HP DesignJet T100 And T500 Printer Series
HP DesignJet T100 and T500 Printer series EN FR HP DesignJet T100 and T500 Printer Series Introductory Information Série HP DesignJet T100 et T500 Printer Introduction - informations DE HP DesignJet T100 und T500 Printer Einführende Informationen IT HP DesignJet serie T100 e T500 Printer Informazioni preliminari ES HP DesignJet series T100 y T500 Printer Información preliminar PT Printer HP DesignJet série T100 e T500 Informações iniciais 1/ HP DesignJet T100/T500 Printer Series Taakinformatie AR HP DesignJet T100/T500 سلسلة طابعات معلومات تمهيدية USB 2.0 high-speed certified.
English HP DesignJet T100/T500 Printer Series Introductory Information What is it? Where is the user’s guide? Your printer is a color inkjet printer designed for printing large, high-quality images. The complete user guide for your printer is available at HP’s support website: http://www.hp.com/go/T100/manuals http://www.hp.com/go/T120/manuals http://www.hp.com/go/T125/manuals http://www.hp.com/go/T130/manuals http://www.hp.com/go/T520/manuals http://www.hp.com/go/T525/manuals http://www.hp.com/go/T530/manuals Further information is available from: http://www.hp.com/go/T100/support http://www.hp.com/go/T120/support http://www.hp.com/go/T125/support http://www.hp.com/go/T130/support http://www.hp.com/go/T520/support http://www.hp.com/go/T525/support http://www.hp.com/go/T530/support You can find the software for your printer at: http://www.hp.com/go/T100-T500/drivers This introductory document includes legal notices and safety instructions, describes the use of the front panel, introduces Web Services, and lists error messages that you may encounter. Legal notices Safety precautions Copyright 2019 HP Development Company, L.P. The following precautions ensure the proper use of the printer and prevent the printer from being damaged. Follow these precautions at all times. Use the power-supply voltage specified on the label. Avoid overloading the printer’s electrical outlet with multiple devices. Do not disassemble or repair the printer yourself. Contact your local HP Service Representative for service. Use only the electrical cord supplied by HP with the printer. Do not damage, cut, or repair the power cord. A damaged power cord can cause fire or electric shock. Replace a damaged power cord with an HP-approved power cord. Do not allow metal or liquids (except those used in HP Cleaning Kits) to touch the internal parts of the printer. Doing so may cause fire, electric shock, or other serious hazards. Power off the printer and unplug the power cord from the power outlet in any of the following cases: When placing your hands inside the printer If there is smoke or an unusual smell coming from the printer If the printer is making an unusual noise not heard during normal operation If a piece of metal or a liquid (not part of cleaning and maintenance routines) touches internal parts of the printer During an electrical (thunder/lightning) storm During a power failure The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statement accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein. For some countries/regions a printed HP Limited Warranty is provided in the box. In countries/regions where the warranty is not provided in printed format, you may request a printed copy from http://www.hp.com/go/orderdocuments. You can find the Declaration of Conformity by searching for BCLAA-1101 at http://www.hp.eu/certificates. Introductory Information 1
The front panel English The front panel is a touch-sensitive screen with a graphical user interface; it is located on the front left of the printer. It gives you complete control of your printer: from the front panel, you can print, view information about the printer, change printer settings, perform calibrations and tests, and so on. The front panel also displays alerts (warning and error messages) when needed. The front panel has a large central area to display dynamic information and icons. On the left and right sides you can see up to six fixed icons at different times. Normally they are not all displayed at the same time. To the right of the front panel is the Power key, with which you can turn the printer on or off. The key is illuminated when the printer is on. It flashes when the printer is in transition between on and off. Left and right fixed icons If the blue light is on, the wireless network is active. Return to the home screen. View help about the current screen. Go to the previous item. Go to the next item. Go back to the previous screen without discarding changes. Cancel the current process. Home-screen dynamic icons View Web Services status and display your printer’s email address (T120 & T520 only). Load, unload, or change options for roll paper. View information about network status, and configure the network (wireless or wired). Change options for the multi-sheet tray, or activate it. View information about ink supplies. Load, unload, or change options for single sheets. Change printer settings. The white tick in a green circle indicates the active paper source: in this example, the multi-sheet tray. If the printer is left idle for some time, it goes into sleep mode and switches off the front-panel display. To change the time that elapses before sleep mode, press 5 and 240 minutes. 2 Introductory Information , then Printer preferences Sleep. You can set a time between
The printer wakes from sleep mode and switches on the front-panel display whenever there is some external interaction with it. English You can use the printer’s auto-off feature to turn the printer off automatically. For example, setting it to 2 hours turns the printer off after 2 hours of inactivity. In this way, you can save more energy. However, the auto-off feature is automatically disabled when the printer is connected to the network, to avoid inconveniencing network users. Web Services Your printer can be connected to the Web, providing various benefits. Automatic firmware updates T120 & T520 only: Printing by email (HP ePrint) To keep the printer up to date effortlessly. If you can email it, you can print it. Simply attach a PDF or other print-ready file to an email message, and send it to your printer’s dedicated address. Mobile Printing With HP Mobile Printing Solutions you can print straight from your smartphone or tablet in just few simple steps wherever you are; using your mobile device OS or sending an email to your printer with a (PDF, TIFF, JPEG) attachment. Enable email printing (T120 & T520 only) Make sure that your printer is correctly connected to the Internet. Enable Web Services during initial setup of the printer, or later by pressing on the home screen and following the instructions on the front panel. The printer may need to restart if it has updated its firmware. This is an optional step: Activate your account by clicking the activation link that you will receive by email. If you don t see the message, remember to check your junk email folder. This is an optional step: If you are the printer administrator, log in at the HP Connected http://www.hpconnected.com to customize your printer’s email address or manage printer security for remote printing. Congratulations, you now have completed Web Services setup. HP ePrint is ready to use. For the latest information, support, and terms of use of the HP Connected http://www.hpconnected.com (check your region’s availability). You can also benefit from automatic firmware updates after following this setup. Front-panel error messages If you see an error message that does not appear here, and you feel in doubt about the correct response, or if the recommended action does not seem to solve the problem, contact HP Support. Message or code Recommendation [Color] cartridge has expired Replace the cartridge. [Color] cartridge is low on ink Ensure that you have a new cartridge of the same color ready. [Color] cartridge is very low on ink Ensure that you have a new cartridge of the same color ready. Depleted cartridges must be replaced to resume printing Replace the cartridges as needed. One or more cartridges appear to be missing or damaged Insert cartridges of the correct color as needed. Paper jam See the User’s Guide. Paper width is smaller than the minimum size supported by the selected paper source. Load cancelled. Remove the paper and load paper of the correct size. 3
English Message or code Recommendation Loaded paper is too wide. Manual unload required. Remove the paper manually and load paper of the correct size. Paper too far from lateral load line. Please try again. Remove and reload the paper. Please manually unload roll paper and try again. Rewind the roll manually. Single sheet is loaded with too much skew. Press Eject to unload paper. Remove and reload the paper. The current job has been cancelled because the roll is out of paper. Load the roll and send the job again. Load a new roll. You are printing a multipage job. Load another sheet to continue printing or cancel the job. Load another single sheet. Multi-sheet tray is out of paper. Load paper in multi-sheet tray and press OK to continue printing or cancel the job. Load paper into the multi-sheet tray. End of roll has been reached. It is not possible to load the roll. Load a new roll. Missing or failed printhead Remove and reinsert the same printhead, or try cleaning the electrical connections. If necessary, insert a new printhead. Note: The error message does not permit returning to the home screen to start the printhead replacement. Instead, press Show more. 4 Refilled or depleted cartridge detected Check the cartridge. Used cartridges might not have enough ink to complete startup. Open ink door to replace the cartridges. A new printhead has been inserted without a new set of ink cartridges. Replace the cartridges not marked as new. Wrong file format The file format is incorrect or not supported. The printer cannot process the job, which will be discarded. Out of memory The printer cannot complete the job. Resend the job, selecting Send job as bitmap in the driver: go to the Advanced tab, then Document options Printer features. 01.1:10 Restart the printer. 02:10 There may be a paper or carriage jam. Check and clear the paper path if necessary. 03.0:10 The battery of the real-time clock has expired; contact HP Support. 08:10, 11:10, 17:10 Restart the printer. 21:10 There may be a paper or carriage jam. Check and clear the paper path if necessary. 21.1:10 Restart the printer. 41:10, 41.1:10, 42:10, 42.1:10, 45:10 There may be a paper or carriage jam. Check and clear the paper path if necessary. 51.1:10, 55:10 Restart the printer. 79:04 Restart the printer. If the problem persists, update the firmware. 85.1:10, 85.2:10 Restart the printer. Introductory Information
Recommendation 87:10 There may be a paper or carriage jam. Check and clear the paper path if necessary. Also clean the carriage encoder strip. English Message or code Power specifications Input Voltage 100-240 10% V Frequency 50/60 3 Hz Typical power 35 W Input Current Max 1.2 A Environmental specifications Operating temperature 5 to 40oC (41 to 104oF) Recommended operating temperature 15 to 35oC (59 to 95oF), depending on paper type Storage temperature -25 to 55oC (-13 to 131oF) Recommended operating humidity 20 to 80% RH, depending on paper type Storage humidity 0 to 95% RH Physical specifications HP DesignJet T100 Printer Series HP DesignJet T500 Printer Series (24-in) HP DesignJet T500 Printer Series (36-in) Weight 25.5 kg (56.2 lb) 35 kg (77.2 lb) 39 kg (86.0 lb) Width 987.2 mm (38.87 in) 987.2 mm (38.87 in) 1287 mm (50.67 in) Depth Minimum: 527 mm (20.7 in) Maximum: 896 mm (35.3 in) Minimum: 527 mm (20.7 in) Maximum: 896 mm (35.3 in) Minimum: 527 mm (20.7 in) Maximum: 896 mm (35.3 in) Height Minimum: 275 mm (10.8 in) Maximum: 502 mm (19.8 in) Minimum: 936 mm (36.9 in) with stand Maximum: 1155 mm (45.47 in) with stand and multi-sheet tray extended Minimum: 936 mm (36.9 in) with stand Maximum: 1155 mm (45.47 in) with stand and multi-sheet tray extended Acoustic specifications Declared noise emission levels for the HP DesignJet T100/T500 Printer Series. Sound Pressure Levels at bystander positions and Sound Power Levels measured per ISO 7779. Iddle sound power level 3.4 B (A) Operating sound power level 6.2 B (A) Iddle sound pressure at bystander position 16 dB (A) Operating sound pressure at bystander position 44 dB (A) 5
English 6 Introductory Information
Français Imprimante HP DesignJet série T100/T500 Informations d'introduction Qu'est-ce que c'est ? Où se trouve le manuel de l'utilisateur ? Il s'agit d'une imprimante à jet d'encre couleur, conçue pour l'impression d'images de grande taille et de haute qualité. Le guide de l'utilisateur complet pour votre imprimante est disponible sur le site Web d'assistance HP : http://www.hp.com/go/T100/manuals http://www.hp.com/go/T120/manuals http://www.hp.com/go/T125/manuals http://www.hp.com/go/T130/manuals http://www.hp.com/go/T520/manuals http://www.hp.com/go/T525/manuals http://www.hp.com/go/T530/manuals Des informations supplémentaires sont disponibles sur : http://www.hp.com/go/T100/support http://www.hp.com/go/T120/support http://www.hp.com/go/T125/support http://www.hp.com/go/T130/support http://www.hp.com/go/T520/support http://www.hp.com/go/T525/support http://www.hp.com/go/T530/support Vous pouvez trouver le logiciel pour votre imprimante à l’adresse : http://www.hp.com/go/T100-T500/drivers Ce document de présentation intègre les mentions légales et les instructions liées à la sécurité, décrit l'utilisation du panneau avant, présente les services Web et répertorie les messages d'erreur que vous pouvez rencontrer. Notes légales Mesures de sécurité Copyright 2019 HP Development Company, L.P. Les précautions suivantes garantissent une utilisation convenable de l'imprimante et empêche sa détérioration. Suivez ces précautions à tout instant. Utilisez la tension d'alimentation spécifiée sur l’étiquette. Évitez de brancher de nombreux appareils électriques sur la prise secteur de l'imprimante. Ne démontez pas, ne réparez pas vous-même l'imprimante. Contactez your représentant local de service HP pour tout entretien. Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni par HP avec l'imprimante. N'endommagez pas, ne coupez pas ou ne réparez pas le cordon d'alimentation. Un cordon d’alimentation endommagé peut entraîner un incendie ou un accident électrique. Remplacez un cordon d'alimentation endommagé par un cordon approuvé par HP. Ne faites pas entrer du métal ou des liquides (en dehors de ceux utilisés dans les kits de nettoyage HP) en contact avec les composants internes de l'imprimante. Un tel contact pourrait provoquer des incendies, des décharges électriques ou d'autres dangers graves. Éteignez l’imprimante et débranchez le cordon d’alimentation de la prise électrique dans les cas suivants : Lorsque vous mettez les mains à l'intérieur de l'imprimante En cas de fumée ou d'odeur inhabituelle émanant de l'imprimante Si l'imprimante émet un bruit inhabituel, que l'on n'entend pas au cours du fonctionnement normal Si une pièce de métal ou un liquide (ne faisant pas partie des routines de nettoyage et de maintenance) touche les parties internes de l’imprimante Les renseignements contenus dans le présent document peuvent être modifiés sans préavis. Les seules garanties couvrant les produits et les services HP sont celles stipulées de façon explicite dans les déclarations de garantie accompagnant ces produits et services. Aucune information contenue dans le présent document ne doit être considérée comme constituant une garantie supplémentaire. HP n’est en aucun cas responsable des éventuelles omissions ou erreurs d’ordre technique ou éditorial contenues dans le présent document. Dans certains pays ou régions, une version imprimée de la garantie limitée HP est fournie dans le carton. Pour les pays ou régions où la garantie n'est pas fournie au format imprimé, vous pouvez demander une copie en accédant à l'adresse http://www.hp.com/go/orderdocuments. Vous pouvez trouver la déclaration de conformité en recherchant BCLAA-1101 à http://www.hp.eu/certificates. Informations d'introduction 1
Pendant un orage (tonnerre / éclairs) Au cours d'une coupure de courant Le panneau avant Français Le panneau avant est un écran tactile pourvu d'une interface utilisateur graphique Il se trouve sur le côté gauche, à l'avant de l'imprimante. Il vous permet de contrôler entièrement l’imprimante : vous pouvez imprimer, afficher des informations relatives à l'imprimante, modifier ses paramètres, effectuer des étalonnages et des tests, etc. Le panneau avant affiche aussi des alertes (messages d'avertissement et d'erreur), selon les besoins. Le panneau avant est doté d'une large zone centrale pour afficher des informations dynamiques et des icônes. Sur les côtés gauche et droit, il peut y avoir, à différents moments, jusqu'à six icônes fixes. Normalement, elles ne s'affichent pas toutes en même temps. À la droite du panneau avant se situe la touche Alimentation qui vous permet de mettre l'imprimante sous tension et hors tension. Cette touche est allumée lorsque l'imprimante est sous tension. Elle clignote lorsque l'imprimante est en transition entre les états de sous et hors tension. Icônes fixes à gauche et droite Si le voyant bleu est allumé, la connexion sans fil est active. Revenir à la page d'accueil. Afficher l'aide concernant l'écran actuel. Revenir à l’élément précédent. Passer à l’élément suivant. Revenir à l'écran précédent sans annuler les modifications. Annuler le traitement en cours. Icônes dynamiques de l’écran d’accueil 2 Afficher l'état des services Web et l'adresse électronique de votre imprimante (T120 et T520 uniquement). Charger, décharger ou modifier les options du papier en rouleau. Afficher des informations sur l'état du réseau et le configurer (sans fil ou câblé). Modifier les options du bac multifeuillets ou l'activer. Afficher les informations relatives aux consommables d'encre. Charger, décharger ou modifier les options des feuillets simples. Modifier les paramètres de l'imprimante. La coche blanche dans un cercle vert indique la source de papier active : dans cet exemple, le bac multifeuillets. Informations d'introduction
Si l'imprimante reste inactive pendant un certain temps, elle bascule en mode veille et l'écran du panneau avant s'éteint. Pour modifier le délai précédant le mode veille, appuyez sur définir un délai allant de 5 à 240 minutes. , puis sur Préférences de l'imprimante Veille. Vous pouvez Français L'imprimante sort du mode veille et affiche le panneau avant dès qu'il y une interaction externe. Vous pouvez utiliser la fonction de désactivation automatique de l'imprimante pour la mettre automatiquement hors tension. Par exemple, si vous la définissez à 2 heures, l'imprimante se met hors tension après 2 heures d'inactivité. Ceci vous permet de faire davantage d'économies d'énergie. Toutefois, cette fonction est automatiquement désactivée si l'imprimante est connectée à un réseau, afin de ne pas déranger les utilisateurs du réseau. Services Web Votre imprimante peut être connectée au Web, ce qui offre différents avantages. Mise à jour automatique des micrologiciels T120 et T520 uniquement : Impression par Pour garder l'imprimante à jour sans effort. courrier électronique (HP ePrint) Si vous pouvez l'envoyer par courrier électronique, vous pouvez l'imprimer. Joignez simplement un fichier PDF ou un autre fichier prêt à imprimer à un courrier électronique et envoyez-le à l'adresse dédiée à votre imprimante. Impression mobile Les solutions d'impression mobiles HP vous permettent d'imprimer directement à partir de votre smartphone ou de votre tablette en quelques étapes simples, où que vous soyez, à l'aide du système d'exploitation de votre périphérique portable ou en envoyant un courrier électronique à votre imprimante avec une pièce jointe (PDF, TIFF, JPEG). Activer l’impression par courrier électronique (T120 et T520 uniquement) Vérifiez que l'imprimante est bien connectée à Internet. Activez les services Web lors de l'installation initiale de l'imprimante ou ultérieurement en appuyant sur sur l'écran d'accueil et en suivant les instructions du panneau avant. Il peut être nécessaire de redémarrer l'imprimante si son micrologiciel a été mis à jour. Il s'agit d'une étape facultative : Activez votre compte en cliquant sur le lien d'activation que vous recevez par courrier électronique. Si vous ne voyez pas le message, n'oubliez pas de vérifier le dossier courrier indésirable. Il s'agit d'une étape facultative : Si vous êtes l'administrateur de l'imprimante, connectez-vous à HP Connected http://www.hpconnected.com pour personnaliser l'adresse électronique de votre imprimante ou gérer sa sécurité pour l'impression à distance. Félicitations, vous avez désormais terminé la configuration des services Web. Vous pouvez maintenant utiliser HP ePrint. Pour obtenir les dernières informations, une assistance et les termes et conditions d'utilisation de HP Connected http://www.hpconnected.com (vérifiez la disponibilité dans votre région). Vous pouvez également bénéficier de mises à jour automatiques du micrologiciel à l'issue de cette installation. Messages d'erreur du panneau avant Si le message d'erreur affiché n'est pas répertorié dans cette section et que vous avez un doute quant à l'action à effectuer ou si l'action recommandée ne semble pas résoudre le problème, contactez le support HP. Message ou code Recommandation Cartouche [Couleur] expirée Remplacez la cartouche. Faible niveau d'encre pour la cartouche [Couleur] Vérifiez que vous avez à votre disposition une cartouche neuve de la même couleur. Très faible niveau d'encre pour la cartouche [Couleur] Vérifiez que vous avez à votre disposition une cartouche neuve de la même couleur. Informations d'introduction 3
Français Message ou code Recommandation Les cartouches épuisées doivent être remplacées pour permettre la reprise de l'impression Remplacez les cartouches au besoin. Une ou plusieurs cartouches sont manquantes ou endommagées Insérez une cartouche de la couleur indiquée. Bourrage papier Reportez-vous au Guide de l’utilisateur. La largeur du papier est inférieure à la taille minimale prise en charge par la source du papier sélectionnée. Chargement annulé. Retirez le papier et remplacez-le par un papier au bon format. Le papier chargé est trop large. Déchargement manuel requis. Retirez le papier manuellement et remplacez-le par un papier au bon format. Papier trop éloigné de la ligne de chargement latérale. Veuillez réessayer. Retirez le papier, puis rechargez-le. Déchargez manuellement le papier en rouleau et réessayez. Rembobinez le rouleau manuellement. Le feuillet simple est chargé avec trop d'écart. Appuyez sur Ejecter pour décharger le papier. Retirez le papier, puis rechargez-le. Le travail actuel a été annulé car le rouleau est à court de papier. Chargez le rouleau et renvoyez le travail. Chargez un nouveau rouleau. Vous imprimez un travail multipages. Chargez un autre feuillet pour continuer à imprimer ou annulez le travail. Chargez un autre feuillet simple. Le bac multifeuillets est vide. Chargez du papier dans un bac multifeuillets et appuyez sur OK pour continuer d'imprimer ou annulez le travail. Chargez le papier dans le bac multifeuillets. La fin du rouleau est atteinte. Il est impossible de charger le rouleau. Chargez un nouveau rouleau. Tête d'impression manquante ou en panne Retirez et réinsérez la tête d'impression ou essayez de nettoyer les contacts électriques. Le cas échéant, insérez une nouvelle tête d'impression. Remarque : Le message d'erreur ne permet pas de retourner à l'écran d'accueil pour démarrer le remplacement de la tête d'impression. À la place, appuyez sur Montrer. 4 Cartouche remplie ou épuisée détectée Vérifiez la cartouche. Les cartouches usagées peuvent ne pas contenir assez d'encre pour effectuer le démarrage. Ouvrez le capot des cartouches pour les remplacer. Une nouvelle tête d'impression a été insérée sans nouveau jeu de cartouches d'encre. Remplacez les cartouches non désignées comme neuves. Format de fichier incorrect Le format du fichier est incorrect ou non pris en charge. L'imprimante ne peut pas traiter le travail qui sera rejeté. Mémoire insuffisante L'imprimante ne peut pas traiter le travail. Renvoyez le travail en sélectionnant Envoyer la tâche en tant que bitmap dans le pilote : cliquez sur l’onglet Avancé, puis sur Options du document Caractéristiques de l’imprimante. 01.1:10 Redémarrez l'imprimante. 02:10 Il y a peut-être un bourrage papier ou blocage du chariot. Vérifiez et dégagez la fente d'insertion du papier si nécessaire. 03.0:10 La batterie de l'horloge en temps réel a expiré ; contactez le support HP. Informations d'introduction
Recommandation 08:10, 11:10, 17:10 Redémarrez l'imprimante. 21:10 Il y a peut-être un bourrage papier ou blocage du chariot. Vérifiez et dégagez la fente d'insertion du papier si nécessaire. 21.1:10 Redémarrez l'imprimante. 41:10, 41.1:10, 42:10, 42.1:10, 45:10 Il y a peut-être un bourrage papier ou blocage du chariot. Vérifiez et dégagez la fente d'insertion du papier si nécessaire. 51.1:10, 55:10 Redémarrez l'imprimante. 79:04 Redémarrez l'imprimante. Si le problème persiste, mettez à jour le micrologiciel. 85.1:10, 85.2:10 Redémarrez l'imprimante. 87:10 Il y a peut-être un bourrage papier ou blocage du chariot. Vérifiez et dégagez la fente d'insertion du papier si nécessaire. Nettoyez également la bande de codage du chariot. Français Message ou code Spécifications d'alimentation Tension d’alimentation 100-240 10 % V Fréquence 50 / 60 ( / - 3 Hz) Alimentation typique 35 W Intensité d’entrée max. 1,2 A Spécifications environnementales Température de fonctionnement 5 à 40 oC (41 à 104oF) Température de fonctionnement recommandée 15 à 35 oC (59 à 95oF), selon le type de papier Température de stockage -25 à 55 oC (-13 à 131oF) Humidité de fonctionnement recommandée 20 à 80 % d'humidité relative, en fonction du type de papier Humidité de stockage 0 à 95 % d'humidité relative Spécifications physiques Imprimante HP DesignJet série T100 Imprimante HP DesignJet série T500 (24 pouces) Imprimante HP DesignJet série T500 (36 pouces) Poids 25,5 kg (56,2 lb) 35 kg (77,2 lb) 39 kg (86,0 lb) Epaisseur 987,2 mm (38,87 pouces) 987,2 mm (38,87 pouces) 1 287 mm (50,67 pouces) Profondeur Minimum : 527 mm (20,7 pouces) Maximum : 896 mm (35,3 pouces) Minimum : 527 mm (20,7 pouces) Maximum : 896 mm (35,3 pouces) Minimum : 527 mm (20,7 pouces) Maximum : 896 mm (35,3 pouces) Hauteur Minimum : 275 mm (10,8 pouces) Maximum : 502 mm (19,8 pouces) Minimum : 936 mm (36,9 pouces) avec socle Maximum : 1 155 mm (45,47 pouces) avec socle et bac multifeuillets rallongé Minimum : 936 mm (36,9 pouces) avec socle Maximum : 1 155 mm (45,47 pouces) avec socle et bac multifeuillets rallongé Informations d'introduction 5
Spécifications acoustiques Niveaux d’émission de bruit déclarés de l’imprimante T100/T500 HP DesignJet série. Niveaux de pression sonore (tiers) et niveaux sonores mesurés selon la norme ISO 7779. Français 6 Niveau sonore actif 3,4 B (A) Niveau sonore en fonctionnement 6,2 B (A) Pression sonore actif (tiers) 16 dB (A) Pression sonore en fonctionnement (tiers) 44 dB (A) Informations d'introduction
Deutsch HP DesignJet T100/T500 Druckerserien Einführende Informationen Beschreibung Wo befindet sich das Benutzerhandbuch? Ihr Drucker ist ein Tintenstrahlfarbdrucker, der für großformatige Bilder hoher Qualität ausgelegt ist. Das vollständige Benutzerhandbuch für den Drucker finden Sie auf der HP Support Website: http://www.hp.com/go/T100/manuals http://www.hp.com/go/T120/manuals http://www.hp.com/go/T125/manuals http://www.hp.com/go/T130/manuals http://www.hp.com/go/T520/manuals http://www.hp.com/go/T525/manuals http://www.hp.com/go/T530/manuals Weitere Informationen finden Sie auf der Website: http://www.hp.com/go/T100/support http://www.hp.com/go/T120/support http://www.hp.com/go/T125/support http://www.hp.com/go/T130/support http://www.hp.com/go/T520/support http://www.hp.com/go/T525/support http://www.hp.com/go/T530/support Sie finden die Software für Ihren Drucker unter: http://www.hp.com/go/T100-T500/drivers Dieses Einführungsdokument enthält rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise, eine Beschreibung zur Verwendung des Bedienfelds, eine Einführung in WebServices und eine Auflistung möglicher Fehlermeldungen. Rechtliche Hinweise Sicherheitsvorkehrungen Copyright 2019 HP Development Company, L.P. Beachten Sie stets die folgenden Sicherheitshinweise, damit die sachgemäße Verwendung des Druckers gewährleistet ist und Beschädigungen vermieden werden. Befolgen Sie immer diese Sicherheitshinweise. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit der auf dem Etikett angegebenen Netzspannung. Schließen Sie keine anderen Geräte an dieselbe Steckdose wie den Drucker an. Versuchen Sie nicht, den Drucker auseinander zu nehmen oder zu reparieren. Wenden Sie sich dazu an Ihren HP Servicepartner Verwenden Sie ausschließlich das mit dem Drucker gelieferte HP Netzkabel. Das Netzkabel darf auf keinen Fall beschädigt, abgeschnitten oder repariert werden. Ansonsten besteht Brand- oder Stromschlaggefahr. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, ersetzen Sie es durch ein von HP zugelassenes Netzkabel. Achten Sie darauf, dass keine Metallgegenstände oder Flüssigkeiten (außer denen in den HP Reinigungskits) in das Innere des Druckers gelangen. Sie setzen sich sonst Brand-, Stromschlag- oder anderen ernsten Gef
HP DesignJet T100 und T500 Printer Einführende Informationen HP DesignJet serie T100 e T500 Printer Informazioni preliminari HP DesignJet series T100 y T500 Printer Información preliminar Printer HP DesignJet série T100 e T500 Informações iniciais USB 2.0 high-speed certified. 1/ HP DesignJet T100/T 500تاعباط ةلسلس .
Hewlett-Packard DesignJet 350C 24 DesignJet 350C 36 DesignJet 650C 24 DesignJet 650C 36 DesignJet 750C 24 DesignJet 750C 36 DesignJet 750C Plus 24 DesignJet 750C Plus 36 DesignJet 755CM DesignJet 2000CP DesignJet 2500CP DesignJet 3000CP DesignJet 3500CP DesignJet 450C 36 DesignJet 450C 24 DesignJet 455CA 36 DesignJet 455CA 24
Hewlett-Packard DesignJet 350C 24 DesignJet 350C 36 DesignJet 650C 24 DesignJet 650C 36 DesignJet 750C 24 DesignJet 750C 36 DesignJet 750C Plus 24 DesignJet 750C Plus 36 DesignJet 755CM DesignJet 2000CP DesignJet 2500CP . Flexi 12 Printer Driver List Updated July-2015 5 Manufacturer Model DesignJet 3000CP .
Hewlett-Packard DesignJet 10000s Hewlett-Packard DesignJet 1050C Hewlett-Packard DesignJet 1055CM Hewlett-Packard DesignJet 110 Hewlett-Packard DesignJet 130 Hewlett-Packard DesignJet 2000CP Hewlett-Packard DesignJet 2500CP Hewlett-Packard DesignJet 30 Hewlett-Packard DesignJet 3000CP Hewlett-Packard DesignJet 3500CP Hewlett-Packard DesignJet .
HP Designjet Z6600 Production Printer 23 HP Designjet Z6200 Photo Production Printer 23. HP Designjet Scanners 24. HP Designjet HD Pro Scanner 24 HP Designjet SD Pro Scanner 24. HP Designjet MFP solutions: Help me choose 25 HP Designjet T-series Printers Portfolio: Help me
Hewlett-Packard DesignJet 500 (24 and 42) Hewlett-Packard DesignJet 750c Hewlett-Packard DesignJet 800 (24 and 42) Hewlett-Packard DesignJet 1050c Hewlett-Packard DesignJet 1050cm Hewlett-Packard DesignJet 5000 (42 and 60) Hewlett-Packard DesignJet 5500 (42 and 60) Epson stylus PRO
Brochure HP DesignJet portfolio Contents 1. HP DesignJet large-format printing—continuous innovation 3 2. Vertical markets and applications 4 3. Applications and industry overview 11 4. Family selector 12 5. HP DesignJet portfolio 14 6. HP DesignJet product information 17 HP DesignJet office printers and MFPs 17 HP DesignJet T2530 MFP series 18
HP DesignJet T120 and T520 Printer Series Introductory Information Série HP DesignJet T120 et T520 Printer Introduction - informations HP DesignJet T120 und T520 Printer Einführende Informationen HP DesignJet serie T120 e T520 Printer Informazioni preliminari HP DesignJet series T120 y T520 Printer Información preliminar Printer HP DesignJet série T120 e T520 Informações iniciais
Reading music from scratch; Easy, effective finger exercises which require minimal reading ability; Important musical symbols; Your first tunes; Audio links for all tunes and exercises; Key signatures and transposition; Pre scale exercises; Major and minor scales in keyboard and notation view; Chord construction; Chord fingering; Chord charts in keyboard view; Arpeggios in keyboard and .
