Ersatzteilkatalog Spare Parts List
ROSENBAUER INTERNATIONALAKTIENGESELLSCHAFTPaschinger Straße 904060 LEONDING / AUSTRIATelefon:(0)732/6794Telex:221271 rosb aTelefax:(0)732/6794 / .comErsatzteilkatalogSpare Parts ListTragkraftspritze FOX IIPortable Fire Pump FOX IIArt. Nr.: 064934-001B
INHALTTRAGKRAFTSPRITZE "FOX"BILDTAFEL 1a, 1b .BILDTAFEL 2 .BILDTAFEL 3 .BILDTAFEL 4 .BILDTAFEL 5 .BILDTAFEL 6 .BILDTAFEL 7 .BILDTAFEL 8 .BILDTAFEL 9 .BILDTAFEL 10 .BILDTAFEL 11 .BILDTAFEL 12 .BILDTAFEL 13 .BILDTAFEL 14 .BILDTAFEL 15 .BILDTAFEL 16 .BILDTAFEL 17 .BILDTAFEL 18 .Rosenbauer International AktiengesellschaftA-4060 Leonding, P.O.Box 176, Tel. 0732/6794Tlx. 221271 rosb a, Fax 0732/6794/312InhaltsverzeichnisTable of NGSPUMPEENTLÜFTUNGSPUMPENANTRIEBMOTOR UND ZUBEHÖRKUPPLUNGSBETÄTIGUNGABDECKUNGLUFTFILTER, GASSEILZUGHANDSTARTER, OSEWERKZEUGSATZ, SONDERZUBEHÖRAusgabe:03/03 Rev.02SFS3-DWiTafel:Inh /1Gruppe:Group:B
WIE BESTELLT MAN ERSATZTEILEACHTUNG !Bei Ersatzteilbestellungen für Pumpen bitte unbedingt Pumpennummer bekanntgeben, da diese es uns ermöglicht auf die Pumpentype rückzuschließen.BEI ERSATZTEILBESTELLUNGENBITTE FOLGENDE PUNKTE n4Benennung5Artikelnr.6MengeBEISPIEL EINER KORREKTENERSATZTEILBESTELLUNG123456Rosenbauer International AktiengesellschaftA-4060 Leonding, P.O.Box 176, Tel. 0732/6794Tlx. 221271 rosb a, Fax 0732/6794/312Pumpennummer 185.0001Pumpe FOX IIBildtafel 1b/Position 210Laufrad links, LMArtikel-Nr. 009609-001Menge 1Stk.185.0001Ausgabe:03/03 Rev.02SFS3-DWiTafel:Inh /2Gruppe:Group:B
TABLE OF CONTENTSPORTABLE FIRE PUMP "FOX"TABLE 1a, 1b .TABLE 2 .TABLE 3 .TABLE 4 .TABLE 5 .TABLE 6 .TABLE 7 .TABLE 8 .TABLE 9 .TABLE 10 .TABLE 11 .TABLE 12 .TABLE 13 .TABLE 14 .TABLE 15 .TABLE 16 .TABLE 17 .TABLE 18 .Rosenbauer International AktiengesellschaftA-4060 Leonding, P.O.Box 176, Tel. 0732/6794Tlx. 221271 rosb a, Fax 0732/6794/312InhaltsverzeichnisTable of ContentsPUMP COMPONENTSPRESSURE VALVEPRIMING VALVEPRIMING PUMPPRIMING PUMP DRIVEENGINE AND ACCESSORIESCLUTCH CONTROLCOVERAIR FILTER, THROTTLE CONTROLREWINDING STARTER, ENGINE SUPPORTEXHAUST SYSTEMBATTERY CONSOLECARRYING FRAMEFUEL TANKCOUPLING SYSTEMSTICKERSTARTING SOCKETTOOLS, EXTRA ACCESSORRIESAusgabe:03/03 Rev.02SFS3-DWiTafel:Inh /1Gruppe:Group:B
HOW TO ORDER SPARE PARTSATTENTION !When ordering spare parts for pumps, it isvery important to indicate pump number.This number enables us to find the pump type.WHEN ORDERING SPARE PARTS,PLEASE OBSERVE THEFOLLOWING POINTS1Pump number2Assembly group3Table/Item number4Description5Article number6QuantityEXAMPLE FOR A CORRECT SPARE PARTS ORDER123456Rosenbauer International AktiengesellschaftA-4060 Leonding, P.O.Box 176, Tel. 0732/6794Tlx. 221271 rosb a, Fax 0732/6794/312Pump number 185.0001Pump FOX IITable 1b/Item number 210Impeller l.h., LMArticle number 009609-001Quantity 1InhaltsverzeichnisTable of Contents185.0001Ausgabe:03/03 Rev.02SFS3-DWiTafel:Inh /2Gruppe:Group:B
GRUPPEGROUPA1Wie bestellt man Ersatzteile?A1How to order spare eiselpumpenVormischer / ZumischerKolbenansaugpumpePumpengetriebe / AntriebswellenArmaturen (Absperrklappen, chhaspelHochdrucknebelpistole NePiRo / Pulverlöschanlagen / CO2 AnlagenSpezialwerkzeugAllgemeiner AufbauA2BCDEFGHIJKLMNOPQTRosenbauer Conventional SignsCentrifugal PumpsFoam ProportionerPiston Priming PumpPump Gear / Drive ShaftFittings (Butterfly Valves, Ball Valves)PneumaticElectricThrottle ControlRapid Intervention Hose ReelHigh Pressure Fog Gun NePiRo / Foam Branch PipeRoller ShutterTank AccessoriesWater/Foam MonitorFixing DeviceDry Powder Units / CO2 EquipmentSpecial ToolsGeneral SuperstructureRosenbauer International AktiengesellschaftA-4060 Leonding, P.O.Box 176, Tel. 0732/6794Tlx. 221271 rosb a, Fax 0732/6794/312InhaltsverzeichnisTable of ContentsAusgabe:03/03 Rev.02SFS3-DWiTafel:Best /1Gruppe:Group:B
A2,A4ALC (A-B)DLL (*)LMMsnan.B.RRGSSTVvcvzx(o-)*øRlLlStahl rostfreiAluminiumkomplett (bestehend aus Pos. A - B)Teil im Dichtsatz enthaltenLänge (mm)Bitte erforderliche Länge (mm)LeichtmetallMessingnicht abgebildetnach BedarfTeil im Reparatursatz enthaltenRotgußMaterialstärke (mm)StahlTeil im Verschleißteilsatz enthaltenverchromtverzinktPreis auf Anfragenur verwendet in Verbindung mit Pos.Hinweise, VermerkeDurchmesser (mm)rechtslauflinkslaufbis Pumpennummer .ab Pumpennummer .stainless steelaluminumcomplete (consisting of items A - B)part included in gasket kitlength (mm)please indicate length you need (mm)light alloybrassnot shownoptionalpart included in repair kitgun metalthickness of material (mm)steelpart included in fast moving part kitchromedsteel galvanizedprice on requestonly used in connection with itemreferences, remarksdiameter (mm)clockwise turncounter clockwise turntill pump number .from pump number .Rosenbauer International Aktiengesellschaft Rosenbauer-AbkürzungenA-4060 Leonding, P.O.Box 176, Tel. 0732/6794Rosenbauer Conventional SignsTlx. 221271 rosb a, Fax 0732/6794/312Ausgabe:03/03 Rev.02SFS3-DWiTafel:Best /2Gruppe:Group:B
42034132034150051045046047048049032026066068010300 2902033065033053030520580270570240310Rosenbauer International AktiengesellschaftA-4060 Leonding, P.O.Box 176, Tel. 0732/6794Tlx. 221271 rosb a, Fax 0732/6794/312PumpenteilPump011452Ausgabe:03/03 Rev.02SFS3-DWiTafel:01a /1Gruppe:Group:B
er International AktiengesellschaftA-4060 Leonding, P.O.Box 176, Tel. 0732/6794Tlx. 221271 rosb a, Fax 0732/6794/312PumpenteilPump011452Ausgabe:03/03 Rev.02SFS3-DWiTafel:1b /2Gruppe:Group:B
POS.ITEMBEMERKUNGREMARKSDESCRIPTIONBENENNUNGSTK EUR/STÜCKQTY. EUR/UNITARTIKEL NR.ARTICLE NO.10LaterneBearing blockLM008247-001120 RSpaltwasserringCasing ringLM, ø 105, LK 118046438-001230 RSenkschraubeScrewM 5x8, DIN 965085230640 RSicherungsringRetaining ringø 225x5, DIN 472011454150PumpenwellePump shaftM 22x1.5011102-001160 RPassfeder (gebohrt)Key (drilled)ø 6x630, DIN 6885084943-001170KeilriemenscheibeV-belt pulleyLM046415-001180ScheibeWasherø 45x94x 6.9046409-001190ZylinderschraubeScrewM 6x16, DIN 9120159753100 RGewindestiftThreaded pinM 6x10, DIN 9150464831110 RVierpunktlagerBearingø 25x620464841120 RSicherungsringRetaining ring62x2, DIN 4720144481130 DWellendichtringShaft sealø 32x520464851140 DWellendichtringShaft sealø 32x620464861150 RPackungsbüchseBushø 25x32x62046416-0011160 DO-RingO-ringø 25x1.50037671170 DGleitringdichtungAxial face sealø 32x480843071180SpannstiftSpring dowel sleeveø 3x12, DIN 14810178851190 RTellerfederPlate springø 50x25.4x3, DIN 20930593351200 RPassfederKeyø 6x6x36, DIN 68850464952210Laufrad links, 6 SchaufelnImpeller left, 6 bladesLM, ø 201, Standard / standard009609-0011Rosenbauer International AktiengesellschaftA-4060 Leonding, P.O.Box 176, Tel. 0732/6794Tlx. 221271 rosb a, Fax 0732/6794/312PumpenteilPump011452Ausgabe:03/03 Rev.02SFS3-DWiTafel:01/3Gruppe:Group:B
POS.ITEMBEMERKUNGREMARKSDESCRIPTIONBENENNUNGSTK EUR/STÜCKQTY. EUR/UNITARTIKEL NR.ARTICLE NO.Laufrad links, 6 SchaufelnImpeller left, 6 bladesRG, ø 201, Standard / standard009609-0021Laufrad links, 6 SchaufelnImpeller left, 6 bladesLM, ø 203, Schweiz / Swiss031952-0011Laufrad links, 6 SchaufelnImpeller left, 6 bladesRG, ø 203, Schweiz / Swiss031952-0021Laufrad links, 6 SchaufelnImpeller left, 6 bladesLM, ø 204, Schweden / Sweden034100-0011Laufrad links, 6 SchaufelnImpeller left, 6 bladesRG, ø 204, Schweden / Sweden034100-0021220ScheibeWasherø 22x36x2055626-0011230LaufradmutterNutM 22x1.5008097-0011240Pumpengehäuse linksPump casing leftLM009045-0011250 RGleitlagerBearingPG 15-17-12F, 15x170464491260GewindestiftThreaded pinM 6x10, DIN 9150464832270 DO-RingO-ringø 210x40117441280SCHALTVENTIL KOMPLETTsiehe Tafel 3PRIMING VALVE COMPLETErefer to table 3Ms046435-0011290 DDichtungGasketø 10x16x10094131300SchraubeScrewM 10x16, DIN 9330155461310 RKugelhahn mit GriffBall valve with handleLM, 1/2 Z0374371320StiftschraubeScrewM 10, F0x30, DIN 8350156544330SechskantschraubeScrewM 10x40, DIN 9310153954340DRUCKVENTIL KOMPLETTsiehe Tafel 2DISCHARGE VALVE COMPLETErefer to table 2LM0804322341 DO-RingO-ringø 90x30143262342RingRingø 11x ø15x4026998-0101Rosenbauer International AktiengesellschaftA-4060 Leonding, P.O.Box 176, Tel. 0732/6794Tlx. 221271 rosb a, Fax 0732/6794/312PumpenteilPump011452Ausgabe:03/03 Rev.02SFS3-DWiTafel:01/4Gruppe:Group:B
POS.ITEMBEMERKUNGREMARKSDESCRIPTIONBENENNUNGSTK EUR/STÜCKQTY. EUR/UNITARTIKEL NR.ARTICLE NO.370ENTLÜFTUNGSPUMPE KOMPLETTsiehe Tafel 4PRIMING PUMP COMPLETErefer to table 4LM028873-0011390ScheibeWasherø 10.5, DIN 4330149418400SechskantmutterHexagon nutM 10, DIN 9340150588410ENTLÜFTUNGSPUMPENANTRIEBsiehe Tafel 5PRIMING PUMP DRIVE COMPLETErefer to table 5046460-0011420Schlauchschaft NW 19Shaft NW 19Ms, 3/4"x190092121430 DSchlauchHose155 mm0205381440 RSchlauchklemmeClamp19-280071572450 RKolbenstangeRodM 8x96046471-0011460 DTopfmanschetteCollarø 8.2x35, 12 mm0470181470 RScheibeWasherA 8.4, DIN 1250149201480 RSechskantmutterNutM 8, DIN 0 RZylinderdeckelCoverø 10x39046441-0011510 RSicherungsringRetaining ring10x1.75, DIN 4720467991520 DO-RingO-ringø 14x20142491530ZylinderschraubeScrewM 6x20, DIN 9120159792540ManometerManometerM 20x1.5, 0-25 bar, ø 800315061550Mano-VacuummeterMano-vacuummeterM 20x1.5, 1-0-25 bar, ø 800214841560 DDichtungGasketø 10x18x0.5 mm0094782561 DDichtungGasketø 10x18x2 mm0094804Rosenbauer International AktiengesellschaftA-4060 Leonding, P.O.Box 176, Tel. 0732/6794Tlx. 221271 rosb a, Fax 0732/6794/312PumpenteilPump011452Ausgabe:03/03 Rev.02SFS3-DWiTafel:01/5Gruppe:Group:B
POS.ITEMBEMERKUNGREMARKSDESCRIPTIONBENENNUNG570 DStopfenPlug580 RSaugsieb AScreen A590Rohr f. Olkühler600STK EUR/STÜCKQTY. EUR/UNITARTIKEL NR.ARTICLE NO.0464321Ms, ø 99x240089961Pipe f. oilcoolerø 75x5011286-0011ÖlkühlerdeckelOilcooler coverø 66x10011288-0011610 RSicherungsringRetaining ringø 65x2.5, DIN 4720112901620 DO-RingO-ringø 60x30143111630WärmetauschereinsatzHeat crewed jiontR1/40066761650Gerade EinschraubverschraubungScrewed jiontR1/80066311660 RManometerschlauch ÖlkühlerManometerhose oilcoolerL 370085176-0021670SchrumpfschlauchShrinking hoseL 2200095951680SchlauchschaftHose reel0479622690 RHülseBush0120601Rosenbauer International AktiengesellschaftA-4060 Leonding, P.O.Box 176, Tel. 0732/6794Tlx. 221271 rosb a, Fax 0732/6794/312ø 9x ø 12x16PumpenteilPump011452Ausgabe:03/03 Rev.02SFS3-DWiTafel:01/6Gruppe:Group:B
130120601102050100107090304080Rosenbauer International AktiengesellschaftA-4060 Leonding, P.O.Box 176, Tel. 0732/6794Tlx. 221271 rosb a, Fax 0732/6794/312DruckventilPressure valve080432Ausgabe:03/03 Rev.02SFS3-DWiTafel:02 /1Gruppe:Group:B
POS.ITEMBEMERKUNGREMARKSDESCRIPTIONBENENNUNGSTK EUR/STÜCKQTY. EUR/UNITARTIKEL NR.ARTICLE NO.10Ventilgehäuse mit HülseValve casing with bushø 85 mm080727120VentilspindelValve spindleRD 20 x 1/8"080730130 DStützringSupport ring013067-001140 DWellendichtringShaft seal034037150 RFührungsachseAxle080733160 DSicherungsblechLocking plate080734170 DVentiltellerValve disc080735180SicherungsblechLocking plate080736190 RDruckfederSpring0807371100 RRaster komplettValve lifting device complete0807381110HandradHand wheel100x11, DIN 3900807391120FederscheibeSpring discB 10, DIN 1370807401130HutmutterNutM 10, DIN 15870149991140 na O-RingO- ringø 33x30142751150 na O-RingO-ringø 21.89x2.620033661Rosenbauer International AktiengesellschaftA-4060 Leonding, P.O.Box 176, Tel. 0732/6794Tlx. 221271 rosb a, Fax 0732/6794/312ø 22x ø 40x10DruckventilPressure valve080432Ausgabe:03/03 Rev.02SFS3-DWiTafel:02/2Gruppe:Group:B
8020501060304070Rosenbauer International AktiengesellschaftA-4060 Leonding, P.O.Box 176, Tel. 0732/6794Tlx. 221271 rosb a, Fax 0732/6794/312SchaltventilPriming valve046435-001Ausgabe:03/03 Rev.02SFS3-DWiTafel:03/1Gruppe:Group:B
ilkörperCasing20 DDichtringGasket30 DO-Ring40 DSTK EUR/STÜCKQTY. EUR/UNITARTIKEL NR.ARTICLE NO.046407-0011ø 6x120464871O-ringø 27x20142692O-RingO-ringø 20x2014260150 RDruckfederSpring14.5x1.5046405-001160 RVentilstangeValve rodM 6x75046404-001170 RVentiltellerValve discMs, M6046403-001180T-GriffHandle0464431Rosenbauer International AktiengesellschaftA-4060 Leonding, P.O.Box 176, Tel. 0732/6794Tlx. 221271 rosb a, Fax 0732/6794/312SchaltventilPriming valve046435-001Ausgabe:03/03 Rev.02SFS3-DWiTafel:03/2Gruppe:Group:B
015042016070200300 330350901902807030402031050330210300 290280230200190140 0340360Rosenbauer International AktiengesellschaftA-4060 Leonding, P.O.Box 176, Tel. 0732/6794Tlx. 221271 rosb a, Fax 0732/6794/312EntlüftungspumpePriming pump046450Ausgabe:03/03 Rev.02SFS3-DWi350Tafel:04/1Gruppe:Group:B
üftungspumpengehäusePriming pump casing20WelleShaft30 4471Eccentric046461-0011GleitsteinSliding pad046458-001160BüchseBushø 20x25046463-001170 RRillenkugellagerGrooved ball bearing20x52, 6304046492280 RSicherungsringRetaining ring20x1.2, DIN 471014457190 DVerschlusskappeCapø 25x6.50467751100LagerbolzenBoltø 12x66046478-0011110 RSpannstiftBoltø 4x18, DIN 14810138731120 DO-RingO-ringø 20x20142601130 RDistanzbüchseBushø 20x30046464-0011140 DWellendichtringShaft sealø 30x ø 52x8.50196661150 RPassfederKeyB 6x6x25, DIN 68850477881160KeilriemenscheibeV-belt pulley046481-0011170ScheibeWasherø 6.5x3.5x4016422-0011180SechskantschraubeScrewM 6x20, DIN 9330155021190KolbenbodenPistonø 89.5032391-0012200 DNutringSeal ringø 80x900502234Rosenbauer International AktiengesellschaftA-4060 Leonding, P.O.Box 176, Tel. 0732/6794Tlx. 221271 rosb a, Fax 0732/6794/312LMSTK EUR/STÜCKQTY. EUR/UNITARTIKEL NR.ARTICLE NO.A 6x6x30, DIN 6885EntlüftungspumpePriming pump046450Ausgabe:03/03 Rev.02SFS3-DWiTafel:04/2Gruppe:Group:B
POS.ITEMBEMERKUNGREMARKSDESCRIPTIONBENENNUNGSTK EUR/STÜCKQTY. EUR/UNITARTIKEL NR.ARTICLE NO.210DistanzstückDistanceL 62 mm046459-0014220ZylinderschraubeScrewM 6x16, DIN 9120159758230KolbenkopfPiston coverø 89.5032389-0012240 DO-RingO-ringø 65x20143122250 DGlydringPiston ringS50993-4190-10x900464362260 RschraubeScrewM 8x200197102270VentildeckelValve cover046453-0012280 DVentilplatteValve plate046454-0012290 DEinlassventilplatteValve plateø 8x37046469-0012300 RScheibeWasherø 6x17x2046455-0012310SenkschraubeScrewM 5x45, DIN 9650852342320MutterNutM 5, DIN 9850150842330 DO-RingO-ringø 24x30142652340 DO-RingO-ringø 110x30143412350ZylinderschraubeScrewM 8x25, DIN 9120159858360ScheibeWasherø 8.4, DIN 4330149398370ÜbersatzstückExtension for drain plugG 3/8-1/4045791-0011380 DDichtungGasketø 13x170094191390VerschlussschraubeDrain plugR 1/4", DIN senbauer International AktiengesellschaftA-4060 Leonding, P.O.Box 176, Tel. 0732/6794Tlx. 221271 rosb a, Fax 0732/6794/312EntlüftungspumpePriming pump046450Ausgabe:03/03 Rev.02SFS3-DWiTafel:04/3Gruppe:Group:B
POS.ITEMBEMERKUNGREMARKSDESCRIPTIONBENENNUNGSTK EUR/STÜCKQTY. EUR/UNITARTIKEL NR.ARTICLE NO.410SchlauchschaftShaftMs, 3/4"x190092121420 RSicherungsringRetaining ring52x2, DIN 4720144431430SechskantschraubeScrewM 8x30, DIN 9330155334440ScheibeWasherø 8.4, DIN 1250149194450SechskantmutterNutM 8, DIN 9340150554Rosenbauer International AktiengesellschaftA-4060 Leonding, P.O.Box 176, Tel. 0732/6794Tlx. 221271 rosb a, Fax 0732/6794/312EntlüftungspumpePriming pump046450Ausgabe:03/03 Rev.02SFS3-DWiTafel:04/4Gruppe:Group:B
708020020903040Rosenbauer International AktiengesellschaftA-4060 Leonding, P.O.Box 176, Tel. 0732/6794Tlx. 221271 rosb a, Fax 0732/6794/312EntlüftungspumpenantriebPriming pump drive046460Ausgabe:03/03 Rev.02SFS3-DWiTafel:05/1Gruppe:Group:B
POS.ITEMBEMERKUNGREMARKSDESCRIPTIONBENENNUNGSTK EUR/STÜCKQTY. EUR/UNITARTIKEL NR.ARTICLE 12x280, 1.4104046476-001130 RSpannstiftDowel pin3x16, DIN 1481046494240KonuskopfHeadM 12x35, GN 419043816150Druckstück, federndNotch screwM 8, 300-08020281160SpannrollePulleyLM046468-001170 RRillenkugellagerBall bearing6201-2RS1002389180 RSicherungsringRetaining ringø 32x1.2, DIN 472014434190LagerträgerbolzenBolt12x37, 1.0050046477-0011100 RSpannstiftDowel pin4x20, DIN 14810157391110 RKeilriemenV-belt13 x 600 LA081643-0011120ScheibeWasherø 45x94, 6.9046409-0011130ZylinderschraubeScrewM 6x16, DIN 9120159753140 RPassringRingMs, Laminium B1, ø 011160 RStützscheibeWasherø 12x18x0.5, DIN 9880419422170 RSicherungsringRetaining ringø 12x1, DIN 471, SechskantschraubeScrewM 6x12, DIN lleHose clamp0071581Rosenbauer International AktiengesellschaftA-4060 Leonding, P.O.Box 176, Tel. 0732/6794Tlx. 221271 rosb a, Fax 0732/6794/312EntlüftungspumpenantriebPriming pump drive046460Ausgabe:03/03 Rev.02SFS3-DWiTafel:05/2Gruppe:Group:B
403003029038029010300302020280 01801702302102809491240190310200270250260509070 801209211010013010060140939215095Rosenbauer International AktiengesellschaftA-4060 Leonding, P.O.Box 176, Tel. 0732/6794Tlx. 221271 rosb a, Fax 0732/6794/312Motor und ZubehörEngine and Accessories014288-001Ausgabe:03/03 Rev.02SFS3-DWiTafel:06/1Gruppe:Group:B
POS.ITEM10BEMERKUNGREMARKSDESCRIPTIONBENENNUNGSTK EUR/STÜCKQTY. EUR/UNITARTIKEL NR.ARTICLE NO.Benzinmotor BMW A61Petrol engine BMW A61**019249-0011Benzinmotor BMW A61Petrol engine BMW A61**019249-002120ZylinderschraubeScrewM 8x30, DIN 912015993630ScheibeWasherø 8.4, DIN 433014939840ZylinderschraubeScrewM 8x60, DIN 912015998250ZylinderstiftPin5M 6x20, DIN 7048956160KupplungsdruckplatteClutch plateø 165014248170ZylinderschraubeScrewM 6x16, DIN 912015975680FederringRingø 6, DIN 127003229690KupplungsscheibeClutch discø 1650163101Schwungrad komplettFlywheel completeC 2ZentrierstiftCentering pin6.3x18011791-001393NadelhülseNeedle bushø 12x ø 16x10011792194SpannstiftPin4x8, ST011793195ZahnkranzRing gear011796-0011100Gerade EinschraubverschraubungScrewed joint0561424110GewindemuffeThreaded Screwed joint12 M16x1.50309481130DichtungGasketø 16x ø 22x1.50598952140Kühlleitung - RücklaufCoolpipe - return pipe**019426-0011Rosenbauer International AktiengesellschaftA-4060 Leonding, P.O.Box 176, Tel. 0732/6794Tlx. 221271 rosb a, Fax 0732/6794/312Motor und ZubehörEngine and Accessories014288-001Ausgabe:03/03 Rev.02SFS3-DWiTafel:06/2Gruppe:Group:B
eitung - RücklaufCoolpipe - return pipe150Kühlleitung - Vorlauf160**STK EUR/STÜCKQTY. EUR/UNITARTIKEL NR.ARTICLE NO.026290-0011Coolpipe - supply pipe019427-0011Steuergerät MotronicControl box Motronic0163021170Halterung f. MotronicConsole f. Motronic012102-0011180RundgummilagerBearingø 20x15, M60145473190MutterNutM 6, DIN 9340150537200ScheibeWasherø 6.4, DIN 1250149171210BüchseBushø 12.5x ø 17.2x50009961-0031220TellerfederSpringø 25x ø 12.2x1.5, DIN 20930011711230MutterNutM 12, DIN 9850150881240ScheibeWasherø 13, DIN 1250142931250ZylinderschraubeScrewM 12x270, DIN ewM 6x16, DIN 1250154995280ScheibeWasherø 6.4, DIN 1250149173290ZylinderschraubeScrewM 8x60, DIN 9120159982300ScheibeWasherA 8.4, DIN 4330149392310FlachsteckerConnector0234481320 na ZylinderschraubeScrewM 6x16, DIN 9120159751330 na ScheibeWasherø 6.4 DIN 1250149171340 na MutterNutM 8, CuRosenbauer International AktiengesellschaftA-4060 Leonding, P.O.Box 176, Tel. 0732/6794Tlx. 221271 rosb a, Fax 0732/6794/312Motor und ZubehörEngine and Accessories014288-0012Ausgabe:03/03 Rev.02SFS3-DWiTafel:06/3Gruppe:Group:B
POS.ITEM350 na ScheibeWasher360ÖlkühleranschlußConnector for oil cooler370SechskantschraubeHexagon screw380AnlasserStarterHinweis:verwendet bis PuNr.: 185.0271verwendet ab PuNr.: 185.0272Notice:installed until PuNr.: 185.0271installed from PuNr.: nbauer International AktiengesellschaftA-4060 Leonding, P.O.Box 176, Tel. 0732/6794Tlx. 221271 rosb a, Fax 0732/6794/312STK EUR/STÜCKQTY. EUR/UNITARTIKEL NR.ARTICLE NO.ø 8.4, CuM 6x40, DIN 9312027515-001101536620708791und/and: 185.0369, 185.0370, 185.0371, 185.0372nicht/not: 185.0369, 185.0370, 185.0371, 185.0372Motor und ZubehörEngine and Accessories014288-001Ausgabe:03/03 Rev.02SFS3-DWiTafel:06/4Gruppe:Group:B
50 302040140307060705060801012090110100130Rosenbauer International AktiengesellschaftA-4060 Leonding, P.O.Box 176, Tel. 0732/6794Tlx. 221271 rosb a, Fax 0732/6794/312KupplungsbetätigungClutch Control019388-001Ausgabe:03/03 Rev.02SFS3-DWiTafel:07/1Gruppe:Group:B
POS.ITEMBEMERKUNGREMARKSDESCRIPTIONBENENNUNGSTK EUR/STÜCKQTY. EUR/UNITARTIKEL NR.ARTICLE NO.10AusrückgabelClutch thrust fork046413-001120 RKupplungsdrucklagerClutch bearing011774130GabelkopfFork headG 6x12, DIN 71752049423240BolzenBolt6x15x12, SXN07049424250SicherungCotter6 ESN09049425260ZylinderschraubeScrewM 6x16, DIN 912015975270FederringRingø 90KupplungshebelClutch lever011739-0011100Drehfeder für KupplungSpringø 11.5x2.5046408-0011110SechskantschraubeScrewM 10x90, DIN 9330155671120SechskantmutterNutM 10, DIN 9340150581130KonuskopfPlastic handleGN 419, 35xM 120438161140 RScheibeWasherGummi/ Rubber0093101Rosenbauer International AktiengesellschaftA-4060 Leonding, P.O.Box 176, Tel. 0732/6794Tlx. 221271 rosb a, Fax 0732/6794/312KupplungsbetätigungClutch Control019388-001Ausgabe:03/03 Rev.02SFS3-DWiTafel:07/2Gruppe:Group:B
6061110220221642101806369170172405060 70010 130Rosenbauer International AktiengesellschaftA-4060 Leonding, P.O.Box 176, Tel. 0732/6794Tlx. 221271 rosb a, Fax 0732/6794/312AbdeckungCoverAusgabe:03/03 Rev.02SFS3-DWiTafel:08/1Gruppe:Group:B
POS.ITEMBEMERKUNGREMARKSDESCRIPTIONBENENNUNGSTK EUR/STÜCKQTY. EUR/UNITARTIKEL NR.ARTICLE NO.10ScheinwerferhalterungSearch light holder016177-001120ScheinwerferkonsoleSearch light console016178-001130ZylinderschraubeScrewM 5x16, DIN 912012231240ScheibeWasherA 5.3, DIN 9021052192450DreisterngriffHandleM 8x20045794160Arbeitsscheinwerfer komplettSearch light completeC (61-69), ø 140019439-001161ArbeitsscheinwerfergehäuseSearch light casing0157331022056162 na HalogenlampeHalogen bulb12V/ tor casing023015165 na FlachsteckerConnectorDIN 46343006038266 na FlachsteckhülseBushDIN 46340001940267 na FlachsteckhülseBush031089268 na IsolierhülseInsulator bush055386169Halterung f. ScheinwerferHolder f. search lightø 24x46, M10x30045788-001170SchraubeScrewM 10x30, DIN 933015554180TellerfederSpringø 28x ø 10.2x1.5, DIN 2093019716290BremsscheibeBrake discø 40x ø 10.5012453-0011100MutterNutM 10, DIN 9850150871110SchalterSwitch0857581Rosenbauer International AktiengesellschaftA-4060 Leonding, P.O.Box 176, Tel. 0732/6794Tlx. 221271 rosb a, Fax 0732/6794/312AbdeckungCoverAusgabe:03/03 Rev.02SFS3-DWiTafel:08/2Gruppe:Group:B
ckdoseConnection box130KabelbinderCable clamp140Senkschraube150STK EUR/STÜCKQTY. EUR/UNITARTIKEL NR.ARTICLE NO.049502-0021TY 24MX0222983ScrewM 5x20, DIN 9650521674MutterNutM 5, DIN rSpeedometer0162881171BlinddeckelBlind lleuchteControl lightÖldruck/ Oil pressure0457931190KontrolleuchteControl lightLadekontrolle/ Electric device0145741200KontrolleuchteControl lightTreibstoff/ Fuel0157281210AnzeigelampeBulb12V/ 2W0220363220BetriebsstundenzählerOperation hour gauge0463001221BlinddeckelBlind nderCable clamp0228723Rosenbauer International AktiengesellschaftA-4060 Leonding, P.O.Box 176, Tel. 0732/6794Tlx. 221271 rosb a, Fax 0732/6794/312ø 53Unterteil/ underpartTY 28MXAbdeckungCoverAusgabe:03/03 Rev.02SFS3-DWiTafel:08/3Gruppe:Group:B
ing element330SchraubeScrewBEMERKUNGREMARKSSTK EUR/STÜCKQTY. EUR/UNITARTIKEL NR.ARTICLE NO.034520-0021M 6, DIN 9850150852A 5.3, DIN 1250149624049177180154884M 5x12, DIN 933340 na Kabelstrang komplettLoom of cables complete011539-0011350 na Kabelstrang komplett mit Autostop-ÖlLoom of cables compl. with autostop-oil011539-0021360 na Kabelstrang komplettsiehe Bildtafel 12 Position 240Loom of cables compl.refer to table 12 item 240021878-0011Rosenbauer International AktiengesellschaftA-4060 Leonding, P.O.Box 176, Tel. 0732/6794Tlx. 221271 rosb a, Fax 0732/6794/312AbdeckungCovermit elektr. Benzinhahn/ electrical fuel supplyAusgabe:03/03 Rev.02SFS3-DWiTafel:08/4Gruppe:Group:B
0100171175176140320140177310173174210Rosenbauer International AktiengesellschaftA-4060 Leonding, P.O.Box 176, Tel. 0732/6794Tlx. 221271 rosb a, Fax 0732/6794/312Luftfilter, GasseilzugAir Filter, Throttle ControlAusgabe:03/03 Rev.02SFS3-DWiTafel:09/1Gruppe:Group:B
bel50STK EUR/STÜCKQTY. EUR/UNITARTIKEL NR.ARTICLE NO.019705-0011M 5x12, DIN 9120016163ø 5.30149623Lever019700-0011HebelkopfLever head052911-006160GasanschlagGas aubeScrewM 10x30, DIN 933015554190BremsscheibeBrake discø 10.5x ø40012453-0011100TellerfederSpringø 28x ø 10.2x1.5, DIN 20930197162110MutterNutM 10, DIN 9850150871120SchraubeScrewM 6x20, DIN 9330155021130MutterNutM 6, DIN 9850150851140ScheibeWasherø 6.4, DIN 1250149172150GabelgelenkFork ilzugverteiler komplettBowen wire distributor rottle control0791401173Synchronzug linksThrottle control left side0791411174Synchronzug rechtsThrottle control right side0791421Rosenbauer International AktiengesellschaftA-4060 Leonding, P.O.Box 176, Tel. 0732/6794Tlx. 221271 rosb a, Fax 0732/6794/312C (171-177)Luftfilter, GasseilzugAir Filter, Throttle ControlAusgabe:03/03 Rev.02SFS3-DWiTafel:09/2Gruppe:Group:B
POS.ITEMBEMERKUNGREMARKSDESCRIPTIONBENENNUNGSTK
40 R Sicherungsring Retaining ring ø 225x5, DIN 472 011454 1 50 Pumpenwelle Pump shaft M 22x1.5 011102-001 1 60 R Passfeder (gebohrt) Key (drilled) ø 6x630, DIN 6885 084943-001 1 70 Keilriemenscheibe V-belt pulley LM 046415-001 1 80 Scheibe Washer ø 45x94x 6.9 046409-001 1 90 Zylinde
spare parts, spare parts management, spare parts classifications, ABC analysis, Economic order quantity, suppliers' management, purchase management, and management computer program SAP, have been viewed. Companies realize the spare parts importance and try to develop the system to increase the benefits. Many ways has been taken to achieve that.
Spare parts packaging shall be uniquely labeled and sealed according to Roche standards to ensure efficient and handling within the Supply Chain Spare Parts. Spare Parts with specific environmental conditions for storage and shipment shall be avoided. Dangerous Goods Shipments, Temperature controlled shipment with temperature logger and
PX4i and PX6i High Performance Printer Spare Parts Catalog 7 PX4i and PX6i Spare Parts Catalog This spare parts catalog contains information about spare parts and accessories for the Intermec PX4i and PX6i High Performance Printers. For more information about parts not listed in this catalog, contact your Intermec Service representative.
PX4i and PX6i High Performance Printer Spare Parts Catalog 7 PX4i and PX6i Spare Parts Catalog This spare parts catalog contains information about spare parts and accessories for the Intermec PX4i and PX6i High Performance Printers. For more information about parts not listed in this catalog, contact your Intermec Service representative.
ARRISUNLIGHTING 18 Event Spare Parts Catalog 05.05.14 . 89 3809 1245 www.arri.com 1 AS18 Event Spare Parts Catalog Ersatzteil Katalog Notice / Hinweis: i. The Spare Parts prices are subject to change without notice. . 3 L4.40639RE Spill light cover for rear casting (1pc) and sheet metal screws Streulich-Abdeckblech (1St.) für .
Spare parts are sold in different ways at Pon Sweden, as single spare parts over the counter or on PartStore, Pon's web-shop. . Further the thesis will focus on the Caterpillar spare parts. 3 2. Theoretical Framework This chapter will present theory that will constitute a basis of the knowledge needed to
Chevrolet Camaro (2010 – 2015): Spare tire optional, inflator/sealant kit provided when not equipped with a spare Captiva (2012 – 2014); Spare tire optional, inflator/sealant kit provided when not equipped with a spare Corvette (2005 – 2015): Run-flat tires
(OSH Act) standards because they were rarely exposed to construction jobsite hazards. However, with the increasing roles that designers are playing on worksites, such as being part of a design-build team, it is becoming increasingly important that they receive construction safety training, including information about federal and state construction safety standards. The Occupational Safety .
