Oper Für Kinder - Salzburger Festspiele
K i n d e r- u n d J u g e n d p r o g r a m m2345891011122014Inhalt / CONTENTSOper für KinderOperneinführungen für KinderOperncampsSalzburger Festspiele und Theater KinderchorSpatzenmesse / Kinderchor und KinderorchesterMozart Kinderorchesterder Stiftung Mozarteum SalzburgJugendabosJunge FreundeYouth! Arts! Science!Siemens Kinder FestivalSpielplan18. Juli — 31. august 2014Jugendabos ·Junge Freunde ·kinderkonzert ·Mozart Kinderorchester ·Oper für Kinder ·Operncamps ·operneinführungen ·Salzburger Festspiele undTheater Kinderchor ·Siemens Kinder Festival ·Youth! Arts!Science!w w w. s a l z b u r g f e s t i v a l . a t / j u g e n d
K i n d e r- u n d J u g e n d p r o g r a m m2014Oper für KinderZwei Meisterwerke der Opernliteratur werden für unserjüngstes Publikum – aber auch für ihre erwachsenen Begleiter – in einer auf ca. 70 Minuten gekürzten und leichtverständlichen Version präsentiert. Die Hauptfiguren – besetzt mit den Sängern des Young Singers Project – erzählenihre spannenden Geschichten in gesprochenen Dialogen undsingen ihre schönsten Arien begleitet vom Orchesterklangund rauschenden Bühneneffekten. Der ideale Einstieg indie große faszinierende Opernwelt für die ganze Familie!For our youngest audiences – as well as for their adultcompanions – we have two operatic masterpieces in thisyear’s repertory. Both works will be shortened to aroundseventy minutes each and we guarantee that they will beeasy to understand. The main parts are cast with singersfrom the Salzburg Festival’s Young Singers Project, who telltheir exciting stories in spoken dialogue interspersed withtheir most beautiful arias, which they sing to an orchestralaccompaniment and with dazzling stage effects. This is theideal starting point for any family wanting to delve moredeeply into the fascinating world of opera!La Cenerentola FÜR KINDEREine Neuproduktion der Salzburger FestspieleMusik von Gioachino RossiniTextfassung und Regie Ulrich PeterMusikalische Bearbeitungund Arrangement Alexander KrampeBühne Luigi PeregoSolisten YOUNG SINGERS PROJECTsalzburger orchester solistenDirigent Finalist des nestlé andsalzburg festivalyoung conductors awardDie entführung aus dem serail für KinderWiederaufnahme einer Produktion der Salzburger FestspieleMusik von Wolfgang Amadeus MozartTextfassung Alexander KrampeJohannes SchmidArrangement Alexander KrampeRegie Johannes SchmidBühne Marie HolzerKostüme Dorothea NicolaiChoreografie Anna holterSolisten YOUNG SINGERS PROJECTsalzburger orchester solistenDirigent Kai RöhrigDo 7. August — 15:00 UhrFr 8. August — 15:00 UhrDi 12. August — 15:00 UhrMo 18. August — 17:00 UhrSa 23. August — 15:00 UhrSo 24. August — 15:00 Uhr2Sa 26. Juli — 15:00 UhrSo 27. Juli — 17:00 UhrMo 4. August — 17:00 UhrDi 5. August — 15:00 UhrMi 6. August — 17:00 UhrSo 10. August — 17:00 UhrMo 11. August — 16:00 UhrMi 20. August — 15:00 UhrFr 22. August — 15:00 UhrDo 28. August — 15:00 UhrFr 29. August — 15:00 UhrAlter: ab ca. 4 JahreSprache: deutschDauer: ca. 70 MinutenEinheitspreis 36,–Kinder & Jugendliche 21,–GroSSe Universitätsaula
salzburger festspieleoperneinführungenfür KinderSpiel und SpaSS mit Rossini und MozartZu den beiden diesjährigen Kinderopern bieten die Salz- The performances of both of this year’s children’s operasburger Festspiele jeweils vor den Aufführungen szenisch will be preceded by fully staged introductory workshops.begleitete Einführungs-Workshops an. Wolfgang Amadeus Wolfgang Amadeus Mozart and Gioachino Rossini will perMozart und Gioachino Rossini persönlich entführen euch in sonally introduce you to the world of opera and explain thedie Welt der Oper und vermitteln euch die Bühnenhandlung onstage action to you in a creative and playful way.auf kreative und spielerische Weise.Die Entführung aus dem SerailLa CenerentolaDo 7. August — 13:30 UhrFr 8. August — 13:30 UhrDi 12. August — 13:30 UhrMo 18. August — 15:30 UhrSa 23. August — 13:30 UhrSo 24. August — 13:30 UhrMo 4. August — 15:30 UhrDi 5. August — 13:30 UhrMi 6. August — 15:30 UhrSo 10. August — 15:30 UhrMo 11. August — 14:30 UhrMi 20. August — 13:30 UhrFr 22. August — 13:30 UhrDo 28. August — 13:30 UhrFr 29. August — 13:30 UhrAlter: ab ca. 4 Jahre / Dauer: ca. 75 MinutenSprache: deutsch / Einheitspreis 5,–Hörsaal 101** Hörsaal 101 der theologischen Fakultät der Universität Salzburg,Max-Reinhardt-Platz, Eingang über FurtwänglerparkOperneinführungen für Kinder, Jugendlicheund ihre Familien zuIl trovatore und FierrabrasKennst du die Opern Il trovatore und Fierrabras? Die Kinderund Jugendlichen, die an den beiden einwöchigen Operncamps teilnehmen, werden sie dir in ihrer eigenen Fassungpräsentieren. Nachdem sie sich eine Woche lang mit derMusik, der Handlung, den Figuren und deren Gefühlenauseinandergesetzt haben, inszenieren sie auf der Bühnegenau das, was sie an den beiden Opernstoffen am meistenbeeindruckt, berührt oder verwundert hat. Sie bringen alsMusiker, Sänger, Schauspieler und Bühnenbildner die beiden Opernstoffe auf den Punkt und du gewinnst in kürzesterZeit einen bleibenden Eindruck!Do you know the operas Il trovatore and Fierrabras? Thechildren and young people who attend our two one-weekopera camps will present them in versions of their own. Afterthey have spent a week exploring the music, plot, charactersand emotions of these two works, they will present onstageall those elements that have impressed them the most or thathave moved them and caused them to marvel. As musicians,singers, actors and set designers, they will reduce both operasto their essentials, allowing you to form a lasting impressionof them in the shortest possible time.Il trovatoreSo 10. August — 11:00 UhrFierrabrasSo 17. August — 16:00 UhrAlter: ab 9 Jahre / Dauer: ca. 1 StundeSprache: deutsch / Eintritt freiGroSSe Universitätsaula3
K i n d e r- u n d J u g e n d p r o g r a m m2014OperncampsEgal, ob du bereits eine Oper gehört und gesehen hast:Unsere Operncamps werden dir Türen und Tore in dieOpernwelt eröffnen, und ob du dann der magischen Anziehungskraft von Wagner, Mozart, Puccini & Co nochentkommen wirst – das werden wir sehen! Lass dich einauf dieses Experiment!Es erwarten dich Kinder und Jugendliche aus aller HerrenLänder, die – wie du – die Musik lieben! Gemeinsam werdet ihr auf Schloss Arenberg eine Oper, die im Rahmender Salzburger Festspiele aufgeführt wird, unter die Lupenehmen: Die Musik, die Handlung, die Figuren und ihreGefühle entdeckt ihr am besten, wenn ihr selber spielt, singt,euch bewegt und auch das Bühnenbild gestaltet. Profis helfeneuch, dazu eine eigene „kleine“ Oper zu entwickeln. Um euchinspirieren zu lassen, besucht ihr eine Probe „eurer“ Operim Festspielhaus, wo ihr auch hinter die Kulissen blickendürft. Und dann euer großer Auftritt: Mitglieder der Wiener Philharmoniker coachen das Ensemble und wirken beiunserer öffentlichen Abschlussaufführung mit.Wir freuen uns auf dich!I. trovatore-Campzur Oper Il trovatore von Giuseppe VerdiFür Jugendliche von 13 bis 17 JahrenMo 4. August — So 10. August (6 Nächte)Kosten*: 430,– pro Person (Geschwister zahlen je 410,–)Öffentliche Abschlussaufführung (freier Eintritt):So 10. August / 11:00 Uhr / GroSSe UniversitätsaulaII. Fierrabras-Campzur Oper Fierrabras von Franz SchubertFür Kinder von 9 bis 12 JahrenSo 10. August — So 17. August (7 Nächte)Kosten*: 465,– pro Person (Geschwister zahlen je 445,–)Öffentliche Abschlussaufführung (freier Eintritt):So 17. August / 16:00 Uhr / GroSSe UniversitätsaulaIn Zusammenarbeit mit den Wiener Philharmonikern und mitUnterstützung der Salzburg Stiftung der American AustrianFoundation (AAF)Anmeldung bis 18. Jänner 2014 aufNo matter whether or not you have already seen and heardan opera, our opera camps will open up the world of operafor you, and we shall then see whether you can resist themagic allure of Wagner, Mozart, Puccini and all the rest ofthem. Let us talk you into taking part in this experiment!You will meet children and young people from all over theworld, all of whom love music as much as you do. Workingtogether, you will examine one of the operas in the SalzburgFestival repertory at Schloss Arenberg: you will discover themusic and plot as well as the characters and their emotionsby acting, singing and dancing yourselves and by helpingto design and build the sets. Professionals will help you tocreate a miniature opera of your own. In order to inspire you,you will also be invited to attend a rehearsal of your operain the Festspielhaus, where you will be able to go backstage.And then your big moment will come, when members ofthe Vienna Philharmonic coach you all and you take partin our final public performance.We look forward to seeing you there.In cooperation with the Vienna Philharmonic and with the supportof the Salzburg Foundation of the American Austrian Foundation(AAF)4www.salzburgfestival.at/jugendDie Anzahl der Plätze ist begrenzt. Bis Ende Februar erfolgt dieInformation über die Teilnahmemöglichkeit.Die Anmeldung zu den Operncamps ist ausschließlich onlineüber unser Anmeldeformular möglich. Schriftliche oder tele fonische Anmeldungen können nicht berücksichtigt werden.* In der Teilnehmergebühr inkludiert sind Workshops, Proben- besuch, Unterkunft, Essen, Freizeitbetreuung, Camp-DVD.Für Teilnehmer aus einkommensschwachen Familien werdenStipendien bereitgestellt.The number of places is limited. Applicants will be informedwhether they have a place by the end of February.Applications for the opera camps can only be submitted usingour online application form. Written applications or applicationsmade over the phone cannot be accepted.* The participation fee includes workshops, rehearsal visits,room and board, leisure time activities, and the camp DVD.Bursaries are available for participants from low-income families.
salzburger festspieleSalzburger Festspiele und Theater KinderchorDer Salzburger Festspiele und Theater Kinderchor ist in diegroßen Konzert- und Opernproduktionen der SalzburgerFestspiele und des Landestheaters Salzburg eingebundenund bietet Kindern und Jugendlichen neben unvergess lichenEindrücken von der professionellen Arbeit am Theater einefundierte ganzjährige stimmliche und musikalische Ausbildung. Der Konzertchor umfasst derzeit ca. 120 jungeSängerinnen und Sänger im Alter von 6 bis 16 Jahren ausÖsterreich und Deutschland.Neben eigenen Konzerten hat der Chor im Rahmen derSalzburger Festspiele unter namhaften Dirigenten wie Riccardo Muti, Christian Thielemann, Simon Rattle, Esa-PekkaSalonen, Bertrand de Billy, Zubin Mehta, Antonio Pappanound Gustavo Dudamel gesungen und ist u. a. mit folgendeninternationalen Orchestern aufgetreten: Wiener Philharmoniker, Berliner Philharmoniker, Israel PhilharmonicOrchestra, ORF Radio-Symphonieorchester Wien, SimónBolívar Symphony Orchestra of Venezuela, Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia.Opernproduktionen der Salzburger Festspiele, in denender Chor zuletzt mitgewirkt hat, waren u. a. Die Frau ohneSchatten, Macbeth, Carmen, La bohème, Das Labyrinth –Der Zauberflöte zweyter Theil und Jeanne d’Arc (konzertant). Im Jahr 2013 hat der Chor zudem einige der wohlanspruchsvollsten Kinderchorpartien der Konzertliteraturbesetzt: Gustav Mahlers Symphonien Nr. 8 und Nr. 3 undBenjamin Brittens War Requiem. Mit Die Kinder des MonsieurMathieu hat der Kinderchor im Mai 2014 eine eigene großeProduktion am Salzburger Landestheater.Im Festspielsommer 2014 wirkt der Salzburger Festspieleund Theater Kinderchor in der Opernproduktion Der Rosen kavalier (1., 5., 8., 11., 14., 17., 20., 23. August) unter ZubinMehta sowie in Claudio Monteverdis Marienvesper (19. Juli)unter John Eliot Gardiner mit. Außerdem wird es zwei gemeinsame Konzerte mit dem Mozart Kinderorchester derStiftung Mozarteum Salzburg in der Kollegienkirche geben,bei dem unter anderem Wolfgang Amadeus Mozarts „Spatzenmesse“ von den Kindern aufgeführt wird (siehe Seite 8).The Salzburger Festspiele und Theater Kinderchor appearsin major concerts and opera productions at the SalzburgFestival and at the town’s Landestheater, offering childrenand teenagers unforgettable impressions of professionaltheatre work as well as thorough all-year training in singingand music. The choir currently numbers around 120 youngAustrian and German singers aged between six and sixteen.Apart from its own appearances, the choir has been heardat the Salzburg Festival under renowned conductors likeRiccardo Muti, Christian Thielemann, Simon Rattle, EsaPekka Salonen, Bertrand de Billy, Zubin Mehta, AntonioPappano and Gustavo Dudamel, performing with thefollowing international orchestras: Vienna Philharmonic,Berliner Philharmoniker, Israel Philharmonic Orchestra,ORF Vienna Radio Symphony Orchestra, Simón BolívarSymphony Orchestra of Venezuela, and the Orchestradell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia.Recent productions in which the choir has appeared atthe Salzburg Festival include Die Frau ohne Schatten,Macbeth, Carmen, La bohème and Das Labyrinth – DerZauberflöte zweyter Theil as well as Jeanne d’Arc (concertperformance). In 2013 the choir has taken part in some ofthe most demanding works for children’s choir in the wholeof the concert repertory, including Mahler’s Eighth andThird Symphonies under Gustavo Dudamel and Britten’sWar Requiem. In May 2014 the choir will stage a majorproduction of its own at the Salzburg Landestheater, whenit performs Die Kinder des Monsieur Mathieu (familiar toEnglish-speaking cinema-goers as The Chorus).The choir will also be appearing in performances of DerRosenkavalier at the 2014 Salzburg Festival (on August 1,5, 8, 11, 14, 17, 20 and 23) under Zubin Mehta as well as inClaudio Monteverdi’s Vespro della Beata Vergine (July 19)under John Eliot Gardiner. In addition, there will be twojoint concerts with the Mozart Children’s Orchestra of theMozarteum Foundation Salzburg at the town’s CollegiateChurch, when the programme will include a performanceof Wolfgang Amadeus Mozart’s ‘Sparrow Mass’ (see p. 8).Musikalischer Leiter des Salzburger Festspiele und TheaterKinderchors ist Wolfgang Götz, Stimmbildnerin ist Regina Sgier.The music director of the Salzburger Festspiele und Theater Kinderchor is Wolfgang Götz, and Regina Sgier is its vocal coach.Weitere Informationen und Anmeldung unterkinderchor@salzburgfestival.atFor further information and applications please emailkinderchor@salzburgfestival.at5
K i n d e r- u n d J u g e n d p r o g r a m m2014SpatzenmesseKinderchor undKinderorchesterDie Spatzen pfeifen es von den Dächern:Das erste gemeinsame Konzert des Mozart Kinderorchesters und des Salzburger Festspiele und Theater Kinder chors! Der Chor unter der Leitung von Wolfgang Götz istseit Jahren als fester Bestandteil der Salzburger Opern- undKonzert-Produktionen bestens etabliert; seine Mitgliedersind zwischen sechs und sechzehn Jahre alt und werden jenach Anlass projektbezogen eingesetzt. Das Mozart Kinderorchester – gegründet 2012 – nimmt trotz der kurzenZeit seines Bestehens bereits einen wichtigen Platz in derMozartwoche und in der Salzburger Kulturlandschaft ein.Die sieben- bis zwölfjährigen Orchestermitglieder legen sichunter der Leitung von Christoph Koncz mit Verve „ins Zeug“,um die anspruchsvolle Orchesterliteratur zu spielen und mitihrer Spielfreude das Publikum zu begeistern.Beide Klangkörper werden nun für zwei gemeinsame Konzerte im Rahmen der Salzburger Festspiele zusammenkommen. Sie werden Einblicke in die musikalischen Welten reinerOrchester- bzw. der A-cappella-Chorliteratur geben. ZumAbschluss dieses ersten gemeinsamen Musizierens werdendie Spatzen zusammen Mozarts Messe KV 220 zwar nichtvon den Dächern, aber in der Kollegienkirche zwitschern,tirilieren, singen und spielen.Any little birdie will tell you: the Mozart Children’s Orchestraand the Salzburger Festspiele und Theater Kinderchor aregiving their first joint concert! The choir, conducted byWolfgang Götz, has been a fixture of Salzburg opera andconcert productions for years; its members are aged sixto sixteen and participate in projects depending on theproductions. The Mozart Children’s Orchestra, founded in2012, is a very recent ensemble, but has already establisheditself firmly at the Mozart Week Festival and as part ofSalzburg’s cultural landscape. Under the baton of ChristophKoncz, the orchestra members, aged seven to twelve,throw themselves into their music with verve, performingdemanding orchestral literature and winning their audiences’hearts with their joyful music-making.These two ensembles will join forces in two concerts at theFestival. On the one hand, they will offer glimpses of themusical worlds of pure orchestral and choral a cappellaliterature. On the other hand, the finale of this jointappearance will be Mozart’s Mass K. 220, the so-called‘Sparrow Mass’ – and you can be sure that those little birdieswill fill the Kollegienkirche with chirping, trills, music andsong!Wolfgang A. MozartWolfgang A. MozartAnonymusWolfgang A. MozartSolistenSymphonie G-Dur KV 45aKanon „Ave Maria“ KV 554 für Chor a cappella„God is our refuge“ KV 20 für Chor a cappella„Jubilate Deo“ für Chor a cappella(früher Mozart zugeschrieben)Messe C-Dur KV 220, „Spatzenmesse“Young Singers ProjectSalzburger Festspiele undTheater KinderchorMOZART KINDERORCHESTER DERSTIFTUNG MOZARTEUM SalzburgDirigenten Christoph Koncz (Orchestereinstudierung)Wolfgang Götz (Choreinstudierung)Eine Veranstaltung der Salzburger Festspielein Zusammenarbeit mit der Stiftung Mozarteum SalzburgFür die ganze FamilieDauer: ca. 1 StundeEinheitspreis 26,–Kinder & Jugendliche 11,–Fr 1. August — 16:00 UhrSa 2. August — 19:00 UhrKollegienkirche8
Mozart Kinderorchesterder StiftungMozarteum SalzburgIm Rahmen des Kinder- und Jugendprogramms der StiftungMozarteum Salzburg wurde im März 2012 das Mozart Kinderorchester gegründet. Der junge Klangkörper feierte seinKonzertdebüt im Rahmen der Mozartwoche am 3. Februar2013 im Großen Saal der Stiftung Mozarteum und wurdezu einem festen Bestandteil nicht nur der Mozartwoche,sondern auch der Salzburger Kulturlandschaft.In diesem ganz besonderen Orchester können Kinder undJugendliche bis zum Alter von zwölf Jahren die wunderbareErfahrung machen, zum Orchester zusammenzuwachsen –und zeigen, dass sie längst imstande sind, die technischenund musikalischen Anforderungen der Werke Mozarts sowieanderer Komponisten zu erfüllen. Das Mozart Kinderorchester soll junge MusikerInnen zu eigenem musikalischen Engagement motivieren und ihnen die einzigartige Möglichkeiteröffnen, mit internationalen Künstlern auf allerhöchstemNiveau zusammenzuarbeiten.Die rund 50 Kinder des Mozart Kinderorchesters werdenvon den kooperierenden, umliegenden Musikschulen ausSalzburg, Oberösterreich und Bayern sowie einem künstlerischen Team ausgewählt. Dieses besteht aus dem Leiterdes Mozart Kinderorchesters, Christoph Koncz, und denStimmgruppenbetreuern.Ohne die Einbettung in das bestehende System von vorbereitendem Instrumentalunterricht, der engen Zusammenarbeit mit den Musikschulen, insbesondere dem MusikumSalzburg, sowie der Unterstützung der LehrerInnen undEltern wäre ein solches Projekt nicht zu realisieren.Der Festspielsommer 2013 bot die Möglichkeit für eine ganzbesondere Begegnung des Mozart Kinderorchesters mit demOrquesta Sinfónica Nacional Infantil de Venezuela (El Sistema): Im Rahmen einer gemeinsamen, öffentlichen Probeließ sich ganz unmittelbar die grenzüberschreitende Wirkungvon Musik erfahren.Die erfolgreiche Kooperation zwischen den Salzburger Festspielen und der Stiftung Mozarteum findet nun mit demgemeinsamen Konzert des Mozart Kinderorchesters der Stiftung Mozarteum Salzburg und dem Salzburger Festspieleund Theater Kinderchor eine wunderbare Fortsetzung, derdie Kinder beider Klangkörper schon voll Freude entgegen blicken.The Mozart Children’s Orchestra was founded within theframework of the children’s and youth programme of theSalzburg Mozarteum Foundation in March 2012. This bodyof young players made its concert debut in the Great Hallof the Mozarteum on February 3, 2013 as part of that year’sMozart Week Festival. It has become a regular part not onlyof the Mozart Week Festival but also of Salzburg’s culturallandscape.This very special orchestra offers children and young peopleup to the age of twelve a wonderful opportunity to growtogether as an ensemble and to show that they are more thancapable of mastering the technical and musical demands ofworks by Mozart and other composers and of communicatingtheir delight to audiences. The Mozart Children’s Orchestrais intended to motivate young musicians and encourage themto acquire a sense of musical commitment, at the same timeoffering them a unique opportunity to work together withinternational artists on the very highest level.The fifty or so members of the Mozart Children’s Orchestraare selected by the music schools in Salzburg, Upper Austriaand Bavaria that participate in the scheme as well as byan artistic team that comprises the director of the MozartChildren’s Orchestra, Christoph Koncz, and the individualsresponsible for the different departments in the orchestra.Such a project could not be realized unless it were embeddedwithin the existing system whereby the students receivepreparatory instruction on their various instruments, norwithout close cooperation between the different musicschools, especially the Salzburg Musikum, and the supportof the teachers and parents.The 2013 Salzburg Festival offered the Mozart Children’sOrchestra a very special opportunity to meet and work withthe Orquesta Sinfónica Nacional Infantil de Venezuela (ElSistema) for a joint public rehearsal – rarely has music’sability to cross frontiers been as compellingly demonstratedas it was on this occasion.The successful cooperation between the Salzburg Festivaland the Mozarteum Foundation now has a wonderful sequelin the joint concert featuring both the Mozart Children’sOrchestra and the Salzburger Festspiele und TheaterKinderchor, a concert that the children in both groups arealready looking forward to with tremendous anticipation.9
K i n d e r- u n d J u g e n d p r o g r a m m2014JugendabosAb April 2014 werden wieder etwa 20 Jugendabonnementsangeboten. Insgesamt werden 3.000 Karten aus den Bereichen Oper, Schauspiel und Konzert mit einer Ermäßigungvon bis zu 90 % für Gäste unter 27 Jahren (für Jugendliche,die nach dem 30. Juni 1987 geboren wurden) reserviert. DasDetailprogramm finden Sie ab April 2014 aufwww.salzburgfestival.at/jugendWenn Sie in der vergangenen Saison Jugendkarten bezogenbzw. Ihr Interesse dafür bei uns angemeldet haben, sind Siein unserer Kartei erfasst und erhalten die Informationenautomatisch zugesandt. Andernfalls senden Sie uns bitte IhreDaten (Name, Adresse, E-Mail, Geburtsdatum) aninfo@salzburgfestival.atoder kontaktieren Sie direkt das Kartenbüro:Starting in April 2014, about 20 youth subscriptions will onceagain be offered. Altogether, 3,000 tickets for operas, plays andconcerts will be sold at prices reduced by up to 90 % for visitorsunder 27 (i. e. young people born after June 30, 1987). Thedetailed programme may be found from April 2014 onwards atwww.salzburgfestival.at/youthIf you have purchased youth tickets from us during pastseasons or have registered your interest to do so, youwill already be part of our database and will receive theinformation automatically. Otherwise, pleas send yourcontact details (name, address, e-mail, date of birth) toinfo@salzburgfestival.ator contact the ticket office directly:Salzburger Festspiele kartenbüroPostfach 1405010 SalzburgÖsterreichT 43.662.8045.500F gfestival.atJunge FreundeAls „Junge Freunde“-Mitglied hast du Zutritt zum „Freunde“Sommerprogramm und die Möglichkeit, aus dem „JungeFreunde“-Kartenkontingent Festspielkarten zu ermäßigtenPreisen zu erwerben.As a member of the Young Friends you can attend all theevents that are planned as part of the Friends’ summerprogramme. You also have the opportunity to apply fortickets from the Young Friends’ Festival allocation at aspecial discount.Mitglied wirst du unter:You can become a memberof the Young Friends at:www.festspielfreunde.at Junge FreundeFreunde der Salzburger Festspieleoffice@festspielfreunde.atT 43.662.8045.28410
salzburger festspieleYouth! Arts! Science! Insgesamt 100 Studenten der Naturwissenschaften, Musikund Kunst zwischen 20 und 29 Jahren sind eingeladen, dieGemeinsamkeiten von Kreativität und Innovation in Musik,Kunst und Wissenschaft zu erörtern. Die Teilnehmer werdendas Herzstück des zeitgenössischen Musikprogramms, dieReihe Salzburg contemporary, eine Woche lang begleiten.Workshops, Vorträge und Aufführungen sollen die jungenMenschen dazu anregen, sich mit zeitgenössischer Musikauseinanderzusetzen und sich auf Neues einzulassen.Informationen ab Februar 2014 auf:www.roche-continents.netsponsored by RocheA total of 100 students of the natural sciences, music andarts aged 20 to 29 will be invited to explore the commonground of creativity and innovation in music, the arts andsciences. The participants will accompany the core of theFestival’s contemporary music programming, the seriesSalzburg contemporary, for one week. Workshops, lecturesand performances will encourage the young people toexperience contemporary music and explore new territories.SiemensKinder FestivalOpernfilm-VorführungenFür Kinder ab 5 JahreAb 27. Juli 2014 beim Siemens Kinder Festivalam Kapitelplatz, Eintritt freiDetailliertes Programm und Termine ab Mitte Juni -DesignStand Salzburger FestspielfondsAnnekatrin FojuthCircus, Büro für Kommunikationund Gestaltung, www.circus.at26. Oktober 2013Änderungen vorbehalten11
K i n d e r- u n d J u g e n d p r o g r a m mFr 18. Sa 19.So 20.Mo 21. Di 22.Mi 23.Do 24. Fr 25.Sa 26. So 27.Mo 28.Di 29. Mi 30. Do 31. Fr 1. Sa 2. So 3.Mo 4. Di 5. Mi 6. Do 7.Fr 8.Sa 9. So 10.Mo 11. Di 12. Mi 13.Do 14.Fr 15.Sa 16. So 17.Mo 18. Di 19. Mi 20. Do 21. Fr 22. Sa 23. So 24. Mo 25. Di 26. Mi 27. Do 28.Fr 29. Sa 30.So 31. 2014GROSSES UNIVERSITÄTSAULAKollegienkirche [K]HÖRSAAL 101La Cenerentola für Kinder15:00La Cenerentola für Kinder17:00Spatzenmesse / Kinderchor und Kinderorchester[K] 16:00Spatzenmesse / Kinderchor und Kinderorchester[K] 19:00La Cenerentola für Kinder17:00 Spiel und Spaß mit Rossini / La CenerentolaLa Cenerentola für Kinder15:00 Spiel und Spaß mit Rossini / La CenerentolaLa Cenerentola für Kinder17:00 Spiel und Spaß mit Rossini / La CenerentolaDie Entführung aus dem Serail für Kinder15:00 Spiel und Spaß mit Mozart / Die Entführung aus dem SerailDie Entführung aus dem Serail für Kinder15:00 Spiel und Spaß mit Mozart / Die Entführung aus dem SerailAbschlussaufführung Operncamp Il trovatore11:00La Cenerentola für Kinder17:00 Spiel und Spaß mit Rossini / La CenerentolaLa Cenerentola für Kinder16:00 Spiel und Spaß mit Rossini / La CenerentolaDie Entführung aus dem Serail für Kinder15:00 Spiel und Spaß mit Mozart / Die Entführung aus dem SerailAbschlussaufführung Operncamp Fierrabras16:00Die Entführung aus dem Serail für Kinder17:00 Spiel und Spaß mit Mozart / Die Entführung aus dem SerailLa Cenerentola für Kinder15:00 Spiel und Spaß mit Rossini / La CenerentolaLa Cenerentola für Kinder15:00 Spiel und Spaß mit Rossini / La CenerentolaDie Entführung aus dem Serail für Kinder15:00 Spiel und Spaß mit Mozart / Die Entführung aus dem SerailDie Entführung aus dem Serail für Kinder15:00 Spiel und Spaß mit Mozart / Die Entführung aus dem SerailLa Cenerentola für Kinder15:00 Spiel und Spaß mit Rossini / La CenerentolaLa Cenerentola für Kinder15:00 Spiel und Spaß mit Rossini / La CenerentolaSalzburger FestspielePostfach 1405010 SalzburgAustriaT 43.662.8045.500F gfestival.atGlobal sponsors of the SALZBURGER FESTSPIELE 13:3013:3013:3013:3013:30
Mit Die Kinder des Monsieur Mathieu hat der Kinderchor im Mai 2014 eine eigene große Produktion am Salzburger Landestheater. Im Festspielsommer 2014 wirkt der Salzburger Festspiele und Theater Kinderchor in der Opernproduktion Der Rosen kavalier
7 22516 2004 d sterlin sc-8000 box truck dm99971 107,491 oper 8 13832 1998 d gmc t-6500 box truck j511110 75,719 oper 9 26378 2000 8 ford step van ha15367 90,437 oper 10 15360 1999 8 chevy 3500 bus 1080976 63,769 oper 11 m81r 1987 8 ford f700 rack body va47700 39,103 oper
Ideas y conceptos para Kínder hasta el 12.o grado. Criterio de Kínder al 2. o. grado . Los niños desde Kínder hasta el 2. o. grado son curiosos, impresionables y dependientes de los demás. En cuanto a la sexualidad, los niños tienen una curiosidad natural sobre sus cuerpos, así como por los fundamentos de las estructuras familiares y la .
crema al cacao, da assaporare con il pratico e igienico cucchiaino. KINDER MERENDERO è stato pen-sato per garantire alti standard qua-litativi in condizioni climatiche parti-colarmente sfavorevoli al cioccolato tradizionale, quali le alte temperatu-re e gli elevati tassi di umidità, che sono tipici delle aree tropicali o delle
Einsatzgrenzen bei Kinder- und Jugendfeuerwehr sichern den Schutz der Nachwuchshelfer reha-ManageMent Seite 4 Verletzungen von Heranwachsenden erfordern viel Umsicht bei der Therapie Seite 8 LFV-ndS 4 Seiten extra im Heft Da S Magazin Der Feuerwehr-u n F allka SS e n ie D er S ach S en www.F uk. D e a u S gabe 3 Deze Mber 2014
Swift, Gullivers Reisen; J. R. R: Tolkien, Der kleine Hobbit; Henry Winterfeld, Caius-Reihe 1 Kinder- oder Jugendbuch, das in den letzten Jahren einen Kinder-/Jugendbuchpreis gewonnen hat (z. B. Deutscher Kinder- und Jugendliteraturpreis, Ulmer Unke, LUCHS des Monats) oder ein
Sin Moo Hapkido für Kinder Seite 8 Graduierung Im Hapkido für Kinder gibt es 12 Kup-Grade, Kup ist die Bezeichnung für einen Schülergrad Der Anfänger hat automatisch den höchsten Kup, also den zwölften
Recaro Babyschale Young Profi 239,– (bis ca. 13 kg), o. Abb. Kinder-Sicherheitssitz Young Expert Plus 359,– (ca. 9 – 18 kg) Kinder-Sicherheitssitz Young Sport 299,– (ca. 9 – 36 kg) Kinder-Sicherheitssitz PEKE G3 179,– (ca. 15 – 36 kg) Warndreieck 16,– Verbandstasche
PTC Confidential and Proprietary 2 2 The JS code can be added by selecting the Home.js menu under Home menu in the navigation pane. Resources: –http .
