Advantium Owner’s Manual Oven
Advantium OvenAdvantiumCooking controls .14Oven features .13Safety.2–11Getting to know the Advantium .12 SpeedcookingCooking tips .16Custom speedcook .20Favorite recipe. 21, 22Power level .18Repeat last .20Resume feature.20Speedcook cookware .16Speedcook-safe cookware.6Things that are normal.15Using the pre-setspeedcook menu .19Other Cooking FunctionsBroiling and toasting .24Convection baking .23Warming and proofing .25MicrowavingCook by time .27Cooking tips .26Defrost by food type .29Defrost by time.28Defrosting tips .28Express .28Favorite Recipe.28Features .26Microwave power level(s) .27Microwave-safe cookware .8Precautions to avoid possibleexposure to excessivemicrowave energy.2Sensor cooking. 30, 31Things that are normal.26Using pre-setmicrowave selections .27Write the model and serial numbers here:Model #Serial #Find these numbers on a label insidethe oven.Other FeaturesAuto recipe convert .32Beeper volume .32Child lock-out .33Clock .32Cook time completed .31Cooling fans.33Delay Start .32Help .33Reminder .32Review.32Scroll speed .32Timer .33Owner’s ManualPSB9240Care and CleaningCleaning the inside .34Cleaning the outside .36Cleaning the storage drawer .36Cooking trays and wire oven rack .35Removable turntable .34TroubleshootingProblem Solver . 37, 38Consumer SupportConsumer Support .Back CoverWarranty .39EspañolFor a Spanish version of this manual, visitour Website at GEAppliances.com.Para consultar una version en español deeste manual de instrucciones, visite nuestrositio de internet GEAppliances.com.49-40686-304-16 GE
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSAdvantium OvenPRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURETO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY(a) Do Not Attempt to operate this oven with theGRRU RSHQ VLQFH RSHQ GRRU RSHUDWLRQ FDQ UHVXOW LQ KDUPIXO H[SRVXUH WR PLFURZDYH HQHUJ\ ,W LV important not to defeat or tamper with the safetyinterlocks.(b) Do Not Place DQ\ REMHFW EHWZHHQ WKH RYHQ IURQW face and the door or allow soil or cleaner residueto accumulate on sealing surfaces.WARNING(c) Do Not Operate the oven if it is damaged.It is particularly important that the oven door closeproperly and that there is no damage to the:(1) door (bent),(2) hinges and latches (broken or loosened),(3) door seals and sealing surfaces.(d) The Oven Should Not EH DGMXVWHG RU UHSDLUHG E\ DQ\RQH H[FHSW SURSHUO\ TXDOLILHG VHUYLFH SHUVRQQHO To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons,or exposure to excessive microwave energy:SAFETY PRECAUTIONS Read all instructions before using this appliance.When using electrical appliances, basic safetyprecautions should be followed, including thefollowing: Read and follow the specific precautions in thePRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TOEXCESSIVE MICROWAVE ENERGY section on page 2. Be sure your appliance is properly installed andgrounded by a qualified technician in accordancewith the provided installation instructions. Install or locate this appliance only in accordancewith the provided installation instructions. Some products such as whole eggs and sealedFRQWDLQHUV³IRU H[DPSOH FORVHG MDUV³DUH DEOH WR H[SORGH DQG VKRXOG QRW EH KHDWHG LQ WKLV RYHQ 6XFK XVH RI WKH RYHQ FRXOG UHVXOW LQ LQMXU\ Do not mount this appliance over a sink. This oven is not approved or tested for marine use. This oven is UL listed for standard wall installationabove 36 inches. Do not operate this appliance if it has been damagedor dropped. As with any appliance, close supervision is necessarywhen used by children. Use this appliance only for its intended use asdescribed in this manual. Do not use corrosive chemicals or vapors in thisappliance. This oven is specifically designed to heat, dry or cookfood, and is not intended for laboratory or industrial use.2 This appliance must only be serviced by qualifiedservice personnel. Contact nearest authorized serviceIDFLOLW\ IRU H[DPLQDWLRQ UHSDLU RU DGMXVWPHQW Do not cover or block any openings on the appliance. Do not store this appliance outdoors. Do not use thisSURGXFW QHDU ZDWHU³IRU H[DPSOH LQ D ZHW EDVHPHQW near a swimming pool, near a sink or in similarlocations. See door surface cleaning instructions in the Care andCleaning of the Oven section of this manual. To reduce the risk of fire in the oven cavity:³ 'R QRW RYHUFRRN IRRG &DUHIXOO\ DWWHQG DSSOLDQFH when paper, plastic or other combustible materialsare placed inside the oven while cooking.³ 5HPRYH ZLUH WZLVW WLHV DQG PHWDO KDQGOHV IURP SDSHU or plastic containers before placing them in the oven.³ 'R QRW XVH WKH RYHQ IRU VWRUDJH SXUSRVHV 'R QRW OHDYH paper products, cooking utensils or food in the ovenwhen not in use.³ 'R QRW XVH WKH 6HQVRU )HDWXUHV WZLFH LQ VXFFHVVLRQ on the same food portion. If food is undercooked afterthe first countdown, use COOK BY TIME for additionalcooking time.³ 'R QRW XVH WKH RYHQ WR GU\ QHZVSDSHUV ³ ,I PDWHULDOV LQVLGH WKH RYHQ LJQLWH NHHS WKH RYHQ GRRU closed, turn the oven off and shut off power at thefuse or circuit breaker panel. If the door is opened, thefire may spread.³ 7KH ZLUH RYHQ UDFN VKRXOG QRW EH XVHG IRU VSHHGFRRN or microwave cooking to prevent arcing.SAVE THESE INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADHorno AdvantiumPRECAUCIONES QUE DEBE TENER PARA EVITAR UNAPOSIBLEEXPOSICIÓN A UNA EXCESIVA ENERGÍA DEMICROONDA(a) No trate de operar este horno con la puerta abierta,ya que el funcionamiento con la puerta abierta puedeUHVXOWDU HQ XQD H[SRVLFLyQ GDxLQD GH HQHUJtD GH PLFURRQGD (V LPSRUWDQWH TXH QDGLH DOWHUH QL MXHJXH con los cierres de seguridad.(b) No coloque QLQJ Q REMHWR HQWUH OD SDUWH IURQWDO GHO horno y la puerta, tampoco permita que se acumulenen las superficies de sello residuos de sucio o delimpiadores.ADVERTENCIA(c) No opere el horno si está dañado. Es particularmenteimportante que la puerta del horno cierreDGHFXDGDPHQWH \ TXH QR H[LVWD GDxR HQ(1) La puerta (doblada) %LVDJUDV \ DOGDEDV TXHEUDGDV R IORMDV (3) Sellos de la puerta y superficies de sello.(d) El horno no debe VHU DMXVWDGR R UHSDUDGR SRU FXDOTXLHU SHUVRQD D H[FHSFLyQ GHO SHUVRQDO GH VHUYLFLR FDOLILFDGR Para reducir el riesgo de quemaduras, descargas eléctricas,incendio, lesiones a personas o una exposición excesiva a energía demicroondas:PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones antes de utilizar esteaparato. Al utilizar aparatos eléctricos, se deben seguirprecauciones básicas de seguridad, incluyendo lassiguientes: /HD \ VLJD ODV SUHFDXFLRQHV HVSHFtILFDV GH OD VHFFLyQ 3UHFDXFLRQHV SDUD HYLWDU XQD SRVLEOH H[SRVLFLyQ D H[FHVLYD HQHUJtD GH PLFURRQGDV GH OD SiJLQD Asegúrese que su aparato esté debidamente instalado ypuesto a tierra por un técnico calificado de acuerdo conODV LQVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ VXPLQLVWUDGDV Instale y coloque este aparato de acuerdo con las,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ VXPLQLVWUDGDV Algunos productos como huevos enteros yrecipientesVHOODGRV ² SRU HMHPSOR ERWHV VHOODGRV ² SXHGHQ H[SORWDU y no deben calentarse en este horno. Si lo utiliza de estaPDQHUD SXHGH UHVXOWDU HQ XQD OHVLyQ No monte este aparato arriba del fregadero. Este horno no está aprobado ni probado parauso marino. (VWH KRUQR HVWi DSUREDGR 8/ SDUD XQD LQVWDODFLyQ GH pared estándar, arriba de 36 pulg. 1R RSHUH HVWH DSDUDWR VL HVWi GDxDGR R VL OR KDQ GHMDGR caer. Como con cualquier otro aparato, se requiere una cercanaVXSHUYLVLyQ FXDQGR VHDXWLOL]DGR SRU QLxRV 8WLOLFH HVWH DSDUDWR VyOR SDUD ORV ILQHV GHVFULWRV HQ HVWH manual. 1R XWLOLFH TXtPLFRV FRUURVLYRV R YDSRUHV HQ HVWH DSDUDWR (VWH KRUQR HVWi HVSHFtILFDPHQWH GLVHxDGR SDUD FDOHQWDU GHVKLGUDWDU \ FRFLQDU DOLPHQWRV QR VH GLVHxy SDUD XVR HQ laboratorios o para uso industrial. (VWH DSDUDWR VyOR GHEH VHU UHSDUDGR SRU SHUVRQDO GH servicio calificado. Contacte a la empresa de servicioDXWRUL]DGD SDUD OD UHYLVLyQ UHSDUDFLyQ R DMXVWH GH HVWH aparato. No cubra ni bloquee ninguna abertura delaparato. 1R JXDUGH HVWH DSDUDWR HQ HO H[WHULRU 1R ORXWLOLFH FHUFD GHO DJXD ² SRU HMHPSOR HQ XQ VyWDQR PRMDGR FHUFD GH una piscina, cerca de un grifo o en ubicaciones similares. Vea las instrucciones de limpieza de la superficie de laSXHUWD HQ OD VHFFLyQ GH &XLGDGR \ /LPSLH]D GHO RUQR HQ este manual. Para reducir el riesgo de incendio en la cavidad del horno:³ 1R FRFLQH GH PiV ORV DOLPHQWRV 3UHVWH DWHQFLyQ DO DSDUDWR cuando se coloquen papel, plástico u otros materialesFRPEXVWLEOHV GHQWUR GHO KRUQR GXUDQWH OD FRFFLyQ ³ 4XLWH ORV JDQFKLWRV GH DODPEUH \ ODV PDQLMDV GH PHWDO GH ORV recipientes de papel o de plástico antes de colocarlos en elhorno.³ 1R XWLOLFH HO KRUQR SDUD DOPDFHQDU HOHPHQWRV 1R GHMH productos de papel, utensilios de cocina o alimentos en elhorno cuando no lo esté usando.³ 1R XWLOLFH ODV IXQFLRQHV GHO VHQVRU GRV YHFHV VHJXLGDV HQ OD PLVPD SRUFLyQ GH FRPLGD 6L ORV DOLPHQWRV QR VH FRFLQDURQ después de la primera cuenta regresiva, utilice COOK BYTIME FRFLQDU SRU WLHPSR SDUD REWHQHU WLHPSR GH FRFFLyQ adicional.³ 1R XVH HO KRUQR SDUD VHFDU SHULyGLFRV ³ 6L ORV PDWHULDOHV XELFDGRV GHQWUR GHO KRUQR VH SUHQGHQ fuego, mantenga cerrada la puerta del horno, apáguelo yGHVFRQHFWH HO FDEOH HOpFWULFR R FRUWH OD HQHUJtD GHVGH HO SDQHO de fusibles o del interruptor de circuitos. Si se abre la puerta,el fuego puede propagarse.GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSAdvantium OvenWARNINGSAFETY PRECAUTIONS Do not operate the oven without theturntable in place. The turntable must beunrestricted so it can turn. During and after use, do not touch, or letclothing or other flammable materialscontact any interior area of the oven;allow sufficient time for cooling first. Potentially hot surfaces include theoven door, floor, walls, oven rack andturntable.ARCINGFOODS4 Keep the oven free from grease buildup. &RRN PHDW DQG SRXOWU\ WKRURXJKO\³meat to at least an INTERNALtemperature of 160 F, and poultry toat least an INTERNAL temperature of180 F. Cooking to these temperaturesusually protects against foodborneillness.Arcing can occur during both speedcooking and microwave cooking. If you see arcing,press the CANCEL/OFF pad and correct the problem.Arcing is the microwave term for sparks inthe oven. Arcing is caused by: Metal or foil touching the side of theoven. Foil not molded to food (upturned edgesact like antennas). Use foil only as recommended in thismanual. Metal cookware or the wire ovenrack used during either speedcook orPLFURZDYH FRRNLQJ H[FHSW IRU WKH SDQV provided with the oven). 0HWDO VXFK DV WZLVW WLHV SRXOWU\ SLQV RU JROG ULPPHG GLVKHV LQ WKH RYHQ Recycled paper towels containing smallmetal pieces being used in the oven. When microwaving, place all foods andcontainers on the clear glass tray. Do not pop popcorn in your oven unless ina special microwave popcorn accessory orunless you use popcorn labeled for use inmicrowave ovens. Do not boil eggs in this oven. Pressure willbuild up inside egg yolk and will cause it toEXUVW SRVVLEO\ UHVXOWLQJ LQ LQMXU\ Do not operate oven without food inside.This may cause damage to the oven. Itincreases the heat around the magnetronand can shorten the life of the oven. Foods with unbroken outer “skin” such aspotatoes, hot dogs, sausages, tomatoes,apples, chicken livers and other giblets, andegg yolks should be pierced to allow steamto escape during cooking. SUPERHEATED WATERLiquids, such as water, coffee or tea, are able tobe overheated beyond the boiling point withoutappearing to be boiling. Visible bubbling orboiling when the container is removed fromthe microwave oven is not always present.THIS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUIDSSUDDENLY BOILING OVER WHEN THECONTAINER IS DISTURBED OR A SPOON OROTHER UTENSIL IS INSERTED INTO THE LIQUID. 7R UHGXFH WKH ULVN RI LQMXU\ WR SHUVRQV³ 'R QRW RYHUKHDW WKH OLTXLG ³ 6WLU WKH OLTXLG ERWK EHIRUH DQG KDOIZD\ through heating it.³ 'R QRW XVH VWUDLJKW VLGHG FRQWDLQHUV ZLWK narrow necks.³ IWHU KHDWLQJ DOORZ WKH FRQWDLQHU WR VWDQG in the microwave oven for a short timebefore removing the container.³ 8VH H[WUHPH FDUH ZKHQ LQVHUWLQJ D VSRRQ or other utensil into the container.SAVE THESE INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADHorno AdvantiumADVERTENCIAPRECAUCIONESDE SEGURIDAD No haga funcionar el horno sin el platogiratorio en su lugar. El plato giratorio nodebe tener ninguna clase de bloqueo paraque pueda girar. Durante y después del uso, no toque oGHMH TXH VX YHVWLPHQWD X RWURV PDWHULDOHV inflamables entren en contacto conFXDOTXLHU iUHD LQWHULRU GHO KRUQR GHMH pasar un tiempo prudencial para que seHQIUtHQ Las potenciales superficies calientesincluyen la puerta, el piso, las paredes y laFORMACIÓNDEARCOEl arco puede ocurrir durante el cocimiento rápido y el de microondas. Si observachispas,presione la tecla CANCEL/OFF y corrija el problema.ALIMENTOSparrilla del horno y el plato giratorio. Mantenga el horno libre de acumulacionesde grasa. Cocine la carne de res hasta alcanzaruna temperatura INTERNA de por lomenos 160 F y las carnes de ave a unatemperatura INTERNA de por lo menos ) /D FRFFLyQ D HVWDV WHPSHUDWXUDV generalmente protege de enfermedadestransmitidas por los alimentos. Para másLQIRUPDFLyQ FRQVXOWH ZZZ IRRGVDIHW\ JRY )RUPDFLyQ GH DUFR HV HO WpUPLQR GH microondas, utilizado para chispas en el horno.Las chispas pueden ser causadas por: Contacto de metal o aluminio en los ladosdel horno. Aluminio no moldeado al alimento (lasorillas que no están dobladas actúancomo antenas). Utilice el aluminio de la manera en queserecomienda en este manual. Los recipientes de metal o la parrilla dealambre del horno utilizada durante elcocimientorápido o el de microonda (conH[FHSFLyQGH ODV SDQDV VXPLQLVWUDGDV FRQ el horno). Metales, como amarres, grapas en aves oplatos con orillas de oro colocados en elhorno. Toallas de papel recicladas que contenganpequeños pedazos de metal utilizados enel horno. Al cocinar con microonda, coloque losDOLPHQWRV \ UHFLSLHQWHV VREUH OD EDQGHMD devidrio claro. 1R KDJD SDORPLWDV GH PDt] HQ HO KRUQR microonda a menos de que utilice unaccesorio especial para hacerlo o que utiliceuno marcado para horno microonda. 1R KLHUYD KXHYRV HQ HVWH KRUQR /D SUHVLyQ que se acumula adentro de la yema delKXHYR KDUi TXH H[SORWH UHVXOWDQGR HQ XQD SRVLEOH OHVLyQ No opere el horno sin alimentos adentro,yaque lo puede dañar. Incrementa el calorDOUHGHGRU GHO PDJQHWUyQ \ DFRUWD OD YLGD GHO horno. OLPHQWRV FRQ OD SLHO H[WHUQD LQWDFWD como las papas, salchichas, embutidos,WRPDWHV PDQ]DQDV KtJDGRV GH SROOR \ RWURV menudos y las yemas de huevo deben serpinchadas para permitir que el vapor salgadurante el cocimiento. AGUA SOBRECALENTADALos líquidos, como el agua, café o té puedencalentarse arriba del punto de hervor sin queaparenten que están hirviendo. No siempreexisten burbujas visibles o hervor cuando retirael recipiente del horno microonda. ESTO PUEDERESULTAR EN LÍQUIDOS MUY CALIENTESQUE HIERVEN REPENTINAMENTE CUANDOSE MUEVE EL RECIPIENTE O INTRODUCE UNACUCHARA U OTRO UTENSILIO EN EL LÍQUIDO.3DUD UHGXFLU HO ULHVJR GH XQD OHVLyQ SHUVRQDO³ 1R VREUHFDOLHQWH HO OtTXLGR ³ 0XHYD HO OtTXLGR DQWHV \ D OD PLWDG GHO calentamiento.³ 1R XWLOLFH UHFLSLHQWHV UHFWRV FRQ FXHOORV angostos.³ 'HVSXpV GH FDOHQWDU SHUPLWD TXH el recipiente descanse en el hornoPLFURRQGD SRU XQ SHUtRGR FRUWR GH tiempo, antes de retirar el recipiente.³ 7HQJD PXFKR FXLGDGR FXDQGR LQVHUWH una cuchara u otro utensilio adentrodel recipiente.GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSAdvantium OvenWARNINGOven-safecookware forSpeedcookingThe turntable mustalways be in placewhen using the oven.Put food directly onthe metal grill tray tospeedcook.Put food directly on themetal tray to convectionbake, warm or g,Warming,Proofing &Toasting The oven and door will get very hotwhen speedcooking. Cookware will become hot. Oven mittswill be needed to handle the cookware. Do not use coverings, containersor cooking/roasting bags madeRI IRLO SODVWLF ZD[ RU SDSHU ZKHQ speedcooking. Do not cover the turntable, metal trays orany part of the oven with metal foil. Thiswill cause arcing in the oven. Use the metal tray in the same wayyou would use a shallow baking pan orbaking tray. Do not use the wire oven rack forspeedcook. Q\ QRQ PHWDO RYHQ VDIH GLVK FDQ be used in your oven. Recipes in theAdvantium Cookbook were tested in3\UH[ glass cookware and Corningware ceramic casseroles. Cook times andresults may vary when using other typesRI RYHQ VDIH GLVKHV 3ODFH WKHP GLUHFWO\ on the trays. Use of the clear glass tray whenspeedcooking will result in inferiorcooking performance and possiblecracking of the glass tray. Use only the metal trays specified for usewith this oven. Other metal trays are notdesigned for use with this oven and willresult in inferior cooking performance. Do not use the oven to dry newspapers. Place food directly on the metal trayswhen cooking unless prompted by theoven to do otherwise. The oven and door will get very hotwhen convection baking, broiling,warming or toasting. Cookware will become hot. Oven mittswill be needed to handle the cookware. Do not cover dishes or use plasticcontainers, plastic cooking/roastingEDJV SODVWLF ZUDS ZD[ SDSHU RU SDSHU when broiling or toasting. Do not cover the turntable, wire ovenrack, trays or any part of the oven withmetal foil. This will cause arcing in theoven if microwave or speedcook modesare used. Use the metal tray in the same wayyou would use a shallow baking panor baking tray.The turntable mustalways be in place whenusing the oven. Use the wire oven rack when convectionbaking or warming on two levels. Place food directly on the metal trayswhen cooking unless the recipe requiresa dish. Q\ RYHQ VDIH GLVK FDQ EH XVHG LQ your oven. Recipes in the Advantium&RRNERRN ZHUH WHVWHG LQ 3\UH[ glasscookware and Corningware ceramiccasseroles. Cook times and resultsmay vary when using other types ofRYHQ VDIH GLVKHV 3ODFH WKHP GLUHFWO\ on the trays. Use of the clear glass tray whenconvection baking, broiling, warmingor toasting will result in inferior cookingperformance. Do not use the oven to dry newspapers.Put food directly onthe metal grill tray asrequired to broil.Put food directly on the metal tray or in theappropriate dish and place on wire ovenrack when baking or warming on two levels.6SAVE THESE INSTRUCTIONSPut food or oven-safecookware directly on themetal tray to convectionbake, warm or toast.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADHorno AdvantiumADVERTENCIA El horno y la puerta se calentaráncuando utiliza el cocimiento rápido.Recipientos Los recipientes se calentarán.seguros paraNecesitará guantes para manipularlos.el horno, para Cuando cocine rápido no utilice cubiertas,recipientes o bolsas para cocinar/rostizarcocimiento rápidofabricadas de aluminio, plástico, cera opapelCuando utilice el hornoel No cubra con aluminio el plato giratorio,plato giratoriosiempre debeODV EDQGHMDV GH PHWDO QL QLQJXQD SDUWH estarcolocado en su lugar.del horno. Esto causará chispas enelhorno.Para cocimiento rápido 8WLOLFH OD EDQGHMD GH PHWDO GH OD coloque la comidaPLVPDPDQHUD HQ TXH XWLOL]DUtD XQD SDQD GLUHFWDPHQWH HQ OD EDQGHMD SDUDKRUQHDU SODQD R XQD EDQGHMD SDUD de metal para asar.hornear. 1R XWLOLFH OD UHMLOOD GH DODPEUH GHO hornopara cocinar rápido.Para cocinarUiSLGR FRQYHFFLyQ Cuando cocine coloque la comidahornear, calentar oGLUHFWDPHQWH HQ ODV EDQGHMDV GH PHWDO D tostar coloquela comidadirectamenteen lamenosque el horno le indique que haga loEDQGHMD GH PHWDO contrario.Recipientesseguros parael horno, paraHornear con&RQYHFFLyQ Asar, Calentar,Fermentar yTostar El horno y la puerta se calentarán alhornear con convección, asar, calentarotostar. Los recipientes se calentarán.Necesitará guantes para manipular losrecipientes. Al asar o tostar no cubra los platos nilos recipientes plásticos, bolsas plásticaspara cocinar/rostizar, envolturasplásticas, papel encerado ni papel. No cubra el plato giratorio, el estanteUHMLOOD GHO KRUQR ODV EDQGHMDV R FXDOTXLHU parte del horno con papel de aluminio.Esto ocasionará arqueos en el horno si seestá usando el microondas o los modosGH FRFFLyQ UiSLGD 8WLOLFH OD EDQGHMD GH PHWDO GH OD PLVPD PDQHUD HQ TXH XVDUtD XQD SDQD SDUDKRUQHDU EDMD R XQD EDQGHMD SDUD hornear.Cuando utilice el hornoelplato giratorio siempredebe estar colocado en sulugar.Para asar coloque lacomida directamente enOD EDQGHMD GH PHWDO SDUD asar. Puede utilizar en su horno cualquierplatoque no sea de metal y que seaseguro enel horno. Las recetas del LibroGH &RFFLyQ GYDQWLXP IXHURQ SUREDGDV FRQ XWHQVLOLRV GH YLGULR GH 3\UH[ y concacerolas de cerámica de Corningware ./RV WLHPSRV \ UHVXOWDGRV GH OD FRFFLyQ podrán variar al usar otros tipos deplatos para horno. Coloque los mismosGLUHFWDPHQWH HQ ODV EDQGHMDV 6L XWLOL]D OD EDQGHMD GH YLGULR FODUR cuandococine rápido obtendrá resultadosde cocimiento inferiores y posiblementeUDMDUi OD EDQGHMD GH YLGULR 8WLOLFH ODV EDQGHMDV GH PHWDO especificadaspara uso en este horno./DV RWUDV EDQGHMDV GH PHWDO QR HVWiQ diseñadas para este horno y daránresultados de cocimiento inferiores. 1R XVH HO KRUQR SDUD VHFDU SHULyGLFRV Utilice la parilla de alambre del hornoFXDQGR KRUQHH FRQ FRQYHFFLyQ R SDUD calentar en dos niveles. Cuando cocine coloque la comidaGLUHFWDPHQWH VREUH ODV EDQGHMDV GH PHWDO a menos de que la receta requiera unplato. En este horno puede utilizar cualquierplato seguro para el horno. Las recetasGHO /LEUR GH &RFFLyQ GYDQWLXP IXHURQ probadas con utensilios de vidrio de3\UH[ y con cacerolas de cerámica deCorningware . Los tiempos y resultadosGH OD FRFFLyQ SRGUiQ YDULDU DO XVDU RWURV tipos de platos para horno. &ROyTXHOR GLUHFWDPHQWH VREUH ODV EDQGHMDV 6L XWLOL]D OD EDQGHMD GH YLGULR FODUR FXDQGR KRUQHH FRQ FRQYHFFLyQ DVH FDOLHQWH otoste obtendrá resultados inferiores enelrendimiento de cocimiento. 1R XVH HO KRUQR SDUD VHFDU SHULyGLFRV Para hornear conFRQYHFFLyQ FDOHQWDU R tostar coloquela comidaGLUHFWDPHQWHHQ OD EDQGHMD de metal.Para niveles de hornear o calentarcoloque la comida directamenteVREUH OD EDQGHMD GH PHWDO R HQ HO SODWR DSURSLDGR \ FROyTXHOR HQ OD parrilla de alambre del horno.GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES7
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSAdvantium OvenWARNINGMicrowavesafecookwareThe turntable mustalways be in place whenusing the oven.The clear glass trayshould always be in placewhen microwaving.8Make sure to use suitable cookware during microwave cooking. Most glass casseroles,cooking dishes, measuring cups, custard cups, pottery or china dinnerware which does nothave metallic trim or glaze with a metallic sheen can be used. Some cookware is labeled“suitable for microwaving.” Do not use the wire oven rack formicrowave. Place food or microwavable containerdirectly on the clear glass tray to cookyour food. Use of a metal tray during microwavecooking will result in inferior cookingperformance. If you are not sureLI D GLVK LV PLFURZDYH safe, use this test:Place both the dishyou are testing andHow to test for aa glass measuringmicrowave-safe dish.cup filled with 1 cupof water in the oven.6HW WKH PHDVXULQJ FXS HLWKHU LQ RU QH[W WR WKH GLVK 0LFURZDYH VHFRQGV DW high. If the dish heats, it should not beused for microwaving.If the dish remains cool and only thewater in the cup heats, then the dishLV PLFURZDYH VDIH Cookware may become hot becauseof heat transferred from the heated food.Oven mitts may be needed to handle thecookware. Use foil only as directed in this manual.When using foil in the oven, keep the foilat least 1" away from the sides of theoven. If you use a meat thermometer whilecooking, make sure it is safe for usein microwave ovens. Some foam trays (like those that meatis packaged on) have a thin strip ofmetal embedded in the bottom. Whenmicrowaved, the metal can burn the floorof the oven or ignite a paper towel. Do not use the oven to dry newspapers. Do not use recycled paper products.Recycled paper towels, napkins andZD[HG SDSHU FDQ FRQWDLQ PHWDO IOHFNV which may cause arcing or ignite.Paper products containing nylon or nylonfilaments should be avoided,as they may also ignite. 3DSHU WRZHOV ZD[HG SDSHU DQG SODVWLF wrap can be used to cover dishes inorder to retain moisture and preventspattering. Be sure to vent plastic wrapso steam can escape. Not all plastic wrap is suitable for usein microwave ovens. Check the packagefor proper use. “Boilable” cooking pouches and tightlyclosed plastic bags should be slit, piercedor vented as directed by packageinstructions. If they are not, plasticcould burst during or immediately afterFRRNLQJ SRVVLEO\ UHVXOWLQJ LQ LQMXU\ OVR plastic storage containers should be atleast partially uncovered because theyform a tight seal. When cooking withcontainers tightly covered with plasticwrap, remove covering carefully anddirect steam away from hands and face. 3ODVWLF FRRNZDUH³3ODVWLF FRRNZDUH designed for microwave cooking is veryuseful, but should be used carefully. EvenPLFURZDYH VDIH SODVWLF PD\ QRW EH DV tolerant of overcooking conditionsas are glass or ceramic materials. PlasticPD\ VRIWHQ RU FKDU LI VXEMHFWHG WR short periods of overcooking. In longerH[SRVXUHV WR RYHUFRRNLQJ WKH IRRG and cookware could ignite.Follow these guidelines: 8VH PLFURZDYH VDIH SODVWLFV RQO\ and use them in strict compliancewith the cookware manufacturer’srecommendations.2. Do not microwave empty containers.3. Do not permit children to use plasticcookware without adult supervision.SAVE THESE INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADHorno AdvantiumADVERTENCIARecipientesde cocinasegurospara elmicroondaCuando cocine en el microonda ssegúrese que todos los recipientes sean convenientes para dicho uso.Puede utilizar la mayoría de las cacerolas de vidrio, platos de cocimiento, tazas medidoras, tazas paranatillas, platos de cerámica o de china que no tengan bordes de metal o de vidrio con un brillo metálico.Algunos recipientes están marcadas “apropiado para microonda” No utilice la parrilla de alambre del hornoparacocinar con microonda. Para cocinar sus alimentos coloque elrecipiente para microonda directamente sobreOD EDQGHMD GH YLGULR FODUR (O XVR GH OD EDQGHMD GH PHWDO GXUDQWH elcocimiento con microonda dará comoresultado un rendimiento de cocimientoCuando utiliceinferior.el hornoel platogiratoriosiempre debe Si no está seguroestarcolocado en suque el plato eslugar.seguro parael microonda,realice la siguienteprueba: Coloque&yPR SUREDU VL HOSODWR Cuando cocineen el horno eles seguro paraelen elmicroonda laplato que deseamicroondas.EDQGHMDGH YLGULR FODUR probar y unasiempredebe estartaza medidoracolocadaen su lugar.de vidrio llena de agua. Coloquela tazamedidora encima o cerca del plato. Cocine enel microondas de 3045 segundos en high (alto).Si el plato se calienta, éste no debe usarse enel microonda.6L HO SODWR VH PDQWLHQH IUtR \ VyOR VH FDOLHQWD el agua de la taza, entonces el plato puedeusarse en el microonda. Los recipientes se pueden calentar debido alcalor transferido por los alimentos calientes.Debe utilizar guantes para manipular losrecipientes. 8WLOtFHOR FRPR VH LQGLFD HQ HVWH PDQXDO DO utilizarlo en el horno, manténgalo a 1” dedistancia de los lados del horno. 6L XWLOL]D XQ WHUPyPHWUR SDUD FDUQH DO FRFLQDU asegúrese que sea seguro para uso en elmicroonda. OJXQDV EDQGHMDV GH HVSXPD GH SROLHVWLUHQR (como los que se utilizan para empacar carne)tienen una capa fina de metal incrustada en laSDUWH GH DEDMR O XWLOL]DUODV HQ HO PLFURRQGD el metal puede quemar el piso del horno oincendiarel papel toalla. 1R XVH HO KRUQR SDUD VHFDU SHULyGLFRV No utilice productos de papel reciclados.Lastoallas de papel, servilletas y papel enceradoreciclados pueden contener pedazos demetal que generen chispas y se enciendan.Se debe evitar utilizar productos de papel quecontengan nylon o filamentos de nylon, ya quese pueden encender. Se puede utilizar papel toalla, papel enceradoo envoltorio plástico para cubrir los platos yDVt UHWHQHU OD KXPHGDG \ HYLWDU VDOSLFDGXUDV Asegúrese de ventilar la envoltura plástica paraque pueda escapar el vapor. No todas las envolturas plásticas sonconvenientes p
are placed inside the oven while cooking. ³ 5HPRYH ZLUH WZLVW WLHV DQG PHWDO KDQGOHV IURP SDSHU or plastic containers before placing them in the oven. ³ 'R QRW XVH WKH RYHQ IRU VWRUDJH SXUSRVHV 'R QRW OHDYH paper products, cooking utensils or food in the oven when not in
The oven light is controlled by a keypad on the oven control panel. While the oven door is closed, press the Oven Light keypad to turn the light on and off. When the oven door is opened, the oven light will automatically turn on. Oven Power (Single ovens only) Oven Function Power The Oven Power keypad begins oven function and wakes it from .
The oven light is controlled by a keypad on the oven control panel. While the oven door is closed, press the Oven Light keypad to turn the light on and off. When the oven door is opened, the oven light will automatically turn on. Oven Power (Single ovens only) Oven Function Power. The Oven Power keypad begins oven function and wakes it from .
E.Upper and lower oven cancel d( ouble oven models) Cancel (single oven models) F. Start/control lock G.Oven light H.Self clean I.Clock/Tools J.Convection cooking settings K.Stop time L.Cook time A B C A B Double Oven Display A.Upper oven cavity display B.Lower oven cavity display C.Time of day, timer display Single Oven Display A.Oven cavity .
the oven is available in single and double oven models. both models are equipped with Dacor’s pure convec-tion cooking system (see page 13 for description). on double oven models, only the upper oven is equipped for convection cooking. Control Panel - single oven single Wall oven - model D0130 Double Wall oven - model D0230
MORE QUALITY EQUIPMENT: BLODGETT Combo Oven, COS-101S; RATIONAL Combi Oven; LANG Accu-Plus Double Convection Oven; SILVERSTAR Convection Oven; IMPERIAL Double Oven w/4-Burner Range and 36" Griddle; IMPERIAL Single Oven w/6-Burner Gas Range; Double Oven w/(2) 24" Griddle Tops; Double Oven w/4-Burner Range an
Oven Light Oven cavity light While the oven door(s) are closed, press the Oven Light keypad to turn the lights On and Off. The oven lights will come On when an oven door is opened. TIMER SET/OFF Oven timer The Timer can be set in hours or minutes up to 9 hours and 59 minutes. 1. Press TIMER SET/OFF. 2.
the oven if the exhaust deflector below the oven door is bent. f The oven automatically locks the oven door during self-cleaning. Do not try to force the door open after it is locked. Damage to the door and the door latch may result. f Before self-cleaning the oven, remove the broiler pan grill and pan, oven racks, convection filter, meat probe,
If you are starting on Advanced Level, we advise that you enrol onto the EIMF 2 Day Bookkeeping course, as there is an assumption at this level that you have a good knowledge of Double Entry Bookkeeping. Syllabus You will learn complex accounting techniques including maintaining cost accounting records and the preparation of reports and returns .
