Manual De Instruções - RETRO System

Manual de InstruçõesParabéns! Você acaba de adquirir o console RETRO System, um vídeo gamemultiplataforma com alto padrão de eficiência e qualidade.Neste guia você encontrará todas as informações necessárias para a corretautilização e conservação do seu produto. Recomendamos que o leia por completoantes de ligar o console pela primeira vez.I - Primeira Utilização Conecte o cabo HDMI no console e na TV. Conecte os controles nas portas USB do console. Conecte o cabo micro USB no console e na fonte de alimentação e emseguida na tomada elétrica. Depois mude a chave do cabo micro USB paraposição “ON” para ligar o console. Quando aparecer a Tela Principal, aperte o botão “ANALOG” do controleUSB. Para navegar na Tela Principal use o direcional do controle. Para selecionar uma opção ou jogo aperte o botão 3 ou X do controle USB.Voltar para tela anterior aperte o botão 2 ou D do controle USB. Para sair do jogo e retorna para tela anterior aperte: L3 START nocontrole USB. Para desligar o console, vá para Tela Principal aperte o botão SELECT eescolha a opção “DESLIGAR O SISTEMA”. Depois o sistema ter sidodesligado mude a chave do cabo micro USB para posição “OFF”.Os jogos das plataformas: MaMe, FBA e NeoGeo, após a sua execução,necessitam da inserção de fichas eletrônicas para o início do jogo. Aperte o botãoSELECT para inserir as fichas.Alguns jogos da plataforma MaMe, logo no início da execução apresentam umatela preta com letras brancas. Aperte as setas e depois para iniciar o jogo.1

Manual de InstruçõesII - Configuração1 - Controles de PS3Você precisa ter um adaptador Bluetooth para utilizar os controles originais semfio do PS3. Não é possível carregar as baterias do controle PS3 nas USB do RETROSystem.Conecte o controle do PS3 na USB do RETRO System e espere 10 segundos. Entãodesconecte o controle e pressione o botão Hotkey (PS Logo).2 - Controles de XBox 360Os controles de XBox 360 sem fio precisam do receptor de sinal USB. Se vocêpossui um controle de XBox 360 com fio ou sem fio, basta pluga-lo em qualquerporta USB do RETRO System.3 - Instalando um controle BluetoothPara instalar um controle Bluetooth, ajuste seu controle para o modo depareamento. Então vá no menu utilizando um teclado e acesse "Opções deControle", então selecione "Parear um controle Bluetooth"2

Manual de InstruçõesUma lista de controles detectados surgirá, então selecione o seu controle paraser pareado! Agora configure-o manualmente caso ele não seja um controlesuportado!4 - Instalando um controle USBVocê pode adicionar controles USB no RETRO System.Depois de plugar seu controle USB ou parear um controle Bluetooth, aperte oSTART com um controle já configurado (ou ENTER no teclado) e selecione a opção“Configuração de Controles”.Então siga as instruções.O último botão, o ** HOTKEY ** é um botão que ativará combinações com outrosbotões (Veja a seção Comandos Especiais do manual). É recomendado utilizaro botão L3, SELECT ou HOME.Os nomes dos botões são baseados no controle de Super Nintendo:Os botões L2, R2, L3 e R3 são baseados nos controles de Playstation.Pule a configuração dos botões que não existem em seu controle pressionandoqualquer botão por 2 segundos.3

Manual de InstruçõesVolte para a tela de configuração, atribua o controle para um jogador. Pronto,seu controle agora está configurado!5 - Mapeando botõesPara controles de 6 botões (SNES, PSX, Arcade etc.) os botões são mapeados paracorresponder ao controle original.Para controles de 2 botões (NES, PC Engine, Gameboy etc.) os botões utilizáveissão B e A.6 - Mapeando tecladoSe você falhou na configuração dos controles, você pode conectar um tecladoUSB no RETRO System. Enter é START, Barra de espaço é SELECT, Q é VOLTAR, Sé OK.III - EmulationStationA - ApresentaçãoQuando você iniciar o RETRO System, a interface gráfica EmulationStation surgirá.A Tela Principal:4

Manual de InstruçõesB - OpçõesPressionando o START, você poderá mudar algumas configurações do sistema.1 - Opções de SistemaVocê poderá acessar as informações do sistema e mudar o idioma doEmulationStation.2 - Opções de jogosVocê pode ajustar as seguintes opções: proporção de vídeo (16:9, 4:3), suavizaçãodas imagens e retroceder jogos.A opção de retroceder jogos permite que você volte numa determinada cena ouparte do jogo. (Se você caiu no buraco tentando pegar o cogumelo verde no SuperMario World, entenderá a utilidade da função!)Essa função pode causar perda de velocidade em alguns emuladores (SNES,PSX).3 - Opções de ControleVocê poderá configurar seus controles e mapear os botões da maneira quedesejar.5

Manual de Instruções4 - Opções de InterfaceVocê terá acesso as opções de ajuste da interface do EmulationStation. Vocêpoderá ajustar o uso do overscan caso tenha problemas com bordas pretas outela cortada.5 - Opções de áudioVocê poderá desligar a trilha sonora do EmulationStation, ajustar o volume eescolher por onde o som sairá no RETRO System (Escolha automática, HDMI, P2).6 - Opções de redeVocê poderá ativar e configurar uma conexão wifi e o hostname de seu RETROSystem, pegar o IP de seu RETRO System. É necessário teclado para escrever onome da rede wifi bem como a senha do wifi.Existe um bug conhecido no qual você não consegue digitar todos os caracteresnecessários para o nome de sua rede ou senha.C - Controles** Comandos da interface: **3 ou X ou A -- Selecionar2 ou O ou B -- Voltar1 ou D ou Y -- Favoritos4 ouou X -- MenuSelect -- OpçõesStart à MenuR -- Página seguinteL -- Página anterior6

Manual de InstruçõesQuando você seleciona um sistema, a tela mostrará todos os jogos disponíveisdaquele console.Caso queira retornar para interface durante o jogo, use:L3 (Hotkey) START ou SELECT START ou HOME STARTD - FavoritosVocê pode estabelecer um jogo como favorito pressionando o botão 1. O jogoficará no topo de sua lista com uma antes do nome. Caso queria tirar dofavorito aperte 1 novamente. Você precisará desligar o sistema apropriadamentedentro do EmulationStation para que seus favoritos sejam salvos e apresentadosna próxima reinicialização do sistema.E - ScraperPara cada jogo, você pode pegar a capa e algumas informações que serãoapresentadas enquanto você navega pela lista de jogos no EmulationStation. Paraexecutar o Scraper, aperte START e vá para a opção Scraper. Então siga asinstruções.IV - Durante os jogosA - SavesOs emuladores possuem uma característica muito útil: save states. Um save stateé um salvamento rápido de um jogo e permite que você recarregue o jogodaquele exato ponto.Com save states, você nunca mais precisará procurar por savepoints novamente!É possível salvar mais de um save state por jogo se você mudar o slot desalvamento.Para usar o save state pressione Hotkey 17

Manual de InstruçõesB - Comandos especiaisQuando você está em um jogo, os comandos especiais são disponibilizadosAperte o Hotkey mais um dos botões listados abaixo para executar os seguintescomandos:Y - Salva um save stateX - Carrega um save stateStart - Sair do jogoB - Menu do RetroArchUp - Muda para o slot de salvamento anterior (save state)Down - Muda para o slot de salvamento seguinte (save state)L1 - ScreenshotRight - Acelera o jogoLeft - Retrocede o jogo (caso ativo)R2 - Muda para o efeito de tela seguinteL2 - Moda para o efeito de tela anteriorNo FBA e no Mame, apertar o SELECT adiciona um crédito. No Mame, se seuHotkey é o SELECT, o comando para sair da emulação poderá ser R1 START.VI - Características de redeSe você conectar um cabo de rede ou wifi no RETRO System, ele compartilharáarquivos com sua rede local. No seu computador, entre em Redes no WindowsExplorer e selecione o RETROSystem.8

Manual de InstruçõesSe você não consegui encontrar o RETRO System na sua lista de dispositivos derede, tente digitar \\RETROSYSTEM na barra de endereço. Caso não funcione, váno menu do RETRO System, nas Opções de Rede e anote o número do IP. Entãodigite seu IP na barra de endereço, por exemplo \\192.168.0.100Você pode acessar todas as pastas compartilhadas do RETRO System.A - Adicionando seus jogosCopie os arquivos para a pasta correspondente do console.B - ScreenshotsAperte Hotkey L1 nos emuladores para tirar uma screenshot. O arquivo deextensão png é salvo na pasta “screenshots”, você pode acessá-la através darede.C - Salvando seus savesA pasta “saves” compartilhada com o RETRO System contém todos os saves esave states. Você pode copiá-los se você quer guardá-los em algum local seguro.VII - Solução de problemasA - Controles: O controle de PS3 está piscando mas não está associado. Conecte ocontrole no RETRO System e espere 10 segundos. Você pode agoradesconectar o controle e apertar o botão Home (Logo PS). O controle de PS3 parece morto. Você deve reiniciar o controlepressionando um pequeno botão atrás do controle em um pequenoburaco com um clips de papel.9

Manual de InstruçõesB - Outros Bordas pretas e imagem grande demais Tente ativar o Overscan no menudo RETRO System na opção "System Settings". Utilize o controle remotode sua televisão para procurar o menu de imagem, e ajuste o tamanho datela para “1:1 pixel” ou “Completa”. Se não funcionar, você deve ativar oOverscan no RETRO System através do menu Opções de sistema.C – Periféricos CompatíveisControles PlayStation 3 Sixaxis (With bluetooth dongle)PlayStation 3 DualShock 3 (With bluetooth dongle)PlayStation 3 ShanwWan ClonePlayStation 3 GASIA ClonePlayStation 3 BigBen interactive BB4259PlayStation 4 DualShock 4 (USB)MadCatz wireless FightPad for PlayStation 3 (with 2.4GHz RF USB dongle)Logitech Cordless Rumblepad 2 (with 2.4GHz RF USB dongle)Logitech Gamepad F310 (USB)Logitech Wireless Gamepad F710Buffalo Classic USB GamepadRetroUSB SNES padXBox One (USB only)XBox360 USBXBox360 WirelessXbox controller from original Xbox with USB modificationWii U Pro Controller (With bluetooth dongle)Official Wii Classic Controller Pro w/ Mayflash USB Converter10

Manual de Instruções Akishop PS360 Thrustmaster T-WirelessBigben Pad Luxe PS3Saitek P880NGS Maverick PS3/PC8BITDO pad collectionXiaomi ControllerFreebox controllerControles de Fliperama 8BITDO FC30 / NES30 Arcade Joystick (USB only)PlayStation 3 HORI Real Arcade ProPlayStation 4 HORI Real Arcade ProMayflash PS2 PS3 PC USB Universal Arcade Fighting StickMAYFLASH XBOX 360 / PS3 / PC Arcade Fighting Stick V2XBOX 360 / PS3 / PC Arcade Stick Tournament Edition (round1&2)Xbox 360 / PC Street Fighter IV FightStickXBOX 360/ PS3 /PC Arcade QanBa Q4 RAFVenom - Arcade Stick PS4, PS3Bluetooth Dongle Logilink BT0007ABCM2046B1Sitecom CN-512 v1 001D-Link DBT-122 Dongle Bluetooth 1.2USB Bluetooth ESSENTIELB USB Bluetooth 4.0Belkin Mini Bluetooth v4.0 AdapterTrust Ultra Small Bluetooth 2 USB Adapter 10m BT-2400p (15542)ORICO BTA-402 USB Bluetooth 4.0 Micro Adapter (Model X)Trust nano Bluetooth universal 4.0 AdapterAsus USB-BT400 Bluetooth 4.0ieGeek Mini USB Bluetooth CSR V4.0 Dongle Dual Mode11

Manual de Instruções Trendnet TBW-107UBLindy 52213 Dongle USB 3.0 WiFi BluetoothCLiPtec USB Bluetooth Dongle Ver. 4.0 EDR RZB939Inateck (BTA-BC4B6) Bluetooth 4.0 EDRPlugable Technologies USB-BT4LEIOGEAR Bluetooth 4.0 USB Micro Adapter (GBU521)CSL - V4.0 USB nano Adaptateur Bluetooth avec DEL Class 4.0Trendnet TBW-102UBEMTEC USB Bluetooth dongle 100mEnergy Sistem 1550T Inateck USB Bluetooth 4.0 (B00N2E3ZHG) Wifi Dongle Edimax EW-7811UNEDUP EP-N8508 USB Nano WiFi 150MbpsNetgear WIFI USB N300 Nano WNA3100MTP-LINK TL-WN823N 300Mbps Wireless Mini USB AdapterWi-key 150Belkin N300 F7D2102Lindy 52213 Dongle USB 3.0 WiFi BluetoothTenda W311Ma Wireless N150 Mini High Gain USB AdapterRalink RT5370 Wi-fi 802.11n with AntennaCanakit Wifi Adapter (Chipset Ralink 5370)Ourlink (RTl8192cu Chipset)12

Xbox 360 / PC Street Fighter IV FightStick XBOX 360/ PS3 /PC Arcade QanBa Q4 RAF Venom - Arcade Stick PS4, PS3 Bluetooth Dongle Logilink BT0007A BCM2046B1 Sitecom CN-512 v1 001 D-Link DBT-122 Dongle Bluetooth 1.2 USB Bluetooth ESSENTIELB USB Bluetooth 4.0 Belkin Mini Bluetooth v4.0 Adapter