WALT † Dewalt
DW5111/2" (13 mm) Heavy-Duty HammerdrillPerceuse à percussion de 13 mm (1/2 po)Rotomartillo de 13 mm (1/2 pulg.)INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZADE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTESDE USAR EL PRODUCTO.INSTRUCTION MANUALGUIDE D'UTILISATIONMANUAL DE INSTRUCCIONES1-800-4-DEWALT www.dewalt.comIf you have questions or comments, contact us.Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protectiveequipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearingprotection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off position beforeconnecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying thetool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power toolsthat have the switch on invites accidents.d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. Awrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result inpersonal injury.e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enablesbetter control of the power tool in unexpected situations.f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair,clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or longhair can be caught in moving parts.g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collectionfacilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collectioncan reduce dust-related hazards.DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286(NOV08) Part No. N019799 DW511 Copyright 2000, 2002, 2004, 2008The following are trademarks for one or more DEWALT power tools: the yellow and blackcolor scheme; the “D” shaped air intake grill; the array of pyramids on the handgrip; the kitbox configuration; and the array of lozenge-shaped humps on the surface of the tool.Definitions: Safety GuidelinesThe definitions below describe the level of severity for each signal word. Pleaseread the manual and pay attention to these symbols.DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, willresult in death or serious injury.WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,could result in death or serious injury.CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, mayresult in minor or moderate injury.CAUTION: Used without the safety alert symbol indicates a potentially hazardoussituation which, if not avoided, may result in property damage.IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS OR ANY DEWALTTOOL, CALL US TOLL FREE AT: 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258)WARNING: To reduce the risk of injury, read the instruction manual.General Power Tool Safety WarningsWARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow thewarnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONSFOR FUTURE REFERENCEThe term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool orbattery-operated (cordless) power tool.1) WORK AREA SAFETYa) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presenceof flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignitethe dust or fumes.c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractionscan cause you to lose control.2) ELECTRICAL SAFETYa) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Donot use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodifiedplugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes,radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shockif your body is earthed or grounded.c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a powertool will increase the risk of electric shock.d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unpluggingthe power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts.Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable foroutdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electricshock.f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a groundfault circuit interrupter (GFCI) protected supply. Use of a GFCI reduces the risk ofelectric shock.3) PERSONAL SAFETYa) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating apower tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influenceof drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating powertools may result in serious personal injury.4) POWER TOOL USE AND CAREa) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application.The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it wasdesigned.b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any powertool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.c) Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from thepower tool before making any adjustments, changing accessories, or storingpower tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting thepower tool accidentally.d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow personsunfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool.Power tools are dangerous in the hands of untrained users.e) Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts,breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’soperation. If damaged, have the power tool repaired before use. Manyaccidents are caused by poorly maintained power tools.f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharpcutting edges are less likely to bind and are easier to control.g) Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with theseinstructions taking into account the working conditions and the work to beperformed. Use of the power tool for operations different from those intendedcould result in a hazardous situation.5) SERVICEa) Have your power tool serviced by a qualified repair person using onlyidentical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool ismaintained.Additional Safety Rules for Hammerdrills Wear ear protectors with impact drills. Exposure to noise can cause hearing loss. Use auxiliary handles supplied with the tool. Loss of control can cause personalinjury. Hold power tools by insulated gripping surfaces when performing an operationwhere the cutting tool may contact hidden wiring or its own cord. Contact witha “live” wire will make exposed metal parts of the tool “live” and shock the operator. Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to astable platform. Holding the work by hand or against your body leaves it unstable andmay lead to loss of control. Wear ear protectors when hammering for extented periods of time. Prolongedexposure to high intensity noise can cause hearing loss. Temporary hearing loss orserious ear drum damage may result from high sound levels generated by hammerdrilling. Wear safety goggles or other eye protection. Hammering and drilling operationscause chips to fly. Flying particles can cause permanent eye damage.Wear a dustmask or respirator for applications that generate dust. Ear protection may be requiredfor most applications. Always use the side handle supplied with the tool. Tighten the side handlesecurely before use. Keep a firm grip on the tool at all times. Do not attempt tooperate this tool without holding it with both hands. Operating this tool with onehand will result in loss of control. Breaking through or encountering hard materials suchas re-bar may be hazardous as well. Hammer bits and tools get hot during operation. Wear gloves when touchingthem. Do not operate this tool for long periods of time. Vibration caused by hammeraction may be harmful to your hands and arms. Use gloves to provide extra cushionand limit exposure by taking frequent rest periods. Air vents often cover moving parts and should be avoided. Loose clothes,jewellery or long hair can be caught in moving parts. An extension cord must have adequate wire size (AWG or American Wire Gauge)for safety. The smaller the gauge number of the wire, the greater the capacity of thecable, that is 16 gauge has more capacity than 18 gauge. An undersized cord willcause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating. When usingmore than one extension to make up the total length, be sure each individual extensioncontains at least the minimum wire size. The following table shows the correct size touse depending on cord length and nameplate ampere rating. If in doubt, use the nextheavier gauge. The smaller the gauge number, the heavier the cord.Ampere RatingMinimum Gauge for Cord SetsVoltsTotal Length of Cord in Feet (meters)120V25 (7.6)50 (15.2) 100 (30.5) 150 (45.7)240V50 (15.2) 100 (30.5) 200 (61.0) 300 (91.4)AWGMoreNot 412Not RecommendedWARNING: Always use eye protection. All users and bystanders must wear eyeprotection that conforms to ANSI Z87.1.WARNING: Always wear proper personal hearing protection that conforms toANSI S12.6 (S3.19) during use. Under some conditions and duration of use, noise fromthis product may contribute to hearing loss.WARNING: ALWAYS use safety glasses. Everyday eyeglasses are NOT safetyglasses. Also use face or dust mask if cutting operation is dusty. ALWAYS WEARCERTIFIED SAFETY EQUIPMENT: ANSI Z87.1 eye protection (CAN/CSA Z94.3), ANSI S12.6 (S3.19) hearing protection, NIOSH/OSHA/MSHA respiratory protection.WARNING: Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and otherconstruction activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or otherreproductive harm. Some examples of these chemicals are: lead from lead-based paints, crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and arsenic and chromium from chemically-treated lumber.Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work.To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and work withapproved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filterout microscopic particles. Avoid prolonged contact with dust from power sanding, sawing, grinding, drilling,and other construction activities. Wear protective clothing and wash exposed areaswith soap and water. Allowing dust to get into your mouth, eyes, or lay on the skin maypromote absorption of harmful chemicals.
WARNING: Use of this tool can generate and/or disburse dust, which may cause serious andpermanent respiratory or other injury. Always use NIOSH/OSHA approved respiratory protectionappropriate for the dust exposure. Direct particles away from face and body. The label on your tool may include the following symbols. The symbols and their definitionsare as follows:V. voltsA. amperesHz. hertzW. watts. alternating currentmin . minutes. direct current. alternating or direct currentno . no load speed. Class I Construction. (grounded). earthing terminal. Class II Construction. safety alert symbol. (double insulated)BPM . beats per minute /min . per minuteRPM . revolutions per minuteFIG. 1EIDCACOMPONENTS (FIG. 1)BWARNING: Never modify the power tool or any part of it. Damage or personal injury couldresult.A. Trigger switchD. Side handleB. Locking buttonE. Selector dialC. Reversing leverF. Depth rodINTENDED USEThese heavy-duty hammerdrills are designed for professional drilling and hammerdrilling. DONOT use under humid conditions or in presence of flammable liquids or gases.These heavy-duty hammerdrills are professional power tools. DO NOT let children come intocontact with the tool. Supervision is required when inexperienced operators use this tool.FFIG. 2HGCDSwitch (Fig. 2)To start hammerdrill, depress the trigger switch (A). To stop hammerdrill, release the switch.To lock the trigger switch in the ON position for continuous operation, depress the trigger switchand push up the locking button (B). The tool will continue to run.To turn the tool OFF from a locked on condition, squeeze and release the trigger once. Beforeusing the tool (each time), be sure that the locking button release mechanism is working freely.Do not lock the switch ON when drilling by hand so that you can instantly release the triggerswitch if the bit binds in the hole. The locking button is for use only when the hammerdrill ismounted in a drill press stand or other wise held stationary. Be sure to release the lockingmechanism before disconnecting the plug from the power supply. Failure to do so will cause thehammerdrill to start immediately the next time it is plugged in. Damage or injury could result.VARIABLE SPEED TRIGGER SWITCH (FIG. 2)The variable speed trigger switch (A) permits speed control. The farther the trigger switch isdepressed, the higher the speed of the hammerdrill.NOTE: Use lower speeds for starting holes, drilling in plastics or ceramics or driving screws.REVERSING LEVER (FIG. 2)The reversing lever (C), located above the trigger switch, changes the direction of rotation of thehammerdrill and is used when backing out screws and jammed drill bits.To operate the tool in reverse, release the trigger switch and push the lever to the left (whenviewed from the chuck end).To operate the drill in forward, release the trigger switch and push the lever to the right (whenviewed from the chuck end).Return the reversing lever to the forward position after all operations in reverse are completed.Side HandleWARNING: To reduce the risk of personal injury, ALWAYS operate the tool with theside handle properly installed. Failure to do so may result in the side handle slipping duringtool operation and subsequent loss of control. Hold tool with both hands to maximize control.A side handle (D) is supplied with this hammerdrill. It clamps to the front of the gear case asshown in Figure 1 and can be rotated 360 for right- or left- hand use.After the side handle is rotated into position, it should be pushed rearward until the slots (G)on the lip of the side handle are aligned and fully engaged with the projecting tabs (H) on theunderside of the gear case. The side handle is then securely clamped by turning clockwise untiltight.Hammer/Drill SelectorTo switch the tool from the drilling mode to the hammering mode (or vice-versa) rotate theselector dial (E) on the applicable symbol shown in Figure 1. For straight drilling, align the drill bitsymbol toward the chuck. For hammering, align the hammer symbol with the lever, as shown.NOTE: The selector must be in either drill or hammer/drill mode at all times. There are nooperable positions between the two modes.Keyed Chuck (Fig. 1)Open chuck jaws by turning collar with fingers and insert shank of bit about 3/4" (19 mm) intochuck (I). Tighten chuck collar by hand. Place chuck key in each of the three holes, and tightenin clockwise direction. It’s important to tighten chuck with all three holes to prevent slippage. Torelease bit, turn chuck key counterclockwise in just one hole, then loosen the chuck by hand. Anyauthorized DEWALT service center can install a keyless chuck in place of a keyed chuck.Depth Rod (Fig. 1)To adjust the depth rod, loosen the side handle (D) and move depth rod (F) so that the distancebetween the end of the rod and the end of the bit equals the desired drilling depth. When drillingwith depth rod, stop when end of rod reaches surface of material.OperationWARNING: To reduce the risk of serious personal injury, turn tool off and disconnecttool from power source before making any adjustments or removing/installing attachmentsor accessories.WARNING: To reduce the risk of personal injury, ALWAYS ensure workpiece isanchored or clamped firmly. If drilling thin material, use a wood “back-up” block to preventdamage to the material.WARNING: To reduce the risk of personal injury, ALWAYS operate the tool with theside handle properly installed. Failure to do so may result in the side handle slipping duringtool operation and subsequent loss of control. Hold tool with both hands to maximize control.WARNING: Do not attempt to tighten or loosen drill bits (or any other accessory) by grippingthe front part of the chuck and turning the tool on. Damage to the chuck and personal injury mayoccur.WARNING: Burn Hazard. ALWAYS wear gloves when changing bits. Accessible metal partson the tool and bits may get extremely hot during operation. Small bits of broken material maydamage bare hands.DRILLING OPERATION1. Use sharp drill bits only. For WOOD, begin with low speed and use twist drill bits, spade bits,power auger bits or hole saws. For METAL, begin with low speed and use steel twist drill bitsor hole saws. Use a cutting lubricant when drilling metals. The exceptions are cast iron andbrass which should be drilled dry. For MASONRY, use carbide-tipped bits or masonry bits.A smooth, even flow of dust indicates the proper drilling rate.NOTE: Large [5/16" (8 mm) to 1/2" (13 mm)] holes in steel can be made easier if a pilot hole[5/32" (4 mm) to 3/16" (5 mm)] is drilled first.2. Always apply pressure in a straight line with the bit. Use enough pressure to keep the drillbit biting, but do not push hard enough to stall the motor or deflect the bit.3. Hold tool firmly with both hands to control the twisting action of the drill.WARNING: Drill may stall if overloaded causing a sudden twist. Always expect the stall.Grip the drill firmly with both hands to control the twisting action and avoid injury.4. IF DRILL STALLS, it is usually because it is being overloaded. RELEASE TRIGGERIMMEDIATELY, remove drill bit from work, and determine cause of stalling. DO NOTCLICK TRIGGER OFF AND ON IN AN ATTEMPT TO START A STALLED DRILL – THISCAN DAMAGE THE DRILL.5. To minimize stalling or breaking through the material, reduce pressure on drill and ease thebit through the last fractional part of the hole.6. Keep the motor running when pulling the bit back out of a drilled hole. This will help preventjamming.7. With variable speed drills there is no need to center punch the point to be drilled. Use a slowspeed to start the hole and accelerate by squeezing the trigger harder when the hole is deepenough to drill without the bit skipping out.ABHAMMERDRILL OPERATION1. When drilling, use just enough force on the hammer to keep it from bouncing excessively or“rising” off the bit. Too much force will cause slower drilling speeds, overheating, and a lowerdrilling rate.2. Drill straight, keeping the bit at a right angle to the work. Do not exert side pressure on thebit when drilling as this will cause clogging of the bit flutes and a slower drilling speed.3. When drilling deep holes, if the hammer speed starts to drop off, pull the bit partially out ofthe hole with the tool still running to help clear debris from the hole.4. For masonry, use carbide-tipped bits or masonry bits. A smooth even flow of dust indicatesthe proper drilling rate.MAINTENANCEWARNING: To reduce the ri
DW511 1/2" (13 mm) Heavy-Duty Hammerdrill Perceuse à percussion de 13 mm (1/2 po) Rotomartillo de 13 mm (1/2 pulg.) Definitions: Safety Guidelines The definitions below describe the level of severity for each signal word. P
1-9/16” SdS Max coMbination haMMer Kit with ShocKS, 10.5aMp DEWALT DCB2062 20V Max 6.0 ah batery 2/pK DEWALT DCE700X2 FlexVolt 60V Max cordleSS pipe threader Kit DEWALT DCH273P2 20V Max lithiuM-ion bruShleSS SdS 3 Mode 1” rotary haMMer Kit with (2) 5.0ah batterieS, charger and caSe DEWALT
unvrsl parts regulator w/ 1.5ft hose 21 162.12 dewalt ceramic heat glue gun 8 159.76 b&d 8" elec stick edger 2 158 ridgid 4 gal portable wet/dry vac 2 158 dewalt cross line/plumb spot laser 1 153.34 nexgrill cedar planks (2-pack) 36 147 dewalt turbo nozzle 4500 psi 5 146.85 dewalt cantilever toolbox 2 146.06 ryobi 4 cycle curved shaft trimmer 1 .
Intro: Outfeed Table for Dewalt Table Saw for 10 (includes plans) The most popular table saw on Amazon (as of June 15) is the Dewalt DW series. It's a compact, great contractors table saw.
The Walt Disney Company first began as Walt Disney Productions, founded by Walt and Roy . Year-to-Date % Change 13.86% P/E Ratio 18.54 Beta 1.09 52-Week Range 40.88 - 57.82 Market Cap 103.74 billion . S/H Equity 1.81 1.79 1.77 1.85 1
either worked for Walt Disney or worked with the Walt Disney Studios or spent time thinking and writing about Walt Disney. Let me introduce some of them to you first. To my right is a gentleman who wrote a book in 1968 call-ed The Disney Version, which to show you its popularity has been reissued twice --Richard Schickel: Never been out of print.
Hoodoo Times / Out of the Ashes Press, 1974, 30 pages The Roses of Portland Walt Curtis Hoodoo Times, 1974, 44 pages The Sunflower: And Other Earth Poems Walt Curtis Hoodoo Times / Out of the Ashes Press, 1975, 56 pages Meditation at High Rocks on the Clackamas River Walt Curtis Lightfoot Pre
TURNLOCK TM ROUTER BASE PLATE MOUNTING KEY 1 Skil 1810-01, 1815-04, 1820-04, 1823, 1825-04, 7 DeWalt DW621 1840, 1845-02 1 Craftsman (315.) 175020, 175040, 175050, 175070, 17574 8 Ryobi RE180PL (09) 17511, 17515, 17528, 17533, 26834 1 Porter Cable PC690, PC7529, PC8529, PC890, PC893PK 9 Bosch PO600 1 DeWalt DW618, DW610 9 Dremel 963-01 («Advantage» Plunge Base) 1 Black&Decker RP400 1 .
UNIVERSAL CHARGER 4A - FOR10.8, 14.4 AND 18V BATTERIES, UP TO 5.0AH. IN BRIEF Charger for 10.8V, 14.4V and 18V batteries, up to 5.0Ah capacity. Charging speed: 4A. Dewalt DCB115 XR Multi-Voltage Charger NOTE All battery chargers are equipped with Euro Plug and operate at 200-230V . CODE. DCB115-QW. PRICE. 90,00. UNIVERSAL CHARGER XR .
