K375s MULTI-DEVICE - Logitech
K375s MULTI-DEVICESetup Guide Guide d’installation
3 ENGLISH10 FRANÇAIS17 ESPAÑOL24 PORTUGUÊS2
K375s MULTI-DEVICE AT A GLANCE123456Easy-Switch keys with three channelsSeparate smartphone/tablet standDual-printed layout: Windows /Android and Mac OS/iOSTilt legs for adjustable angleBattery doorDual connectivity: Unifying receiver and Bluetooth Smart124353 English6
GET CONNECTED1The K375s Multi-Device wireless keyboard and stand allowsyou to connect up to three devices either via Bluetooth Smartor via the included pre-paired Unifying USB receiver.2Quick SetupFollow these steps to easily connect to your computer, laptop,or tablet. For more information on how to connect withUnifying or Bluetooth Smart, go to the following sections.3 Sec.Windows Mac 3 3 Sec.34 English43
CONNECT WITH UNIFYINGThe K375s Multi-Device keyboard comes with a pre-pairedreceiver that provides a plug-and-play connection toyour computer or laptop. If you want to pair a second time tothe receiver in the box or pair to an existing Unifying receiver,follow these steps.Requirements–– USB port–– Unifying software–– Windows 10 or later, Windows 8, Windows 7–– Mac OS X 10.10 or later–– Chrome OS How to connect1 Download Unifying software. You can downloadthe software at www.logitech.com/unifying.2 Make sure your keyboard is turned on.3 Press and hold one of the white Easy-Switch keysfor three seconds. (The LED on the selected channelwill blink rapidly.)4 Configure your keyboard according to your operatingsystem: For Mac OS/iOS:Press and hold fn o for three seconds.(The LED on selected channel will light up.) For Windows, Chrome, or Android:Press and hold fn p for three seconds(The LED on selected channel will light up.)5 Plug in the Unifying receiver.6 Open the Unifying software and follow the instructionson the screen.5 English
CONNECT WITH BLUETOOTH SMARTThe K375s Multi-Device keyboard allows you to connectvia Bluetooth Smart. Please ensure your device isBluetooth Smart ready and runs one of the followingoperating systems:Requirements–– Windows 10 or later, Windows 8–– Android 5.0 or later–– Mac OS X 10.10 or later–– iOS 5 or later–– Chrome OS How to connect1 Make sure your K375s Multi-Device is turned on andBluetooth is enabled on your computer, tablet, or phone.2 Press and hold one of the white Easy-Switch keysfor three seconds. (The LED on the selected channelwill blink rapidly.)3 Open Bluetooth settings on your device and pair with“Keyboard K375s.”4 Type the on-screen password and press enter or return.6 English
ENHANCED FUNCTIONSThe K375s Multi-Device has a number of enhanced functionsto get even more out of your new keyboard. The followingenhanced functions and shortcuts are available.Hot keys and media keysThe table below shows hot keys and media keys availablefor Windows, Mac OS, Android, and iOS.Windows 10Task viewContextualmenuBack inbrowserPrevious trackPlay/pauseNext trackMuteVolume downVolume upWindows 8Windows 7Browserhome pageContextualmenuBack inbrowserPrevious trackPlay/pauseNext trackMuteVolume downVolume upAndroidHomeMenuBackPrevious trackPlay/pauseNext trackMuteVolume downVolume upiOSHomeShow/hidevirtualkeyboardHomePrevious trackPlay/pauseNext trackMuteVolume downVolume upMac OSMissionControlDashboard/launchpad*Back inbrowser*Previous trackPlay/pauseNext trackMuteVolume downVolume up*Requires installation of Logitech Options software7 English
Fn shortcutsTo perform a shortcut, hold down the fn (function) keywhile pressing the key associated with an action. The tablebelow shows function key combinations for the differentoperating systems. Windows 10Lock F-functionsF-functionPrint screenCortana searchCalculatorSwitch languageWindows 8Windows 7Lock F-functionsF-functionPrint screenSearchCalculatorSwitch languageAndroidLock F-functions—Print screenSearch——iOSLock F-functions—ScreenshotSearch—Switch languageMac OSLock F-functionsF-functionPrint screenSpotlight in Finder—Switch language8 English
DUAL LAYOUTUnique dual-printed keys make the K375s Multi-Devicecompatible across different operating systems (e.g. Mac OS,iOS, Windows, Chrome OS, Android). Key label colors andsplit lines identify functions or symbols reserved for differentoperating systems.Key label colorGrey labels indicate functions valid onApple devices running Mac OS or iOS. White labels on grey circles identifysymbols reserved for Alt GR onWindows computers. « µSplit keysModifier keys on either side of the space bar display two setsof labels separated by split lines. The label above the split lineshows the modifier sent to a Windows or Android device.The label below the split line shows the modifier sent to anApple computer, iPhone, or iPad. The keyboard automaticallyuses modifiers associated with the currently selected device.How to configure your keyboardTo configure the layout according to your operatingsystem you need to press one of the following shortcutsfor three seconds. (The LED on selected channel will light upto confirm when the layout has been configured.)iOS: fn i Mac OS: fn o Windows: fn p If you connect via Bluetooth Smart this step is not necessaryas OS detection will configure it automatically.WindowsAndroidMac OSiOS9 English
APERÇU DU CLAVIER K375s MULTIDISPOSITIF1 Touches Easy-Switch trois canaux2 Support pour smartphone/tablette distinct3 Disposition à double libellé Windows /Android et Mac OS /iOS4 Pieds inclinables ou angle réglable5 Compartiment des piles6 Double connectivité: Récepteur Unifyinget Bluetooth Smart1243510 Français6
SOYEZ CONNECTÉ1Le clavier et support sans fil K375s multidispositif vouspermet de connecter jusqu'à trois dispositifs via BluetoothSmart ou via le récepteur USB Unifying déjà couplé.2Configuration rapideSuivez les étapes ci-dessous pour le connecter facilementà votre ordinateur, ordinateur portable ou tablette.Pour plus d'informations sur la connexion grâce à Unifyingou Bluetooth Smart, consultez les sections ci-dessous.3 Sec.Windows Mac 3 3 Sec.311 Français43
CONNECTEZ-VOUS AVEC UNIFYINGLe clavier K375s multidispositif est fourni avec un récepteurdéjà couplé qui propose une connexion prête à l'emploi pourvotre ordinateur ou ordinateur portable. Si vous souhaitezà nouveau le coupler au récepteur fourni ou à un récepteurUnifying existant, suivez les étapes suivantes.Configuration requise–– Port USB–– Logiciel Unifying–– Windows 10 ou version ultérieure, Windows 8,Windows 7–– Mac OS X 10.10 ou version ultérieure–– Chrome OS Procédure de connexion1 Téléchargez le logiciel Unifying. Vous pouvez téléchargerle logiciel à l'adresse www.logitech.com/unifying.2 Vérifiez que le clavier est sous tension.3 Appuyez sur une touche Easy-Switch pendant troissecondes. (Le témoin lumineux du canal sélectionnéclignote rapidement.)4 Configurez votre clavier en fonction de votre systèmed'exploitation: Pour Mac OS /iOS:Appuyez sur fn o pendant trois secondes.(Le témoin lumineux du canal sélectionné s'allume.) Pour Windows, Chrome ou Android:Appuyez sur fn p pendant trois secondes(Le témoin lumineux du canal sélectionné s'allume.)5 Branchez le récepteur Unifying.6 Démarrez le logiciel Unifying et suivez les instructionsà l'écran.12 Français
CONNECTEZ-VOUS AVEC LA TECHNOLOGIE BLUETOOTH SMARTLe clavier K375s multidispositif vous permet de vousconnecter via Bluetooth Smart. Assurez-vous que votredispositif est compatible avec Bluetooth Smart et qu'ilfonctionne avec l'un des systèmes d'exploitation suivants:Configuration requise–– Windows 10 ou versions ultérieures, Windows 8–– Android 5.0 ou version ultérieure–– Mac OS X 10.10 ou version ultérieure–– iOS 5 ou version ultérieure–– Chrome OS Procédure de connexion1 Vérifiez que le clavier K375s multidispositif est sous tensionet que le Bluetooth est activé sur votre ordinateur,tablette ou téléphone.2 Appuyez sur une touche Easy-Switch pendant troissecondes. (Le témoin lumineux du canal sélectionnéclignote rapidement.)3 Ouvrez les paramètres Bluetooth de votre dispositifet couplez-le avec "Clavier K375s".4 Saisissez le mot de passe à l'écran et appuyez sur entréeou retour.13 Français
FONCTIONS AVANCÉESLe clavier K375s multidispositif dispose d'un certain nombrede fonctions avancées qui vous permettent de tirer le meilleurprofit de votre nouveau clavier. Les fonctions avancées etraccourcis suivants sont disponibles.Touches de raccourci et touches multimédiaLe tableau ci-dessous présente les touches de raccourci et lestouches multimédia disponibles pour les systèmes Windows,Mac OS, Android et iOS.Windows 10Vue de latâcheMenucontextuelRetour aunavigateurPisteprécédenteLecture/pausePiste suivanteSourdineVolume -Volume Windows 8Windows 7Page d'accueildu navigateurMenucontextuelRetour aunavigateurPisteprécédenteLecture/pausePiste suivanteSourdineVolume -Volume ure/pausePiste suivanteSourdineVolume -Volume iOSAccueilAfficher/Masquerle ePiste suivanteSourdineVolume -Volume Mac OSMissionControlDashboard/launchpad*Retour aunavigateur*PisteprécédenteLecture/pausePiste suivanteSourdineVolume -Volume *Nécessite l'installation du logiciel Logitech Options14 Français
Raccourcis des touches FnPour utiliser un raccourci, maintenez la touche fn (fonction)enfoncée et appuyez sur la touche associée à l'action quevous souhaitez exécuter. Le tableau ci-dessous décrit lescombinaisons de touches de fonction pour les différentssystèmes d'exploitation. Windows 10Verrouiller lesRaccourci de fonctionraccourcis de fonctionImpression d'écranRecherche CortanaCalculatriceChanger de langueWindows 8Windows 7Verrouiller lesRaccourci de fonctionraccourcis de fonctionImpression d'écranRechercheCalculatriceChanger de langueAndroidVerrouiller lesraccourcis de fonction—Impression d'écranRechercher——iOSVerrouiller lesraccourcis de fonction—Capture d'écranRechercher—Changer de langueMac OSVerrouiller lesRaccourci de fonctionraccourcis de fonctionImpression d'écranInfos produit dansle Finder—Changer de langue15 Français
DISPOSITION DOUBLELes touches à double fonction rendent le clavier K375smultidispositif compatible avec différents systèmesd'exploitation (par exemple, Mac OS, iOS, Windows, Chrome OSet Android). Les couleurs des libellés de touches et les lignesde division identifient les fonctions et symboles réservés auxdifférents systèmes d'exploitation.Couleurs des libellés de touchesLes libellés gris indiquent des fonctionsdisponibles sur les dispositifs Apple sousMac OS ou iOS.Les libellés blancs sur cercles grisidentifient les symboles réservés àune utilisation avec la touche Alt Grsur les ordinateurs Windows. « µTouches diviséesLes touches de combinaison des deux côtés de la barred'espacement affichent deux jeux de libellés séparés par deslignes de division. Le libellé au-dessus de la ligne de divisionidentifie la combinaison envoyée au dispositif Windows ouAndroid.Le libellé en dessous de la ligne de division identifie lacombinaison envoyée à l'ordinateur Apple, ou au dispositifiPhone ou iPad. Le clavier utilise automatiquement lescombinaisons associées au dispositif actuellement sélectionné.Configurer votre clavierPour configurer la disposition en fonction de votre systèmed'exploitation, vous devez appuyer sur l'un des raccourcissuivants pendant 3 secondes. Le témoin lumineux du canalsélectionné s'allume pour confirmer que la disposition a étéconfigurée.iOS: fn i Mac OS : fn o Windows: fn p Si vous vous connectez via Bluetooth Smart, cette étapen'est pas nécessaire car OS détection le configureautomatiquement.WindowsAndroidMac OSiOS16 Français
VISIÓN GENERAL DE K375s MULTI-DEVICE1 Teclas Easy-Switch con tres canales2 Soporte para smartphone/tablet independiente3 Doble identificación de teclas: Windows /Android y MacOS /iOS4 Patas con ángulo ajustable5 Tapa de compartimento de baterías6 Conectividad doble: Receptor Unifying y Bluetooth Smart1243517 Español6
CONEXIÓNEl teclado inalámbrico K375s Multi-Device y el soporteadmiten hasta tres dispositivos conectados medianteBluetooth Smart o con el receptor USB Unifyingpreemparejado.1Procedimiento rápido2Sigue los pasos detallados a continuación para conectarfácilmente el teclado a tu computadora, laptop o tablet.Para obtener más información sobre cómo establecerla conexión vía Unifying o Bluetooth Smart, consulta lassecciones siguientes.3 Sec.Windows Mac 3 3 Sec.318 Español43
CONECTAR CON UNIFYINGEl teclado K375s Multi-Device se suministra con un receptorpreemparejado que proporciona una conexión Plugand Play a la computadora o laptop. Para un segundoemparejamiento con el receptor suministrado o con otroreceptor Unifying existente, sigue el procedimiento descrito acontinuación.Requisitos–– Puerto USB–– Software Unifying–– Windows 10 o posterior, Windows 8, Windows 7–– Mac OS X 10.10 o posterior–– Chrome OS Cómo conectar1 Descarga el software Unifying. Puedes descargar elsoftware desde www.logitech.com/unifying.2 Asegúrate de que el teclado está encendido.3 Mantén presionada una de las teclas Easy-Switch blancasdurante tres segundos. El LED del canal seleccionadoemitirá destellos rápidos.4 Configura el teclado según el sistema operativo: Para Mac OS/iOS:Mantén presionadas las teclas fn o durante tressegundos.Se iluminará el LED del canal seleccionado. Para Windows, Chrome o Android:Mantén presionadas las teclas fn p durante tressegundos(se iluminará el LED del canal seleccionado).5 Conecta el receptor Unifying.6 Abre el software Unifying y sigue las instrucciones enpantalla.19 Español
CONEXIÓN CON TECNOLOGÍA BLUETOOTH SMARTEl teclado K375s Multi-Device se puede conectar usandoBluetooth Smart. Asegúrate de que tu dispositivo escompatible con Bluetooth Smart y tiene uno de estossistemas instalados:Requisitos–– Windows 10 o posterior, Windows 8–– Android 5.0 o posterior–– Mac OS X 10.10 o posterior–– iOS 5 o posterior–– Chrome OS Cómo conectar1 Asegúrate de que el teclado K375s Multi-Device estáencendido y Bluetooth está activado en la computadora,la tablet o el teléfono.2 Mantén presionada una de las teclas Easy-Switch blancasdurante tres segundos. El LED del canal seleccionadoemitirá destellos rápidos.3 Accede a la configuración Bluetooth del dispositivo yemparéjalo con “Keyboard K375s”.4 Escribe la contraseña en pantalla y presiona Entrar o Intro.20 Español
FUNCIONES MEJORADASEl teclado K375s Multi-Device tiene varias funcionesmejoradas para un aprovechamiento máximo. Acontinuación se muestran las disponibles y los accesosdirectos.Teclas de acceso rápido y multimediaLa tabla siguiente muestra las teclas de acceso rápido ymultimedia disponibles para Windows, Mac OS, Android yiOS.Windows 10Vista de tareaMenúcontextualAtrás ennavegadorPista rvolumenSubir volumenWindows 8Windows 7Página deinicio denavegadorMenúcontextualAtrás ennavegadorPista rvolumenSubir volumenAndroidInicioMenúAtrásPista rvolumenSubir oPista rvolumenSubir volumenMissionControlDashboard/Launchpad*Atrás ennavegador*Pista rvolumenSubir volumenMac OS*Requiere la instalación del software Logitech Options21 Español
Accesos directos mediante teclas FnPara usar un acceso directo, mantén presionada la tecla defunción (fn) mientras presionas la tecla asignada a la acción.La tabla siguiente muestra las combinaciones de teclas defunción especiales para los distintos sistemas operativos. Windows 10Funciones F debloqueoFunción FImprimir pantallaBúsquedas conCortanaCalculadoraCambiar idiomaWindows 8Windows 7Funciones F debloqueoFunción FImprimir pantallaBuscarCalculadoraCambiar idiomaAndroidFunciones F debloqueo—Imprimir pantallaBuscar——iOSFunciones F debloqueo—Captura de pantallaBuscar—Cambiar idiomaMac OSFunciones F debloqueoFunción FImprimir pantallaSpotlight en Finder—Cambiar idioma22 Español
DOBLE IDENTIFICACIÓN DE TECLASLas teclas con etiquetas dobles facilitan el uso del teclado K375sMulti-Device en distintos sistemas operativos (por ejemplo,Mac OS, iOS, Windows, Chrome OS, Android). Los colores y lasdivisiones de las teclas identifican las funciones o los símbolosreservados para los distintos sistemas operativos.Color de etiqueta de teclaLas etiquetas de color gris indicanfunciones disponibles en dispositivosApple con Mac OS o iOS.Las etiquetas de color blanco sobrecírculos grises identifican los símbolosreservados para su uso con Alt GR encomputadoras con Windows. « µTeclas divididasLas teclas modificadoras a ambos lados de la barra espaciadoramuestran dos conjuntos de etiquetas separadas por líneasdivisorias. La etiqueta situada sobre la línea divisoria identificalos modificadores enviados a dispositivos con Windows oAndroid.La etiqueta situada debajo de la línea divisoria identificalos modificadores enviados a una computadora Apple, uniPhone o un iPad. El teclado utiliza de manera automáticalos modificadores asociados al dispositivo seleccionadoactualmente.Cómo configurar el tecladoPara configurar el teclado de acuerdo con el sistemaoperativo, presiona uno de estos accesos directos durantetres segundos. El LED del canal seleccionado se iluminarápara confirmar que se ha establecido la configuración.iOS: fn i Mac OS: fn o Windows: fn p Si usas Bluetooth Smart para la conexión, este paso noes necesario, ya que la función de detección de sistemaoperativo se encarga de la configuración automáticamente.WindowsAndroidMac OSiOS23 Español
K375s MULTI-DEVICE EM LINHAS GERAIS1 Teclas de mudança rápida com três canais2 Suporte separado para smartphone/tablet3 Layout de impressão dupla: Windows /Android e Mac OS /iOS4 Braços giratórios para ângulos ajustáveis5 Porta do compartimento da pilha6 Conectividade dupla: Receptor Unifyinge Bluetooth Smart1243524 Português6
CONECTE-SE1O suporte e teclado multidispositivo K375s sem fio permite seconectar a até três dispositivos por Bluetooth Smart ou porum receptor USB Unifying pré-emparelhado.2Instalação rápidaSiga estas etapas para se conectar facilmente ao seucomputador, laptop ou tablet. Para obter mais informaçõessobre como se conectar com o Unifying ou com o BluetoothSmart, consulte as seções a seguir.3 Sec.Windows Mac 3 3 Sec.325 Português43
CONEXÃO COM UNIFYINGO teclado multidispositivo K375s vem com um receptorpré-emparelhado para uma conexão plug-and-play comcomputador ou laptop. Se você quiser emparelhar umasegunda vez ao receptor da caixa ou emparelhar com umreceptor Unifying existente, siga estas etapas.Requisitos–– Porta USB–– Software Unifying–– Windows 10 ou posterior, Windows 8, Windows 7–– Mac OS X 10.10 ou posterior–– Chrome OS Como conectar1 Baixe o software Unifying. Baixe o software em www.logitech.com/unifying.2 Certifique-se de que o teclado esteja ligado.3 Mantenha pressionada uma das teclas de mudança fácilbrancas por três segundos. (O LED no canal selecionadopiscará rapidamente).4 Configure o teclado de acordo com seu sistemaoperacional: No Mac OS/iOS:Mantenha pressionado fn o por três segundos.(O LED no canal selecionado vai acender). No Windows, Chrome ou Android:Pressione e mantenha fn p por três segundos(o LED no canal selecionado se acenderá).5 Conecte o Unifying Receiver.6 Abra o software Unifying e siga as instruções exibidas natela.26 Português
CONEXÃO POR BLUETOOTH SMARTO teclado multidispositivo K375s permite se conectar viaBluetooth Smart. Certifique-se de que o Bluetooth Smart dodispositivo esteja ligado e utiliza um dos seguintes sistemasoperacionais:Requisitos–– Windows 10 ou posterior, Windows 8–– Android 5.0 ou posterior–– Mac OS X 10.10 ou posterior–– iOS 5 ou posterior–– Chrome OS Como conectar1 Certifique-se de que o tecl
de fonctions avancées qui vous permettent de tirer le meilleur profit de votre nouveau clavier. Les fonctions avancées et raccourcis suivants sont disponibles. Touches de raccourci et touches multimédia Le tableau ci-dessous présente les touches de raccourci et les touches multimédia disponibles pour les systèmes Windows, Mac OS, Android .
Xbox 360 Power on your Xbox. Plug in one of the two included USB receivers when instructed to do so. . Logitech’s Harmony Remote user forums Visit the Harmony Remote User Forums located at forums.logitech.com 2014 Logitech, Logitech, the Logitech logo and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. .
bout your Logitech Z-5300 speaker system 2 English Safety 1 English Thank you for purchasing the Z-5300 speaker system from Logitech. The Z-5300 system will raise your audio experience to new levels. To discover more Logitech products, visit us on the web at www.logitech.com. 1. Subwoofer 2. Right front speaker — red plug 3. Right rear .File Size: 598KBPage Count: 9
1. Pairing Overview. Pairing a Bluetooth device is . Logitech Wireless Mini Mouse M187 . for any errors that may appear in this manual. . complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard 210. Repair guides and support for wireless and corded computer mice by Logitech. Logitech Mouse troubleshooting, repair, and service manuals.
LGT-981-000533 Wireless Gaming Headset G930 - AP 3 5,950.-LGT-981-000532 G35 Surround Sound Headset - AP 3 4,650.-LGT-981-000 538 Logitech Gaming Headset G430 3 2,870.-LGT-981-000 539 Logitech Gaming Headset G230 3 2,290.-LGT-920-003889 G710 Mechanical Gaming Keyboard - AP 3 5,200.-LGT-920-004 969 Logitech Gaming Keyboards G510s 3 4,510.-
1 Le récepteur audio Bluetooth Logitech se reconnectera automatiquement au dernier dispositif connecté 2 Si vous n'utilisez pas le dernier dispositif connecté et que vous souhaitez vous reconnecter au récepteur audio Bluetooth Logitech, vous devez sélectionner de nouveau Logitech BT Adapter dans la liste des dispositifs Bluetooth
logitech SCRIBE User Guide October 3, 2021October 29, 2021 Home » Logitech » logitech SCRIBE User Guide Contents [ hide 1 SCRIBE 1.1 Setup Guide 1.2 WHAT'S IN THE BOX 1.3 CAMERA I/O 1.4 CONNECTIONS OVERVIEW 1.5 RECOMMENDED CAMERA PLACEMENT HEIGHT 1.6 STEP 1: ATTACH THE CAMERA MOUNTING BRACKET 1.7 STEP 2: PLUG IN THE CAT5E CABLE AND CHOOSE A .
Welcome welcome.htm[9/10/2014 11:03:10 AM] Welcome Congratulations on acquiring your new Logitech gaming device. Logitech designs and manufactures personal interface products that ena
additif alimentaire ainsi que d’une nouvelle utilisation pour un additif alimentaire déjà permis. Les dispositions réglementaires pour les additifs alimentaires figurent à la partie B du titre 16 du RAD. L’article B.16.001 énumère les exigences relatives à l’étiquetage des additifs alimentaires. En particulier, l’article B.16.002 énumère la liste des critères qui doivent .
