DANS LE VIGNOBLE DU JURA
Oenotourisme Stéphane Godin/Jura TourismeDANS LE VIGNOBLE DU JURAToute l’offre labelliséeVignobles & Découvertes dans le Jurawww.vignoble-jura.fr
SOMMAIREVenir dans le Jurap. 3Programmer le Jurap. 3L’agenda p. 5Grand angle sur le vignoble du Jura p. 7Les hébergements p. 9Les restaurants p.13Caves et caveaux p.13Les activités incontournablesp. 20p. 26Les autocaristesLes agences de voyages réceptives p. 26Locations de vélosp. 27Les guides p. 272 Jura Tourisme- Etoilés Michelinet Toques Gault et Millau- Bonnes adresses
NancyVENIR dans le JuraBruxellesLilleReimsLe Jura se situe dans l’Est de la France, à la frontière Suisse, aucoeur de la région Bourgogne Franche-Comté. Lons-le-Saunier,la préfecture partage son rayonnement avec Dole à 60 km auNord.LuxembourgAllemagneA5MontbéliardBOURGOGNE A6VallorbeLausanneN1Les resseA 30 minutes de DijonA 1h30 de LyonA 2h de ParisA 3h de A4ParisEn voitureRéseau autoroutier : A5, A6, A31, A36, A40 et l’A39.Routes nationales : N83, N78, N5 et N57.ChamonixAnnecyItalieurgogne - FranBoche-émtCoAUVERGNE eA43A48En avionAéroport de Dole-JuraAéroport Lyon Saint-ExupéryAéroport de GenèveGRAND ESTBelfortHAUTE-SAÔNEComment venir dans le Jura ?En trainA seulement 2h de Paris en TGV, le Jura est accessiblefacilement par le train. Le TGV dessert de nombreuses garesSNCF du Jura ou des départements limitrophes : Dole,Mouchard, Lons-le-Saunier, Bourg-en-Bresse (Ain), Frasne(Doubs), Vallorbe (Suisse), Bellegarde (Ain).VesoulA31A31Le Vignoble du Jura traverse le département en diagonal deSalins-les-Bains à Saint-Amour (sur 2000 ha). Arbois est lacapitale des Vins du Jura et Château-Chalon, le berceausupposé du Vin béryA LPE SJURA3
PROGRAMMER le JuraJura TourismeHôtel du Département - 17 rue Rouget de Lisle BP 80950 - 39009 LONS-LE-SAUNIER cedexTél. 03 84 87 08 88www.jura-tourism.com - cdt@jura-tourism.comOffices de tourisme labellisés Jura TourismeOT Cœur du Jura Bureau d’Arbois17 rue de l’Hôtel de ville - 39600 ArboisTél. 03 84 66 55 50otsi@arbois.com - www.arbois.com Bureau de Poligny20, place des Déportés - 39800 Poligny CedexTél. 03 84 37 24 com4OT de Salins-les-BainsPlace des salines - 39110 Salins-les-BainsTél. 03 84 73 01 .comOT Porte du Jura17 place d’armes - 39160 Saint-AmourTél. 03 84 48 76 69 - mour.com Antenne d’OrbagnaCaborde - Montée du Taret - 39190 OrbagnaD’avril à décembreOT Coteaux du Jura Bureau de Lons-le-SaunierPlace du 11 novembre - 39000 Lons-le-SaunierTél. 03 84 24 65 teaux-jura.comAutres contacts en Bourgogne Franche-ComtéBourgogne Franche-Comté Tourisme Site de Besançon4 rue gabriel Plançon - 25000 BESANCONTél. 03 81 25 08 00 Site de Dijon5 avenue Garibaldi - 21000 DIJONTél. 03 80 28 02 orgMontagnes du Jura4 rue gabriel Plançon - 25000 BESANCONTél. 03 81 25 54 55www.montagnes-du-jura.fr - contact@montagnes-du-jura.fr
Studio Vision/Jura TourismeL’AGENDA5
ÉVÉNEMENTS DU VIGNOBLEC o u p de cœurJanvierFin janvier 2019 - Arlay – Pressée du Vin de PailleFévrierPercée du Vin Jaune2-3 février 2019 - Poligny – Percée du Vin JauneAutour du 14 février 2019 - Saint-Amour – Festival du film d’AmourMarsDébut mars 2019 - Poligny – Fête de la BièreFin mars 2019 - Arbois – Le Nez dans le Vert (Salon des vignerons BIO)Lons-le-Saunier – Festival Les RDV de l’Aventure (festival du film et dulivre de voyage)AvrilLons-le-Saunier - Trail des ReculéeMaiFestival de caves (théâtre)Salins-les-Bains – Festival “Chansons en fête”Salins-les-Bains – Montée du Poupet (Course à pied)Château-Chalon – L’Art se dévoileJuinLons-le-Saunier – Jumping InternationalJura – Festival de Musique Baroque du JuraSaint Amour - Festival des Heures Joyeuses (festival de musique et des saveurs)JuilletArbois – Festival international d’orguesAoûtSaint-Amour – Tous dehors pour la St-Amour (musique, spectacles, artisanat, .)Courlans – Rock’n horse (jumping / festival de musique)Brainans – Jazz à Frontenay (festival musique jazz)Gevingey – Chahut au Château (festival ludique et familial)SeptembreArbois / Pupillin / Vadans– Le BiouOctobreOrbagna – Fête de la Saint-Martin (fête gourmande)Dole / Arbois – Marathon Pasteur (Course à pied)DécembrePorte du Jura et Sud Revermont – Caves ouvertes en Sud-RevermontVercia – Illumination de Vercia (village illuminé)Orbagna – La Caborde fête Noël (marché de Nöel)Cousance – Causons Cases à Cousance (festival de BD)2-3 Février 2019Début Septembre39800 POLIGNYTél. 03 84 66 26 ’est une percée dans toute la France! Porté sur ledevant de la scènepar l’association des Ambassadeurs des Vins Jaunes, le plus emblématique desvins jurassiens attire les foules à l’occasion d’une fêted’envergure internationale où l’on vient déguster leVin Jaune dès sa sortie du tonneau. Lesautres spécialités du vignoble nesont jamais en reste, présentéespar des dizaines devignerons réunis pour l’occasion.Processions, concerts, théâtre de rue,conférences,concours de vin etde cuisine,. viennent compléterle tableau et justifier un succès qui nese dément pasannée après année.Le Biou39600 ARBOIS - 0384 66 55 50www.arbois.comChaque année, enpériode de vendanges, lacapitale des vins duJura s’apprête à célébrerson « Biou » ! Unemanifestation traditionnelletrès importante enArbois, et qui rassemble desmilliers de fidèlesou curieux le 1er dimanche deseptembre, pour laSaint Just (saint patron dela paroisse).Le Biou est une énorme grappe de raisincomposée d’une multitude de grappesdecépages rouges etblancs et pesant entre 80 et100 kg (représentation de la mythique grappede Canaan, unique en France). Cettetraditionancestrale veut que les vignerons offrent à Dieules prémices des vendanges représentéspar lesplus belles grappesde raisin toutes assemblées.Deux autres villages du Vignoble jurassienfêtent le Biou à Pupillin et à Vadans. Bertrand Picault/Jura Tourisme, Jura Tourisme
Maxime Coquard/Jura TourismeGrand angle surLE VIGNOBLE DU JURA7
VIGNOBLE DU JURA : authenticité, diversitéNÇOBESAet singularité de ses vins et de ses paysagesNChampagnesur-LoueCramansAOC produits :Crémant du Jura,Macvin,Marc du JuraSt-Germain-lès-ArlayMACVIN DU ofessionnelles auxprofils variés produisentla belle gamme des vinsdu JuraCHÂTEAU-CHALON(Maison de la Haute-Seille)Nevy-sur-SeilleSt-DidierLavigny Baume-les-MessieursChille restations labelliséesVignobles &Découvertes dans leVignoble du JuraMenétru-le-VignobleBréryVoiteurLe VernoisL’ÉTOILERN2000Hectares : La superficiedu Vignoble du Jura.TrenalRotalierBeaufortOrbagna(La Caborde,Maynal aire EN-BRESSELYONMontaiguConliègeGevingey VernantoisCesanceySte-AgnèsVincellesCuiseauxRN 5Miéry83RNCRÉMANT DU JURAMARC DU yCHÂTEAU-CHALONCépages : Poulsard,Trousseau, Pinot noirpour les vins rouges,Chardonnay et Savagninpour les vins blancs.(Musée de la Vigneet du Vin du Juraet Maison Pasteur)TourmontLe ChateleyCÔTES DU JURAARBOISBrainansARBOISAppellations d’OrigineContrôlée « produits ions d’Origine Contrôlée géographiques3Les etrouvez l’ensemble des prestataireslabellisés Vignobles & Découvertes sur lesite professionnel de Jura Tourisme :www.cdt-jura.fr / Rubrique« Professionnels du Tourisme »AOC géographiques :Arbois, Château-Chalon,Côtes du Jura, l’EtoileRNGrâce à ce label, vous pouvez aujourd’hui repérer trèsfacilement toutes les bonnes adresses touristiques etviticoles du Vignoble du Jura. Tous parlerons avec passionde leur terroir. Le Label vous garanti d’être reçu de manièreprivilégiée via une offre spécialisée et des prestations dequalité. Les hébergements sélectionnés pourront vousconseiller pour vos visites et activités dans le Vignoble, lesrestaurants vous feront découvrir les vins de la région, lescaves vous accueilleront avec plaisir pour vous parler desspécificités des vins jurassiens.LELabel Vignobles & Découvertes130 professionnels jurassiens affichent fièrement à l’entréede leur établissement la plaque « Vignobles & Découvertes ».Il s’agit d’un label national attribué à une destination àvocation touristique et viticole proposant une offre deproduits touristiques et qui concerne différents corps demétiers : restaurateurs, vignerons, hébergeurs, prestatairesde loisirs, de bien-être, d’art et de culture, commercesd’artisanat et de produits pour gourmets, offices de tourisme,et agences de voyage locales.4MathenayAiglepierreMarnozMolambozDODe Salins-les-Bains jusqu’au Sud Revermont, le Vignobles’étend sur une bande de 80 km. On peut le découvrir àpied, en vélo électrique, à cheval ou encore en moto ! Citésde caractère, reculée et coteaux secrets, rencontres avec lesvignerons dans les domaines viticoles ouverts au public le Jura est une destination privilégiée pour les gourmetsépicuriens amoureux de nature et d’authenticité ! Ils serontégalement comblés avec les produits phares du terroircomme le Vin Jaune, le Vin de Paille et les 14 Appellationsd’Origine Contrôlées (7 vins, 3 fromages, 2 volailles, Beurre etCrème de Bresse). Le département compte de nombreusesadresses gourmandes dont 3 restaurants étoilés Michelin(Maison Jeunet - Steven Naessens / La Chaumière - JoëlCésari / Château du Mont Joly - Romuald Fassenet).RN83Port-LesneyGENÈVE
Maxime Coquard/Jura Tourisme , Nicolas Gascard/Jura TourismeDANS LE VIGNOBLELes hébergements9
Hostellerie Saint-Germain***HÉBERGEMENTSHébergements de LuxeAuberge de Chavannes****1890 Avenue de Chalon 39570 COURLANSTél. 03 84 43 24 havannes.comTarifs chambres doubles : 118 à 138 Tarif petit-déjeuner : 14 Nombre de chambres : 11 - Parking privéRestaurantChâteau de Germigney****Rue Edgar Faure 39600 PORT-LESNEYTél. 03 84 73 85 ermigney.comTarifs chambres doubles : 150 à 350 Tarif petit-déjeuner : 19 Nombre de chambres : 20 - Parking privéRestaurant 1 étoile MichelinHôtels grandes capacitésHôtel Spa Parenthèse***186 Chemin du Pin 39570 CHILLETél. 03 84 47 55 se.comTarifs chambres doubles : 60 à 170 Tarif petit-déjeuner : 12 Nombre de chambres : 34 - Parking privé - RestaurantHôtel Au Terminus**37 avenue Aristide Briand39000 LONS-LE-SAUNIERTél. 03 84 24 41 ons.comTarifs chambres doubles : 50 à 78 Tarif petit-déjeuner : 8 Nombre de chambres : 23 - Parking privé10Hôtel Grand Hôtel des Bains***1 Place des Alliés 39110 SALINS-LES-BAINSTél. 03 84 37 90 50www.hotel-des-bains.fr - hotel.bains@gmail.comTarifs chambres doubles : 90 à 170 Tarif petit-déjeuner : 12 Nombre de chambres : 29 - Parking privé - RestaurantHôtel Golf Resort du Val de Sorne***Rue du Golf 39570 VERNANTOISTél. 03 84 43 04 80www.valdesorne.com - resa@valdesorne.comTarifs chambres doubles : 80 à 130 Tarif petit-déjeuner : 10 à 14 Nombre de chambres : 35 - Parking privé – RestaurantHôtelsHôtel Maison Jeunet - Steven Naessens***9 rue de l’hôtel de ville 39600 ARBOISTél. 03 84 66 05 67www.maisonjeunet.com - contact@maisonjeunet.comTarifs chambre double : 142 à 180 Tarif petit-déjeuner : 23 Nombre de chambres : 12 - Parking privéRestaurant 2 étoiles Michelin635 grande rue 39210 SAINT-GERMAIN-LES-ARLAYTél. 03 84 44 60 lleriesaintgermain.comTarifs chambre double : 78 à 148 Tarif petit-déjeuner : 12,50 Nombre de chambres : 12 - Parking privé - RestaurantHôtel L’Edgar**10 rue Edgar Faure 39600 PORT-LESNEYTél. 03 84 73 82 97www.ledgar.fr - contact@ledgar.frTarifs chambres doubles : à partir de 65 Tarif petit-déjeuner : 6,80 à 10 Nombre de chambres : 9 - Parking privé - RestaurantHôtel restaurant Castel Damandre***18 rue de la Cascade39600 LES PLANCHES-PRES-ARBOISTél. 03 84 66 08 17www.casteldamandre.com - hotel@casteldamandre.comTarifs chambre double : 75 à 280 Tarif petit-déjeuner : 13,50 à 15 Nombre de chambres : 18 - Parking privé - RestaurantC o u p de cœurt***Une situation etun cadreidylliques au cœur du Vignobledu Jura pour profiter pleinementet paisiblement devotre séjour.Hôtel Les Caudalies***20 avenue Pasteur 39600 ARBOISTél. 03 84 73 06 54www.lescaudalies.fr - contact@lescaudalies.frTarifs chambre double : 62 à 175 Tarif petit-déjeuner : 11,50 Nombre de chambres : 9 - Parking privé - Restaurant600 route du Revermont39230 PASSENANSTél. 03 84 44 61 vermont.frTarif chambres doubles : 80 à 221 Tarif petit-déjeuner : 13 Nombre de chambres : 28Parking privé - RestaurantHôtel des Messageries***2 rue de Courcelles 39600 ARBOISTél. 03 84 66 15 comTarifs : 47 à 78 Tarif petit-déjeuner : 4,50 à 11 Nombre de chambres : 22 - Garage privéDomaine du Revermon Stéphane Godin/Jura Tourisme
HÉBERGEMENTSHôtel Charles Sander***26 rue de la République 39110 SALINS-LES-BAINSTél. 03 84 73 36 40www.residencesander.com - hotel@hoteldesdeuxforts.frTarifs chambre double : à partir de 85 Tarif petit-déjeuner : 10 Nombre de chambres : 12 - Restaurant Des Deux FortsHôtel des Deux Forts***5 place du Vigneron39110 SALINS-LES-BAINSTél. 03 84 73 70 40www.hoteldesdeuxforts.fr - hotel@hoteldesdeuxforts.frTarifs chambres doubles : 66,50 à 205 Tarif petit-déjeuner : 10 Nombre de chambres : 23 - Garage privé motos payant - Garageprivé vélos gratuit - RestaurantHôtel du Commerce***Place de la Chevalerie39160 SAINT-AMOURTél. 03 84 48 73 .raffin@wanadoo.frTarifs chambres doubles : 70 à 92 Tarif petit-déjeuner : 10 Nombre de chambres : 10 - Garage privé – RestaurantHôtel le Saint Augustin23 rue de la Bresse 39160 SAINT-AMOURTél. 03 84 48 87 58www.le-saint-augustin.fr - le.st.augustin@neuf.frTarifs chambres doubles : 75 à 130 Tarif petit-déjeuner : 9 Nombre de chambres : 8 – RestaurantChambres d’hôtesAu Bonheur d’Artémis1 rue du Tortelet 39140 ARLAYTél. 06 89 66 57 .frNombre de chambres : 1Tarifs : 60 à 89 La Closerie Les Capucines7 rue de Bourgogne 39600 ARBOISTél. 03 84 66 17 apucines.comNombre de chambres : 5Tarifs : 145 à 295 T’Nature1 Rue de l’Eglise 39210 CHATEAU-CHALONTél. 03 84 85 29 83www.tnature.fr - itinerancenature@orange.frNombre de chambres : 4Tarifs : 700 à 900 la semaineLa Maison des 4 saisons25 chemin de la Brenne 39230 DARBONNAYTél. 03 84 85 58 ail.comNombre de chambres : Chambres 4L’étoile du bergerRue du Bourg du Bas 39800 GROZONTél. 03 84 37 47 67www.jura-chambreshotes.com - stephviolet2@yahoo.frNombre de chambres : 4Tarifs : 70 à 110 La Renouée5 rue de la Fontaine Ronde 39190 MAYNALTél. 03 84 44 46 99www.larenouee.com - reservation@larenouee.comTarifs : 70 à 150 L’Entre-Cœur ****192 Rue de l’Eglise 39210 MENETRU-LE-VIGNOBLETél. 06 95 08 73 54www.chambredhote-entrecoeur.fr - goypieroneric@live.frNombre de chambres : 4Tarifs : de 90 à 130 Les Jardins sur Glantine30 Grande rue 39800 POLIGNYTél. 03 63 86 50 78http://jardinsurglantine.natidees.com n.eigenschenck@gmail.comNombre de chambres : 5Tarifs : 120 Les Fées2 rue Chassignoles 39110 PRETINTél. 03 84 73 26 36www.desfees.fr - contact@desfees.frNombre de chambres : 5Tarifs : 190 à 380 La Part des Anges8 rue des Chenevières 39600 PUPILLINTél. 03 84 37 47 omNombre de chambres : 5Tarifs : 60 à 95 Pom’PailleRue du Chardonnay - 39600 PUPILLINTél. 06 17 82 12 53www.pompaille.comNombre de chambres : 2Tarif : 55 Domaine de Saint Loth7 rue de la Cocarde - 39230 SAINT LOTHAINTél. 09 52 53 80 83www.saint-loth.fr - contact@saint-loth.frNombre de chambres : 1Tarif : de 95 à 145 11
HÉBERGEMENTSLe Clos de la Gourmandière7 rue de la Cocarde - 39230 SAINT LOTHAINTél. 06 29 26 18 -gourmandiere.frNombre de chambres : 5L’Eau Vive5 quartier du Sauvage 39190 VERCIATél. 03 84 25 12 36www.leauvive39.fr - leauvive39@orange.frTarifs : 50 à 60 Les coteaux du Val de Sorne8 rue Lacuzon - 39570 VERNANTOISTél. 03 84 47 17 28www.chambresdhotes-vins-jura.fr - ryonjf@wanadoo.frNombre de chambres : 2Tarifs : de 60 à 95 Le Relais de la Perle184 route de Voiteur 39210 LE VERNOISTél. 03 84 25 95 52www.lerelaisdelaperle.fr - contact@lerelaisdelaperle.frNombre de chambres : 5Tarifs : de 95 à 100 GîtesLe Begon ***2 Chemin du Breux 39110 AIGLEPIERRETél. 03 84 73 14 58jean.piccand@comcable.frNombre de chambres : 2A partir de 370 la semaineLe Poupet ***2 Chemin du Breux 39110 AIGLEPIERRETél. 03 84 73 14 58jean.piccand@comcable.frNombre de chambres : 2Tarifs : à partir de 370 Au Miroir de l’eau ****2 rue de Champéroux 39600 ARBOISTél. 06 81 44 22 17aumiroirdeleau@gmail.comNombre de chambres : 3Tarif : 130 La Maison d’Anna ****Rue de la Roche 39210 CHATEAU-CHALONTél. 06 64 21 35 30annabenoitlizon@yahoo.frNombre de chambres : 2Tarifs : 430 à 600 la semaineLa Maison des 4 saisons25 chemin de la Brenne 39230 DARBONNAYTél. 03 84 85 58 ail.comNombre de chambres : Chambres 4L’Ecureuil ***4 grande rue 39600 MOLAMBOZTél. 03 84 66 04 00www.jura-gite-vacances.com - amelie.guillot@wanadoo.frNombre de chambres : 2Tarifs : 450 à 550 12Chambres d’hôtes et gîte des Fées2 rue Chassignoles 39110 PRETINTél. 03 84 73 26 36www.desfees.fr - contact@desfees.frNombre de chambres : 5Tarifs : 190 à 380 Les Logis du Théâtre ****17 rue du Théâtre 39800 POLIGNYTél. 03 84 37 09 27www.logisdutheatre.com - contact@logisdutheatre.comNombre de chambres : 4Tarifs : 900 à 1300 la semaine 1 studio ***Tarifs : 150 à 300 la semaineLa Maison d’Isabelle ***Le Prieuré Saint Christophe 39140 RUFFEY-SUR-SEILLETél. 06 77 44 48 74gautier.jeanpaul@gmail.comwww.facebook.com / Maison d’isabelle-Prieuré Saint-christopheNombre de chambres : 3Tarifs : à partir de 460 Le Clos de la Gourmandière7 rue de la Cocarde - 39230 SAINT LOTHAINTél. 06 29 26 18 -gourmandiere.frNombre de chambres : 5Les Tulipes ****3 route de Brainans 39800 VILLERSERINETél. 03 84 37 27 73www.lestulipes.com - info@lestulipes.comNombre de chambres : 2Tarifs : de 72 à 87 la nuitGîte des Flâneurs102 Grande Rue 39600 VILLETTE-LES-ARBOISTél. 03 63 40 90 55www.gite-jura-arbois.com - arboisgite@gmail.comNombre de chambres : 5Tarifs : de 213,75 à 321 la nuit
Maxime Coquard/Jura TourismeDANS LE VIGNOBLE Jean-Baptiste Merillot/Jura TourismeLes restaurants13
RESTAURANTSEtoilés Michelin etToques Gault et MillauC o u p de cœurMaison Jeunet - Steven Naessens2 étoiles Michelin3 toques Gault et MillauLa cuisine deSteven Naessens est unesymphonie decouleurs et d’arômes, qui fale choix de pritoduits simplestranscendés paune cuisine quri les met en valeur.9 rue de l’hôtelde ville39600 ARBOISTél. 03 84 66 rifs des menus : 62 à 152 Nombre de couverts : 60 – HôtelChâteau de GermigneyRue Edgar Faure 39600 PORT-LESNEYTél. 03 84 73 85 ermigney.comTarifs des menus : 40 à 120 Nombre de couverts : 80
et Toques Gault et Millau - Bonnes adresses Cavescaveaux et p.13 . D U J U R A AL P ES A40 A40 A40 A42 A48 A43 A48 A47 A6 38 31 36 N504 36 39 N5 N1 A41 A7 31 39 39 311 5 31 SUISSE GRAND EST BOURGOGNE RANCE-COMTE AUVERGNE RNE-ALPES Besançon Dole Lons-le-Saunier Saint-Claude Oyonnax Genève Lausanne Italie Annecy Chambéry Lyon Mâcon
U Do not immerse the JURA F9, mains cable or connections in water. U Do not put the JURA F9 or any individual parts in the dishwasher. U Switch your JURA F9 off at the power switch before any cleaning operation. Always wipe the JURA F9 with a damp cloth rather than a wet one, and protect it from prolonged expo-sure to water splash.
Surface cultivée Volume vendu Part de l’export Les 8 plus grands opérateurs du Jura commercialisent 60% des vins du Jura. 26,81 46,23 26,96 Partage du marché par opérateurs Négociants Producteurs Coopératives 39% 23% 28% 10% Vi
MARATHON DU VIGNOBLE : DIMANCHE 15 JUIN 2014 Le Marathon du Vignoble d’Alsace, c’est la fête du sport, de la gastronomie et de la convivialité, mais c’est aussi l’occasion de découvrir le vignoble alsacien, ses viticulteurs et toute une région à travers les 17 villages traversés par le parcours.
Dans tout le vignoble d’Alsace toute l’année † Le Marathon du Vignoble d’Alsace A Molsheim les 15 et 16 juin 2013 PURE IMAGINATION Dès 2013 un OEnoPass Al-sace sera proposé et permet-tra de découvrir et de déguster le meilleur de l’Al-sace dans 10 domaines et sites alsaciens. A vous, le goût
Besuchen Sie uns im Internet. Auf der JURA-Website (www.jura.com) können Sie eine Kurzanleitung zu Ihrem Gerät herunterladen. Des Weiteren finden Sie interessante und aktuelle Informationen zu Ihrer F9 und rund um das Thema Kaffee. Beachten Sie beim Aufstellen Ihrer F9 folgende Punkte: U Stellen Sie die F9 auf eine waagerechte, gegen Wasser .
Marathon du vignoble d'Alsace Molsheim, Marathon et 10 km: Cora à Dorlisheim - Village Payant 03 88 49 55 96 Marathon du vignoble d'Alsace Molsheim, Marathon et 10 km: Cora à Dorlisheim - Village Payant 03 88 49 55 96 Promenade dans les vignes en voiturette électrique Ammerschwihr, Domaine Pierre Adam 03 89 78 23 07 16h-17h30
Marathon du vignoble / Bénévoles, manifestez-vous ! Dans le cadre de l’édition 2013 du Marathon du Vignoble d’Alsace et compte tenu de l’ampleur de la manifestation, la Ville de Molsheim cherche des bénévoles pour : - Organiser, encadrer et aider au bon déroulement des courses des enfants du samedi 15 juin 2013
MARATHON DU VIGNOBLE Marlenheim Payant 03 88 49 55 96 Pfarrgarde Départ du semi-marathon dans le cadre du Marathon du vVgnoble d'Alsace. Petite restauration et buvette sur place. SEMI-MARATHON DU VIGNOBLE D'ALSACE Scharrachbergheim Payant 03 88 49 55 96 10h Place de l'Eglise .
