TEILEGUTACHTEN

2y ago
14 Views
2 Downloads
258.08 KB
9 Pages
Last View : 12d ago
Last Download : 3m ago
Upload by : Mya Leung
Transcription

IFMInstitut für Fahrzeugtechnik und MobilitätInstitute for Vehicle Technology and MobilityMo b i l i t ä tTEILEGUTACHTENTÜV APPROVALTGA-ART 2Nr./ No. : TU-026067-A0-206über die Vorschriftsmäßigkeit eines Fahrzeugs bei bestimmungsgemäßem Ein- oder Anbauvon Teilen gemäß §19 Abs.3 Nr.4 StVZOwith regard to conformity with the regulations of a motor vehicle when installing or adding on parts inaccordance with §19 Para.3 No.4 StVZOfür das Teil/den Änderungsumfang:Motoränderungchange of enginefor the part/the changevom Typ:57S-4902, -3300:SRM (Europe) BVK&N EngineeringVerdunplein 6NL-5627 SZ EindhovenTypedes Herstellersfrom the manufacturer0.:Hinweise für den FahrzeughalterNotes for the vehicle ownerUnverzügliche Durchführung und Bestätigung der Änderungsabnahme:Immediate implementation and confirmation of the acceptance of the change:Durch die vorgenommene Änderung erlischt die Betriebserlaubnis des Fahrzeuges, wennnicht unverzüglich die gemäß StVZO § 19 Abs. 3 vorgeschriebene Änderungsabnahmedurchgeführt und bestätigt wird oder festgelegte Auflagen nicht eingehalten werden !Nach der Durchführung der technischen Änderung ist das Fahrzeug unter Vorlage desvorliegenden Teilegutachtens unverzüglich einem amtlich anerkannten Sachverständigen oderPrüfer einer Technischen Prüfstelle oder einem Prüfingenieur einer amtlich anerkanntenÜberwachungsorganisation zur Durchführung und Bestätigung der vorgeschriebenenÄnderungsabnahme vorzuführen.The change that has been made leads to annulment of the operating approval for the vehicle, if thechange approval inspection laid down according to StVZO § 19 Para. 3 is not implemented andconfirmed immediately or if any provisions or conditions which are established are not adhered to !After the technical change has been implemented the vehicle must be brought before an officiallyrecognised independent expert or inspector from a technical testing body or a test engineer from anofficially recognised inspection organisation immediately in order to implement and confirm the specifiedchange approval.IFM – GeschäftsstelleAdlerstraße 745307 EssenPRÜFLABORATORIUM / TEST LABORATORYDIN EN ISO/IEC 17025, 17020IFM - Institut für Fahrzeugtechnik und MobilitätTechnischer Dienst/Technical service: KBA – P 00004-96Seite / Page1 von / of 9

TEILEGUTACHTEN Nr.: TU-026067-A0-206TÜV APPROVAL No.:HerstellerManufacturerPrüfgegenstandObject testedTyp: SRM (Europe) BV:Mo b i l i t ä tK&N EngineeringMotoränderung/change of engineSeite 2 von 9pageDatum / date26.08.2013: 57S-4902, -3300TypeofEinhaltung von Hinweisen und Auflagen:Observance of instructions and conditions:Die unter III. und IV. aufgeführten Hinweise und Auflagen sind dabei zu beachten.The instructions and conditions described under III. and IV. must be observed.Mitführen von Dokumenten:Availability of documentation:Nach der durchgeführten Abnahme ist der Nachweis mit der Bestätigung über dieÄnderungsabnahme mit den Fahrzeugpapieren mitzuführen und zuständigen Personen aufVerlangen vorzuzeigen; dies entfällt nach erfolgter Berichtigung der Fahrzeugpapiere.After the approval has been granted, the documentary proof of this with the confirmation of the changeapproval must be kept alongside the vehicle documents and must be shown to the relevant persons onrequest; this duty ceases to apply after modification of the vehicle documents themselves.Berichtigung der Fahrzeugpapiere:Modification of vehicle documents:Die Berichtigung der Fahrzeugpapiere durch die zuständige Zulassungsbehörde ist durch denFahrzeughalter entsprechend der Festlegung in der Bestätigung der ordnungsgemäßenÄnderung zu beantragen.Modification of the vehicle documents by the relevant vehicle registration authority must be applied forby the vehicle owner in accordance with the main stipulation contained in the confirmation that changeto the vehicle is in accordance with the regulations.Weitere Festlegungen sind der Bestätigung der ordnungsgemäßen Änderung zu entnehmen.Further conditions can be found in the confirmation that change to the vehicle is in accordance with theregulations.I.Verwendungsbereich für 57S-4902Area of use for 57S-4902FahrzeugherstellerVehicle manufacturer:Typtype:EG BE-Nr.EC-type approval orleistungMotortypenmotor powerengine typesmodel: sales nameCorsa D1.4 16V Turbo1.6 16V Turbo1.6 16V Turbo1.6 16V 6LESZ16LER

TEILEGUTACHTEN Nr.: TU-026067-A0-206TÜV APPROVAL No.:HerstellerManufacturerPrüfgegenstandObject testedTyp: SRM (Europe) BV:Mo b i l i t ä tK&N EngineeringMotoränderung/change of engineSeite 3 von 9pageDatum / date26.08.2013: 57S-4902, -3300TypeI.ofVerwendungsbereich für 57S-3300Area of use for 57S-3300FahrzeugherstellerAlfa RomeoVehicle manufacturer:Typtype:EG BE-Nr.955e3*2001/116*0278*.EC-type approval No.:HandelsbezeichnungMotorleistungMotortypenmotor powerengine typesmodel: sales eich für 57S-3300Area of use for 57S-3300FahrzeugherstellerVehicle manufacturer:Typtype:EG BE-Nr.EC-type approval No.:Fiat199e3*2001/116*0217*., tortypenmotor powerengine typesmodel: sales name1.4T-jet1.4T-jetGrande Punto, Punto 1.4T-jetEvo, S)105120135155165180Einschränkungen zum VerwendungsbereichLimitations within area of applicationNur für Fahrzeuge mit Schaltgetriebe und Fremdzündungsmotor.Only vehicles with manual transmission and gasoline.-

TEILEGUTACHTEN Nr.: TU-026067-A0-206TÜV APPROVAL No.:HerstellerManufacturerPrüfgegenstandObject testedTyp:Mo b i l i t ä tK&N EngineeringMotoränderung/change of engineSeite 4 von 9pageofDatum / date26.08.2013: 57S-4902, -3300TypeII.: SRM (Europe) BVBeschreibung des Teiles / ÄnderungsumfangesDescription of part/ Scope of modificationBasisfahrzeug (Prüffahrzeug)Basic vehicle (Test ndelsbezeichnung:Trade name:ABE/EG-BE-Nr.:ABE/EC-BE-No.:OpelS-DCorsa D Nürburgring Editione1*2001/116*0379*23Getriebe:6-Gang SchaltgetriebeGearbox:6 gear manual transmissionMotor des SerienfahrzeugsEngine in seriesproduction vehicleA16LERTyp:Type:Hubraum:1598 cm³Capacity:Leistung:K 155/5850Performance:Hinweis:Es wurde nicht noch zusätzlich ein Motor mit einer kleinen Leistung vermessen, daAbgasgutachten und Geräuschmessungen mit dem baugleichen Filtermaterial undähnlicher Konstruktion wie im Teilegutachten TU-025663-D0-206 beschrieben,durchgeführt wurden.Note:It was not additionally measured a motor with a small performance because Emissioncertificate and noise measurements were performed in identical filter material and similar inconstruction, described in Teilegutachten TU-025663-D0-206.UmbaubeschreibungDescription of modificationDer serienmäßige obere Deckel des Luftfilterkastens und der Luftfiltereinsatz wird durcheinen neuen oberen Deckel (Kennzeichnung A2091-39) und einen geändertenLuftfiltereinsatz ersetzt. Diese Teile sind bei den Typen 57S-4902 und 57S-3300identisch. Die beiden Typen unterscheiden sich lediglich in dem anschließendenRohrelement.Im übrigen bleibt der Motor im Serienzustand.The standard top cover of the air filter box (marking A2091-39) and the air filter is replaced by anew top cover and a modified air filter element . These parts are identical in the types 57S-4902and 57S-3300. The two types differ only in the subsequent tube element.In other respects the engine remains in its original series production condition.

TEILEGUTACHTEN Nr.: TU-026067-A0-206TÜV APPROVAL No.:HerstellerManufacturerPrüfgegenstandObject testedTyp: SRM (Europe) BV:Mo b i l i t ä tK&N EngineeringMotoränderung/change of enginepageMotoränderung:Engine:-ofDatum / date26.08.2013: 57S-4902, -3300TypeSeite 5 von 9Luftfilter Kit K&N Typ 57S-4902, -3300Airfilter kit K&N type 57S-4902, -3300AuspuffanlageExhaust unitKrümmer:SerieManifold:Series typeKatalysator:SerieCatalytic converter:Series typeVorschalldämpfer:SerieFront silencerSeriesEndschalldämpferRear silencerTyp:SerieType:SeriesGetriebe:Serie, siehe II.Gearbox:Series, see ersetzung:SerieAxle transmission:SeriesGröße der Bereifung(Prüffahrzeug):225/35 ZR 18Tyre size test vehicleHersteller / Fertigungsbetrieb:SRM (Europe) BV , K&N EngineeringManufacturer / production facility:SRM (Europe) BV , K&N t der Kennzeichnung:eingeprägtType of identification:stamped inOrt der Kennzeichnung:siehe ZeichnungPlace of identification:see drawing

TEILEGUTACHTEN Nr.: TU-026067-A0-206TÜV APPROVAL No.:Hersteller: SRM (Europe) BVManufacturerPrüfgegenstandObject testedTyp:K&N EngineeringMotoränderung/change of engine: 57S-4902, -3300TypeMo b i l i t ä tSeite 6 von 9pageofDatum / date26.08.2013Zeichnung des FiltersDrawing of the filter57S-330057S-4902III.Hinweise zur Kombinierbarkeit mit weiteren ÄnderungenNotes of permitted combination with other changesSonderschalldämpferSpecial silencersGegen die Verwendung der Motoränderung in Verbindung mit Sonderschalldämpfernbestehen keine technischen Bedenken, sofern für diese eine ABE oder EG-BE vorliegt,welche/r die Kombination mit dem geänderten Luftfilter von K&N zulässt.There are no technical objections to be raised against the use of the engine change in combination withspecial silencers in so far as there is a general operation approval, part report or EC approval whichallows combination with the changed airfilter from K&N .

TEILEGUTACHTEN Nr.: TU-026067-A0-206TÜV APPROVAL No.:HerstellerManufacturerPrüfgegenstandObject testedTyp:Mo b i l i t ä tK&N EngineeringMotoränderung/change of engineSeite 7 von 9pageofDatum / date26.08.2013: 57S-4902, -3300TypeIV.: SRM (Europe) BVHinweise und AuflagenInstructions and conditionsAuflagen für den Hersteller / Einbaubetrieb und die Änderungsabnahme:Limitations for the Manufacturer / Installation facility and change approval:IV.1Die Kennzeichnung ist zu überprüfen.The identification marking must be checked.IV.2Der korrekte Einbau ist zu überprüfen.The installation has to be checked .Hinweise und Auflagen zum Anbau:Instructions and conditions with regard to additions:Entfälltn.a.Berichtigung der Fahrzeugpapiere:Modification of vehicle documents:Eine unverzügliche Berichtigung der Fahrzeugpapiere nach § 13 FZV ist nicht erforderlich. ImFalle einer Eintragung wird folgendes Beispiel vorgeschlagen:The vehicle documents must not be modified immediately in accordance with § 13 FZV.If it is done the following example of an entry is recommended:FeldEintragungfieldEntry22M. GESCHLOSSENEM ANSAUGGERÄUSCHDÄMPFERKITK&N, TYP 57S-4902, -3300*), KENNZEICHNUNG A2091-39 **With changed air filter kit K&N, type 57S-4902, -3300*), marking A209139 ****) Nichtzutreffendes streichen / crosss out non validV.Prüfgrundlagen und PrüfergebnisseBasis of tests and test resultsPrüfung VdTÜV-Mbl.751 (8/2008)TestsPrüfergebnisseTest resultsStandgeräusch:UnverändertStanding noise:UnchangedFahrgeräusch:UnverändertNoise emission (Drive by):Unchanged

TEILEGUTACHTEN Nr.: TU-026067-A0-206TÜV APPROVAL No.:HerstellerManufacturerPrüfgegenstandObject testedTyp: SRM (Europe) BV:Mo b i l i t ä tK&N EngineeringMotoränderung/change of enginepageCO2-Emission:CO2 - emission:UnverändertUnchangedAbgasverhalten, OBD:Gemäß Prüfungen der Abgasprüfstelle desTÜV NORD sind die geltendenAbgasvorschriften für die geänderten Motorenerfüllt. Die Fahrzeuge erfüllen die70/220/EWG einschließlich aller Änderungenbis 2003/76/EG, bzw. die VO (EG) Nr.715/2007. Die Fahrzeuge erfüllen nach demUmbau weiterhin die Vorschriften, die derserienmäßigen Einstufung „EURO 4 bzw.EURO 5 “ entsprechen. Die Abgasprüfungenwurden mit ansonsten serienmäßigenFahrzeugen durchgeführt.Exhaust emission behaviour, OBD:According to inspections carried out by the exhaustemission inspection body of TÜV NORD, the validexhaust emission regulations for the increasedperformance engines are fulfilled. The vehiclesfulfil 70/220/EEC including all amendments up to2003/76/EC respectively VO(EC) 715/2007. Aftermodification the vehicles continue to comply withthe regulations, which correspond to the seriesgrading “EURO 4 / EURO5 “. The exhaustemission tests were carried out using vehicleswhich otherwise corresponded to series productionvehicles.Leistung nach DIN 70020Performance to DIN 70020VII.ofDatum / date26.08.2013: 57S-4902, -3300TypeSeite 8 von AnnexesKeineNone

TEILEGUTACHTEN Nr.: TU-026067-A0-206TÜV APPROVAL No.:HerstellerManufacturerPrüfgegenstandObject testedTypTypeVII.: SRM (Europe) BV:Mo b i l i t ä tK&N EngineeringMotoränderung/change of engineSeite 9 von 9pageofDatum / date26.08.2013: 57S-4902, -3300SchlußbescheinigungConcluding certificationEs wird bescheinigt, dass die im Verwendungsbereich beschriebenen Fahrzeuge nach derÄnderung und der durchgeführten und bestätigten Änderungsabnahme unter Beachtung der indiesem Teilegutachten genannten Hinweise / Auflagen insoweit den Vorschriften der StVZO inder heute gültigen Fassung entsprechen.Der Hersteller (Inhaber des Teilegutachtens) hat den Nachweis erbracht, dass er einQualitätssicherungssystem gemäß Anlage XIX, Abschnitt 2 StVZO unterhält (Zertifikats –Registrier – Nr. 44 102 127672 ).Das Teilegutachten umfasst die Blätter 1 – 9 einschließlich der unter VI. aufgeführten Anlagenund darf nur im vollen Wortlaut vervielfältigt und weitergegeben werden.Das Teilegutachten verliert seine Gültigkeit bei technischen Änderungen am Fahrzeugteil oderwenn vorgenommene Änderungen an dem beschriebenen Fahrzeugtyp die Verwendung desTeiles beeinflussen sowie bei Änderung der gesetzlichen Grundlagen.It is confirmed that the specimen vehicle of the type described met the requirements of StVZO in thecurrently valid version after the aforementioned conversions and after the change approval had beencarried out and confirmed, taking into consideration the instructions / conditions specified in this partsassessment.The manufacturer (owner of parts assessment) has demonstrated that he maintains a quality assurancesystem in accordance with Annex XIX, Section 2 StVZO (Certificate No. 44 102 090 368).The parts assessment comprises pages 1 – 9 including the Annexes listed under VI. And may only becopied and transferred to third parties in its complete form.The parts assessment becomes invalid if technical changes are made to the vehicle component or ifchanges carried out on the vehicle described here influence the use of the component or if the relevantlegal regulations change.Geschäftsstelle Essen, 26.08.2013PRÜFLABORATORIUM / TEST LABORATORYTÜV NORD Mobilität GmbH & Co. KGIFM - Institut für Fahrzeugtechnik und MobilitätAdlerstr. 7, 45307 EssenDIN EN ISO/IEC 17025, 17020Benannt als Technischer Dienst / Designated as Technical servicevom Kraftfahrt Bundesamt / by Kraftfahrt-Bundesamt: KBA – P 00004-96Dipl.-Ing. Mlinski

TÜV NORD sind die geltenden Abgasvorschriften für die geänderten Motoren erfüllt. Die Fahrzeuge erfüllen die 70/220/EWG einschließlich aller Änderungen bis 2003/76/EG, bzw. die VO (EG) Nr. 715/2007. Die Fahrzeuge erfüllen nach dem Umbau weiterhin die Vorschriften, die der se

Related Documents:

There are numerous dialects of the Russian language. Thus people living in one part of Russia can have problems in understanding their compatriots. 4. The Russian language, like English, has a Latin alphabet. 5. The English alphabet has fewer letters than the Russian alphabet. II. Read the text and compare your answers with the information given in it. Russian is the most geographically .

ALBERT WOODFOX . CIVIL ACTION NO. 06-789-JJB-RLB . VERSUS . BURL CAIN, WARDEN OF THE LOUISIANA . STATE PENITENTIARY, ET AL. RULING . Before this Court is the pending Motion (doc. 279) for Rule 23(c) release of Petitioner, Albert Woodfox. Briefs were filed in response to this motion and were considered by this Court. Subsequently, a motion hearing on this matter was held before this Court on .

2. AngularJS looks in the template for the ngApp directive which designates our application root. 3. Loads the module associated with the directive. 4. Creates the application injector 5. Compiles the DOM treating the ngApp directive as the root of the compilation AngularJS: beginner's Guide - part 1

Certification Standard Animal Nutrition – V5 for January 2020 P a g e 7 81 Daily ration: Average total quantity of feedingstuffs, calculated on a moisture content of 12 %, required daily by an animal of a given species, age category and yield, to satisfy all its needs (Regulation 1831/2003).

BTEC Level 2 Information and Creative Technology. 1 year course. Why choose this course ?. Choosing to study towards a BTEC Level 2 in Information and Creative Technology is a great decision to make for lots of reasons:- You will learn about the online world and technology systems You will develop skills to create and work with digital assets such as audio and graphics Plus. you .

'F20815 pou!er osci 1 lation event. Appv ox 80 s elapsed betu!een beginning of oscillation event 0 manual scv am All quarantine 1 v ecov'ds u!i 1 1 be available for NRC v evieu!. D DISTRIBUTION CODE: IE36D COPIES RECEIVED: LTR ENCl SI7.E: TITLE: Immediate/Conf irmatorg Action Ltr (50. Dt:t-Other Than Emergenc!; Prepag / REC IP IEtiT ID CODE/NA! E PD5 LA DEANi li. CGP IES LTTR ENCL 0 1 1 .

Their impact on business, and on perceptions of health and safety burdens; and Impacts on the health and safety system as a whole. This review brings together a body of findings from a wide range of research and stakeholder engagement conducted during 2017/18. The broader context for the review is HSE’s Strategy Helping Great Britain Work Well and the Government’s Industrial Strategy. Key .

It is designed as a follow on from the CIPS Level 2 Certificate in Procurement and Supply Operations as learners are expected to develop, use and apply the professional language and skill sets introduced at Level 2 within a practical working environment. Individuals will be working at the Tactical but moving towards the Operational level of the CIPS Global Standard for Procurement and Supply .