Sistemas De Identificación - HellermannTyton
Sistemas de IdentificaciónMARCADORES ESPECIALES132P reci n t os de I de n t i f icaci ó n136IMPRESORAS138M A rcadores especiales142E T I Q U E TA S E S P E C I A L E S148sis t. de I mpresi ó n e n M arcadoresde A cero I n o x ida b le158P reci n t os de S e g uridad1606
6. Sistemas de identificación6. Marcadores6.4 Etiquetas EspecialesMarcadores Millenium MHG132PI-22148Marcadores W.I.C. 133Etiquetas FOAM149Porta Marcador AT134Etiquetas Continuas150Ovalgrip HO134Guia de Aplicación151Marcadores EMC135Etiqueta Autoadhesiva152Etiquetas Térmicas153Etiquetas Laser1566.1 Precintos de IdentificaciónPrecintos BR-IDF136Precintos de Identificación IT1376.5 Sistema de Impresión en Marcadores de Acero InoxidableImpresora M-BOSS Compacta158Marcadores de Acero Inoxidable1586.2 Impresoras TérmicasTT430139TT4000 140Software Tag Print PRO iales S20C161Secuenciales S30C1616.3 Marcadores Especiales6.6 Precintos de SeguridadTIPTAG142Secuenciales S20C Biodegradables161Marcadores CMS / CMFS143Secuenciales S30C Biodegradables161TULT144ShirinkTrak145*La información contenida en este catálogo está sujeta a cambios sin previo aviso
Sistemas de Identificación*La información contenida en este catálogo está sujeta a cambios sin previo aviso6
Sistemas de Identificación6MarcadoresMarcadores Millenium MHGLos marcadores tipo anillo Millenium son la solución ideal para identificación de alambres y cables. Son versátiles y de buena relacióncosto/beneficio.La tecnología de impresión y el PVC de alta calidad utilizado en sufabricación hacen de Millenium el mejor sistema de marcación expansible disponible en el mercado.El exclusivo perfil que encastra en el alambre está desarrollado paraasegurar que el marcador permanezca en el lugar bajo condicionesnormales de trabajo o sometido a vibraciones.Los marcadores con números están disponibles en el estándar internacional de colores. Se ofrecen también en color amarillo con impresiónen negro bajo pedidos especiales.L01 23 456789MaterialPVC FlexibleColorNúmeros de 0,9: Código Internacional de colores o Amarillo Impreso enNegro. Letras: A-Z y Símbolos: - / . : Amarillo Impreso en NegroTemperatura de trabajo-20 C a 70 CInflamabilidadUL94 V101 23 456789A Z - / . :Diámetro externopara conductores(mm)²Embalaje(piezas)Série HG1/31000,3 - 1,51,03,03,6MHG2/51000,5 - 6,02,05,03,6MHG3/71001,5 - 10,03,07,03,6MHG4/91004,0 - 16,04,09,05,0MHG8/1610025,0 - 70,08,016,06,0Referencia132 *La información contenida en este catálogo está sujeta a cambios sin previo aviso
Sistemas de Identificación6MarcadoresMarcadores W.I.C. Marcadores de encastre especialmente desarrollados para aplicarlosen alambres y cables ya montados y conectados. La línea de marcadores W.I.C. es el sistema más rápido y fácil para identificar alambres y cables. El exclusivo perfil que encastra en el alambre fuedesarrollado para asegurar que el clip permanezca en su lugar tantobajo condiciones normales de trabajo como sometido a vibraciones.La marcación estampada en bajo relieve, el código de colores y laimpresión en negro sobre amarillo aportan excelente legibilidad. Suspines laterales aseguran un perfecto alineamiento en leyendas formadas con múltiples marcadores agrupados. Los marcadores W.I.C. se fabrican en Poliamida 6.6, garantizando buenas propiedades mecánicas y resistencia química a la identificación de alambres y cablescontra agentes de limpieza, aceites y combustibles.Solo se necesitan 3 tamaños de marcadores para la identificacióncompleta de cables de 0,5 a 6,0 mm².FOTO 02MaterialFOTO 03Poliamida 6.6Marcador amarillo impreso e negro-Números 0 hasta 9-Letras A hasta Z-Símbolos “tierra” - /.EmbalajeOpción 01: planchas con númerossecuenciales.Opción 02: 1 (uno) número o 1 (una)letra o 1 (símbolo) por plancha.ColorFOTO 01CODIGO INTERNACIONAL DE COLORES(CODE).Números de 0 hasta 9Embalaje:Opción 01 planchas en colores y números secuenciales como Foto 02.Opción 02: planchas con 1 (uno)número por plancha y 1 (una) color docódigo internacional de colores comoFoto 03.Temperatura detrabajo-40ºC a 85ºCInflamabilidadUL94 V0W1W2W3Cartela(piezas)Diâmetro Externodel Cable(mm)Série Métrica(mm)²AWGW12002,0 a 2,80,5 a 1,520 a 18W22002,8 a 3,81,5 a 2,516 a 14W31004,3 a 5,34,0 a 6,010 a 85---ReferenciaWICTOOLAplicador WICTOOL WICTOOL trabaja con todos los tamaños de marcadores WIC .Su diseño exclusivo de “cabezal curvado” y “sistema push out” hacen que sea más fácil deusar y perfectamente adaptable a los marcadores WIC .Embalaje: El estuche compacto de 200 marcadores (W1 y W2) y 100 marcadores (W3) esadecuado para el uso en campo, además de facilitar su almacenamiento.*La información contenida en este catálogo está sujeta a cambios sin previo aviso133
Sistemas de Identificación6MarcadoresPorta Marcador ATLos porta marcadores AT están desarrollados para la identificación decables de gran diámetro o cables de paso donde no es posible utilizarmarcadores normales.Se utilizan con marcadores HO, EMC y TULT, y se sujetan a los cablescon precintos Insulok.BLBLBMaterialPoliamida 6.6 (PA66)ColorNegro o NaturalTemperatura de Trabajo-40 C a 85 CInflamabilidadUL94 7HO85AT3500102,09,013HO85 / 4 EMC / TULT 12/4AT4100201,09,025 / 10*HO85 / EMC*T-18 a T-80Ovalgrip HOMarcadores tipo anillo de forma oval para identificación de alambres ycables. Ideales para aplicación con porta marcadores AT.Se instalan sin necesidad de herramientas. Buena fijación al 00A(mm)B(mm)MaterialPVC FlexibleColorAmarillo Impreso en NegroTemperatura de Trabajo-20 C a 70 CInflamabilidadUL94 V0Espesor dela pared(mm)Serie métrica(mm²)Para conductoresde Ø externo(mm)MinMax3,56,77,002,900,61,50 - 2,502,612,004,501,06,00 - 10,004,5*La información contenida en este catálogo está sujeta a cambios sin previo aviso
Sistemas de Identificación6MarcadoresMarcadores EMCIdeales para aplicaciones subterráneas expuestas a la acumulación deresiduos, alto grado de polvo, humedad, etc. Fabricados en Poliamida6.6 con caracteres en sobre relieve que proporcionan buena visualización aún en las más adversas situaciones.EABDCReferenciaEMC “X”MaterialPoliamida 6.6 (PA66)ColorNaturalNumeros:0-9Letras A-ZSimbolo: - /.Temperatura de Trabajo-40 C a 85 CInflamabilidadUL94 m)E(mm)50PF12* / AT48,516,516,511,57,6* Uso con Cinta Perforada PF para obtener más información, consulte la página 45.*La información contenida en este catálogo está sujeta a cambios sin previo aviso135
Sistemas de Identificación6.1Precintos de IdentificaciónPrecintos BR-IDFDesarrollados para la identificación de fases eléctricas en postes ytransformadores.Fabricados en Poliamida 6.6 resistente a radiación ultravioleta (UV),pueden utilizarse tanto en aplicaciones internas como al aire 2000BR-IDF-C2000A(mm)B(mm)C(mm)55,0290,055,0Ø 50,0MaterialPoliamida 6.6 UV (PA66UV)ColorNegroTemperatura de Trabajo-40 C a 85 CInflamabilidadUL94 V2D(mm)Diámetro máximode Amarre(mm)Tensión mínima de rupturaKgfIbsN8,018,080,040,05,030,055,0-*La información contenida en este catálogo está sujeta a cambios sin previo aviso
Sistemas de Identificación6.1Precintos de IdentificaciónPrecintos de Identificación ITAdemás de sujetar mazos de cables, estos precintos permiten la identificación de los mismos.La marcación puede realizarse en Hot Stamping*, con marcador indeleble o bien utilizando una etiqueta autoadhesiva con la leyendadeseada.*HellermannTyton ofrece el servicio de impresión por Hot Stamping.El cliente debe enviar la leyenda deseada por correo, respetando elvolumen mínimo y cantidad de caracteres por modelo.IT18RIT18FLIT50LMaterialPoliamida 6.6ColorNegro o NaturalTemperatura de Trabajo-40 C a 85 CInflamabilidadUL94 m)Diámetro máximode 056,0380,012,74,7101,0*La información contenida en este catálogo está sujeta a cambios sin previo avisoTensión mínima de rupturaKgfIbsN8,018,080,022,050,0225,0137
138TT430TT4000 Software TPS PROla formación y lainstalaciónTreinamentoe InstalaçãoCMHF 15x25Porta ID Pi - 22*Ribbon Durattach 40x300Consulte nuestro**Consultenosso servicioserviçodedeimpresiónimpressão.Visor TransparentePerforadorPerfuradorCutter S400Ribbon DurattachherramientaFerramenta HGB ta HGB 2100PerfuradorPerforadorRibbon TTRPRibbon TTRPEtiquetas FOAMPrecintosAbraçadeirasRibbon DurattachCutter S4000Ribbon DurattachRibbon DurattachRibbon DurattachCintaCMFS***Fita CMFS**Ribbons TT4000 TTRPTags T contínuasShrink TrakTULT**TIPTAG**Porta marcador CMSEtiquetasPoliéster/ViniloEtiquetasTABTAGSEl sistema nãono esécompatibleconcualquierotro outrode HellermannTyton* Siistemacompatívelcomnenhumda HellemannTyton.Sistema de ImpresiónImpressão Térmico:Térmico:6.2Sistemas de IdentificaciónImpresorasDiagrama de flujoSistemas de Impresión*La información contenida en este catálogo está sujeta a cambios sin previo aviso
Sistemas de IdentificaciónImpresoras6.2TT430Impresora de transferencia térmicaPara bajos y medios volúmenes de impresiónLa impresora TT430 posee tecnología de punta, interfaces fáciles de usary un costo apropiado, se utiliza para la impresión de etiquetas y marcadores, para bajos y medios volúmenes de impresión.Compacta, rápida y de fácil manejo, desarrollada para la identificación decables y alambres, componentes eléctricos y equipos en general, buscaatender las demandas de fabricantes de paneles eléctricos y prestadoresde servicios.Descripción del sistemaEl sistema de impresión se compone de la impresora TT430, el cortadorS430 (guillotina), y el software de creación TagPrint Pro 3.0, suministrados por separado.El software TagPrint Pro 3.0 permite la creación y configuración, tanto deetiquetas, como de marcadores especiales.El cortador S430 (guillotina) es una herramienta automática que se acopla a la impresora y se utiliza para cortar marcadores y etiquetas continuas.Ofrecemos el entrenamiento para el manejo del equipo y del software,el cual debe ser agendado previamente con el departamento técnico.Marcadores indicados para la impresora: Termo-contraíbles TULT Etiquetas adhesivas Etiquetas continuas en vinil Etiquetas FOAM (espuma densa para reemplazo del acrílico) Marcadores TipTag Cinta CMFS / porta etiqueta CMS10 2InstallationSISTEMA DE IMPRESIONTérmicoResolución de impresión300 DPIVelocidad de impresiónhasta 125 mm/sLargo máximo de impresión106 mmMemoria RAM700 mmAlimentación64MB RAMPuerto de entrada100-240V / 50-60HzMedidas (ancho-fondo—alto)USB 2.0Peso322mm x 189mm x 253mmCapacidad de impresión4 KgCapacidade impressão / diaPor volta de 1.000 etiquetas102.1 GeräteübersichtImpressora TT430 vista lateral12834567Bild 11.Tapa1 olle8Touchscreen-Display2.Retenedor3 Rollenhalter de etiquetas3.Soportede rollos5 Transferfolienaufwickler4.Des-bobinadorde película de transferencia (cinta)7 Druckmechanik5.Bobinador de película de transferencia (cinta)6.Rodillo de desvío7.Unidad de impresión8.Panel de controlTT430 mit Abreißkante*La información contenida en este catálogo está sujeta a cambios sin previo aviso139
Sistemas de Identificación6.2ImpresorasTT4000 Impresora de Transferencia TérmicaPara volúmenes de impresión medios y altosLa versátil impresora de transferencia térmica TT4000 está diseñadapara volúmenes de impresión medios y altos. Además de imprimir todaslas etiquetas adhesivas (foam, continuas, autolaminadas, etc.), imprimesobre la línea completa de identificadores especiales de HellermannTyton:CM, TIPTAG, Termocontraíbles TULT y ShrinkTrak. Utiliza cintas estándar*.SISTEMA DE IMPRESIóNTérmicoResolución de impresión300 DPIVelocidad de impresión50,8 a 152,4 mm/sLargo máximo de impresión104 mmMemoria RAM8 MB RAMAlimentación100-240V / 50-60HzPuerto de entradaUSB / RedeMedidas (ancho-fondo—alto)230x270x500 mmPeso13 KgSoftware de Impresión de EtiquetasTagPrintPRO 3.0El software TagPrint Pro 3.0 está desarrollado especialmente para lacreación, gestión e impresión de etiquetas y puede ser utilizado conimpresoras de chorro de tinta, laser y térmicas.Diseñado para satisfacer requerimientos industriales de alta producción de impresión, aplicaciones de campo y servicios específicos querequieran versatilidad, agilidad y practicidad.Desarrollado posteriormente a Office 2010, TagPrint Pro 3.0 es degran simplicidad, excelente diseño y facilidad de uso, lo que permitesu utilización en red, cambios de archivo con bloqueo por contraseña,creación de código de barras, desarrollo de layouts con su propiologo/marca, importar y exportar datos bajados de otros programas dediseño y Office, cuyos datos se pueden se pueden copiar y pegar enuna parte específica del software.Tipos de archivos para impresiónBMP (Bitmap), EMF (Windows Enhanced Metafile), GIF, JPEG, PNG,TIF, PCX, WMFSoftware compatible para importación / exportación de datosCad, Solid Works, EPLAN, Excel, Word, etc.Sistemas operativos compatiblesWindows 7, Windows 8 y Windows Vista, XP140InformaciónTécnica PC con Microsoft Windows XP SP3,Vista SP1 o posterior, Windows 7,32 o 64 bits .NET Framework 4 512 MB de RAM (XP SP3) 1,0 GB RAM (Vista / Windows 7) 500 MB de espacio libre en discorígido*La información contenida en este catálogo está sujeta a cambios sin previo aviso
Sistemas de Identificación6.2ImpresorasRibbons - Cintas de impresiónLínea completa de cintas de impresión (ribbons) que cumplen conlas más diversas exigencias del mercado, permitiendo imprimir sobremarcadores CM, TIPTAG, termocontraíbles TULT, ShrinkTrak y etiquetas especiales. Siempre con la calidad y definición de impresión propias del sistema de termotransferencia.Tipos de Ribbons: Cera: Para etiquetas de papel donde no se requiere resistencia alagua, productos químicos, abrasión o intemperie. Mixta (cera/resina): Para etiquetas de papel y algunas plásticas,como las de vinilo. Con resistencia intermedia a productos químicos, temperatura e intemperie. Resina: Para etiquetas plásticas que exigen alta resistencia química,a la abrasión, altas temperaturas e intemperie. Durattach (DTH): Se utilizan para identificadores especiales, como:TIPTAG, TULT y CMF. Los ribbons DTH tienen excelente resistenciaa la abrasión, solventes químicos, altas temperaturas e intemperie. Tabla de Cruce con Materias PrimasDescripción de MaterialesMaterialVinilo Transparente AutolaminadoPapelPoliamidaPoliéster Blanco BrillantePoliéster Metalizado MatePoliéster Blanco BrillantePoliéster TransparenteViniloPolimida (Kapton)ShrinkTrakTULTCMFCMHFTIPTAGEtiquetas P***-SerieDurattach************Ribbons para Impresora TT430Ancho(mm)Longitud(metros)Cinta de impresión mixta TTM11074Cinta de impresión resina TTRP11074Cinta de impresión Durattach TDTHOUTSM110110110747474Cinta de impresión mixta TTM60300Cinta de impresión mixta TTM83300Cinta de impresión mixta TTM110300Cinta de impresión resina TTRP60300Cinta de impresión resina TTRP83300Cinta de impresión resina TTRP110300Cinta de impresión resina TTRPWH40300Cinta de impresión resina TTRPWH60300Cinta de impresión resina TTRPWH110300Cinta de impresión Durattach TDTHOUT100300Cinta de impresión Durattach TTDTHOUT60300Cinta de impresión Durattach TTDTHOUT40300*NOTA:* Recomendable- Aceptable Tabla de Cruce con ImpresorasRibbons para Impresora TT4000 300300300300300300300300*La información contenida en este catálogo está sujeta a cambios sin previo aviso141
Sistemas de Identificación6.3Marcadores EspecialesMarcadores TIPTAGLos marcadores TIPTAG se imprimen por transferencia térmica (ImpresoraTT4000 , software TagPrint Pro y Ribbons Durattach), se entregan enrollos y se fijan a los cables con precintos Insulok T30 o T50.Están desarrollados para aplicaciones donde no es posible insertar marcadores por los extremos, ya sea por el diámetro del cable o por encontrarse previamente conectado.ABCMaterialPoliolefinaColorBlanco o Amarillo *Temperatura de trabajo-40 C a 90 CInflamabilidadAuto extinguible V0Comportamiento bajofuegoBaja inflamabilidad, baja emisiónde gases, baja toxicidad, libre dehalógenos*Colores especiales bajo pedido.Embalaje(Etiqueta p/Rolo)AnchoA(mm)LongitudB(mm)Área deimpresión “C”(mm)Caracteres máximospor línea fuenteestándar*TIPTAG 11 X 6519011654018 (2 líneas)TIPTAG 11 X 100120111007526 (2líneas)TIPTAG 15 X 6519015654018 (3 líneas)TIPTTAG 15 X 100120151007526 (3 líneas)TIPTAG 25 X 6519025654018 (4 líneas)TIPTAG 25 X 100120251007526 (4 líneas)TIPTAG 40 X 105115401058028 (6 líneas)Referencia*Fuente estándar: Arial / Negrita / 11Servicio de Impresión TIPSHellermannTyton ofrece a sus clientes el servicio de impresión por transferencia térmicade toda la línea de identificadores termocontraíbles, marcadores CM, TIPTAG, TULT yCMF.La información a imprimir puede enviarse en Excel, CD-ROM o correo electrónico.142*La información contenida en este catálogo está sujeta a cambios sin previo aviso
Sistemas de Identificación6.3Marcadores EspecialesSistema de Identificación CarryMark SlimMarcador CMS e Etiquetas CMFSDesarrollados para satisfacer los más altos estándares de calidad en identificación de alambres y cables en tableros eléctricos. Están compuestospor una funda de PVC transparente y una etiqueta de poliolefina. La cintase imprime con el exclusivo sistema de termo transferencia compuestopor la impresora TT4000 , el software TagPrint Pro y el Ribbon Durattach.Especificaciones del Material - Etiqueta CMFSEspecificaciones del Material - Marcador CMSMaterialPoliolefinaMaterialPVC flexívelColorBlanco o AmarilloColorCristalTemperatura de trabalho-40 C a 90 CTemperatura de trabalho-40ºC a 105ºCUL94 V0Baixa flamabilidade, baixa emissãode gases, baixa toxidade, livre dehalogênios.FlamabilidadeUL-94 V0FlamabilidadeFita CMFSBCMS1ACMS2Medidas(mm)CMS3Embalaje(Etiquetas por Rollode 20m)(A)(B)Cantidad de caracteres por línea fuenteestándar*CMFS 156,660 piezas154,36/9CMFS 185,550 piezas184,38 / 11CMFS 254,000 piezas254,312 / 15Referencia Etiquetas*Fuente estándar: Arial / Negrita / 8Referencia MarcadoresEmbalaje(piezas)Diámetro Externo dos cabos(mm)minmáxSessão nominal(mm²)CMS 1 - 15 / 18 / 252502,23,00,5 - 1,5CMS 2 - 15 / 18 / 251003,66,02,5 - 10,0CMS 3 - 15 / 18 / 251007,814,516,0 - 50,0*La información contenida en este catálogo está sujeta a cambios sin previo aviso143
Sistemas de Identificación6.3Marcadores EspecialesTULT - Marcadores TermocontraíblesMarcadores termocontraíbles grabados mediante el proceso de termotransferencia (impresora TT4000 , software TagPrint Pro, Cutter S4000 yRibbon Durattach). Se utilizan en aplicaciones donde la identificación nopuede ocupar espacio ni desplazarse en el cable. Pueden grabarse con infinidad de símbolos y logotipos logrando excelente calidad de impresión.Tienen una gran resistencia mecánica y buena resistencia a solventes orgánicos y químicos. Son resistentes al frio, auto extinguibles y altamenteflexibles. Su tasa de contracción de 3:1 permite utilizarlos en una granvariedad de cables, manteniéndose firmes después de la contracción.Pueden aplicarse con la herramienta de aire caliente HellermannTyton.El material se entrega en rollos achatados que se ajustan perfectamentea la impresora, acondicionados en cajas que protegen el material contrapolvo y suciedad. Cumple con UI224 VW-1 y CSA.MaterialPoliolefinaColorBlanco o AmarilloTemperatura-55 C a 135 CContracción90 CTasa de Contracción3:1AprobacionesUL224 225ºC
Sistemas de Identificación Impressora TT430 vista lateral 1.Tapa 2.Retenedor de etiquetas 3.Soporte de rollos 4.Des-bobinador de película de transferencia (cinta) 5.Bobinador de película de transferencia (cinta) 6.Rodillo de desvío 7.Unidad de impresión 8.Panel de control SIStEMA DE IMPRESIOn
La identificaci n y preservaci n de los materiales fotogr ficos çngel Mar a Fuentes de C a y Jes s Robledano Arillo 1. Introducci n El t rmino "fotograf a" acoge un amplio abanico de pr cticas pticas y f sico-qu micas, cuyo resultado es una gran variedad de proce-
1.4.6 Sistemas operativos integrados 35 1.4.7 Sistemas operativos de nodos sensores 36 1.4.8 Sistemas operativos en tiempo real 36 1.4.9 Sistemas operativos de tarjetas inteligentes 37 1.5 CONCEPTOS DE LOS SISTEMAS OPERATIVOS 37 1.5.1 Procesos 38 1.5.2 Espacios de direcciones 40
CAMCO LUBRICANTES PARA SISTEMAS DE REFRIGERACIÓN A BASE DE AMONIACO Sobre Aceites Convencionales para Sistemas de Refrigeración El aceite estándar para sistemas de Freón y amoníaco para sistemas de refrigeración eran aceites a base de nafta, utilizados debido a su punto bajo punto de vaciado (-30 F).
2.3 Sistemas Integrados de Gestión (SIG) Las organizaciones en las décadas de los 90 y en los años trascurridos del 2000, han implementados Sistemas de Gestión de manera separada, iniciando en la mayor parte de los casos con el Sistema de Gestión de Calidad y continuando con los Sistemas de Gestión Ambiental y los Sistemas de Gestión en .
Tema 1. Introducción a los Sistemas Automáticos. La Automática. Automatismos industriales. Sistemas de fabricación. Realización tecnológica del control. Tipos de sistemas de Automatización Industrial. Ejemplos de sistemas de Automatización Industrial.
UD_ 3 Sistemas pasivos y sistemas activos de acondicionamiento bioclimático 1. SISTEMAS PASIVOS DE ACONDICIONAMIENTO BIOCLIMÁTICO . intensivo de luz natural, la carga debida a acondicionamiento del aire se reduce considerablemente. La luz natural en el interior de los edificios cualifica los espacios de manera especial
5. El uso y la operación de sistemas de barandales, sistemas personales de detención de caídas, sistemas de redes de seguridad, sistemas de líneas de advertencia, sistemas de monitorización de seguridad, zonas de acceso controlado y otros tipos de protección. 6. Procedimientos para responder a emergencias. 7. Normas y referencias de la OSHA.
enFakultätaufAntragvon Prof. Dr. ChristophBruder Prof. Dr. DieterJaksch Basel,den16. Oktober2012, Prof. Dr .
