NUEVO TESTAMENTO - Media.ldscdn
NUEVOTESTAMENTO
ELNUEVO TESTAMENTO
TABLA DE MATERIASAntiguo TestamentoGénesis. . . . . . . . . . . 1 Eclesiastés. . . . . . . . .Éxodo. . . . . . . . . . . . 93 Cantares. . . . . . . . . .Levítico . . . . . . . . . . 171 Isaías. . . . . . . . . . .Números . . . . . . . . . . 225 Jeremías. . . . . . . . . .Deuteronomio . . . . . . . 301 Lamentaciones . . . . . . .Josué . . . . . . . . . . . 368 Ezequiel. . . . . . . . . .Jueces. . . . . . . . . . . 410 Daniel. . . . . . . . . . .Rut . . . . . . . . . . . . 453 Oseas . . . . . . . . . . .1 Samuel. . . . . . . . . . 458 Joel . . . . . . . . . . . .2 Samuel. . . . . . . . . . 514 Amós . . . . . . . . . . .1 Reyes . . . . . . . . . . 560 Abdías . . . . . . . . . .2 Reyes . . . . . . . . . . 615 Jonás . . . . . . . . . . .1 Crónicas . . . . . . . . . 665 Miqueas. . . . . . . . . .2 Crónicas . . . . . . . . . 714 Nahúm . . . . . . . . . .Esdras. . . . . . . . . . . 773 Habacuc. . . . . . . . . .Nehemías. . . . . . . . . 791 Sofonías. . . . . . . . . .Ester . . . . . . . . . . . . 816 Hageo. . . . . . . . . . .Job. . . . . . . . . . . . 829 Zacarías. . . . . . . . . .Salmos . . . . . . . . . . . 886 Malaquías . . . . . . . . .Proverbios. . . . . . . . . 541458146514681472147614791495Nuevo TestamentoMateo. . . . . . . . . . . 1503 1 Timoteo . . . . . . . . .Marcos . . . . . . . . . . 1567 2 Timoteo . . . . . . . . .Lucas . . . . . . . . . . . 1605 Tito. . . . . . . . . . . .Juan. . . . . . . . . . . . 1669 Filemón . . . . . . . . . .Hechos . . . . . . . . . . 1716 Hebreos . . . . . . . . . .Romanos . . . . . . . . . 1778 Santiago. . . . . . . . . .1 Corintios. . . . . . . . . 1807 1 Pedro . . . . . . . . . .2 Corintios. . . . . . . . . 1834 2 Pedro . . . . . . . . . .Gálatas . . . . . . . . . . 1851 1 Juan. . . . . . . . . . .Efesios . . . . . . . . . . 1861 2 Juan. . . . . . . . . . .Filipenses . . . . . . . . . 1871 3 Juan. . . . . . . . . . .Colosenses. . . . . . . . . 1877 Judas. . . . . . . . . . .1 Tesalonicenses . . . . . . 1884 Apocalipsis . . . . . . . .2 Tesalonicenses . . . . . . 651967ApéndiceGuía de Referencias de la Santa Biblia . . . . . . . . . . . . . . . 1Cronología. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Concordancia entre los Evangelios . . . . . . . . . . . . . . . . 21Traducción de José Smith . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Mapas bíblicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Fotografías bíblicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
VIABREVIATURASAntiguo TestamentoGén.Éx.Lev.Núm.Deut.JosuéJue.Rut1 Sam.2 Sam.1 Rey.2 Rey.1 Cró.2 Rut1 Samuel2 Samuel1 Reyes2 Reyes1 Crónicas2 asMalaquíasNuevo TestamentoMateoMar.LucasJuanHech.Rom.1 Cor.2 Cor.Gál.Efe.Filip.Col.1 Tes.2 Tes.1 Tim.2 Tim.TitoFilem.Heb.Stg.1 Pe.2 Pe.1 Juan2 Juan3 JuanJudasApoc.MateoMarcosLucasJuanHechosRomanos1 Corintios2 CorintiosGálatasEfesiosFilipensesColosenses1 Tesalonicenses2 Tesalonicenses1 Timoteo2 TimoteoTitoFilemónHebreosSantiago1 Pedro2 Pedro1 Juan2 Juan3 JuanJudasApocalipsisLibro de Mormón1 Ne.2 Ne.JacobEnósJaromOmniP. deMorm.Mos.AlmaHel.3 Ne.4 Ne.Morm.ÉterMoro.1 Nefi2 NefiJacobEnósJaromOmniPalabras deMormónMosíahAlmaHelamán3 Nefi4 NefiMormónÉterMoroniDoctrina y ConveniosDyCDODoctrina yConveniosDeclaraciónOficialPerla de Gran é Smith—MateoJosé Smith—HistoriaArtículos de FeOtras abreviaturas y explicacionestjsgeehebgrEs decirO seaTraducción de José SmithGuía para el Estudio de las EscriturasOtra posible traducción del texto hebreoOtra posible traducción del texto griegoUna explicación de dichos y de vocablos difícilesRepresenta una equivalencia para aclarar el significado de una expresiónarcaicaLa cursiva en el texto bíblico. Siguiendo el modelo tradicional, el uso de la letra cursiva en losversículos de la Biblia indica que las palabras no se encuentran en el texto original (hebreo,arameo o griego) y se han añadido para aclarar la traducción.
EL SANTO EVANGELIOSEGÚNSAN MATEOCAPÍTULO 1Cristo nace de María — Ella concibepor el poder del Espíritu Santo —A nuestro Señor se le da el nombrede Jesús.aLIBRO de la genealogía debJesucristo, hijo de c David,hijo de dAbraham:2 Abraham engendró a a Isaac,e Isaac engendró a b Jacob, y Ja cob engendró a c Judá y a sushermanos.3 Y Judá engendró, de Tamar,a aFares y a Zara, y Fares engen dró a Esrom, y Esrom engendróa Aram.4 Y Aram engendró a Aminadab,y Aminadab engendró a aNaasón,y Naasón engendró a Salmón.5 Y Salmón engendró, de Ra hab, a Booz, y Booz engendró, deaRut, a Obed, y Obed engendróa bIsaí.6 E Isaí engendró al rey Da vid, y el rey David engendró,de la que fue aesposa de Urías, abSalomón.7 Y S a l o m ó n e n g e n d ró aTítulo: La TJS titula estelibro: “El Testimoniode San Mateo”.GEE Evangelios;Mateo — El Evangeliosegún Mateo;Testimonio.1 1 a GEE Genealogía.b GEE Jesucristo.c Jer. 23:5.GEE David.d2abc3a4a5abRoboam, y Roboam engendró aAbías, y Abías engendró a Asa.8 Y Asa engendró a Josafat, y Jo safat engendró a Joram, y Joramengendró a Uzías.9 Y Uzías engendró a Jotam, yJotam engendró a Acaz, y Acazengendró a Ezequías.10 Y Ezequías engendró a Mana sés, y Manasés engendró a Amón,y Amón engendró a Josías.11 Y Josías engendró a Jeconíasy a sus hermanos, en el tiempo dela adeportación a Babilonia.12 Y después de la deportacióna Babilonia, Jeconías engendróa Salatiel, y Salatiel engendró aaZorobabel.13 Y Zorobabel engendró aAbiud, y Abiud engendró a Elia quim, y Eliaquim engendró aAzor.14 Y Azor engendró a Sadoc,y Sadoc engendró a Aquim, yAquim engendró a Eliud.15 Y Eliud engendró a Eleazar, yEleazar engendró a Matán, y Ma tán engendró a Jacob.16 Y Jacob engendró a a José,Abraham.Isaac.Israel;Jacob hijo de Isaac.GEE Israel — Las docetribus de Israel;Judá.Gén. 38:25–30.Núm. 1:7.GEE Rut.GEE Isaí.GEEGEEGEE6ab11 aBetsabé.Salomón.Babel, Babilonia;Israel — Elesparcimiento deIsrael.12 a GEE Zorobabel.16 a Lucas 3:23–38.GEE José, esposo deMaría.GEEGEEGEE
MATEO 1:17–2:11504marido de María, de quien na ció c Jesús, el que es llamado eldCristo.17 De manera que todas las ge neraciones desde Abraham hastaDavid son catorce generaciones;y desde David hasta la deporta ción a Babilonia, catorce genera ciones; y desde la deportación aBabilonia hasta Cristo, catorcegeneraciones.18 a Y el b nacimiento de Jesu cristo fue así: Estando María, sumadre, cdesposada con José, an tes que se unieran, se halló quehabía concebido del EspírituSanto.19 Y José, su desposado, comoera justo y no quería ainfamarla,bquiso dejarla secretamente.20 Y pensando él en esto, he aquíun aángel del Señor se le aparecióen bsueños y le dijo: José, hijo deDavid, no temas recibir a María,tu desposada, porque lo que enella es engendrado, del cEspírituSanto es.21 Y dará a luz un hijo, y lla marás su nombre aJESÚS, porqueb16 b 1 Ne. 11:13–21.GEE María, madre deJesús.c TJS Mateo 1:4 . . .comoescribieron los profetas,el que es llamado elCristo.Mos. 3:8;DyC 93:1–17.d El título griego “elCristo” y el títulohebreo “el Mesías”son sinónimosy significan “elUngido”.GEE Mesías;Ungido, el.18 abc19 ab20 abél salvará a su pueblo de suspecados.22 Todo esto aconteció para quese cumpliese lo que había habladoel Señor, por medio del profeta,diciendo:23 aHe aquí, una bvirgen conce birá y dará a luz un hijo,y llamarán su nombre cEma nuel,que interpretado es: Dios connosotros.24 Y cuando despertó José delsueño, hizo como el ángel del Se ñor le había mandado, y la recibiócomo esposa.25 Pero no la conoció hasta queella dio a luz a su ahijo primogé nito, y llamó su nombre JESÚS.bCAPÍTULO 2Los magos son guiados hacia Jesúspor una estrella — José lleva al niñoa Egipto — Herodes manda matar alos niños de Belén — Jesús es llevadoa Nazaret.Y cuando Jesús nació en a Be lén de Judea en los días del reyMateo 2:1 Y,como está escrito, elnacimiento de. . .DyC 20:1.GEE Jesucristo —Profecías acerca de lavida y la muerte deJesucristo.Es decir, prometidapara casarse.O sea, difamarlapúblicamente.Es decir, deseó dejarlao divorciarse de ellaen secreto.GEE Ángeles.GEE Sueños.TJSc Lucas 1:30–35;1 Ne. 11:18–21;Alma 7:10.21 a Lucas 2:21.b GEE Plan deredención;Redentor;Salvación;Salvador.23 a Isa. 7:14.b GEE Virgen.c GEE Emanuel.25 a GEE Hijo del Hombre;Primogénito.2 1 a GEE Belén.
1505MATEO 2:2–16Herodes, he aquí, unos magosvinieron del oriente a bJerusalén,2 diciendo: ¿aDónde está el bReyde los judíos que ha nacido? Por que su c estrella hemos visto enel oriente y venimos a dadorarle.3 Y al oír esto, el rey Herodesse turbó, y toda Jerusalén con él.4 aY, habiendo convocado a to dos los principales sacerdotes y alos bescribas del pueblo, cles pre guntó dónde había de nacer elCristo.5 Y ellos le dijeron: En Belén deJudea, porque así está escrito porel profeta:6 Y tú, a Belén, de tierra deJudá,no eres la más pequeña entrelos príncipes de Judá;porque de ti saldrá un bguia dor,que capacentará a mi puebloIsrael.7 Entonces Herodes, llamandoen secreto a los magos, indagó deellos diligentemente el tiempo enque había aparecido la estrella;8 y enviándolos a Belén, dijo: Idallá, y preguntad con diligenciaacerca del niño y, cuando le ha lléis, hacédmelo saber, para queyo también vaya y le adore.9 Y ellos, habiendo oído al rey,se fueron; y he aquí la estrella1b2aGEE Jerusalén.TJS Mateo 3:2 ¿Dóndeestá el niño que hanacido, el Mesías delos judíos?b Juan 18:37;2 Ne. 10:14;Alma 5:50;Moisés 7:53.GEE Mesías;cd4abc6aque habían visto en el oriente ibadelante de ellos, hasta que, lle gando, se detuvo sobre dondeestaba el niño.10 Y cuando vieron la estrella, seregocijaron con gran gozo.11 Y cuando entraron en la casa,vieron al niño con su madre Ma ría, y postrándose, le adoraron; yabriendo sus tesoros, le ofrecieronpresentes: oro, e incienso y mirra.12 Pero avisados por revelación,en a sueños, que no volviesen aHerodes, regresaron a su tierrapor otro camino.13 Y cuando hubieron partido,he aquí un ángel del Señor sele apareció en sueños a José, di ciendo: Levántate, y toma al niñoy a su madre, y huye a Egipto,y quédate allá hasta que yo telo diga, porque acontecerá queHerodes buscará al niño paramatarlo.14 Y él, despertando, tomó denoche al niño y a su madre, y sefue a Egipto;15 y estuvo allá hasta la muertede Herodes, para que se cum pliese lo que el Señor declaró pormedio del profeta, cuando dijo:De aEgipto llamé a mi Hijo.16 Herodes entonces, cuandose vio aburlado por los magos, seenojó mucho, y mandó matar aReino de Dios o delos cielos.Hel. 14:1–5;3 Ne. 1:21.GEE Adorar.GEE Escriba.GR indagó.TJS Mateo 3:4–6(Apéndice).Miq. 5:2.b Es decir, ungobernante.GEE Gobierno.c GR cuidará, protegerá,nutrirá.12 a GEE Sueños.15 a Oseas 11:1.16 a GR engañado por.
MATEO 2:17–3:61506todos los niños menores de dosaños que había en Belén y en to dos sus alrededores, conforme altiempo que había averiguado delos magos.17 Entonces se cumplió lo dichopor medio del profeta Jeremías,cuando dijo:18 Voz fue oída en aRamá,grande lamentación, lloro ygemido;Raquel que llora por sus hi jos,y no quiso ser consolada,porque perecieron.19 Pero cuando hubo muertoHerodes, he aquí, un ángel delSeñor se le apareció en asueños aJosé en Egipto,20 diciendo: Levántate, y tomaal niño y a su madre, y vete a latierra de Israel, que ya han muertolos que procuraban la muerte delniño.21 Entonces él se levantó, y tomóal niño y a su madre, y se fue a latierra de Israel.22 Pero cuando oyó que Ar quelao reinaba en Judea en lu gar de Herodes, su padre, temióir allá; y advertido por revela ción, en sueños, se fue a la regiónde Galilea.23 Y vino y habitó en la ciudad18 a Jer. 31:15.19 a TJS Mateo 3:19. . .visión. . .23 a 1 Ne. 11:13.GEE Nazaret.b GEE Escrituras —Escrituras que se hanperdido.c TJS Mateo 3:24–26(Apéndice).3 1 a JS—H 1:72.que se llama Nazaret, paraque se cumpliese lo que fuebdicho por medio de los profe tas, que había de ser llamadocnazareno.aCAPÍTULO 3Juan el Bautista predica en Judea —Jesús es bautizado, y el Padre proclama que Él es Su Hijo Amado.Y en aquellos días vino aJuan elBautista predicando en el desiertode Judea,2 y diciendo: aArrepentíos, por que el breino de los cielos cse haacercado.3 Porque este es aaquel de quienhabló el profeta bIsaías, cuandodijo:cVoz del que clama en eldesierto:dPreparad el camino delSeñor,enderezad sus sendas.4 Y Juan estaba vestido de pelode camello y tenía un cinto decuero alrededor de sus lomos; ysu comida era langostas y mielsilvestre.5 Entonces acudían a él Jerusa lén, y toda Judea y toda la provin cia de alrededor del Jordán;6 y eran bautizados por élGEE Juan el Bautista.2 a La palabra griegadenota un cambioen el corazón oen la mente, una“conversión”.Alma 7:9;DyC 33:10.b DyC 39:17–21.GEE Iglesia deJesucristo.c GR ha venido.3 a GEE Preordenación.b Véase TJS Lucas 3:4–11(Apéndice).GEE Isaías;Profeta.c Isa. 40:3;Juan 1:23.GEE Voz.d 1 Ne. 10:7–10.
1507MATEO 3:7–17en el Jordán, a confesando suspecados.7 Y cuando vio él que muchosde los a fariseos y de los b sadu ceos venían a su c bautismo, lesdecía: ¡Oh dgeneración de víboras!¿Quién os ha enseñado a huir dela ira venidera?8 aHaced, pues, frutos dignos debarrepentimiento,9 y no penséis decir dentro devosotros mismos: A Abrahamtenemos por padre; porque yoos digo que Dios puede levan tar hijos a Abraham aun de estaspiedras.10 Ahora, el hacha ya está puestaa la raíz de los árboles; por tanto,todo árbol que ano da buen frutoes bcortado y echado al fuego.11 aYo a la verdad os bautizo enagua para arrepentimiento, perobel que viene tras mí, cuyo calzadoyo no soy digno de llevar, es máspoderoso que yo; él os bautizarácon el cEspíritu Santo y con fuego.12 Su a aventador está en su6a7abcd8ab10 ab11 abConfesar,confesión.GEE Fariseos.GEE Saduceos.Véase TJS Mateo 9:18–21 (Apéndice).Lucas 7:29–30.GR camada de víboras.Mateo 12:34;Alma 9:8; 10:17, 25.TJS Mateo 3:34–36(Apéndice).GEE Arrepentimiento,arrepentirse.Alma 5:35–41;3 Ne. 14:16–21;DyC 97:7–9.Jacob 5:42.TJS Mateo 3:38–40(Apéndice).Véase TJS Juan 1:27–34GEEc12 abcd13 a15 amano, y limpiará su bera; y reco gerá su trigo en el calfolí y que mará la paja con dfuego que nuncase apagará.13 Entonces Jesús vino de Ga lilea al Jordán, a Juan, para serabautizado por él.14 Pero Juan se lo impedía, di ciendo: Yo necesito ser bautizadopor ti, ¿y tú vienes a mí?15 aPero respondiendo Jesús, ledijo: Permítelo ahora, porque asíbnos conviene cumplir toda cjusti cia. Entonces se lo permitió.16 Y Jesús, después que fue abau tizado, subió inmediatamente delagua; y he aquí, los cielos le fue ron abiertos, y vio al bEspíritu deDios que descendía como cpalomay se posaba sobre él.17 Y he aquí, una voz de los cie los que decía: Este es a mi b Hijoamado, en quien me complazco.CAPÍTULO 4Jesús ayuna cuarenta días y es(Apéndice);Hech. 19:4.DyC 19:31.GEE Conversión,convertir;Espíritu Santo.Es decir, extranjerosque la esparcirán.Jer. 51:2.O sea, el espaciodescubierto donde setrilla el grano.GR el granero.DyC 63:33–34;101:65–66.1 Ne. 10:7–10;2 Ne. 31:4, 9–11.GEE Bautismo,bautizar —Indispensable.TJS Mateo 3:43–46bc16 abc17 ab(Apéndice).GR es apropiado paranosotros.2 Ne. 31:5–7.GEE Rectitud, recto.GEE Bautismo,bautizar — Porinmersión;Ordenanzas.2 Ne. 31:8.GEE Trinidad — Diosel Espíritu Santo.GEE Paloma, señalde la.Mateo 17:5; 3 Ne. 11:7;DyC 93:15;JS—H 1:17.GEE Trinidad — Diosel Padre.GEE Trinidad — Diosel Hijo.
MATEO 4:1–161508tentado — Inicia Su ministerio, llama discípulos y sana a losenfermos.Entonces Jesús fue llevado porel Espíritu al desierto a para sertentado por el diablo.2 Y después de haber aayunadocuarenta días y cuarenta noches,btuvo hambre.3 Y se le acercó el a tentador yle dijo: Si eres el Hijo de Dios, dique estas piedras se conviertanen pan.4 Mas él, respondiendo, dijo:Escrito está: a No solo de panvivirá el hombre, sino de todabpalabra que sale de la bocade Dios.5 aEntonces el diablo le llevó ala bsanta ciudad, y le puso sobreel pináculo del templo6 a y le dijo: b Si eres el Hijo deDios, échate abajo, porque escritoestá:A sus ángeles mandará porti,y te llevarán en sus manos,para que no tropieces con tupie en piedra.7 Jesús le dijo: Escrito está4 1a2ab3a4abTJS Mateo 4:1 . . .paraestar con Dios.GEE Ayunar, ayuno.TJS Mateo 4:2 . . .dehaber hablado con Dios,tuvo hambre, y quedósolo para ser tentado porel diablo.Heb. 2:18; Mos. 3:7;DyC 20:22.GEE Diablo;Tentación, tentar.Deut. 8:3;DyC 84:43–48.GEE Palabra de Dios;Revelación.5ab6ab7a8abtambién: No tentarás al Señortu Dios.8 aOtra vez le llevó el diablo aun monte muy alto, y le mostrótodos los breinos del mundo y lagloria de ellos,9 ay le dijo: Todo esto te daré, sipostrado me adoras.10 Entonces Jesús le dijo: Vete,aSatanás, porque escrito está: AlSeñor tu Dios badorarás y a él so lamente servirás.11 El diablo entonces le dejó, ayhe aquí, los ángeles vinieron y leservían.12 Cuando Jesús oyó que Juanestaba preso, volvió a aGalilea;13 y dejando Nazaret, vino y ha bitó en Capernaúm, ciudad marí tima, en los confines de Zabulóny de Neftalí,14 para que se cumpliese lo quefue dicho por medio del profetaIsaías, cuando dijo:15 aTierra de Zabulón y tierrade Neftalí,camino del mar, al otro ladodel Jordán,Galilea de los gentiles;16 el pueblo asentado en tinie blasaMateo 4:5GEE Mundo.Entonces Jesús fue lle9 a TJS Mateo 4:9 Y elvado a la santa ciudad, ydiablo volvió a él otrael Espíritu le puso sobrevez y le dijo: Todo. . .el pináculo del templo.10 a GEE Anticristo.GEE Jerusalén.b GEE Adorar.TJS Mateo 4:6 Y el11 a TJS Mateo 4:11–12diablo vino a él y le dijo:Ahora, pues, supo JesúsSi. . .que Juan estaba preso, yMateo 27:39–43.envió ángeles, y, he aquí,GEE Señal.vinieron y le ministra Deut. 6:16.ban a él [Juan]. Y JesúsTJS Mateo 4:8 Y otrapartió para Galilea. . .vez, Jesús estaba en el12 a Lucas 4:14.Espíritu, y le llevó. . .GEE Galilea.DyC 10:19–20; 25:10.15 a Isa. 9:1–2.TJS
1509MATEO 4:17–5:2vio gran luz;y a los asentados en región ysombra de muerte,luz les resplandeció.17 Desde entonces comenzó Je sús a apredicar y a decir: b¡Arre pentíos, porque el reino de loscielos cse ha acercado!18 Y andando Jesús junto al marde Galilea, vio a dos hermanos, aSimón, que es llamado Pedro, ya Andrés, su hermano, que echa ban la red en el mar, porque eranpescadores.19 Y les dijo: a Venid en posde mí, y os haré pescadores dehombres.20 Ellos entonces, dejando alinstante las redes, ale siguieron.21 Y pasando de allí, vio a otrosdos hermanos, a aJacobo hijo deZebedeo, y a bJuan, su hermano,en la barca con Zebedeo, su pa dre, que remendaban sus redes;y clos llamó.22 Y ellos, dejando al ins tante la barca y a su padre, lesiguieron.23 Y Jesús recorría toda Galilea,enseñando en las sinagogas deellos, y predicando el evangelioa16 a DyC 45:7–9, 28;93:2, 8–9.GEE Luz, luz deCristo;Verdad.17 a GEE Doctrina deCristo;Predicar.b GEE Arrepentimiento,arrepentirse.c GR ha venido.19 a TJS Mateo 4:18 . . .Yosoy aquel de quienescribieron los20 a21 abcdel reino, y sanando toda b en fermedad y toda dolencia cen elpueblo.24 Y su fama se extendió portoda Siria, y le trajeron a todoslos que tenían dolencias: los afli gidos por diversas enfermedadesy tormentos, y los aendemoniados,y los lunáticos y los paralíticos, yblos sanó.25 Y le siguieron grandesmultitudes de Galilea, y deDecápolis, y de Jerusalén, yde Judea y del otro lado delJordán.aCAPÍTULO 5Jesús predica el Sermón del Monte —Sus enseñanzas reemplazan laley de Moisés y trascienden algunos aspectos de esta — Se mandaa todos ser perfectos como Su Padreque está en los cielos.Y al ver las multitudes, subió almonte y se sentó. Y vinieron a élsus discípulos.2 Y abriendo su boca, les ense ñaba, diciendo:aprofetas; veniden pos de mí. . .GEE Jesucristo —El ejemplo deJesucristo.GEE Discípulo.Juan 21:2.GEE Jacobo hijo deZebedeo (llamadotambién Santiago).GEE Juan hijo deZebedeo.GEE Llamado,llamado por Dios,23 abc24 ab5 1allamamiento.Milagros;Sanar, sanidades.GEE Enfermedad,enfermo.TJS Mateo 4:22. . .entre los delpueblo que creíanen su nombre. . .Mateo 8:16.Mos. 3:5–6.3 Ne. 12.GEE
MATEO 5:3–1715103 Bienaventurados los pobresen espíritu, porque de ellos es elreino de los cielos.4 Bienaventurados los quelloran, porque ellos recibiránconsolación.5 Bienaventurados los amansos,porque ellos recibirán la b tierracomo heredad.6 Bienaventurados los que tienenhambre y sed de ajusticia, porqueellos serán bsaciados.7 Bienaventurados los amiseri cordiosos, porque ellos alcanzaránmisericordia.8 Bienaventurados los de alim pio bcorazón, porque ellos cverána Dios.9 Bienaventurados los apacifica dores, porque ellos serán llama dos bhijos de Dios.10 Bienaventurados los que pa decen apersecución por causa dela justicia, porque bde ellos es elreino de los cielos.11 B i e n a v e n t u r a d o s s o i scuando por mi causa os vitupe ren y os persigan, y digan todaa3 a El vocablo enespañol tiene porsignificado “serpróspero”, “ser feliz”o “ser bendecido”.GEE Bienaventuranzas.b Es decir, los quetengan carencia deorgullo y tenganhumildad de espíritu.3 Ne. 12:3;DyC 56:18–19.GEE Corazónquebrantado;Humildad, humilde,humillar (afligir);Pobres — Pobres enespíritu.5 a GR afable, indulgente,benevolente; lasbb6ab7a8abc9abclase de mal contra vosotros,mintiendo.12 aGozaos y alegraos, porquevuestro b galardón es grande enlos cielos; pues así persiguierona los profetas que fueron antesde vosotros.13 Vosotros sois la a sal de latierra; pero si la sal perdiere susabor, ¿con qué será salada? Nosirve más para nada, sino paraser echada fuera y hollada porlos hombres.14 Vosotros sois la luz delmundo; una ciudad asentadasobre un monte no se puedeesconder.15 Ni se enciende una avela y sepone debajo de un almud, sinosobre el candelero, y alumbra atodos los que están en casa.16 Así alumbre vuestra aluz de lante de los hombres, para quevean vuestras buenas b obras ycglorifiquen a vuestro Padre queestá en los cielos.17 No penséis que he venidopara abrogar la aley o los profetas;palabras que están enSal. 37:11 describenal humilde que haexperimentado elsufrimiento.GEE Mansedumbre,manso.GEE Tierra.GEE Rectitud, recto.3 Ne. 12:6.GEE Espíritu Santo.GEE Misericordia,misericordioso.GEE Pureza, puro.GEE Corazón.DyC 93:1; 97:15–17.GEE Pacificador;Paz.GEE Hijos e hijas deDios.a10 ab11 a12 ab13 a15 a16 abc17 aPersecución,perseguir.DyC 121:7–8.GEE Calumnias.2 Ne. 9:18.GEE Gozo.DyC 84:38.La sal era una señaldel convenio yformaba parte delritual del sacrificio.Lev. 2:13.GEE Sal.Lucas 11:33–36.3 Ne. 18:24.1 Pe. 2:12.GEE Obras.Juan 15:8.GEE Ley de Moisés.GEE
1511no he venido para abrogar, sinopara bcumplir.18 Porque de cierto os digo quehasta que pasen el cielo y la tie rra, ni una jota ni una tilde pasaráde la ley, hasta que todo se ahayacumplido.19 De manera que a cualquieraque bquebrante uno de estos man damientos muy pequeños, y asícenseñe a los hombres, muy pe queño será llamado en el reinode los cielos. Pero cualquiera quelos cumpla y los enseñe, este serállamado grande en el reino delos cielos.20 Porque os digo que si vues tra a justicia no excede a la delos b escribas y a la de los fari seos, no entraréis en el reino delos cielos.21 Oísteis que fue dicho a losantiguos: a No b matarás; y cual quiera que matare cserá culpablede juicio.22 Pero yo os digo que cual quiera que se aenoje con su her mano será culpable de juicio; ycualquiera que diga a su her mano: bRaca, será cculpable anteel concilio; y cualquiera que diga:MATEO 5:18–30Insensato, quedará expuesto alfuego del dinfierno.23 Por tanto, si traes tu ofrendaal altar y allí te acuerdas de quetu hermano tiene algo contra ti,24 deja allí tu ofrenda delantedel altar y ve, a reconcíliate pri mero con tu hermano, y entoncesven y presenta tu ofrenda.25 a Reconcíliate pronto con tuadversario, entretanto que estáscon él en el camino, no sea que eladversario te entregue al juez, yel juez te entregue al alguacil, yseas echado en la cárcel.26 De cierto te digo que no sal drás de allí hasta que hayas pa gado el aúltimo cuadrante.27 Oísteis que fue dicho: No aco meterás adulterio.28 Pero yo os digo que cual quiera que mira a una mujer paraacodiciarla, ya ha cometido adul terio con ella en su corazón.29 Por tanto, si tu ojo derecho tees aocasión de caer, sácalo y échalode ti; porque mejor te es que sepierda uno de tus miembros, y noque todo tu cuerpo sea echado albinfierno.30 Y si tu amano derecha te es17 b 2 Ne. 2:7; 3 Ne. 15:4–5. b Una palabra que in GEE Adulterio;18 a DyC 1:38.dica desprecio y escar Inmoralidad sexual.19 a GEE Pecado.nio tanto en arameo28 a DyC 42:23.b TJS Mateo 5:21como en griego.GEE Castidad;(Apéndice).c Es decir, estará sujetoCodiciar;c 2 Ne. 28:12, 15.al Sanedrín.Sensual, sensualidad.20 a GEE Dignidad, digno. d GEE Infierno.29 a GR ocasión deb GEE Escriba.24 a Mateo 18:15.tropiezo.21 a Éx. 20:13.GEE Perdonar.Mateo 18:6–9.b GEE Asesinato.25 a GR ten pensamientosGEE Ofender.c GR estará sujeto a labondadosos pronto o b GEE Condenación,condenación.ten una buena disposi condenar; Infierno.22 a Prov. 29:22;ción prontamente.30 a Mateo 18:8;3 Ne. 12:22.26 a GR el último céntimo.TJS Mateo 18:9 (MateoGEE Enojo.27 a Éx. 20:14.18:9 nota a).
MATEO 5:31–471512ocasión de caer, córtala y échalade ti; porque mejor te es que sepierda uno de tus miembros, y noque todo tu cuerpo sea echado albinfierno.31 También fue dicho: Cual quiera que repudie a su esposa,déle carta de adivorcio.32 Pero yo os digo que el quearepudia a su esposa, a no serpor causa de badulterio, hace queella cometa adulterio; y el quese casa con la repudiada cometeadulterio.33 Además habéis oído que fuedicho a los antiguos: No ajurarásfalsamente, sino que cumplirás alSeñor tus bjuramentos.34 Pero yo os digo: No ajuréis deninguna manera; ni por el cielo,porque es el trono de Dios;35 ni por la tierra, porque es elestrado de sus pies; ni por Jerusa lén, porque es la ciudad del granRey.36 Ni por tu cabeza jurarás, por que no puedes hacer blanco o ne gro ni un solo cabello.37 Mas sea vuestro hablar: Sí, sí,o No, no, porque lo que es más deesto, del amal procede.38 Oísteis que fue dicho: a Ojopor ojo, y diente por diente.39 Pero yo os digo: No resistáis30 bTJS Mateo 5:33–34. . .infierno. Y habloesto, una parábolaacerca de vuestrospecados; por tanto,echadlos de vosotros,para que no seáis taladosy echados al fuego.31 a Deut. 24:1.GEE Divorcio.32 a DyC 42:74–75.b GEE Adulterio.33 ab34 a37 a38 a39 a42 aal malo; antes bien, a cualquieraque te golpee en la mejilla dere cha, avuélvele también la otra;40 y al que quiera ponerte apleito y quitarte la túnica, déjaletambién la capa;41 y a cualquiera que te obliguea llevar carga por una milla, vecon él dos.42 Al que te pida, adale; y al quequiera tomar de ti prestado, no selo rehúses.43 Oísteis que fue dicho: Ama rás a tu aprójimo y aborrecerás atu enemigo.44 Pero yo os digo: a Amad avuestros enemigos, bendecida los que os maldicen, hacedbien a los que os aborrecen, yborad por los que os ultrajan yos persiguen;45 para que aseáis bhijos de vues tro Padre que está en los cielos,que hace salir su sol sobre malosy buenos, y hace llover sobre jus tos e injustos.46 Porque si aamáis a los que osaman, ¿qué recompensa tendréis?¿No hacen también lo mismo lospublicanos?47 Y si saludáis a vuestros her manos solamente, ¿qué hacéis demás? ¿No hacen también así losgentiles?no quebrantarásun juramento.Ecle. 5:4–5.GEE Juramento.GEE Honestidad,honradez.GR procede delmaligno.Lev. 24:19–20.GEE Paciencia;Perdonar.Mos. 4:16, 26.GRLimosna;Pobres.Lucas 10:29–37.GEE Caridad.Hech. 7:55–60.GEE Oración.GR lleguéis a ser.Mos. 5:7.GEE Hijos e hijas deDios.Prov. 19:6.GEE43 a44 ab45 ab46 a
1513MATEO 5:48–6:1148 Sed, pues, vosotros perfec tos, así como vuestro cPadre queestá en los cielos es perfecto.abCAPÍTULO 6Jesús continúa con el Sermón delMonte — Enseña a los discípulos lamanera de orar — Se les manda buscar primeramente el reino de Dios ySu justicia.Mirad que no deis vuestra bli mosna delante de los hombrespara ser vistos por ellos; de otramanera, no tendréis recompensade vuestro Padre que está en loscielos.2 Cuando, pues, des limosna, nohagas tocar trompeta delante deti, como hacen los ahipócritas enlas sinagogas y en las calles, paraser b alabados por los hombres;de cierto os digo que ya tienen surecompensa.3 Mas cuando tú des limosna,no sepa tu izquierda lo que hacetu derecha,4 para que sea tu limosna ensecreto; y tu Padre, que ve ena48 aTJS Mateo 5:50 Portanto, se os manda serperfectos. . .3 Ne. 12:48.b GR completo, íntegroy p
2 Tes. 2 Tesalonicenses 1 Tim. 1 Timoteo 2 Tim. 2 Timoteo Tito Tito Filem. Filemón Heb. Hebreos Stg. Santiago 1 Pe. 1 Pedro 2 Pe. 2 Pedro 1 Juan 1 Juan 2 Juan Historia2 Juan 3 Juan 3 Juan Judas Judas Apoc. Apocalipsis Libro de Mormón 1 Ne. 1 Nefi 2 Ne. 2
4 Antonio Piñero, Guía para entender el Nuevo Testamento 12.12.06 11:13. Archivado en libros, Nuevo Testamento Share on facebook Share on twitter Share on email A. Piñero y J. Peláez publicaron hace años una obra titulada El Nuevo Testamento. Introducción al estudio de los primeros escritos cristianos (El
del Nuevo Testamento. La meta de la asignatura es prepararte para que puedas entender el trasfondo, carácter y contenido del mensaje de los libros del Nuevo Testamento. Para poder lograr esta meta la asignatura abarca el siguiente temario: el mundo del Nuevo Testamento - el contexto histórico, cultural y religioso en que surgió la Iglesia
Los materiales en video del Nuevo Testamento consisten en un DVD o dos videocasetes y en esta guía, preparados por el Sistema Educativo de la Iglesia para emplearlos en el curso de seminario correspondiente al estudio del Nuevo Testamento. El DVD o los dos videos contienen presentaciones desti-nadas a ayudarle a enseñar el Nuevo Testamento. En
empezando en el Nuevo Testamento en el siguiente orden: I de Juan, San Juan, San Marcos, de Gálatas a Filemón, San Lucas, Hechos y Romanos. Después deben leer todo el Nuevo Testamento dos veces antes de seguir con el Antiguo Testamento. El Nuevo Testamento fue escrito expresamente para guiar a los que vivimos en nuestros tiempos.
Para entender el Nuevo Testatemto es necesario entender el antiguo testamento porque el Nuevo Testamento esta Escondido en el antiguo, y el antiguo se revela en el Nuevo. A) DIVISION CRISTIANA Los libros del Antiguo Testamento son 39 y están divididos en cuatro grupos mayores o divisiones: Ley, Historia, Poesía y Profecía. .
Craig L. Blomberg es profesor de Nuevo Testamento en Denver Seminary y ha escrito numerosos libros, algunos de los cuales se han traducido al español, como por ejemplo 3 preguntas clave sobre el Nuevo Testamento, publicado en esta colección. Craig L. Blomberg, 3 preguntas clave sobre el Nuevo Testamento (Biblioteca Teológica Vida, Volumen 9 .
Introducción al Nuevo Testamento El Nuevo Testamento documenta el último paso en el plan de Dios de proveer la salvación de humanidad – Heb. 9:26b. Aun aparte de la provisión de salvación, ningún otro libro del mundo antiguo ha tenido un impacto tan durable sobre la civilización mundial.
Lección I EL TIEMPO DEL NUEVO TESTAMENTO Página 3 I N S T I T U T O D E E S T U D I O S B I B L I C O S "INTRODUCIENDO EL NUEVO TESTAMENTO" En el año 198 A.C. los seléucidos de Siria, bajo Antíoco III [Antíoco Megas], tomaron el control de Palestina de los tolomeos de Egipto.
