ycomo desempeñarlos correctamente.NO SUBESTIME LOS PELIGROS DE LOS ESPACIOS CONFINADOS, SIGASIEMPRE FIELMENTE LOS PROCEDIMIENTOS QUE SE EXIGENLa Administración para la Salud y Seguridad Ocupacional de los Estados UnidosOSHA por su sigla en ingles, mediante el Cogido de Regulación Federal 29 CFR1910.146, exige a los empleadores establecer un programa de seguridad en losespacios confinados. Si se aplica como es debido este programa reducirá laprobabilidad de que ocurran accidentes que puedan producir la muerte olesiones a trabajadores, controlando o eliminando los peligros relacionados contales espacios.Manual del Participante
Servicios de Capacitación TOK Ltda.Manual de Rescate en Espacios ConfinadosSu empleador debería tomar los siguientes pasos para ayudar a controlar lospeligros de las áreas que requieren permiso: Identificar todo los espacios confinados que presentan un peligro para lasalud o la seguridad y formular u programa que controle o elimine todos ycada uno de los peligros. Proveerá todo el equipo de seguridad necesario, además del equipo deprotección personal. Hacer una evaluación de los espacios confinados cuando las condicionescambien. Poner en conocimiento de los trabajadores los peligros que presente todoslos espacios confinados, así como la existencia y ubicación de talesespacios, e impedir que entren en ellos los que no estén autorizaos ocapacitados para hacerlo. Instalando avisos de advertencia y colocandobarreras de protección. Establecer un sistema para emitir permisos de entrada. El permisodocumenta que se han cumplido todas las prácticas y procedimientosexigidos para cerciorarse de que cada operación de entrada se realice conseguridad y además hace constar la lista de verificaciones que debe seguirel equipo de entrada durante toda la operación. Ofrecer entrenamiento a todos los trabajadores para que puedandesempeñar sus labores como es debido. Sin haber recibido entrenamientoantes de iniciar sus funciones y sin ser entrenados al cambiar talesfunciones. Los empleados no estarán capacitados para trabajar enespacios trabajar en espacios confinados. Ofrecer servicios de rescate propios o de terceros con personal capacitadopara llevar a cabo el rescate de personal de los espacios confinados. Hará arreglos especiales con los contratistas que entren a espaciosconfinados que requieren permiso.Manual del Participante
Servicios de Capacitación TOK Ltda.Manual de Rescate en Espacios ConfinadosLa Entrada a Espacios ConfinadosPara entrar en un espacio confinado con seguridad, empiece por determinar sies necesario entrar y si hace falta un permiso. Aun cuando algunos espaciosconfinados puedan no requerirlo, hay que seguir ciertos procedimientos antes dela operación y durante la misma. En caso de exigirse un permiso, un equipo deentrada debería supervisar toda la operación. Cada miembro del equipo deberíafamiliarizarse con los peligros específicos para controlarlos o eliminarlos. Paraestar seguro de que los trabajadores autorizados para entrar trabajen conseguridad, la operación tiene que monitorearse continuamente. Finalmente, encaso de que cualquier dificultad se presente, hay que tener planificadoanticipadamente un plan de rescate para sacar al personal del espacio en formasegura.¿Qué es un Espacio Confinado?Un espacio confinado es un lugar lo suficientemente grande y construido de talforma que un trabajador puede entrar en el y efectuar un trabajo asignado, elque además cuenta con una o más de las siguientes características:1. Aberturas limitadas para entrar y salir.2. Ventilación natural deficiente.3. No están diseñados para ocupación humana continua.A continuación, analizaremos cada una de estas características:Manual del Participante
Servicios de Capacitación TOK Ltda.Manual de Rescate en Espacios ConfinadosAberturas Limitadas para Entrar y SalirLas aberturas de los espacios confinados están limitadas en principio por sutamaño y su localización, estas aberturas usualmente son pequeñas y permitenentrar solo una persona a la vez haciéndose dificultoso el moverse a través deellos o cuando es necesario introducir o sacar equipos del espacio.Ventilación Natural DesfavorableDebido a la forma del espacio confinado y el tamaño de las aberturas se puedehacer difícil que el aire circule libremente renovándose el aire en su interior porlo tanto la atmósfera en el interior del espacio confinado puede ser muy diferentede la que se encuentra afuera.No Están Diseñados para Ocupación Humana PermanenteEstos están diseñados para almacenar un producto, encerrar materiales yprocesos, transportar productos o sustancias y ocasionalmente los trabajadoresentran para inspeccionar, dar mantención, reparar, reparar o efectuar otrastareas similares.Los espacios confinados son recintos de dimensiones tales que permitenentonces al personal trabajar en su interior y puede que contengan peligrosatmosféricos u otros peligros reconocidos ya sea para la seguridad o la saludotras características de los espacios confinados que requieren permiso deentrada son:1. Contienen o pueden contener una atmósfera peligrosa.2. Contienen materiales que pueden envolver o sofocar a una persona.3. Su diseño interior es tal que el entrante podría quedar atrapado pasfixiado por paredes convergentes o por un piso inclinado que termia enun lugar estrecho o cónico.4. Presentan cualquier otro peligro para la salud o la seguridad reconocible.Algunos ejemplos típicos de espacios confinados son: Tanques de almacenamiento.Alcantarillas.Calderas.Bodegas de buques.Carros tanque y camiones estanque.Manual del Participante
Servicios de Capacitación TOK Ltda.Manual de Rescate en Espacios Confinados Silos y graneros.Digestores.Túneles.Tanques de proceso.Reactores.Pozos.ENTRAR EN CUALQUIERA SEA EL ESPACIO CONFINADO EXIGE UNPERMISO ESCRITO, UN EQUIPO DE ENTRADA, ASISTENTES DEENTRADA, SUPERVISORES Y UN PLAN DE RESCATEManual del Participante
Servicios de Capacitación TOK Ltda.Manual de Rescate en Espacios ConfinadosCAPITULO 2Peligros de los Espacios Confinados¿Cuáles son los peligros envueltos al entrar y trabajar en un espacio confinado?Es posible reconocer una serie de peligros presentes en los espacios confinadosen el lugar de trabajo algunos de estos son: Peligros Atmosféricos.Peligros Físicos.Peligros Químicos.Peligros AtmosféricosLos peligros atmosféricos matan a más personas en los espacios confinadosque todos los demás peligros presentes en los espacios confinados. Conexcepción de los polvos y las neblinas, los peligros atmosféricos sonnormalmente invisibles. Pero son capaces de afectarlo rápidamente.Las pruebas de pre-entrada deben emplearse para verificar si hay: Deficiencia de oxígeno.Enriquecimiento de oxígeno.Gases o vapores inflamables.Gases o vapores tóxicos.A continuación analizaremos cada uno de estos peligros atmosféricos:Deficiencia de OxígenoLa deficiencia de oxígeno, asociada al riesgo de asfixia, es un peligro común enlos espacios confinados. Las concentraciones de oxígeno se miden enporcentaje por volumen. A nivel del mar, el aire contiene aproximadamente un21 % de oxígeno, las concentraciones menores de 19,5 % por volumen seconsideran peligrosas esto puede ser el resultado del consumo, desplazamientoo dilución del oxígeno en el medio ambiente. La deficiencia de oxígeno puedeser causada por: La respiración humana.Combustión (sopletes de corte y soldadura).Descomposición de materias orgánicasconsumo bacteriano).Oxidación de metales.Manual del Participante(alimentos,fermentación,
Servicios de Capacitación TOK Ltda.Manual de Rescate en Espacios Confinados Inertización (desplazamiento por otros gases y vapores).Por ejemplo, el oxígeno de tanques de depósito y tuberías puede ser desplazadocuando otros gases inertes (nitrógeno, anhídrido carbónico o vapor de agua) seusan con el objetivo de purgar estos espacios de residuos químicos, gases ovapores.Enriquecimiento de OxígenoCuando la concentración de oxígeno excede un valor el 23,5 % por volumen, sepresenta un peligro diferente. Conocido como una atmósfera rica en oxígeno,esta situación presenta un serio peligro de incendio.EFECTOS DE LAS CONCENTRACIONES DEOXÍGENOVolumenResultados de la condición ydeEfectos sobre el ser humano segúnOxígeno en % OSHA23.5% o masEnriquecimiento de oxígeno, extremopeligro de incendio20.8%Concentración de oxígeno en el aire anivel del mar.19.5%“Concentracióninocua”mínima.OSHA, NIOSH.16.0%Desorientación, juicio y respiraciónafectados.14.0%Juicio defectuoso, fatiga rápida8.0%Falla mental, perdida del sentido6.0%Dificultad para respirar, muerte enminutosGases o Vapores InflamablesPara que ocurra un incendio o explosión deben encontrarse presentes al menostres elementos: combustible (gases o vapores inflamables; polvos combustiblesen suspensión), comburente (el oxígeno del aire) y una fuente de ignición(chispas, llamas abiertas, fricción, etc.). Las proporciones específicas decombustible y oxígeno necesarias para iniciar la combustión o la explosiónvarían de acuerdo a cada sustancia en particular.En todos estos casos, el punto crítico se define como los valores entre el límiteinferior de explosividad (LEL), por su sigla en ingles y el límite superior deexplosividad (UEL), por su sigla en ingles.Manual del Participante
Servicios de Capacitación TOK Ltda.Manual de Rescate en Espacios ConfinadosSi la mezcla de gases o vapores inflamables con el aire se encuentran pordebajo del límite inferior de explosividad (LEL), la ignición no es posible debido aque la mezcla es demasiado “pobre” para arder.Por otro lado, si la mezcla de gases o vapores inflamables con el aire seencuentra por sobre el limite superior de explosividad (UEL). La ignición no esposible porque la mezcla será demasiado “rica”. Cuando la concentración de ungas combustible sobrepasa el nivel UEL, la atmósfera no puede ser consideradasin peligro. Una concentración alta de gas puede diluirse rápidamente y entrardentro de los límites inflamables debido a la incorporación de aire desde elexterior del espacio confinado.El propano (C3H8) y el monóxido de carbono (CO) son dos ejemplos de gasesinflamables. Estos gases solo arderán cuando su concentración se encuentraentre el 2,2% (LEL) y el 9,5% (UEL) por volumen para el propano y entre el12,5% (LEL) y el 74% (UEL) por volumen para el monóxido de carbono. Sinembargo, las fluctuaciones en la concentración de oxígeno en el ambientepueden afectar y cambiar dichos valores del LEL como del UEL para un gas.Gases o Vapores TóxicosOtro de peligros atmosféricos en los espacios confinados lo constituye lapresencia o generación de gases o vapores tóxicos. Estos pueden provenir demateriales o sustancias que se encontraban almacenadas en el espacioconfinado Ejemplo: Formaldehído (HCHO), tolueno (C7H8), etc. Generados porprocesos de combustión tales como el monóxido de carbono (CO), fosgeno(COCl2) y acroleína (CH2 CH-CO). Como también por descomposición orgánicao putrefacción como es el caso del acido sulfhídrico (H2S) y el dióxido denitrógeno (NO2).Manual del Participante
Servicios de Capacitación TOK Ltda.Manual de Rescate en Espacios ConfinadosA continuación analizaremos un ejemplo de estos gases tóxicos, el acidosulfhídrico (H2S).Acido sulfhídrico (H2S)El ácido sulfhídrico es un gas toxico, incoloro, mas pesado que el aire. Se formaa partir de la descomposición orgánica de plantas y animales causada por lasbacterias.El ácido sulfhídrico intoxica a las personas al acumularse en la corrientesanguínea. Este gas toxico paraliza los centros nerviosos del cerebro quecontrolan la respiración. Como resultado de esto, los pulmones no puedenfuncionar y el individuo se asfixia.El ácido sulfhídrico se encuentra en numerosos procesos industriales, talescomo las refinerías de petróleo, naves de barcos, fabricas de celulosa y lasalcantarillas. Es fácilmente detectable por su característico olor a “huevospodridos” en bajas concentraciones. Sin embargo, bajo ciertas condicionespuede ser muy peligroso confiar en este olor para advertir acerca de la presenciadel gas. Las concentraciones elevadas pueden paralizar rápidamente el sentidodel olfato y hasta las concentraciones bajas reducen la sensibilidad de losnervios olfatorios después de la exposición prolongada, hasta el punto que unindividuo puede no oler el gas aunque su concentración aumente súbitamente.Peligros FísicosFuera de los peligros atmosféricos presentes en un espacio confinado en laevaluación de este se deben considerar los siguientes peligros físicospoténciales. Temperaturas extremas.Hundimiento.Ruido.Superficies húmedas y resbalosas.Caída de objetos.Atropamiento o captura.Electrocuciones.Caídas de altura.Temperaturas ExtremasCuando las temperaturas dentro de un espacio confinado son extremadamentefrías o calientes pueden presentar un grave peligro para la salud y seguridad delos trabajadores. Es conveniente entonces temperar el ambiente con aire tibioManual del Participante
Servicios de Capacitación TOK Ltda.Manual de Rescate en Espacios Confinadoscuando sea necesario ingresar a espacios muy fríos o colocarse ropa protectorapara temperaturas extremas y en el caso de un ambiente de extremo calorpreocuparse de refrigerar y ventilar el área adecuadamente además de reponerconstantemente el líquido perdido durante el trabajo con el propósito de evitar elagotamiento por calor.HundimientoCuando se almacenan materiales en polvo o granos tales como el trigo, soya,arena, carbón o materiales similares en silos, depósitos o tolvas. Lostrabajadores pueden quedar atrapados en ellos o hundirse y ser rápidamentesofocados por el material que lo rodea no dejándole respirar, también se puedepresentar la formación de puentes de material compactado los cuales puedenceder y romperse bajo el peso de un trabajador.RuidoLos ruidos al interior de los espacios confinados pueden ser amplificados debidoal diseño que presentan y las propiedades acústicas del mismo. El ruidoexcesivo no solo daña la audición sino también afecta a las comunicacionesentre los trabajadores, tal como causar que un grito de ayuda no pueda ser oído.Superficies Húmedas y ResbalosasResbalones y caídas pueden ocurrir en superficies mojadas causando lesiones oincluso la muerte de trabajadores, también las superficies mojadas puedenincrementar la probabilidad de choques eléctricos cuando se trabaja en áreasenergizadas eléctricamente.Caída de ObjetosLos trabajadores en los espacios confinados deben tener cuidado con laposibilidad de caída de objetos, especialmente en espacios confinados contechos abiertos o cuando se efectúan trabajos en sitios sobre los trabajadores.Atrapamiento o CapturaSe ha dado el caso de trabajadores que han quedado atrapados en tuberías,lugares estrechos y han muerto por asfixia al no poder desplazar el pecho parapoder respirar o por falta de aire antes de que nadie se diera cuenta o loalcanzaran a rescatar.Manual del Participante
Servicios de Capacitación TOK Ltda.Manual de Rescate en Espacios ConfinadosEquipo MecánicoLas maquinarias que tienen hélices, tornillos sin fin, paletas, agitadores piezasque rotan o cintas transportadoras, pueden producir movimientos imprevistosdebido a la acción de resortes, presión neumática o hidráulica e incluso lagravedad. Desconecte mecánicamente las correas de transmisión, líneas depresión, bloquee toda maquinaria que sea capaz de moverse.ElectrocucionesOtro de los peligros presentes en el trabajo en espacios confinados es laelectrocución, esta se puede presentar por diversas razones equipos eléctricosdefectuosos, roturas del aislamiento de cables eléctricos al rozar con bordesafilados o ásperos, fallas en las protecciones eléctricas en las instalaciones, etc.Caídas de AlturaComo regla general, toda vez que un trabajador este a una altura de más de 4pies (120 cm.), esta presente el riesgo de caída.Si el trabajador que va a ingresar al espacio confinado necesita acceder alinterior desde altura o ser descolgado al interior de este, se debe tener presenteel potencial riesgo de caída y se debe hacer todo lo posible por eliminarlo o almenos reducir sus efectos (lesiones o la muerte). Por lo tanto junto con elentrenamiento para el trabajo en espacios confinados los trabajadores deben sercapacitados en el uso adecuado de los equipos de protección de caídas, debeestablecerse un plan escrito, seleccionar los elementos de protección personaladecuados, considerar las reglamentaciones existentes y proveerentrenamiento.Manual del Participante
Servicios de Capacitación TOK Ltda.Manual de Rescate en Espacios ConfinadosCAPITULO 3Pruebas Atmosféricas de los Espacios ConfinadosHacer pruebas de la atmósfera en un espacio confinado exige un conocimientocabal acerca de los peligros que puedan enfrentarse. Toda persona que realicepruebas en espacios confinados debe estar entrenada para usar el equiponecesario, seguir correctamente los procedimientos de prueba e interpretar losresultados.¿Por qué es necesario hacer pruebas?1. La mayoría de los peligros atmosféricos en los espacios confinados soninvisibles y no pueden detectarse por los sentidos humanos, por lo tanto,hay que usar el equipo de prueba formulado para detectar tales peligros.2. Los peligros atmosféricos pueden surgir mientras se encuentra uno en elespacio confinado. Las pruebas son un proceso continuo. Hay que hacerpruebas no solo antes de entrar, sino durante todo el proceso. Lascondiciones pueden cambiar. Mucha gente a muerto por haberse olvidadode hacer las pruebas o monitorear durante el proceso.Hay diversos tipos de detectores de gas que sirven para probar los tres tipos depeligros atmosféricos: Deficiencia o exceso de oxígeno.Manual del Participante
Servicios de Capacitación TOK Ltda.Manual de Rescate en Espacios Confinados Gases y vapores inflamables.Gases y vapores tóxicos.Estas pruebas se realizan para: Determinar los peligros atmosféricos presentes.Cerciorarse que hayan sido eliminados los peligros detectados.Cerciorarse que no hayan surgido nuevos peligros durante losprocedimientos de pre-entrada.Estas pruebas para lograr su objetivo deben ser efectuadas por personalfamiliarizado y debidamente capacitado en el uso de los instrumentos.Siempre que se encuentre trabajando una persona al interior de un espacioconfinado, este espacio debería ser sometido a pruebas frecuentes y monitoreoconstante con el propósito de: Cerciorarse que no surjan nuevamente los peligros que
Servicios de Capacitación TOK Ltda. Manual de Rescate en Espacios Confinados Manual del Participante CAPITULO 1 Introducción a los Espacios Confinados Cuando no se sigue un método sistemático para entrar y trabajar de manera segura en un espa
Ingreso y Rescate El ingreso y rescate se unifican normalmente ya que un rápido y efectivo rescate depende de un correcto ingreso, en la medida en la que se planee el ingreso con el medio de rescate incluido la exposición de los rescatista
Manual de Trasplante de árboles de rescate 3 El Manual de Trasplante de árboles de rescate se elaboró con el fin de dar a conocer las técnicas y métodos adecuados para realizar el movimiento de árboles y palmas de rescate en el estado de Quintana Roo en la Península de Yucatán, México. Pre
RESCATE APÍCOLA Y DE OTRAS ESPECIES CEIS Guadalajara Colaborador: Eugenio Perruca Hurtado PARTE 8 Manual de rescate y salvamento Coordinadores de la colección Agustín de la Herrán Souto José Carlos Martínez Collado Alejandro Cabrera Ayllón Documento bajo licencia Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0 elabor
1. Describir la normativa de los equipos de Rescate con cuerdas. 2. Identificar los diferentes equipos de Rescate con cuerdas. 3. Aplicar los diferentes nudos y anclajes ha utilizar y sus usos en el Rescate con cuerdas. 4. Ejecutar las técnicas de
CR2.6 Los materiales de rescate individual propios del socorrista (aletas, gafas y tubo de buceo, brazo o tubo de rescate, mascarilla de respiración artificial y otros posibles), así como los materiales auxiliares (chaleco o tirantes de rescate, bolsa o cuerda de seguridad, camillas rígidas acuáticas con inmovilizadore
MANUAL DE RESCATE EN RIOS EFRAIN MERCADO 6 DEDICATORIA Esta tercera edición en español (ver 3.1) del Manual de Rescate en Ríos está dedicada a quien en vida fue Wilfredo López Luquis, paramédico, res
Esta memoria es el fruto de la Beca de Colaboraci on que he disfrutado durante el curso 2015/16 en el Departamento de An alisis Matem atico de la UCM. Su objetivo es describir la teor a espectral de operadores compactos autoadjuntos en espacios de Hilbert. Los espacios de Hilbert son la generalizaci on m as natural de los espacios eucl deos es-
PROGRAMI I STUDIMIT Administrim Publik ID MATURE Piket e grumbulluara 201519800030 9.39 201418500072 9.08 201418300019 8.97 201418300020 8.78 201418500152 8.69 201461700004 8.67 201418200012 8.60 201418200004 8.54 201418200002 8.51 201418300004 8.43 201418200005 8.43 201418500092 8.40 201418500015 8.37 201418500131 8.32 203343900033 8.30 201418500021 8.21 201519400032 8.06 201417600080 8.04 .