HELLENIC NOTICES TO MARINERS Monthly Edition 4 31 May

HELLENIC NOTICES TO MARINERSMonthly edition 431st May 2015Notices from 79 up to 97CONTENTSPageΙΙΙΙΙΙΙVVIndex of Hellenic Notices to MarinersUpdates to Nautical ChartsUpdates to List of LightsAmendments to Sailing DirectionsUpdates to Catalogue of Nautical Charts and Publications3591114MAIL ADDRESS: HELLENIC NAVYHYDROGRAPHIC SERVICESAFETY OF NAVIGATION DIVISIONTGN 1040, ATHENSTel: ( 30) 210 6551771( 30) 210 6551770( 30) 210 6551806Fax: ( 30) 210 6517811( 30) 210 6551728E-mail: nasf hnhs@navy.mil.grThe Hellenic Notices to Mariners are available on the following web site ofHydrographic Service: www.hnhs.grCaptain D. Evangelidis H.N.Director

The information provided with the notices to mariners is related to nautical chartsand nautical publications issued by the H.N.H.S and must be depicted in its nauticalcharts and other navigational publications.The geographic positions referred to in this publication are related to the largestscale chart, unless stated otherwise.The limits of sectors and visibility arcs as well, as the alignment of direction lightsand leading lights, are given as seen by an observer from seaward.All bearings are referenced to true North and are measured clockwise from 000º to359º.Responsibility for publication of Annual Notices to Mariners and Monthly Volumes isundertaken by the Safety of Navigation Division of the HNHS.Mariners are kindly requested to immediately notify the Hellenic Navy HydrographicService (T.G.N 1040 Tel: ( 30) 2106551771 Fax: ( 30) 2106517811) in case theydiscover either new or possible navigational dangers.Unlit or unreliable lights must be reported immediately to: Lighthouse Authorities18510 PIRAEUSIn addition to postal methods the following communications methods are alsoavailable.Tel: ( 30) 210 4581508, ( 30) 210 4531856Fax: ( 30) 210 4536760E-mail: yf meletvn@navy.mil.gr with notification to the Hydrographic Service.This kind of information is crucial and contributes to safety of navigation.Notices, NAVTEX messages, Navwarns to mariners, Weather bulletins (METEO)and Bulletin messages for leisure boats, are available on www.hnhs.grUsers can supply the Annual Notice to Mariners as well as the monthly edition (notfree of charge) as it is defined in the Nautical Publications of the Hellenic NavyHydrographic Service.2

ΙINDEX OF HELLENIC NOTICES TO MARINERSAFFECTING NAUTICAL CHARTS AND LIST OF 959655566677789111112121213139714CHART No-NAUTICAL PUBLICATIONSCHART: 222/1CHART: 41 (ΙΝΤ 3702), 43 (ΙΝΤ 3700)CHART: 412/8, 412/9CHART: 412CHART: 412/8CHART: 433CHART: 311/1 (ΙΝΤ 3773)CHART: (ΙΝΤ 3736) 424CHART: 422CHART: 422LIST OF LIGHTSPILOT APILOT APILOT APILOT APILOT APILOT APILOT CCatalogue of Nautical Charts And NauticalPublications3

ΙINDEX OF HELLENIC NAUTICAL CHARTS ANDLIST OF LIGHTS AFFECTED BY THE HELLENICNOTICES TO MARINERSCHART No – Nautical PublicationsCHART: 222/1CHART: 311/1 (ΙΝΤ 3773)CHART: 41CHART: 412CHART: 412/8CHART: 412/9CHART: 422CHART: 424 (ΙΝΤ 3738)CHART: 43CHART: 433LIST OF LIGHTSPILOT APILOT CCatalogue of Nautical Charts And NauticalPublications4NOTICES7985808281, 838187, 888680848990,91,92,93,94,959697

IINotice Nr. 79/15MEDITERRANEAN SEA –ΕLLAS.– Lakonikos Gulf– Gythio Port– HarbourDevelopments– Chart Update.1. Delete :2.Insert :Aν Ερ 3δ 8μ 3Μ,: 36 45 38,8 N - 22 34 15,7 E.Αν Ερ ,: 36 45 44,3 N - 22 34 16,7 E.ΕρCHART: 222/1 «BAYS AND PORTS OF LAKONIKOS GULF ΛΑΚΩΝΙΚΟΥ ΚΟΛΠΟΥ»(Plan Δ «APPROACHES AND PORTS OF GYTHIO PORT») (1,2) (PLAN Δ1«GYTHIO PORT ») (1,2) [51/2013](Information: Gythio Port Authorities.)Notice Nr. 80/15MEDITERRANEAN SEA –ΕLLAS – Mytroo Sea– Cape Maleas– Wreck.Insert :PA,: 36 27 00 N - 023 12 24 E.CHART : 41 (ΙΝΤ 3702) [128/2014], 43 (ΙΝΤ 3700) [166/2013](Information:Neapolis Boion Port Authorities. )Notice Nr. 81/15MEDITERRANEAN SEA –ΕLLAS – Saronikos Gulf– Bouliagmeni Bay – MooringBoys,.1. Insert:,: 37 48 13 N - 023 46 35 E.2 Insert :: 37 48 07 N - 023 46 30 E.CHART: 412/8 (1,2) [84/2014], 412/9 (1,2) [18/2015](Information: HNHS)5

IINotice Nr. 82/15MEDITERRANEAN SEA –ΕLLAS – Saronikos Gulf – North of Agina Island –Wreck. .Delete:: 37 47 53,2 N - 023 30 38,3 E.CHART: 412 [57/2015](Information : HNHS )Notice Nr. 83/15MEDITERRANEAN SEA –ΕLLAS – Saronikos Gulf– Fleves Strait– Wreck.Insert : ,:37 47 18 N - 023 46 50 E.CHART: 412/8 [81/2015](Information: Bouliagmeni Port Authorities)Notice Nr. 84/15MEDITERRANEAN SEA –ΕLLAS– Kriti Island– Mesara Gulf– Paximadia Islets –Wreck.Insert::35 00 03,0 N - 024 37 07,9 E.CHART : 433 [135/2012](Information : HNHS)6

IINotice Nr. 85/15MEDITERRANEAN SEA –ΕLLAS – Thessaloniki Bay– Thessaloniki Port– Wreck–Chart Update.Insert :: 40 38 10,3 N- 022 55 48,7 E.CHART: 311/1 (ΙΝΤ 3773) [199/2014](Information : Thessaloniki Port Authorities.)Notice Nr. 86/15MEDITERRANEAN SEA –ΕLLAS– Aegean Sea– Astipalaia Island – Wreck– ChartUpdate.Substitutethe existing «ED » :36 44 00 N - 026 09 50 E.CHART: (ΙΝΤ 3736) 424 [43/2015](Information: Elli War Ship.)Notice Nr. 87/15MEDITERRANEAN SEA– Turkey – West Coast– Yulikanak Yad – Kücüktavsan Ad.– Chart Update.1. Insert :37 06 11,0 N - 027 15 26,9 E.2. Insert :37 08 59,0 N - 027 25 09,5 E.CHART: 422 [60/2015](Information: Information Admiralty Notices to Marines5079/12)7

II8

IINotice Nr. 88/15MEDITERRANEAN SEA– Turkey – West Coast– Güllük Körfezi – Gemitasi– ChartUpdate.Insert :Iσο. 3δ 12μ 7Μ,: 37 09 07,4 N - 027 15 47,3 E.CHART : 422 [87/2015](Information: Information Admiralty Notices to Marines 5735/11)9

IIIGUIDELINES FOR CORRECTIONS TO TH ELIST OF LIGHTS (EDN. 2015)1. The amendments (changes, additions, deletions) to the List of Lights publication are included involume No IV of the monthly editions of Notices to Mariners and are given in columns, as follows:b. First Column: The number of the Hellenic List of Lights (light numbers) which isaffected by the amendments is shown. If the number shown does not exist in the List oflights, then it is a new one and its characteristics must be recorded in the correspondingcolumn of the List of Lights, between the ΑΕΦ.c. Other Columns:(1) The columns that are not affected are marked with two dashes (--). Data in thecolumns that are affected should be written down, deleting all old data at the sametime.(2) Instructions for special cases (deleting columns or all columns of a cancelled light)are given in italics.2. It is recommended to record small amendments by hand addition of a new “ΑΕΦ” or largeramendments should be cut out and pasted on the List of Lights.3. Reference for the record of the monthly corrections is written in the following table.Not.Nr. ed due toworks in progress(2014)Ε 383812608-----------Destroyed (2014)Ε 39741295-----------Destroyed (2014)Ε 3973,52225-----------DeleteΕ 40312360-----------Extinguished (2015)due to works inprogress.Ε 405410

III11

III1243523456----------78Destroyed (2015)Ε 4071,44975------Ε 41907--West cardinal work.Yellow metalframework with blackbard in the middle andtop mark .Height 7 m.Fig. 19.Delete12

IVAmendments to Sailing Directions.Notice Nr. . 90/15PILOT A –Lakonikos Gulf– Gytheio Harbour– Harbour Developments – PilotUpdate.41L 30 – 31 Delete : «At the head . light).»L 40 after port Add : « and also extension of the E mole the end of which aremarked by red flashing light.(Information: Gytheio Port Authorities.)Notice Nr. 91/15PILOT A –Lakonikos Gulf – Kagio Port– Floating Platforms– Pilot Update.45R 22 After : «at its end» Add : « From May up to October Floating Platforms areplaced at the SE coast of the harbour. The platforms are marked by flashinglights. »(Information: Gytheio Port Authorities)13

IVNotice Nr. . 92/15PILOT A –MesiniakosUpdate.Gulf – Gerolimenas Gulf– Floating Platforms– Pilot49L 21 After: «022 23,9 E). add: «From May up to October Floating Platforms areplaced at the coast of the gulf. The platforms are marked by flashing lights. »(Information: Gytheio Port Authorities )Notice Nr. . 93/15PILOT A –Mesiniakos Gulf – Limeni Gulf– Floating Platforms– Pilot Update.50R 47 After: «than 5 m.» Add : ««From May up to October Floating Platforms areplaced at the coast of the gulf. The platforms are marked by flashing lights. »(Information: Gytheio Port Authorities)Notice Nr. .94/15PILOT A. – Ionio Sea– West of Preveza Channel- Transshipment f.oil Area –Pilot Update.253R 36 After: «water.» Add: «At a distance 3,2 miles SW from cape Parginoskala atransshipment area for tankers exist. .»(Information Kerkyra Port Authorities )14

IVNotice Nr. 95/15PILOT A. – Ionio Sea –Kerkyra Island – Lazareto (Gouvia) Islet– Wreck – Pilotupdate.296L 25 After: «cables.» Add: «A dangerous wreck lies at a distance about 0,3 m;ilesSE of Lazaretto Islet.»(Information Kerkyra Port Authorities )Notice Nr. 96/15PILOT C. –– Thessaloniki Bay– Thessaloniki Port– Pilot Update.296L 51 After : «8,6 meters near it.», Add: «A dangerous wreck lies in the middle ofthe northwest side of the mole.»(Information: Thessaloniki Port Authorities)15

VNot. Nr. 97/15Mediterranean Sea - Hellas - New Edition, Chart Permanently WithdrawnCatalogue of Nautical Charts and Nautical Publications Update - (15th Edition2014)NONE(Information H.N.H.S.)16

HELLENIC NOTICES TO MARINERS Monthly edition 4 31st May 2015 Notices from 79 up to 97 CONTENTS Page Ι Index of Hellenic Notices to Mariners 3 ΙΙ Updates to Nautical Charts 5 ΙΙΙ Updates to List of Lights 9 ΙV Amendments to Sailing Directions 11 V Update