SCHEMA DI CONTRATTO - Scsivrea.it
SCHEMA DI CONTRATTOper l’affidamento del “Servizio di pulizia uffici – centri di raccolta –mantenimento verde - C.I.G.: 7081340A9F”tra la SOCIETA’ CANAVESANA SERVIZI S.p.A.ela Società/ il RTI/Consorzio/1
1.Norme regolatrici. 42.Oggetto. 53.Domicilio agli effetti del contratto e per le notifiche all’Esecutore . 54.Condizioni e modalità di esecuzione del servizio . 55.Durata del contratto . 56.Importo contrattuale . 67.Obblighi derivanti dal rapporto di lavoro . 68.Obblighi di riservatezza . 89.Trattamento dei dati personali . 810. Responsabilità per infortuni e danni – Obbligo di manleva . 911. Subappalto. 912. Obblighi in tema di tracciabilità dei flussi finanziari . 1213. Cauzione definitiva . 1314. Sospensione del servizio . 1415. Recesso . 1416. Recesso per giusta causa . 1517. Divieto di cessione del contratto – Cessione del credito . 1518. Penali e rilievi . 1619. Risoluzione . 1620. Fallimento dell’Esecutore o morte del titolare . 1721. Modifiche e varianti del contratto durante il periodo di efficacia . 1722. Responsabile del procedimento, direttore dell’esecuzione, responsabile del servizio e collaudo .1823. Fatturazione e pagamenti . 1824. Obblighi e adempimenti a carico dell’Esecutore . 2025. Accordo bonario e foro di competenza . 2126. Forma del contratto, oneri fiscali e spese contrattuali . 212
SCHEMA DI CONTRATTOPER L’AFFIDAMENTO DEL “SERVIZIO DI PULIZIA UFFICI – CENTRI DI RACCOLTA –MANTENIMENTO VERDE - C.I.G.: 7081340A9F”trala SOCIETA’ CANAVESANA SERVIZI S.p.A., con sede in IVREA, via Novara, n. 31/A, codice fiscale epartita IVA 06830230014, in persona del suo e legalerappresentante pro tempore, Dott. , nato a , il, codice fiscale , domiciliato per la carica presso lasede della società, di seguito per brevità denominata Stazione appaltante,da una parte,el’operatore economico di seguito indicato:con sede in , via , n. , codicefiscale e partita IVA , in persona del suo elegale rappresentante, Dott. , nato a , il, codice fiscale , domiciliato per la carica presso lasede della società, di seguito per brevità denominata Esecutore,dall’altra,Soggetti preposti all’esecuzione del contratto d’appalto in nome e per conto della stazioneappaltante:Responsabile del Procedimento e Direttore dell’esecuzione: Dott. Giorgio Bono;Soggetti preposti all’esecuzione del contratto d’appalto in nome e per conto dell’Esecutore:Responsabile Tecnico del Contratto: Dott. , nominato dall’Esecutorecon atto del , n. , ai sensi dell’articolo 22 del presente contratto.Premesse1.con determina n. 74 del 16 maggio 2017 il Direttore Generale ha indetto una proceduranegoziata per l’affidamento del servizio di pulizia uffici – centri di raccolta – mantenimentoverde, ai sensi dell’articolo 36, comma 2, lettera b), del d.lgs. 18 aprile 2016, n. 50 (di seguitoper brevità d.lgs. 50/2016) e con il criterio del minor prezzo, ai sensi dell’articolo 95, comma4, lettera c), del d.lgs. 50/2016;2.all’esito della procedura di selezione delle offerte, così come risulta dal verbale in data, il Responsabile del procedimento ha aggiudicato la procedura inoggetto all’Esecutore ;3
3.al fine di rendere efficace l’aggiudicazione, l’Esecutore è stato sottoposto, con esito positivo,alle verifiche di cui all’articolo 32 del d.lgs. 50/2016, così come risulta dal verbale di“Attestazione aggiudicazione efficace” del ;4.la predetta aggiudicazione divenuta efficace è stata comunicata agli operatori economici, aisensi dell’articolo 76 del d.lgs. 50/2016;5.per espressa previsione dell’articolo 32, comma 10, lettera b), ultimo periodo, del d.lgs. n.50/2016, non si applica il termine dilatorio di 35 giorni per la stipula del contratto;6.l’Esecutore conviene che il contenuto del presente contratto – ivi compreso gli atti di cui alsuccessivo articolo 1 – definisce in modo adeguato e completo l’oggetto delle prestazioni daeseguire e, in ogni caso, l’Esecutore ha potuto acquisire tutti gli elementi per una idoneavalutazione tecnica ed economica delle stesse e per la formulazione dell’offerta;7.l’Esecutore ha presentato la documentazione richiesta ai fini della stipula del presentecontratto, compreso quella di cui agli articoli 7, 16, e 18 del Capitolato Tecnico Prestazionalee al D.U.V.R.I., che, anche se non materialmente allegata al presente atto, ne forma parteintegrante e sostanziale.Tutto ciò premesso e considerato, le parti convengono e stipulano quanto segue:1. Norme regolatriciGli atti della procedura negoziata e i documenti richiamati, ancorché non materialmente allegati,costituiscono parte integrante e sostanziale del presente contratto, così come l’offerta economicae il Capitolato tecnico prestazionale (in prosieguo, Capitolato) e le eventuali risposte ai chiarimentiforniti nel corso della procedura negoziata.L’esecuzione del presente contratto è regolata, oltre che da quanto disposto nel medesimo e neisuoi allegati:a)dalle disposizioni del d.lgs. 18 aprile 2006, n. 50 (in prosieguo, Codice); e, in generale, dallenorme applicabili ai contratti della pubblica amministrazione;b)dal Codice civile e dalle altre disposizioni normative in materia di contratti di diritto privatoper quanto non regolato dalle disposizioni richiamate;c)dalle disposizioni di cui al d.P.R. 5 ottobre 2010, n. 207 (in prosieguo, Regolamento) se ed inquanto ed ancora applicabili secondo le disposizioni del Codice e in particolare il suo articolo216;d)dalle linee guida dell’Autorità Nazionale Anticorruzione concernenti l’esecuzione degli appaltipubblici, approvate;e)dalle disposizioni di cui al d.lgs. 3 aprile 2006, n. 152;f)dalle disposizioni di cui al decreto del Ministero dell’ambiente e della tutela del territorio e delmare del 24 maggio 2012;4
g)dalle disposizioni di cui al d.lgs. 9 aprile 2008, n. 81.Le clausole del contratto sono sostituite, modificate od abrogate automaticamente per effetto dinorme aventi carattere cogente contenute in leggi o regolamenti che entreranno in vigoresuccessivamente.In caso di discordanza o contrasto tra quanto contenuto nel contratto e quanto disposto nelCapitolato, a prevalere sarà l’interpretazione estensiva e/o più favorevole alla Stazione appaltante.2. OggettoIl presente contratto ha per oggetto il “Servizio di pulizia uffici – centri di raccolta – mantenimentoverde - C.I.G.: 7081340A9F”.Per la descrizione dettagliata si rinvia alle previsioni di cui al Capitolato.3. Domicilio agli effetti del contratto e per le notifiche all’EsecutoreL'Esecutore elegge domicilio nel seguente indirizzo:.Tutte le intimazioni, le assegnazioni di termini ed ogni altra notificazione o comunicazionedipendente dal contratto di appalto sono fatte dal Direttore dell’esecuzione del contratto o dalResponsabile del procedimento, ciascuno relativamente agli atti di propria competenza, a maniproprie dell'Esecutore o di colui che lo rappresenta nella condotta della prestazione oppuredevono essere effettuate presso il domicilio eletto di cui sopra.4. Condizioni e modalità di esecuzione del servizioLe prestazioni contrattuali devono essere eseguite secondo le specifiche contenute nel Capitolato.Le prestazioni saranno eseguite in ossequio alle vigenti disposizioni normative in materia disicurezza sul lavoro (d.lgs. 81/2008 e s.m.i.), nonché, in particolare, a quanto indicato nelDocumento Unico di Valutazione dei Rischi da Interferenza (D.U.V.R.I.) e nel verbale dicooperazione e coordinamento sottoscritto dai rappresentanti delle controparti.L’Esecutore si impegna ad eseguire le predette prestazioni, senza alcun onere aggiuntivo,salvaguardando le esigenze della Stazione appaltante e di terzi autorizzati.Per le prestazioni contrattuali dovute, l’Esecutore si obbliga, altresì, ad avvalersi di risorse conistruzione, competenza ed esperienza adeguati alle funzioni che saranno loro assegnate.In caso di inadempimento da parte dell’Esecutore degli obblighi di cui ai precedenti commi, laStazione appaltante, fermo il diritto al risarcimento del danno, ha la facoltà di dichiarare risolto didiritto il presente contratto.5. Durata del contrattoLa prestazione di cui all’articolo 2 ha una durata pari a mesi 36 (trentasei). La prestazionedecorrerà dalla data indicata nell’apposito verbale di avvio dell’esecuzione del contratto5
predisposto dal Direttore dell’esecuzione e controfirmato dall’Esecutore, a seguito di esplicitaautorizzazione rilasciata, allo stesso, dal Responsabile del procedimento.6. Importo contrattualeL’importo contrattuale complessivo per lo svolgimento delle prestazioni relative al servizioindicato all’articolo 2 viene determinato in ( ), Ivaesclusa.A tale importo vanno aggiunti gli oneri relativi alla sicurezza sui luoghi di lavoro derivante dai rischidi natura interferenziale, di cui al D.U.V.R.I., pari a 3.000,00 (euro tremilavirgolazerozero), Ivaesclusa.Pertanto, l’importo contrattuale complessivo, IVA ed oneri relativi alla sicurezza sui luoghi dilavoro derivante dai rischi di natura interferenziale compresi, è pari a ( ).Il prezzo risultante dall’aggiudicazione della procedura resterà fisso e invariato per tutta la duratadel servizio.In relazione all’importo stimato si precisa che tale importo - stante il fatto che contratto èstipulato a corpo (canone in misura fissa), ai sensi dell’articolo 3, comma 1, lettera ddddd), deld.lgs. n. 50/2016 - è fisso e invariabile in quanto il corrispettivo contrattuale si riferisce allaprestazione complessiva come eseguita e come dedotta dal Capitolato e dai suoi allegati. Diconseguenza le prestazioni in oggetto si intenderanno ultimate alla loro scadenza, determinatacon il Verbale di avvio dell’esecuzione del contratto come previsto al precedente articolo 5.7. Obblighi derivanti dal rapporto di lavoroL’ Esecutore deve ottemperare a tutti gli obblighi verso i propri dipendenti derivanti da disposizionilegislative e regolamentari vigenti in materia di lavoro, ivi comprese quelle in tema di igiene esicurezza, previdenza e disciplina infortunistica, assumendo a proprio carico tutti gli oneri relativi.L’Esecutore si obbliga, altresì, ad applicare nei confronti dei propri dipendenti occupati nelleattività contrattuali le condizioni normative retributive non inferiori a quelle risultanti dai contratticollettivi di lavoro applicabili, alla data di stipula del contratto, alla categoria e nelle località disvolgimento delle attività, nonché le condizioni risultanti da successive modifiche ed integrazioni.L’Esecutore si obbliga altresì, fatto in ogni caso salvo il trattamento di miglior favore per ildipendente, a continuare ad applicare i su indicati contratti collettivi anche dopo la loro scadenzae fino alla loro sostituzione.Gli obblighi relativi ai contratti collettivi nazionali di lavoro di cui ai commi precedenti vincolanol’Esecutore anche nel caso in cui questo non aderisca alle associazioni stipulanti o receda da esse,per tutto il periodo di validità del contratto.L’Esecutore si obbliga a dimostrare, a qualsiasi richiesta della Stazione appaltante, l’adempimentodi tutte le disposizioni relative alle assicurazioni sociali, derivanti da leggi e contratti collettivi di6
lavoro, che prevedano il pagamento di contributi da parte dei datori di lavoro a favore dei propridipendenti.Ai sensi di quanto previsto dall’articolo 30, comma 5, del Codice in caso di ottenimento da partedel Responsabile del procedimento del documento unico di regolarità contributiva (di seguitoD.U.R.C.) che segnali un’inadempienza contributiva relativa a uno o più soggetti impiegatinell’esecuzione del contratto (compreso il subappaltatore), lo stesso provvederà a trattenerel’importo corrispondente all’inadempienza. Il pagamento di quanto dovuto per le inadempienzeaccertate mediante il D.U.R.C. verrà disposto dalla Stazione appaltante direttamente agli entiprevidenziali e assicurativi.Sull'importo netto progressivo delle prestazioni e' operata una ritenuta dello 0,50 per cento; leritenute possono essere svincolate soltanto in sede di liquidazione finale, dopo l'approvazioneda parte della stazione appaltante del certificato di regolare esecuzione, previo rilascio deldocumento unico di regolarita' contributiva.In caso di ottenimento del D.U.R.C. dell’Esecutore, negativo per due volte consecutive, ilResponsabile del procedimento, acquisita una relazione particolareggiata predisposta dalDirettore dell’esecuzione del contratto, proporrà, ai sensi dell’articolo 108, del Codice, larisoluzione del contratto, previa contestazione degli addebiti e assegnazione di un termine noninferiore a 15 (quindici) giorni per la presentazione delle controdeduzioni.Ove l’ottenimento del D.U.R.C. negativo per due volte consecutive riguardi il subappaltatore, laStazione appaltante pronuncerà, previa contestazione degli addebiti al subappaltatore eassegnazione di un termine non inferiore a 15 (quindici) giorni per la presentazione dellecontrodeduzioni, la decadenza dell’autorizzazione di cui all’articolo 105, comma 18, del Codice,dandone contestuale segnalazione all’Osservatorio per l’inserimento nel casellario informatico.Ai sensi di quanto previsto dall’articolo 30, comma 6, del Codice, nel caso di ritardo nelpagamento delle retribuzioni dovute al personale dipendente dell’Esecutore o del subappaltatoreo dei soggetti titolari di subappalti di cui all’articolo 105, comma 2, del Codice, impiegatonell’esecuzione del contratto, il Responsabile del procedimento inviterà per iscritto il soggettoinadempiente, ed in ogni caso, l’Esecutore, a provvedervi entro i successivi 15 (quindici) giorni.Ove non sia stata contestata formalmente e motivatamente la fondatezza della richiesta entro iltermine sopra assegnato, la Stazione appaltante paga anche in corso d’opera direttamente ailavoratori le retribuzioni arretrate, detraendo il relativo importo dalle somme dovute all’Esecutoredel contratto ovvero dalle somme dovute al subappaltatore inadempiente, nel caso in cui siaprevisto il pagamento diretto ai sensi dell’articolo 105, del Codice. Il Responsabile delprocedimento predisporrà delle quietanze che verranno sottoscritte direttamente dagliinteressati. Nel caso di formale contestazione delle richieste di cui al precedente comma, ilResponsabile del procedimento provvederà all’inoltro delle richieste e delle contestazioni alladirezione provinciale del lavoro per i necessari accertamenti.7
8. Obblighi di riservatezzaL’Esecutore ha l’obbligo di mantenere riservati i dati e le informazioni, ivi comprese quelle chetransitano per le apparecchiature di elaborazione dati, di cui venga in possesso e, comunque, aconoscenza, di non divulgarli in alcun modo e in qualsiasi forma e di non farne oggetto diutilizzazione a qualsiasi titolo per scopi diversi da quelli strettamente necessari all’esecuzione delpresente contratto. In particolare si precisa che tutti gli obblighi in materia di riservatezzaverranno rispettati anche in caso di cessazione dei rapporti attualmente in essere con la Stazioneappaltante e comunque per i cinque anni successivi alla cessazione di efficacia del rapportocontrattuale.L’obbligo di cui al precedente comma non concerne i dati che siano o divengano di pubblicodominio.L’Esecutore è responsabile per l’esatta osservanza da parte dei propri dipendenti, consulenti erisorse, nonché dei propri eventuali subappaltatori e dei dipendenti, consulenti e risorse di questiultimi, degli obblighi di segretezza anzidetti.In caso di inosservanza degli obblighi di riservatezza, la Stazione appaltante ha la facoltà didichiarare risolto di diritto il presente contratto, fermo restando che l’Esecutore sarà tenuto arisarcire tutti i danni che dovessero derivare alla Stazione appaltante.Fermo restando quanto previsto nel successivo articolo 9 “trattamento dei dati personali”,l’Esecutore si impegna, altresì, a rispettare quanto previsto dalla normativa sul trattamento deidati personali (d.lgs. 30 giugno 2003 n. 196 e s.m.i.) e ulteriori provvedimenti in materia.9. Trattamento dei dati personaliLe parti dichiarano di essersi reciprocamente comunicate oralmente e prima della sottoscrizionedel presente contratto le informazioni di cui all’articolo 13, del d.lgs. 196/2003 e s.m.i. recante il“Codice in materia di protezione dei dati personali” circa il trattamento dei dati personali conferitiper l’esecuzione del contratto stesso e di essere a conoscenza dei diritti che spettano loro in virtùdell’articolo 7 della citata normativa.La Stazione appaltante tratta i dati ad essa forniti per la gestione del contratto e l’esecuzioneeconomica ed amministrativa dello stesso, per l’adempimento degli obblighi legali ad essoconnessi. Con la sottoscrizione del presente contratto l’Esecutore acconsente espressamente alladiffusione dei dati conferiti, trattati in forma anonima, tramite il sito internet www.scsivrea.it .Le parti si impegnano ad improntare il trattamento dei dati ai principi di correttezza, liceità etrasparenza nel pieno rispetto di quanto definito dal citato d.lgs. 196/2003, con particolareattenzione a quanto prescritto con riguardo alle misure minime di sicurezza da adottare.Le parti dichiarano che i dati personali forniti con il presente atto sono esatti e corrispondono alvero esonerandosi, reciprocamente, da qualsivoglia responsabilità per errori materiali dicompilazione ovvero per errori derivanti da una inesatta imputazi
Il presente contratto ha per oggetto il “Servizio di pulizia uffici – centri di raccolta – mantenimento verde - C.I.G.: 7081340A9F”. Per la descrizione dettagliata si rinvia alle previsioni di cui al Capitolato. 3. Domicilio agli effetti del
HS-PORTAL 150 Hebe-Schiebe-Türbeschlag für Holzelemente Schema-Übersicht und allgemeine Hinweise 3.1.2 Ausführbar mit Führungsschiene HH0130-01/-02 KH0130-01 Schema A Schema D Schema G Schema G-2 Schema G-3 Schema H Schema C Schema F Schema K Schema E Schema L Achtung: Die für den SIEGENIA-AUBI-Beschlag HS-PORTAL 150 angegebenen .
Di solito un contratto di appalto è costituito da più documenti (definiti elementi del contratto). Il documento contrattuale è l’elemento principale del contratto di appalto che prevale su tutti gli altri (cfr.
Il contratto d’opera, infatti, differisce dal contratto di appalto perché solo in quest’ultimo l’attività viene svolta da un’impresa (media o grande), mentre nel contratto d’opera viene svolta prevalentemente dallo stesso prestatore d’opera o da una piccola
support schema evolution [43] to handle data whose structure . by storing FSD as one object without relying on any static schema & E/R model to decompose FSD into relational tables. That is, no schema on write . Flexible schema that is . schema ba
The totality of these behaviors is the graph schema. Drawing a graph schema . The best way to represent a graph schema is, of course, a graph. This is how the graph schema looks for the classic Tinkerpop graph. Figure 2: Example graph schema shown as a property graph . The graph schema is pretty much a property-graph.
Le premesse al contratto, gli atti e i documenti richiamati, i documenti pubblicati sul sito istituzionale, il capitolato speiale d [appalto,, anorhé non materialmente allegati, ostituisono parte integrante e sostanziale del presente contratto così come le risposte ai chiarimenti forniti nel corso della procedura
prescrizioni di cui al presente contratto e nell'esclusivo interesse di A.S.I.S. 2. La stipulazione del contratto da parte dell’appaltatore equivale a dichiarazione di perfetta conoscenza ed accettazione di tutte le norme vigenti in materia di appalti di servizi pubblici, delle norme che regolano i
According to ASTM E562-08 [8] a manual point-count on 30 evenly distributed fields with a 100-point-layer each on a Olympus BX60M with a JVC TK-C181 Color-video-camera, using the Piscara 9.4-software was conducted, from which the porosity could be calculated. adhesion (glue and braze testing) According to ASTM C633 [9] a tensile-strength-test on glued and brazed coatings with a surface .
