NEDERLANDS Inleiding Functies - Sharp.nl
NEDERLANDSHT-SB200Algemene informatieNEDERLANDSInleidingFunctiesDank u voor de aankoop van dit SHARP product.Lees deze handleiding zorgvuldig voor de best mogelijke prestatiesvan dit product. Deze aanwijzingen verduidelijken de bediening van ditSHARP product.SRS WOW verbetert de dynamische audio prestatie vangecomprimeerde en ongecomprimeerde audio door de groottevan het audiobeeld uit te breiden en een diepe, rijke basklank tecreëren.AccessoiresInhoudControleer of de volgende accessoires inderdaad aanwezig zijn.Afstandsbediening x 1RCA kabel (2 pinnen - 2 pinnen) x 1Spike x 4 (lengte: 25 mm)Onderlegschijven x 4AC-netsnoer x 1AC-netsnoer x 1(alleen voor Taiwan)Pagina Algemene informatieVoorzorgsmaatregels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Regelaars en indicatoren . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 5 Voorbereidingen voor gebruikVoorbereiden van de luidspreker . . . . . . . . . . .6 - 8Het plaatsen van de luidspreker . . . . . . . . . . . . . . 9Het voorkomen van vallen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Luidspreker aansluitingen op TV's . . . . . . . . . . . 10Netaansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 12 BasisbedieningAlgemene bediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 - 13AC/DC adapter x 1(RADPAA061AWZZ)Moer( Spike moer ) x 4 (Lengte: 30 mm)N-1Wandbevestigingsbeugel x 2Patroonpapier x 1Opmerking:De adapter kan afwijken van het exemplaar op de afbeelding.HT-SB200 NL rev4.fm2008 December 17 ReferentiesTabel probleemoplossing . . . . . . . . . . . . . . . . . .Onderhoud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Foutindicaties en waarschuwingen . . . . . . . . . .Technische gegenens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14151516
Voorzorgsmaatregelsz Zorg ervoor dat het toestel in een goed geventileerde ruimte isgeplaatst en dat er tenminste 10 cm vrije ruimte is bij de zijpanelenen het boven- en achterpaneel van het apparaat.10 cm10 cm10 cmz Gebruik de luidspreker op een stevige, horizontale ondergrond dievrij is van trillingen.z Stel het toestel niet bloot aan direct zonlicht, magnetische velden,zzzzzzzzstof en vochtigheid en houd het toestel uit de buurt vanelektronische/elektrische apparaten (PC's, facsimiles, enz.) diemogelijk storing veroorzaken.Zet niets op de luidspreker.Stel de luidspreker niet bloot aan vocht, temperaturen hoger dan60 C of extreem lage temperaturen.Als uw systeem niet naar behoren functioneert, dient u de stekkeruit het stopcontact te halen. Doe vervolgens de stekker weer terugin het stopcontact en zet het systeem aan.Bij onweer dient u voor de veiligheid de stekker van de luidsprekeruit het stopcontact te halen.Gebruik geen andere externe voeding dan de 12V DC die bij dezeeenheid geleverd wordt, aangezien dit schade kan veroorzaken.SHARP is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door onjuistgebruik. Meld alle onderhoud bij een door SHARP geautoriseerdservicecentrum.Haal de stekker uit het stopcontact door aan de stekker zelf tetrekken. Indien aan het snoer wordt getrokken, kunnen de internedraden beschadigen.De stroomstekker dient om het apparaat uit te schakelen en moetaltijd gemakkelijk bereikbaar zijn.HT-SB200z De behuizing mag niet verwijderd worden, aangezien dit kanleiden tot elektrische schokken. Raadpleeg voorwerkzaamheden aan het binnenwerk uw plaatselijke SHARPservicecentrum.z De ventilatie mag niet belemmerd worden door bedekking van deventilatieopeningen met objecten zoals kranten, tafelkleden,gordijnen, etc.z Geen open vlambronnen zoals brandende kaarsen op het apparaatplaatsen.z Denk aan de milieuaspecten van het weggooien van batterijen.z Deze eenheid dient alleen gebruikt te worden bij een temperatuurvan 5 C – 35 C.z Het apparaat is ontworpen voor gebruik in een gematigd klimaat.Waarschuwing:z De netspanning dient overeen te komen met de spanningaangegeven op de luidspreker. Gebruik van dit toestel bij een andervoltage dan het aangeduide is gevaarlijk en kan leiden tot brand ofandere ongelukken. SHARP kan niet aansprakelijk worden gesteldvoor schade ten gevolge van gebruik van dit toestel met een andervoltage dan aangegeven.z De geleverde adapter heeft geen onderdelen die door de gebruikergerepareerd kunnen worden. Verwijder omhulsels nooit, tenzij udaartoe bevoegd bent. Het bevat gevaarlijke spanning; verwijderaltijd de hoofdstekker uit het hoofdcontact voor onderhoud ofwanneer niet in gebruik voor een langere periode.z De adapter die bij de HT-SB200 geleverd wordt, mag niet gebruiktworden met andere apparatuur.z Gebruik nooit een andere adapter dan de gespecificeerde. Anderskunnen problemen of ernstige risico's ontstaan.NEDERLANDSAlgemene informatie Algemeen VolumeregelingHet geluidsniveau op een bepaalde volumeinstelling hangt af vanhet vermogen van de luidspreker, locatie en verschillende anderefactoren. Het is aan te raden blootstelling aan hoge volumeniveauste vermijden. Zet het volume niet maximaal bij het aanzetten van deeenheid. Luister op gematigde geluidsniveaus naar muziek.2008 December 17HT-SB200 NL rev4.fmN-2NL (6)
HT-SB200Regelaars en indicatorenNEDERLANDS12345STANDARDCINEMA / GAMESPORTNEWSAlgemene informatieON/STAND-BYVOL.SURROUND FUNCTIONSOUND BAR SYSTEM HT-S82006 7 8 9 10 1112 131414 Voorpaneel1.2.3.4.5.6.7.8.ReferentiepaginaSport indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Standaard indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Informatie display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Bioscoop/spel (Cinema/Game) Indicator . . . . . . . . . 13Nieuws (News) Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Aan/uit (standby) knop (on/stand-by) . . . . . . . . . . . . 12Volume omlaag knop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Volume omhoog knop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12N-3HT-SB200 NL rev4.fm2008 December 179.10.11.12.13.14.15.13 15ReferentiepaginaSurround knop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Functieknop (function) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Sensor afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Luidspreker linksvoorBasreflexkanaalSubwoofersLuidspreker rechtsvoor
HT-SB200NEDERLANDSLINE IN 223RIGHTLEFTLINE IN 1Algemene informatie1 Achterpaneel1.2.3.ReferentiepaginaAudio Line In 2 (3,5 mm stereo/koptelefoon)Aansluiting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Line In 1 (RCA/cinch) Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . 10Gelijkstroom ingang aansluiting (DC input) . . . . . . . . . 11N-42008 December 17HT-SB200 NL rev4.fmNL (6)
HT-SB200NEDERLANDSRegelaars en indicatoren (vervolg) Afstandsbediening1891023Algemene .13.14.15.ReferentiepaginaZender afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Bioscoop/spel (Cinema/Game) knop . . . . . . . . . . . . .13Standaard knop (standard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Volume omhoog knop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Subwoofer niveau omlaag knop (subwoofer level) .13Volume omlaag knop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Bas/Treble knop (Bass/treble) . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Aan/uit (standby) knop (on/stand-by) . . . . . . . . . . . .12Sport knop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Nieuws knop (news) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Subwoofer niveau omhoog knop (subwoofer level) 13Dimmer knop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Mute knop (dempen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Line knop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13TV-bedieningsknoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5TV-bedieningsknoppen (alleen SHARP TV):AfstandsbedieningPlasticbeschermingAan/uitZet de tv aan(standby) knop (“ON”) of(on/stand-by) “STAND-BY”.Invoer selectie Druk op deknop (TV)knop om de(input)invoerbron teveranderen.Knoppen omTV volumehet volumeomhoog/hoger en lager omlaag.te zettenZenderomhoog/omlaagknoppen(channel)Verander vanTV-zender.BatterijhouderOpmerking:Verwijder voor gebruik van de afstandsbediening de plasticbescherming van de batterijhouder.Opmerkingen:z Sommige modellen SHARP TV kunnen niet opereerbaar zijn.z SHARP TV afstandbediening zal niet werken met hetN-5HT-SB200 systeem.HT-SB200 NL rev4.fm2008 December 17
Voorbereiding van de luidsprekerHT-SB200NEDERLANDSHaal het netsnoer uit het stopcontact voor de installatie van de luidspreker of verandering van positie.Het gebruik van spikesGebruik van de onderlegschijvenU kunt kiezen uit twee spikelengten: 25 mm en 30 mm.Moeren (bevestigd op 30 mm spikes) dienen gebruikt teworden bij de installatie van 25 mm of 30 mm spikes.De luidspreker kan op verschillende hoogte gezet worden dooraanpassing van de spikes en de moeren.Optie 2Optie 2Optie 1Optie 1Bevestig de onderlegschijven zoals getoondBevestig alle spikes zoals getoondOpmerking:Optie 1 of optie 2 tonen de onderlegschijf posities bij een LCDTV voetsteun.Opmerkingen:z Optie 1 of optie 2 tonen de spikeposities bij een LCD TVvoetsteun.z Zet bij het bevestigen van de spikes de luidspreker op eenkussen of zachte stof om schade te voorkomen.Let op:Bevestig bij gebruik van deze spikes op een glanzende ofgladde tafel zoals op glas, de onderlegschijven aan de spikesom glijden tegen te gaan.Voorbereidingen voor gebruikKies uit de drie installatiemethodes de voorkeurspositie.N-62008 December 17HT-SB200 NL rev4.fmNL (6)
HT-SB200Voorbereiding van de luidspreker (vervolg)NEDERLANDSVoorbereidingen voor gebruikHet bevestigen van de luidspreker aan een wandLet op:z Wees zeer voorzichtig om vallen van de luidspreker [1,75 kg]te voorkomen bij het bevestigen aan de wand.z Controleer voor het bevestigen de sterkte van de wand. (Nietop fineer pleister of witgekalkte wand bevestigen. Deluidspreker kan vallen.) Raadpleeg bij twijfels een bevoegdetechnicus.z Bevestigingsschroeven worden niet geleverd. Gebruikgeschikte schroeven.z Controleer alle wandbevestigingsbeugelschroeven oploszitten.z Kies een goede plek. Zo niet kunnen ongelukken voorkomenof de luidspreker kan beschadigd raken.z SHARP is niet aansprakelijk voor ongevallen als gevolgvan onjuiste installatie. Wandbevestigingsbeugel bevestigd aande wand (Horizontale positie)1Bevestig het patroonpapier aan de wand in horizontalepositie zoals hieronder.509 mmWandoppervlak 44 mmMaak een gat in de wand volgens de schroefpunten ophet patroonpapier met een boormachine.32 mm Indraaien van schroevenSHARP heeft de luidsprekers ontworpen zodat u ze aan demuur kunt hangen. Gebruik geschikte schroeven (nietbijgeleverd). Zie hieronder voor formaat en type.8-9 mmWandoppervlak3,2 mm35 mmTik met een hamer een muurplug in het gat totdat dezegelijk is met het wandoppervlak.9 mm32 mmMin. 22 mm8-9 mmWandoppervlakN-7HT-SB200 NL rev4.fm29 mmPatroonpapier29 mm244 mm2008 December 17
HT-SB200Schroef de wandbevestigingsbeugel aan de wandzoals in de illustratie. (Totaal 8 g de wandbevestiging op de luidspreker op eenlijn met de wandbevestigingsbeugel.23Schuif de luidspreker in de wandbevestigingbeugel.Maak ze goed vast.Wandbevestigingsbeugel(schroeven x 4)NEDERLANDSVoorbereidingen voor gebruik4 Het installeren van de luidsprekerWandoppervlak(schroeven x Opmerking:Zorg ervoor dat alle schroeven goed bevestigd zijn. (schroevenworden niet bijgeleverd)N-82008 December 17HT-SB200 NL rev4.fmNL (6)
HT-SB200NEDERLANDSHet plaatsen van de luidsprekerHet voorkomen van vallenPlaatje van installatie:Veiligheidskabels (niet bijgeleverd) zijn functioneel om tevoorkomen dat de luidspreker van de tafel valt.Voorbereidingen voor gebruikTVVCRDVD-spelerPlaats de luidspreker zoals getoond.Opmerkingen:z Aangezien het geluid van de luidspreker omni-directioneel is,kunt u de luidspreker plaatsen waar u wilt. Het is echter aante raden om hem zo dicht mogelijk bij de tv te plaatsen.z Het voorpaneel van de luidspreker kan niet verwijderdworden.Let op:z Verander de installatierichting niet wanneer de luidsprekeraan staat.z Ga niet op de luidsprekers zitten of staan. Dit kan leiden totletsel.Maak een lus met de veiligheidskabels (niet bijgeleverd) in elkvan de gaten zoals getoond en bevestig de kabels aan de LCDTV voetsteun.N-9HT-SB200 NL rev4.fm2008 December 17
Luidspreker aansluitingen op TV's Aansluiten op een tvAls de TV/monitor een audiouitgang heeft, sluit deze aan op deLINE IN 1 aansluitingen aan de achterkant van de luidspreker.TVHT-SB200NEDERLANDS Aansluiten op een tv(koptelefoonaansluiting)Als de TV/monitor een koptelefooningang heeft, sluit deze aanop het AUDIO LINE IN 2 aansluiting aan de achterkant van deluidspreker.TVHEADPHONEAan koptelefoonaansluitingAudio kabel(3,5 mm stereo aansluiting)(niet bijgeleverd)AUDIO LINE IN 2aansluitingLuidsprekerNaar de audiouitgangsaansluitingenRCA kabel(bijgeleverd)LINE IN 1aansluitingLINE IN 2RIGHTLEFTLINE IN 1Opmerkingen:z Wanneer het volume van de TV steeds laag staat, zal despeaker automatisch uit gaan. Zet het TV output volumeharder om te genieten van het geluid van de speaker.z Wanneer het volume van de speaker constant hard staat, zalde speaker dempen en herstellen na 3 seconden.Voorbereidingen voor gebruikLet op:Zet alle andere apparatuur uit voor het aansluiten.Tuner ontvangst voor een ander audio systeemz Als u de antenne op het toestel of in de buurt van het netsnoerplaatst, kan het signaal verstoord worden. Plaats de antennezo ver mogelijk uit de buurt van het toestel voor een betereontvangst.Opmerkingen:z Gebruik of de LINE IN 1 aansluitingen of alleen de AUDIOLINE IN 2 aansluiting om aan te sluiten op de tv.z Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de aan te sluitenapparatuur.z Druk de pluggen goed aan om vertekend beeld en ruis tevoorkomen.LuidsprekerN-102008 December 17HT-SB200 NL rev4.fmNL (6)
luit, nadat alle aansluitingen gecontroleerd zijn, het netsnoeraan op de power input aansluiting en dan op het stopcontact. Het plaatsen van batterijen1 Doe de pin in het gat zoals getoond en trek om debatterijhouder te openen.Voorbereidingen voor gebruik Gebruik met de adapter12Sluit het netsnoer aan op de adapter3Doe het netsnoer in een stopcontact. De STAND-BYindicator wordt ROOD wanneer het systeemaangesloten is op het net. De power indicator wordtGROEN als het systeem aan ("ON") staat.Doe de adapterkabel in de DC IN aansluiting op deluidspreker.Adapterkabel2Gelijkstroom IN(DC IN) aansluiting(DC 12V)LINE IN 2RIGHTLEFTLINE IN 1DCPinAchterkant van deafstandsbediening2 Haal de oude batterij uit de batterijhouder, doe denieuwe batterij erin en schuif de batterijhouder terug inde endelingPolariteit ( ) symboolPositieve ( ) kantnaar bovenVoedingskabelStopcontact1(100 - 240 V wisselstroom 50/60 Hz)3AdapterOpmerkingen:z Haal de adapter uit het stopcontact als de luidspreker langeretijd niet gebruikt gaat worden.z Gebruik alleen de geleverde adapter. Gebruik van eenandere adapter kan elektrische schokken of brandveroorzaken.N-11HT-SB200 NL rev4.fm2008 December 17Voorsmaatregelen bij het gebruik van batterijen:z Verwijder de batterijen als de luidspreker langere tijd nietgebruikt gaat worden. Hierdoor voorkomt u mogelijke schadedoor lekkende batterijen.
Algemene bediening Het testen van de afstandsbedieningRicht de afstandsbediening op de sensor op de luidspreker.De afstandsbediening kan worden gebruikt binnen hethieronder aangegeven bereik:Druk op de ON/STAND-BY knop. Wordt de stroomingeschakeld? Nu kunt u van uw systeem genieten.Sensor RDCINEMA / GAMESPORTNEWSON/STAND-BYVOL.SURROUND FUNCTIONSOUND BAR SYSTEM HT-SB200 Inschakelen van de stroomDruk op de ON/STAND-BY knopz De power indicator wordt groen. Controleer, als hij nietaangaat of het netsnoer goed aangesloten is.Om de luidspreker stand-by te zetten:z Druk nog een keer op de ON/STAND-BY knop.De STAND-BY indicator wordt rood. Display helderheid regelaarDruk de DIMMER knop in om de helderheid van de display ende geluidsmodus indicator aan te passen.Geluidsmodus indicator en display helderheid Geluidsmodus indicator en display dim Geluidsmodus en display off (uit). Door een knop in te drukkenzal de display slechts 3 seconden aan gaan.Indien u het hoofdtoestel uit- en weer inschakelt met hetvolume op 40 of hoger, begint het volume op 20 en loopt op tothet laatst ingestelde niveau.SURROUND FUNCTIONSOUND BAR SYSTEM HT-SB20015 15 NEDERLANDS Volume auto fade-inCINEMA / GAMESPORTHT-SB200Voorbereidingen voor gebruikLet op:z Gebruik geen oplaadbare batterijen (nikkel-cadmiumbatterijen, etc.).z Er bestaat explostiegevaar als de batterij niet correctvervangen is.z Vervang de batterij alleen door een zelfde batterij of eenequivalent.z Batterijen (batterijpakjes of geïnstalleerde batterijen) mogenniet worden blootgesteld aan extreme hitte zoals van zon,vuur e.d.z Verkeerd geplaatste batterijen kunnen problemenveroorzaken.Opmerkingen aangaande gebruik:z Vervang de batterij als de werkingsafstand beperkt is of dewerking wordt verstoord. Koop “CR 2025”, knoopcel lithiumbatterij.z Reinig de zender van de afstandsbediening en de sensor op deluidspreker regelmatig met een zachte doek.z De bediening wordt mogelijk gestoord als de sensor op hettoestel bloot wordt gesteld aan fel licht. Verander de verlichtingof de richting van het luidspreker wanneer dit gebeurt.z Houd de afstandsbediening uit de buurt van vocht, hitte,schokken en trillingen.0,2 m - 6 m VolumeregelingLuidspreker bediening:Druk volume up (VOL. ) om het geluidhoger te zetten en druk volume down(VOL. -) om het geluid lager te zetten.2008 December 17000102 .HT-SB200 NL rev4.fm5960N-12NL (6)
HT-SB200NEDERLANDSAlgemene bediening (vervolg)Bediening via afstandsbediening:Druk op de VOL knop om het geluid harder te zetten en op deVOL – om het geluid zachter te zetten.Opmerking:Zet het niveau van de subwoofer lager als het geluid van deluidspreker vervormd wordt. Mute (dempen) Regelen van de lage tonen1. Druk op de BASS/TREBLE knopom bas (“BASS”) te selecteren.2. Druk binnen 5 seconden op deVOLUME ( of –) knop om de basaan te passen.Het volume wordt tijdelijk gedempt als men opde MUTE knop drukt op de afstandsbediening.Druk nog een keer om het volume te herstellen.Basisbediening Vooraf instellen van de geluidsmodusBediening hoofdunit:Als men op de SURROUND knop heeft gedrukt, licht de huidigemodusinstelling op. Druk, om van modus te veranderenherhaaldelijk op de SURROUND knop tot de gewenstegeluidsmodus oplicht.Bediening via afstandsbediening:Druk op de gewenste geluidsmodus op de NEWSWOW HD aan voor sportuitzendingenWOW HD aan voor nieuws Subwoofer niveau regelaarHet niveau van de luidspreker kan aangepastworden.Om het niveau hoger te zetten, druk op deSUBWOOFER LEVELknop.-5 -4 .Om het niveau lager te zetten, druk op deSUBWOOFER LEVELknop45N-13HT-SB200 NL rev4.fm2008 December 17 5-5 5 Treble regelaar1. Druk op de BASS/TREBLE knopom “TREBLE” te selecteren.2. Druk binnen 5 seconden op deVOLUME ( of –) knop om detreble aan te passen. FunctieWanneer men op de functie(FUNCTION) knop op de luidspreker ofde LINE knop op de afstandsbedieningdrukt, verandert de input bron. Drukherhaaldelijk op de FUNCTION knopop de luidspreker of de LINE knop opde afstandbediening om de gewensteinput bron te selecteren.WOW HD uitSTANDARDWOW HD aan voor bioscoop/spelCINEMA/GAMEgeluidseffect-5LINE 1LINE 2Opmerking:De backup functie kan de opgeslagen functiemodus een paaruur in het geheugen houden in geval van een stroomstoring ofwanneer de stekker uit het stopcontact raakt.Functie voor automatisch inschakelen:Wanneer men op de LINE knop op de afstandsbediening drukt,gaat de luidspreker aan op de laatste functie.Automatisch uitschakelen en automatisch signaaldetectie:De speaker gaat automatisch uit na 1 minuut zonder activiteit.De STAND-BY indicator wordt oranje. Hij gaat automatisch aanals hij een audiosignaal ontvangt van een aangeslotenapparatuur.
Tabel probleemoplossing AlgemeenSymptoomGeen geluid.Mogelijke oorzaakz Is het input signaal (selectie) goedingesteld?HT-SB200SymptoomDe luidspreker kanniet wordenaangezet met deafstandsbediening.De TV kan nietbediend wordenmet deafstandsbediening.Mogelijke oorzaakz Zit de stekker van de luidspreker inhet stopcontact?z Is de batterij gemonteerd?z Afhankelijk van het model, kunnenz Staat het volumeniveau op "0"?Er is storing in deweergave.z Haal de luidspreker weg bijHet toestelreageert niet opeen druk op eenknop.z Zet de luidspreker stand-by en zetHet apparaat staatniet aan.z Is de luidspreker niet aangesloten?computers en mobiele telefoons.hem dan weer aan.(Zie pagina 11.)z Het beschermingscircuit kangeactiveerd zijn. Ontkoppel hetnetsnoer en sluit deze weer aan naminimaal 5 minuten. AfstandsbedieningSymptoomMogelijke oorzaakDe afstandsbediening z Zijn de batterijen met de polen in dewerkt niet goed.juiste richting geplaatst?z Is de batterij leeg?z Is de afstand of de hoek verkeerd?z Staan er versperringen voor deluidspreker?z Schijnt er fel licht op de sensor?z Wordt er tegelijkertijd eenafstandsbediening gebruikt voor eenander apparaat?sommige of geen van de functiesworden bediend met deafstandsbediening van dezeluidspreker. Gebruik in dit geval de bijde TV geleverde afstandsbediening. CondensatieDoor plotselinge temperatuurverschillen en opslag of gebruik ineen zeer vochtige ruimte kan condens in het apparaat of op dezender van de afstandsbediening ontstaan.Het toestel functioneert mogelijk niet goed door condens. Umoet in dit geval de stroom ingeschakeld laten, totdat normaleweergave weer mogelijk is (ongeveer 1 uur). Veeg condens meteen zachte doek van de zender alvorens de luidspreker tebedienen. NEDERLANDSReferentiesVeel vermeende problemen kunnen door de gebruiker zelfworden opgelost zonder een reparateur in te schakelen.Als er iets mis lijkt met dit product, dient u eerst de onderstaandepunten te controleren voor u contact opneemt met uw erkendeSHARP dealer of servicecentrum.Bij problemenWanneer dit product wordt blootgesteld aan sterke invloedenvan buitenaf (mechanische schokken, abnormale statischeelektriciteit, abnormale netspanning als gevolg vanblikseminslag, enz.) of wanneer het toestel onjuist bediendwordt, is het mogelijk dat er storingen optreden.Als zich een dergelijk probleem voordoet, dient u het volgende te doen:1. Zet de luidspreker standby en vervolgens weer aan.2. Indien de speaker bij het vorige proces niet teruggezet is,trek de stekker van de speaker uit het stopcontact en steekhem er weer in en zet dan het toestel weer aan.N-142008 December 17HT-SB200 NL rev4.fmNL (6)
HT-SB200NEDERLANDSOnderhoudFoutindicaties en waarschuwingen Reinigen van de behuizingAls u de bediening niet goed uitvoert, worden de volgendeberichten getoond op de luidspreker.Neem de behuizing regelmatig af met een zachte doek.Let op:z Gebruik geen chemische middelen voor het reinigen(benzine, verfverdunner enz.). Deze kunnen de afwerkingvan de behuizing aantasten.z Probeer in geen geval het binnenwerk van het toestel tesmeren. Dit kan storingen veroorzaken.DisplayBetekenisz Slecht functioneren van hetofsurround circuit. Haal deluidspreker weg bij de bron vanstoring en sluit het netsnoer aanop een ander stopcontact. (*)Referentiesofz Wanneer hetPower indicator (knippertrood)beschermingscircuit van deversterker geactiveerd is.(*): Als hetzelfde bericht verschijnt nadat de luidspreker isontkoppeld en weer aangesloten op het net of stand-by isgezet en weer is ingeschakeld, neem contact op met uwlokale dealer waar u de luidspreker heeft gekocht.N-15HT-SB200 NL rev4.fm2008 December 17
Technische gegevensSHARP behoudt zich het recht voor om het ontwerp en detechnische gegevens aan te passen terwille vanproductverbeteringen zonder mededeling vooraf. De waardengegeven in het gedeelte "Technische gegevens" zijn gebaseerdop een gemiddeld model van de productielijn. Er kunnen echterlichte afwijkingen bestaan per individueel toestel. AlgemeenHT-SB200AfmetingenBreedte: 800 mmHoogte: 96 mmDiepte: 70 mmGewicht1,75 kg(*) Deze stroomverbruikwaarde wordt behaald wanneer hetapparaat stand-by staat.VoedingsbronReferentiesGelijkstroom IN 12 V4 A: wissel/gelijkstroom adapter(wisselstroom 100 - 240 V 50/60 Hz)Stroomverbruik Aan: 10 WStand-by: 0,6 W (*)Output krachtrFrontspeaker:RMS: 12 W (6 W 6 W) (10% T.H.D.)RMS: 9,6 W (4,8 W 4,8 W) (0,9% T.H.D.)Soobwoofer:RMS: 20 W (10% T.H.D.)RMS: 13 W (0,9% T.H.D.)Luidspreker2,1-weg luidsprekersysteemFront luidsprekers: 38 mm Volledig bereikSubwoofer: 57 mm Woofer (x 4)Audio outputSpeakers: 12 ohm / kanaalaansluitingenSubwoofer: 3 ohm(12 ohm x 4 parallel aansluiting)Ingangsaansluiti Analoge invoer (LINE 1):ngenRCA type x 1paar (L/R)500 mV / 47 kohmsAnaloge invoer (LINE 2):Stereo mini aansluiting Ø 3,5 mm100 mV / 47 kohmsNEDERLANDSN-162008 December 17HT-SB200 NL rev4.fmNL (6)
HT-SB200 HT-SB200_NL_rev4.fm 2008 December 17 NEDERLANDS Algemene informatie Inleiding Dank u voor de aankoop van dit SHARP product. Lees deze handleiding zorgvuldig voor de best mogelijke prestaties van dit product. Deze aanwijzingen verduidelijken de bediening van dit SHARP product. Accessoires Controleer of de volgende accessoires inderdaad .
Sharp Grossmont Hospital 10 Sharp Mary Birch Hospital for Women & Newborns 10 Sharp Memorial Hospital 11 Sharp Mesa Vista Hospital and Sharp McDonald Center 11 Other Specialized Services 12 12Sharp Home Care Sharp Home Infusion Services 12 Sharp HospiceCare 12 12Sharp System Services Sharp-Affiliated Medical Groups 12
PRACTICE EXERCISES Write the indicated accidental to the left of the note: flat natural sharp flat double sharp natural double flat sharp Write the note names: Write the note in two different registers, using ledger lines when necessary (there may be more than one solution): F sharp E C sharp D flat A flat G double sharp B flat A double sharp
Kofax SafeCom Go Sharp Administrator's Guide . 6 Introduction SafeCom Go Sharp . SafeCom Go Sharp is the embedded solution for Sharp MFPs. It integrates with the touch - screen control panel of the Sharp MFP and offers user authentication by code or card. SafeCom Go Sharp works together with the SafeCom G4 Server software and is designed to
47 Jubilee Symposium of Het Nederlands Clavichord Genootschap in Leiden, 28 to 30 September 2012 by Dorothea Demel The Nederlands Clavichord Genootschap (NCG) of
for Sharp page. 2.2 Compatible devices Ensure that the supported Sharp devices on the network are compatible with Paperuts embedded software solution PaperCut MF - Sharp OSA: they are running Sharp OSA 1.1 firmware (excluding AR series), and Note: Sharp OSA 3.0 is recommended. they have a touch-screen interface.
to explain representative applications of SHARP devices and are not intended to guarantee any circuit design or license any intellectual property rights. SHARP takes no responsibility for any problems related to any intellectual property right of a third party resulting from the use of SHARP's devices. · Contact SHARP in order to obtain the latest device specification sheets before using any .
Where to Obtain Service: From a Sharp Authorized Servicer located In the United States. To find the location of the nearest Sharp Authorized Servicer, call Sharp toll free at 1-800-BE-SHARP (1-800-237-4277). What to do to Obtain Service: Ship prepaid or carry in your Product to a Sharp Authorize
2.15.20 Profit sharing transactions 28 2.15.21 Re-importation of goods after repair or processing abroad 29 2.15.22 Split shipments or split consignments 29 2.15.23 Sole distributors, concessionaires and agents 30 2.15.24 Tie-in sales 30 . Effective 24 January 2014 Valuation of Imports – External Directive SC-CR-A-03 Revision: 2 Page 3 of 52 2.15.25 Time element 30 2.15.26 Transfer pricing .
