ACC2310 ACC2320 ACC2330 - Philips
Foot controlACC2310ACC2320ACC2330For product information and support, visitwww.philips.com/dictation
ENUser manualDEBenutzerhandbuch11FRManuel de l‘utilisateur19ESManual del usuario27ITManuale di istruzioni35NLGebruikershandleiding433
WelcomeE NG L IS H1Congratulations on your purchase and welcome to Philips! Visit our website for comprehensivesupport such as user manuals, software downloads, warranty information and much more:www.philips.com/dictation.1.1OverviewFoot control ACC2310with three pedalsUser manualFoot control ACC2320with three pedalsFoot control ACC2330with four pedals3
2Important2.1Safety To avoid short circuit, do not expose theproduct to rain or water. Do not expose the device to excessiveheat caused by heating equipment or directsunlight. Protect the cables from being pinched,particularly at plugs and the point where theyexit from the device. Back up your files. The manufacturer is notresponsible for any loss of data.42.2Disposal of your old product Your product is designed and manufacturedwith high quality materials and components,that can be recycled and re-used. When this crossed-out wheeled binsymbol is attached to a product, itindicates that the product is coveredby the European Directive 2012/19/EU. Please become informed about the localseparate collection system for electrical andelectronic products. Please act according to your local rules anddo not dispose of old products with yournormal household waste. The correct disposalof old products will help prevent potentialnegative consequences for the environmentand human health.User manual
recommended or authorized in this manual willvoid the warranty.E NG L IS H2.3 Technical support and warrantyThis product was designed and manufactured tothe highest quality standards. If your product isnot working correctly or is defective, contactyour supplying dealer who will provide you withthe necessary information on how to proceed.If you have questions that your dealer cannotanswer or any other related question, visitwww.philips.com/dictation to contact us.No components are user-serviceable. Do notopen or remove covers and do not insertobjects not suitable for the specific connectors.Repairs may be made only by authorized servicecenters and official repair facilities. Failure to doso will void any warranty, stated or implied. Anyoperation expressly prohibited in this manual,any adjustments, or assembly procedures notUser manual5
3InstallationPhilips SpeechControl software is required for thefoot control to function properly.D NoteAdministrator rights are required to installthe software. For more help, contact youradministrator.1 Connect the foot control to a free USB porton the PC.2 Download Philips SpeechControl softwarefrom the website www.dictation.philips.com/support onto your computer.3 On a Windows computer, extract thedownloaded file.4 Double-click the .exe file (Windows) or the.dmg file (macOS) and follow the on-screeninstructions of the set-up program to installthe software.6User manual
Use the foot control4.1 Foot control ACC2310 / ACC2320The foot control has three pedals: fast rewind1 , fast forward 2 and playback 3 .213ACC2310User manual23ACC232011Press and hold the pedal for fast rewind.When rewinding reaches the desiredposition, release the pedal.2Press and hold the pedal to fast forward.When forwarding reaches the desiredposition, release the pedal.3The pedal starts playback. The behavior forstarting and stopping playback depends onthe setting of the playback switch on theunderside of the foot control: N (Neutral) position: Press and hold theright pedal for playback. When the pedalis released, playback is stopped. T (Toggle) position: Press and release theright pedal to start continuous playback.Press the right pedal again to stop playback.E NG L IS H47
TN4.2 Foot control ACC2330The foot control has four pedals: a left 1 , amiddle 2 , a right 3 and a top 4 pedal.Model: ACC2330/00S/N:000000KW:540Made in HungaryT4N18231Press and hold the left pedal to fast forward.When forwarding reaches the desiredposition, release the pedal.2Press and release the middle pedal to startUser manual
34Press and hold the right pedal for fastrewind. When rewinding reaches the desiredposition, release the pedal.E NG L IS Hcontinuous playback. Press the middle pedalagain to stop playback.Model: ACC2330/00S/N:000000KW:540Made in HungaryPress and release the top pedal to finish adictation.E TipIf the middle pedal has been disabled with PhilipsSpeechControl software (see next chapter), itcan be secured with the switch on the undersideof the foot control.User manual9
5Advanced configurationUse the Philips SpeechControl software to changethe pedal functions of the foot control.1 Connect the foot control to a free USB porton the PC.2 Start Philips SpeechControl software.3 Change the function of the pedals accordingto your preferences. 14 Click the Upload button 2 to save the newsettings.the default settings.231D NoteThe foot control can be reset to its factorydefault configuration by clicking the Defaultsbutton 3 . Click the Upload button 2 to save10User manual
1WillkommenHerzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Besuchen Sie unsereWebseite für zusätzliche Informationen wie Benutzerhandbücher, Software-Downloads,Garantieinformationen und vieles mehr: www.philips.com/dictation.ÜbersichtFußschalter ACC2310mit drei PedalenBenutzerhandbuchD EU T S CH1.1Fußschalter ACC2320mit drei PedalenFußschalter ACC2330mit vier Pedalen11
2Wichtig2.1Sicherheit Um Kurzschlüsse zu vermeiden, darf das Gerätnicht Regen oder Wasser ausgesetzt werden. Setzen Sie das Gerät keinen hohenTemperaturen durch Wärmequellen oderdirekter Sonneneinstrahlung aus. Schützen Sie Kabel vor unbeabsichtigen Beschädigungen durch Knicken oder Quetschen,besonders im Bereich von Steckers und derAustrittsstelle des Kabels aus dem Gehäuse. Bitte erstellen Sie Sicherungskopien IhrerDateien. Der Hersteller haftet nicht für denVerlust von Dateien.122.2Entsorgung Ihres Altgeräts Ihr Gerät wurde unter Verwendunghochwertiger Materialien und Komponentenentwickelt und hergestellt, die recycelt undwieder verwendet werden können. Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern)auf dem Gerät, bedeutet dies, dassfür dieses Gerät die EuropäischenRichtlinie 2012/19/EU gilt. Informieren Sie sich über die geltenden Bestimmungen zur getrennten Sammlung von Elektround Elektronik-Altgeräten in Ihrem Land. Richten Sie sich bitte nach den geltendenBestimmungen in Ihrem Land, und entsorgenSie Altgeräte nicht über Ihren Haushaltsabfall.Durch die korrekte Entsorgung IhrerBenutzerhandbuch
2.3Technische Unterstützung undGarantieUnsere Geräte entsprechen dem neuestenStand der Technik und werden nach strengstenQualitätsnormen gefertigt. Sollte Ihr Produktdennoch einen Mangel aufweisen oder defektsein, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler, umInformationen zur weiteren Vorgangsweise zuerhalten.Das Gerät enthält keine Teile, die vom Benutzerrepariert werden können. Gehäuseabdeckungendürfen nicht geöffnet oder entfernt werden.Reparaturen dürfen nur vom Kundendienstund von offiziellen Reparaturbetriebendurchgeführt werden. Bei Nichtbeachtungerlischt jegliche Garantie, gleich ob ausdrücklichoder konkludent. Jeder Betrieb, der in diesemHandbuch ausdrücklich untersagt wird, undjegliche Einstellungen oder Montageverfahren,die in diesem Handbuch nicht empfohlen oderautorisiert werden, führen zum Erlöschen derGarantie.Wenn Sie Fragen haben, die Ihr Händlernicht beantworten kann, besuchen Sie unsereWebsite www.philips.com/dictation, um uns zukontaktieren.Benutzerhandbuch13D EU T S CHAltgeräte werden Umwelt und Menschen vormöglichen negativen Folgen geschützt.
3InstallationDie Software Philips Speech Control ist erforderlich, damit der Fußschalter richtig funktioniert.D HinweisZur Installation der Software benötigenSie Administrator-Rechte. Falls Sie weitereHilfe benötigen, kontaktieren Sie bitte IhrenAdministrator.1 Stecken Sie den Fußschalter an einen freienUSB-Anschluss des PCs an.2 Laden Sie die Software Philips SpeechControlvon der Website www.dictation.philips.com/support auf Ihrem Computer herunter.3 Auf einem Windows-Computer, extrahierenSie die heruntergeladene Datei.4 Doppelklicken Sie auf die .exe-Datei(Windows) oder die .dmg-Datei (macOS)und befolgen Sie die Anleitungen auf demBildschirm, um die Software-Treiber zuinstallieren.14Benutzerhandbuch
Den Fußschalter verwenden4.1 Fußschalter ACC2310 / ACC2320Der Fußschalter hat drei Pedale: schnellerRücklauf 1 , schneller Vorlauf 2 undWiedergabe 3 .213ACC2310Benutzerhandbuch23ACC232011Drücken und halten Sie das Pedal fürden schnellen Rücklauf. Wenn beimZurückspulen die gewünschte Positionerreicht ist, lassen Sie das Pedal los.2Drücken und halten Sie das Pedal für denschnellen Vorlauf. Wenn beim Vorspulen diegewünschte Position erreicht ist, lassen Siedas Pedal los.3Mit dem Pedal starten Sie die Wiedergabe.Das Verhalten beim Starten und Stoppender Wiedergabe ist von den Einstellungendes Wiedergabeschalters auf der Unterseitedes Fußschalters abhängig: Position N: Drücken und halten Sie dasPedal während der Wiedergabe. Wenn Siedas Pedal loslassen, wird die Wiedergabe15D EU T S CH4
gestoppt. Position T: Drücken Sie das Pedal,und lassen Sie es wieder los, um dieWiedergabe zu starten. Drücken Sie dasPedal nochmal, um die Wiedergabe zustoppen.T4.2 Fußschalter ACC2330Der Fußschalter hat vier Pedale: ein linkes 1 ,ein mittleres 2 , ein rechtes 3 und ein oberes4 .4N123Model: ACC2330/00S/N:000000KW:540Made in HungaryT16N1Drücken und halten Sie das linke Pedal fürden schnellen Vorlauf. Wenn beim Vorspulendie gewünschte Position erreicht ist, lassenSie das Pedal los.Benutzerhandbuch
Drücken Sie das mittlere Pedal, und lassenSie es wieder los, um die Wiedergabe zustarten. Drücken Sie das Pedal nochmal, umdie Wiedergabe zu stoppen.3Drücken und halten Sie das rechte Pedalfür den schnellen Rücklauf. Wenn beimZurückspulen die gewünschte Positionerreicht ist, lassen Sie das Pedal los.4Drücken Sie das obere Pedal kurz, um einDiktat zu beenden.Model: ACC2330/00S/N:000000KW:540Made in HungaryD EU T S CH2E TippWenn das mittlere Pedal mit der Philips SpeechControl-Software deaktiviert wurde (siehenächstes Kapitel), können Sie es mit dem Schalterauf der Unterseite des Fußschalters fixieren.Benutzerhandbuch17
5Weitergehende KonfigurationVerwenden Sie die Philips SpeechControl-Softwareum die Funktion der Pedale des Fußschalters zuändern.1 Stecken Sie den Fußschalter an einen freienUSB-Anschluss des PCs an.2 Starten Sie die Software Philips SpeechControl.3 Ändern Sie die Funktion der Pedaleentsprechend Ihren Anforderungen. 14 Klicken Sie auf die Schaltfläche Upload 2 ,um die neuen Einstellungen zu speichern.zurückgesetzt werden 3 . Klicken Sieanschließend auf die Schaltfläche Uploaddie Werkseinstellungen zu speichern.22, um31D HinweisDer Fußschalter kann durch einen Klick auf dieSchaltfläche Defaults auf die Werkseinstellungen18Benutzerhandbuch
1BienvenueNous vous félicitons d’avoir choisi cet appareil Philips ! Consultez notre site web pour profiter d’unsupport complet sous la forme de manuels d’utilisation, téléchargement de logiciels, informationssur la garantie et bien plus encore : www.philips.com/dictation.Aperçu généralPédale de commandeACC2310 avec trois positionsManuel de l‘utilisateurPédale de commandeACC2320 avec trois positionsPédale de commande ACC2330avec quatre positions19FRANÇAIS1.1
2Important2.1Sécurité Pour éviter tout court-circuit, n’exposez pasle produit à la pluie ou à l’eau. N’exposez pas l’appareil à une chaleurexcessive causée par un appareil de chauffageou le rayonnement direct du soleil. Protégez les câbles pour éviter qu’ils soientpliés, en particulier au niveau des prises et àl’endroit où ils sont connectés à l’appareil. Sauvegardez vos fichiers. Philips décline touteresponsabilité en cas de perte de fichiers.202.2Mise au rebut de votre ancienproduit Votre produit a été conçu et fabriqué à l’aidede matériaux et composants de haute qualité,recyclables et réutilisables. Le symbole de poubelle barrée surun produit indique que ce dernier estconforme à la directive européenne2012/19/EU. Veuillez vous renseigner sur les systèmeslocaux de collecte des produits électriques ouélectroniques. Veillez à respecter les réglementations locales;ne mettez pas au rebut vos anciens produitscomme des déchets ménagers. La mise aurebut de votre ancien produit permet deprotéger l’environnement et la santé.Manuel de l‘utilisateur
2.3 Support technique et garantieCe produit a été élaboré et fabriqué selonles standards de meilleure qualité. Si votreproduit ne fonctionne pas correctement ou estdéfectueux, veuillez contacter votre fournisseurqui vous apportera les informations nécessairessur la marche à suivre.à réparer nos produits. Le non-respect decette consigne entraîne l’annulation de toutegarantie, expresse ou tacite. Toute opérationexpressément interdite dans ce manuel, ou toutréglage ou toute procédure d’assemblage nonrecommandé(e) ou autorisé(e) par le présentmanuel, entraîne l’annulation de la garantie.Pour toute autre question ou question à laquellevotre fournisseur ne peut répondre, consultezle site www.philips.com/dictation afin de nouscontacter.Manuel de l‘utilisateurFRANÇAISAucun composant ne peut être réparé parl’utilisateur. Vous ne pouvez ni ouvrir ni retirerles panneaux situés à l’intérieur du produit.Seuls les Centres Service Agréés et lesateliers de réparation officiels sont autorisés21
3InstallationLe logiciel Philips SpeechControl est requis pour lebon fonctionnement de la pédale.D NoteVous devez disposer des droits d‘administrateurpour installer le logiciel. Si vous avez besoind‘aide, contactez votre administrateur.1 Connectez la pédale de commande à unport USB libre du PC.2 Téléchargez le logiciel Philips SpeechControl àpartir du site web www.dictation.philips.com/support à votre ordinateur.3 Sur un ordinateur Windows, extrayez le fichiertéléchargé.4 Double-cliquez sur le fichier .exe (Windows)ou le fichier .dmg (macOS) et suivez àl’écran les instructions du programme demise en place afin d’installer sur le PC ledriver du logiciel.22Manuel de l‘utilisateur
Utilisation de votre pédale1Pour le retour rapide, appuyez en continusur la pédale. Lorsque vous avez atteint laposition voulue, relâchez la pédale.2Pour l‘avance rapide, appuyez en continusur la pédale. Lorsque vous avez atteint laposition voulue, relâchez la pédale.3Cette pédale sert à déclencher la lecture.Le fonctionnement de cette pédale dépendde la configuration effectuée au niveaude l‘interrupteur placé sous la pédale decommande : Position N : appuyez sur la pédale encontinu pendant la lecture. Lorsque vousrelâchez la pédale, la lecture s‘arrête. Position T : appuyez et relâchez lapédale pour lancer la lecture. Appuyezde commande4.1 Pédale de commande ACC2310/2320La pédale de commande comporte trois parties :retour rapide 1 , avance rapide 2 et lecture 3 .213ACC2310Manuel de l‘utilisateur23ACC2320123FRANÇAIS4
de nouveau sur la pédale pour arrêter lalecture.T4.2 Pédale de commande ACC2330La pédale de commande comporte quatreparties: une à gauche 1 , une au milieu 2 , uneà droite 3 , et une au-dessus 4 .N4Model: ACC2330/00S/N:000000KW:540Made in HungaryTN112423Pour l‘avance rapide, appuyez en continusur la pédale de gauche. Lorsque vous avezatteint la position voulue, relâchez la pédalede gauche.Manuel de l‘utilisateur
2Appuyez et relâchez la pédale du milieu pourlancer la lecture. Appuyez de nouveau sur lapédale pour arrêter la lecture.3Pour le retour rapide, appuyez en continusur la pédale de droite. Lorsque vous avezatteint la position voulue, relâchez la pédalede droite.4Model: ACC2330/00S/N:000000KW:540Made in HungaryAppuyez et relâchez la pédale du dessuspour terminer une dictée.Manuel de l‘utilisateurFRANÇAISE ConseilSi vous avez désactivé la pédale du milieu à l’aidedu logiciel Philips SpeechControl (voir chapitresuivant), vous pouvez la bloquer avec le loquetse trouvant sous la pédale de commande.25
5Configuration avancéeUtilisez le logiciel Philips SpeechControlpour changer les fonctions de la pédale decommande.1 Connectez la pédale de commande à unport USB libre du PC.2 Démarrez le logiciel Philips SpeechControl.3 Changez la fonction des pédales selon vospréférences. 14 Cliquez sur le bouton Upload 2 pourenregistrer les nouvelles caractéristiques.le bouton Defaults 3 . Cliquez sur le boutonUpload 2 pour enregistrer des paramètres pardéfaut.231D NoteLa pédale de commande peut récupérer saconfiguration usine par défaut en cliquant sur26Manuel de l‘utilisateur
BienvenidoE SPA ÑO L1Nos alegramos de que haya elegido un dispositivo Philips. En nuestra página web encontrarásoporte técnico en forma de manuales, descargas de software, información sobre la garantía ymucho más: www.philips.com/dictation.1.1GeneralidadesPedal de control ACC2310con tres botonesManual del usuarioPedal de control ACC2320con tres botonesPedal de control ACC2330con cuatro botones27
2Importante2.1Seguridad Para evitar cortocircuitos, no exponga elproducto a la lluvia ni al agua. No lo expongas a excesivo calor procedentede aparatos de calefacción o de la luz directadel sol. Evite pisar o apretar los cables, especialmenteen los enchufes y el punto en que salen delaparato. Realice copias de seguridad de los archivos.Philips no se hace responsable de la pérdidade archivos.282.2Desecho del producto antiguo El producto se ha diseñado y fabricado conmateriales y componentes de alta calidad, quese pueden reciclar y volver a utilizar. Cuando este símbolo de contenedorde ruedas tachado se muestra en unproducto indica que éste cumple ladirectiva europea 2012/19/EU. Obtenga información sobre la recogidaselectiva local de productos eléctricos yelectrónicos. Cumpla con la normativa local y no desechelos productos antiguos con los desechosdomésticos. El desecho correcto del productoantiguo ayudará a evitar consecuenciasnegativas para el medioambiente y la saludhumana.Manual del usuario
oficiales. De lo contrario, cualquier garantíaexpresa o implícita quedará invalidada. Cualquierfuncionamiento prohibido de manera expresaen el presente manual, o cualquier ajuste oprocedimiento de montaje no recomendadoo no autorizado en el presente invalidarán lagarantía.Si tienes preguntas que nuestros distribuidoresno pueden responder o cualquier inquietud,contacta con nosotros en ww.philips.com/dictation.Ninguno de los componentes puede serreparado por el usuario. No abra ni quite lastapas del interior del producto. Las reparacionessólo podrán llevarlas a cabo los centros deservicio y establecimientos de reparaciónManual del usuario29E SPA ÑO L2.3 Soporte técnico y garantíaEste producto fue diseñado y fabricado con losmás altos estándares. Si tu producto no funcionacorrectamente o tiene algún defecto, contactacon el distribuidor que te proveyó del equipoquien te dará la información necesaria y te diráel procedimiento a seguir.
3InstalaciónEl software de Philips SpeechControl esnecesario para que el pedal de control funcionecorrectamente.D NotaSe requieren los derechos del administradorpara instalar el software. Si necesita más ayuda,póngase en contacto con su administrador.1 Conecte el pedal de control a un puertoUSB de su ordenador.2 Descargue el software de Philips SpeechControldel sitio web www.dictation.philips.com/support en el equipo.3 En un equipo Windows, extraiga el archivodescargado.4 Haga doble clic en el archivo .exe(Windows) o el archivo .dmg (macOS) y sigalas instrucciones en pantalla del programa deinstalación para instalar el software.30Manual del usuario
Uso del pedal de control4.1 Pedal de control ACC2310/ACC2320El pedal de control posee tres pedales:rebobinado rápido 1 , avance rápido 2 yreproducción 3 .213ACC2310Manual del usuario23ACC232011Para el
ES Manual del usuario 27 IT Manuale di istruzioni 35 NL Gebruikershandleiding 43. User manual 3 ENGLIS . do not expose the product to rain or water. . 6 User manual 3 Installation Philips SpeechControl software is required for the
The Philips wordmark – optional The . optional. Philips wordmark is only for Philips employees. External agencies using @philips.com email accounts must not add the Philips wordmark to their email signature. Never . replace the Philips wordmark with another logo or Philips
with Philips UV-C lamp systems. As a result, illnesses that are easily transmitted via the air are minimized and the overall air quality is improved. Philips TUV PL-S page 10-11 Philips TUV PL-L page 24-25 Philips TUV TL Mini page 12-13 Philips TUV T8 page 26-27 Philips TUV T5 page 20-21 Philips drivers page 28-29 8 9
is an personal video about me servicing a Philips N4520 tape recorder.I use the dutch Service Manual and I try to explain what I am doingas much as Philips N4520, Service Manual, Repair Schematics Philips N4520. Descrição: (Description). Service Repair. Datasheet. Dicas Reparação Tips. Service Manual - Philips N4520 - Tape recorder Philips N4520 - Tape recorder .
For more information contact us at lighting.india@philips.com or call at 1800 102 2929 www.lighting.philips.co.in North Philips India Ltd, 9th Floor, DLF - 9B, DLF Cyber City DLF Phase 3, Gurgaon 122002 Tel :- 91 124 460 6000 lighting.india@philips.com Philips India Ltd, 8th floor, DLF - 9B, DLF Cyber
Philips Lifeline. Philips Lifeline Service Welcome to Philips Lifeline Thank you for choosing the Philips Lifeline Medical Alert Service. These Instructions for Use will provide you with information about your equipment and the Lifeline Medical Alert Service. Please read the manual carefully, and if you have questions, call Lifeline at any time.
Philips Senior Living Solutions Royal Philips Electronics is a 34 billion global leader in healthcare, consumer lifestyle and lighting products, technologies and solutions. Philips delivers products to market through the brand promise of "Sense and Simplicity". Philips Senior Living Solutions is part of the Philips Healthcare group.
Philips Hue Handleiding van A tot Z De handleiding is geschreven voor de gene die Philips Hue correct willen installeren door middel van eenvoudige duidelijke stappen te volgen met beeldmateriaal. In dit handboek zal ik alle aspecten van Philips Hue behandelen op gebied van installatie. Mocht je na het lezen nog vragen hebben over Philips Hue,
D. Writing Requirement and Waiver of Final Exam The University has a writing requirement for all graduate degrees. The M.E. degree requires the preparation and defense of a report, which might be from one of the classes on the degree plan or be the result of CVEN 685: Directed Studies.
