Amharic Bible - Lᴇᴛ ғʀᴇᴇᴅᴏᴍ ʀɪɴɢ
የ א ץד ጽּፍዱAmharic Bible
AMHARIC BIBLE"Interlitt", the publishing arm of Lapsley/BrooksFoundation, is proud and pleased to present theBible in Amharic, the language of Ethiopia.Christianity entered Ethiopia in the 4th century, andthe Bible was translated into Geez (Ethiopic)thereafter. This Bible was revised in the 14thCentury. The first complete Amharic Bible wasproduced in 1840, and went thru several revisionsthereafter. The version of the Bible presented herewas the fulfillment of the expressed desire of HaileSelassie, and was first published in 1962.In 1992-93, with the blessing and support of theEthiopian Bible Society and Ato Kebede Mamo, theDirector, the Bible was computerized by Hiruye Stigeand his wife Genet. It is our pleasure to make God'sWord, in this electronic form, available to this part ofHis family.Many thanks to Dirk Röckmann for his work inmaking this translation available. GF Zemen Unicodeis the font that is used. If you are unable to see thetext in Amharic font, please download the GF Zemenfont.የֶፕ ֵ/L ס ክ ፋውQዴSQ Tٍ ג ድ ץ ጅُ ካָ የֲ]ው Q ֵُץـ የ ُዮጵያ ּה Q ּה fֲ]ው f ץד የ ـ ዘጋጀውQ א ጽּፍ ዱ f Q ץـ jُ ת ያ ץׂש L ደ ٍnኩ ُף ይ דר ዋָ። ክ ُ ץ n ወደ ُዮጵያ የገ ֹו ው f ـף ውክፍֳ ዘ א Q ֲת Q፥ Lዙ ו Tይ ּב ይ א ጽּፍ ዱ ወደ ׂש ድ ז ውየ ُዮጵያ ּה Q ּה ፥ ወደ ግዕዝ נــ ጎ א ። f ـף ף ውክፍֳ ዘ א Q እQደገn ֳ ـ ። የ א ጀ עא ያው ִב የ ץד א ጽּፍ ዱ f1840 እ.ኤ. የٍ ֲת אـ Q፥ ከዚያ f ֶLዙ ጊዜ እየ ָחٍُ ֳ ـ ። Q እዚֱ f Q ץـ jُየ נׂש fው א ጽּፍዱ ፥ f ُዮጵያው Qጉ ם f ׂש ዳ ד ዊ٪ይֳ ױֶם ዘ א ]א Qግ ُם ፥ f1962 ዓ. ו የٍ אـ ው ]ው።f1992-1993 ዓ. ו f ُዮጵያ የ א ጽּፍዱ ٭ד f ץ nf ِ ከfደ זד ድጋፍ፥ ِ ס ይ ጽጌn ٍْ ֳֹו ው ወ/ צ ገ]ُየ ץד ውQ א ጽּፍዱfኮ ו ፕዩ ץـ ዘጋጅ ـ ውָٍ። ይֱQ የእግዚ L ץ׀ ָ፥ fዚֱ jٍfኤַክُ צ ክ א ገn ד ካይ]ُ ֳዚֱ ُውָድ n ץׂש Lእጅግ ደ ይֳnָ።ይֱ ُ ץ ጉ ו የ ـ Tካ ይֲQ ዘQድ ז ያዊ እገዛ ֶደ נ ጉָQֳ ץـ ג ዲ ץ ክ צ ክ ד Q ֶٍ ו ጋn٤QQ እn ֳֹוץׂש Q።የ ـ ጠ וׂש Qfُ ָא ክ -ፊደָ (Font)፥ ጂ ኤፍ ዘ א Q ዩ ኮድ(GF Zemen Unicode) የ ֳג ውQ ]ው። ጽֽፉQ f ץד ፊደֶُ ካֶገ ُ፥ ጂ ኤፍ ዘ א Q (GF Zemen) ָא ክ ፊደָQ፥ (Font)፥ ወደ ף ዎ ኮ ו ፒዩ ץـ ይ ُשָא ።
ד ውጫLִይኪዳQ . 1ኦ ُע ዘፍጥ ( ُנ Genesis) . 2ኦ ُע ዘጸ ُ (Exodus) .50ኦ ُע ዘַዋውያQ (Leviticus) .89ኦ ُע ዘ·ָ ( ּז Numbers). 117ኦ ُע ዘዳግ ( ו Deuteronomy). 158 א ጽּፈ ያ ש ወָደ ]ዌ (Joshua) . 193 א ጽּፈ כא ፍQُ (Judges) . 215 א ጽּፈ ( ُס Ruth) . 237 א ጽּፈ T ב ኤָ ׂש ዳ ד ዊ (1 Samuel) . 240 א ጽּፈ T ב ኤָ ካָ (2 Samuel). 269 א ጽּፈ ]ገ ׂש ُם ዳ ד ዊ። (1 Kings) . 292 א ጽּፈ ]ገ ُם ካָዕ። (2 Kings) . 320 א ጽּፈ ዜn א ዋዕָ ׂש ዳ ד ዊ።(1 Chronicles) . 346 א ጽּፈ ዜn א ዋዕָ ካָዕ(2 Chronicles) . 374 א ጽּፈ ዕዝ ף ። (Ezra). 404 א ጽּፈ ]ֱ ו ያ (Nehemiah) . 412 א ጽּፈ َ ץ ። (Esther) . 425 א ጽּፈ ዮL። (Job) . 431 א ዝ נב ዳዊُ (Psalms) . 472 א ጽּፈ ו Tַ (Proverbs). 541 א ጽּፈ א ክLL (Ecclesiastes) . 566 א ٪ָየ א ٪ָይ ዘ זֹר Q (Song of Solomon) . 573ُQ ـּת Tይያ (Isaiah). 576ُQ ـּת ኤ וץ ያ (Jeremiah). 621 ּבר ው ኤ וץ ያ (Lamentations) . 669ُQ ׁ ـּת ዝ ኤָ (Ezekiel). 673ُQ ـּת ዳQኤָ (Daniel) . 718ُQ ױֲ ـּת ዕ (Hosea) . 731ُQ ـּת ዮኤָ (Joel) . 738ُQ ז ـּת ጽ (Amos) . 740ُQ ـּת Lድዩ (Obadiah). 745ُQ ـּת ዮn (Jonah) . 746ُQ ג ـּת ክያ (Micah) . 748ُQ ـּת nֲ ( ו Nahum) . 752ُQ ـּת ዕQ ( וּבֹו Habakkuk) . 753ُQ ׳ ـּת ፎQያ (Zephaniah). 755ُQ ּ ـּת ጌ (Haggai) . 757ُQ ـּת ዘካ ץ ያ (Zechariah). 759ُQ ָג ـּת ክያ (Malachi) . 766 ዲ ኪዳQ New Testament . 769የ َד ዎ ወQጌָ (Matthew). 770የ ּבץד ወQጌָ (Mark) . 801የִ ወQጌָ (Luke) . 820የዮּQ ወQጌָ (John) . 853የּዋ ץ ያُ (ףם Acts) . 879ወደ ר הצ ዎ٤ (Romans) . 9101 צּב Qጦ (Corinthians) . 9232 ወደ צּב Qِ ר ዎ٤ (2 Corinthians) . 936ወደ ገֶُያ ר ዎ٤ (Galatians) . 944ወደ ኤፌ ׳ Q ר ዎ٤ (Ephesians) . 948ወደ ፊָጵ ዩ ר ዎ٤ (Philippians) . 953ወደ ֶּב ይ ר ዎ٤ (Colossians). 9561 የጴጥ ָא צ እክُ (1 Peter) . 9591 ወደ ֹרـ QÌ ר ዎ٤(1 Thessalonians) . 9622 ወደ ֹרـ QÌ ר ዎ٤ (2 Thessalonians) . 9651 ወደ ጢ َז ዎ (1 Timothy) . 9662 ወደ ጢ َז ዎ (2 Timothy) . 969ወደ ٌِ (Titus). 972ወደ ፊָ ז n (Philemon) . 973ወደ ዕL ף ውያQ (Hebrews) . 974የያዕ ּב L ָא እክُ (James). 9831 የጴጥ ָא צ እክُ (1 Peter) . 9872 የጴጥ ָא צ እክُ (2 Peter) . 9901 የዮּQ ָא እክُ (1 John) . 9922 የዮּQ ָא እክُ (2 John) . 9953 የዮּQ ָא እክُ (3 John) . 996የይ ዳ ָא እክُ (Jude) . 996የዮּQ ף እይ (Revelation). 997i
LִይኪዳQOld Testament1
ኦ ُע ዘፍጥ ( ُנ Genesis)17፤ እግዚ L וץ׀ f ו ድ ֶ ץ ይ ያf ס ዘQድ f דר ይጠፈ ץ Û ْף ው፤ ו ዕ ף ፍ 1።1።1፤ f א ጀ עא ያ እግዚ L דר ץ׀ ይQn ו ድ ץ Q ፈጠ נ ።2፤ ו ድ ֹו וץ ዶ ]f נ ٤፥ Qዳ٤ ]ָ ו f וֹُונ ፤ጨֳ וד fጥָ ֶ ּׁש ይ ]f נ ፤ የእግዚ L א וץ׀ Qፈfው٪ ֶይ ר ፍፎ ]f ץ ።3፤ እግዚ L וץ׀ ። L ץ ÓQ ይ Q Ôֳ፤ L ץ ÓQ ]ֲ ו ።4፤ እግዚ L וץ׀ L ץ ÓÕ ָא ካ ו እግዚL וץ׀ L ץ ÓQQn ጨֳ ד Q ֳየ።እQደֲ] የ፤5፤ እግዚ L וץ׀ L ץ ÓÕQ ׂש Q Lֹ ጠ ף ው፥ ጨֳ ד ውQ ו ֵַُ ֳው። ]ֲ וٍד ጥዋُ ]ֲ ו ፥ Qድ ׂש Q።6፤ እግዚ L וץ׀ ። fውÖ٤ א ካከָ ጠፈ ץ ይ Q፥fው٪n fው٪ א ካከָ ו ይክፈָ ֳ።7፤ እግዚ L וץ׀ ጠፈ ץ Q ደ נ ገ፥ ከጠፈ ץ fٍ٤nከጠፈ ץ fֶይ ያִُQ ו ውÖ٤ ֳየ፤ እQዲ ]ֲ ו ።8፤ እግዚ L ץ׀ ጠፈ ץ Q דר ይ Lֹ ጠ ף ው። ]ֲ וٍד ጥዋُ ]ֲ ו ፥ ֳ ׂש ـ Q።9፤ እግዚ L וץ׀ ። ከ דר ይ fٍ٤ ያֳው ው٪ f Qድፍ ף ይ ר L ר L፥ የL וש ይገֳጥ ֳ እQዲ ]ֲ ו ።10፤ እግዚ L וץ׀ የL ש Q ו ድ ץ Lֹ ጠ ף ው፤ የው٪ א ከ ד ٢ውQ ֳ ץֹׁו ו ው፤ እግዚእL וץ׀ ያ ָא ካ ו እQደ ֲ] የ።11፤ እግዚ L וץ׀ ። ו ድ ץ ዘ ץ Q የ רג ጥ ץכ Qn ּש ያQf ו ድ ֶ וץ ይ እQደ ወገÕ ዘ ס ያֳfُQ ፍ פ Q የ ג ያፈ ף ዛፍQ ٍL ָ ֳ፤ እQዲ ]ֲ ו ።12፤ ו ድ וץ ዘ ץ Q የ רג ጥ ץכ Qn ּש ያQ እQደ ወገÕዘ וס ያֳfُQ ፍ פ Q የ ג ያፈ ף ዛፍQ እQደ ወገÕ f ֳׂש ٤።እግዚ L וץ׀ ያ ָא ካ ו እQደ ֲ] የ።13፤ ]ֲ וٍד ጥዋُ ]ֲ ו ፥ ׂש ـ מ Q።14፤ እግዚ L ֳ וץ׀ ። ׂש Qn ֵַُQ -ይֳዩ ዘQድL ץ Ónُ f דר ይ ጠፈ ץ ይ Õ፤ ֳ ָו ክِ٤ ֳዘ א Û٤ֳዕֳٍُ ֳዓ וٍُא ይ Õ፤18፤ f ׂש Q ו fֵַُ ו እQዲ ֳט ጥÕ፥ L ץ ÓQQn ጨֳ ד Q ו እQዲֳዩ፤ እግዚ L וץ׀ ያ ָא ካ ו እQደ ֲ] የ።19፤ ]ֲ וٍד ጥዋُ ]ֲ ו ፥ ׂש ـף Q።20፤ እግዚ L ֳ וץ׀ ። ው٪ ׁያው ]ፍ ያֶْውQ ـ Q ׂש T Þ٤ ٍ ገß፥ ወፎ٤ ו ከ ו ድ ץ fֶይ ከ דר ይ ጠፈ ץ fٍ٤ ይL סנ ።21፤ እግዚ L ּבֶֶٍ וץ׀ ٤ Qf ע ዎ٤Q፥ ው٪ይً እQደወገÕ ያ ገá٢ْውQ ـ ו Q ׂש T Þ٠Q ׁያዋQ ፍጥ ٍُנ ִ፥ እQደ ወገÕ የ ג f ُס Q ו ወፎ٤ ִ ፈጠ נ ፤እግዚ L וץ׀ ያ ָא ካ ו እQደ ֲ] የ።22፤ እግዚ L וץ׀ እQዲֱ Lֹ נֹו ካْው። Lዙ ֹוـ ዙ ו የ ץֹׁו Q ו ው٪ ُ ִב ፤ ወፎ٤ ו f ו ድ ֶ ץ ይ ይLዙ።23፤ ]ֲ וٍד ጥዋُ ]ֲ ו ፥ ׂש ـ ו Q።24፤ እግዚ L ֳ וץ׀ ። ו ድ ׁ ץ ያዋQ ፍጥ ٍُנ Q እQደወገÕ፥ እQ TُQn ـ Q ׂש T Þ٤Q የ ו ድ ף ץ ዊُQ ו እQደወገÕ፥ ٍውጣ፤ እQዲ ]ֲ ו ።25፤ እግዚ L ץ׀ የ ו ድ ף ץ ዊُQ እQደ ወገÕ ደ נ ገ፥እQ TውQ ו እQደ ወገÕ፥ የ ـ ُפא Q ׂש T Þ٤Q ו እQደወገÕ ደ נ ገ፤ እግዚ L וץ׀ ያ ָא ካ ו እQደ ֲ] የ።26፤ እግዚ L ֳ וץ׀ ። ר ውQ f ָא ካ٤Q እQደ ו Tַ ٤Q እQፍጠ ץ ፤ የ ץֹׁו ዓ מ ٤Qn የ דר ይ ወፎ٤Q፥እQ TُQn ו ድ ץ Q ִ፥ f ו ድ ֶ ץ ይ የ ג Q ׂש T ُשׂש Q ו ִ ይግዙ።27፤ እግዚ L ר וץ׀ ውQ f ָא ኩ ፈጠ נ ፤ fእግዚ L ץ׀ ָא ክ ፈጠ נ ው፤ ወQድn ُױ ድ ץ ጎ ፈጠ ْף ው።28፤ እግዚ L נֹו וץ׀ ካْው፥ እQዲֱ ֶْ ו ው። Lዙ፥ ֹוـ ዙ፥ ו ድ ץ Q ُ ִב ו ፥ ግዙ ُ ו ፤ የ ץֹׁו Q ዓ מ ٤nየ דר ይQ ወፎ٤ f ו ድ ֶ ץ ይ የ ג Q ׂש T ُשׂש Q ִ ו ግዙ ْው።29፤ እግዚ L ֳ וץ׀ ። እ]ֲ א Lָ ይֲn٤ ዘQድf ו ድ ץ ፊُ ִ ֶይ ዘ ס fእ שץ ያֳውQ ּ ִ ָדָא ፥የዛፍQ ፍ פ የ ג ያፈ ף ውQn ዘ ץ ያֳውQ ו ዛፍ ִ ר ጠ ٤ ፤15፤ f ו ድ ֶ ץ ይ ያf ס ዘQድ f דר ይ ጠፈ ץ L ץ Ónُይ Õ፤ እQዲ ]ֲ ו ።30፤ ֳ ו ድ ף וץ ዊُ ִ፥ ֳ דר ይ ו ወፎ٤ ִ፥ׁያው ]ፍֶֶْው ֳ ו ድ ـ ץ Q ׂש T Þ٤ ִ ו የ ג f ֳው ּ א ִ ָדָא Lָ ይ Qֶْው፤ እQዲ ו ֲ]።16፤ እግዚ L ּבֶֶٍ ֳُ וץ׀ ٤ L ץ ÓnُQ ደ נ ገ፤ָُ ּׁש L ץ ÓQ f ׂש Q እQዲ ֳט ጥQ፥ ُQÝ ו L ץ ÓQ fֵַُእQዲ ֳר ጥQ፤ ከዋክLُQ ו ደግ ז ደ נ ገ።31፤ እግዚ L וץ׀ ያደ נ ገውQ ִ የ፥ እ]ֲ ו እጅግ ָא ካ ] ו f נ ። ]ֲ וٍד ጥዋُ ]ֲ ו ፥ ድ ׂש ـ Q።2
17፤ ]ገ ץ ግQ ָא ካ ו Qn ክፉQ ከ ג ያ ٍው ׂש ው ዛፍ ُLֶ፤ ከእ שץ ffֱֶ ׂש Q ُז Q ُ ֱֳٍז n። ו ዕ ף ፍ 21፤ דר ይn ו ድ ףט ץ ዊٍْው ـ ִ ו ፈጸ ב ።2፤ እግዚ L וץ׀ የ ףט ውQ ףם f ـֹור ው ׂש Q ፈጸ א ፤f ـֹור ው ׂש ו Q ከ ףט ው ִ ףם ዐ נ ፈ።18፤ እግዚ L ֶו ץ׀ ክ ֳ ו ። ר ው L٢ውQ ይֲQዘQድ ָא ካ ו ይደֳ ו ፤የ ْאג ውQ נ ዳُእQፍጠ ֳُץ ።3፤ እግዚ L ـֹור וץ׀ ውQ ׂש Q נֹו ከው ׂש ደ ר ው ו ፤እግዚ L ֵ ץ׀ ያደ ץ ገው ከፈጠ נ ው ִ ףם fእ שץ ዐ ץ ፎ ָn።19፤ እግዚ L ֶו ץ׀ ክ ו የ ו ድ ף ץ ዊُQn የ דר ይወፎ٤Q ִ ከ ُפא ደ נ ገ፤ f ו Q ו እQደ ג ጠ ْף ው ו ያይ ዘQድ ወደ ዳ א ו ጣْው፤ ዳ ׁ וו ያው ]ፍֳֶው ִ f ב እQደ ጠ ף ው ב ያው ֲ]።4፤ እግዚ L ֶו ץ׀ ክ דר ይQn ו ድ ץ Q ֹו ደ נ ገ ֶו ክ דר ይQn ו ድ ץ Q ׂש Q፥ f ـ ፈጠ ס ጊዜ የ דר ይn የ ו ድ ץ ָደُ ይֱ ]ው።20፤ ዳ ֳ וו እQ Tُ ִ፥ ֳ דר ይ ወፎ٤ ִ ו ፥ֳ ו ድ ף ץ ዊُ ו ִ ו ወጣֶْው፤ ]ገ ץ ግQ ֳ ዳ ו እQደ እ שץ ያֳ נ ዳُ ָ ـ ገáֳُ ] ו f ץ ።5፤ የ ה ዳ ּׁש ጥ ּה ጦ ִ f ו ድ ֶ ץ ይ ገn ָ]f ונ ፤የ ה ዳው ּש ו ያ ִ ገn ָf ] וֳׂש f ץ ፤ እግዚ L ץ׀ ֶו ክ ו ድ ֶ ץ ይ ֶዘ]f ] ו f ץ n፥ ו ድ ץ Q ו የ ֹُוףטג ר ው ָ]f ונ ፤21፤ እግዚ L ֶו ץ׀ ክ ו f ዳ ו ከ ֹו ድ እQ ָፍQጣֳfُ፥ Q ֶׂש ፋ ו ፤ ከጎÕ ו Qዲُ ጥQُQ ወ ዶፍ ף ውQ f ם ጋ ዘጋው።6፤ ]ገ ץ ግQ ጉ ו ከ ו ድ ُ ץ ወጣ ]f ץ ፥ የ ו ድ ץ Q ו ፊُ ִ ٍጠጣ ]f ץ ።7፤ እግዚ L ֶו ץ׀ ክ ר ו ውQ ከ ו ድ ץ ፈ ץ fጀው፤f ፍQጫው ו የׁይወُ እ ُQፋ Q እፍ ֳfُ፤ ר ው ו ׁያው ]ፍ ያֳው ֲ]።8፤ እግዚ L ֶו ץ׀ ክ ו f ףםו የፈጠ נ ውQ ר ו ው ከዚያው Û נ ው።24፤ ֳዚֱ ר ው ֹًו Qn እnًQ ይ ـ ዋָ፥ f וً ג ይጣf ָ፤ ֳً ו Qድ ם ጋ ይֲnִ።25፤ ዳ ו n ً ג ይ ـ ፋፈ ] וס f ץ ።10፤ ወQዝ ו ገ]ُQ ያጠጣ ዘQድ ከዔድQ ይወጣ ]f ץ ፤ከዚያ ُף ֳ ו ክፍָ ይከፈָ ]f ץ ።11፤ የ Qደ ው ወQዝ ו ፊ ׳ Q ]ው፤ እ ושץ ወ ץ የ ג ገßfُQ የኤውֶጥ ו ድ ץ Q ይከL ָֹו ፤ የዚያ ו ו ድ ץ ወ ץ ጥ ] ס ው፤13፤ የ ֳ ـ ው ו ወQዝ ו ግዮQየ ُዮጵያQ ו ድ ִ ץ ይከL ָֹו ። ֳً ו ዕ ּׁٍْשף ውQ]f ס ፥ ו ዕ ף ፍ 31፤ እ ֹו L ו እግዚ L ֶו ץ׀ ክ ከፈጠ נ ው ከ ו ድ ץ ው פ ִ ይָ ـ Qኰֳ ]f נ ። ًٌױ Q ו ። fውÕእግዚ L ץ׀ ከገ]ُ ዛፍ ִ እQዳُfִ ዝዞ ָQ? ֶُ።2፤ ֳ וًٌױ እ ֳ ּשֹו ٤ው። fገ]ُ ካֳው ከዛፍ ፍ פ እQfֳֶQ፤3፤ ]ገ ץ ግQ fገ]ُ א ካከָ ካֳው ከዛፉ ፍ פ ፥ እግዚ L ץ׀ ֳ። እQዳُ ًז ከእ ُ שץ Lִ ُQኩُ ו ።12፤ ከዚያ ִָ ו n የከf נ ድQጋይ ይገ ָ። ו ጤግ צ 23፤ ዳ ֳ וו ። ይֱ٤ ጥQُ ከ ጥQَ nُ፥ ם ጋ ו ከ ם ጋዬ nُ፤ እ ץ ዋ ከወQድ ـ ገßֳٍ٤n ָֹוُ ُױ ።fዔድQ ገ]ُQ ـ ከֳ9፤ እግዚ L ֶו ץ׀ ክ דֳ ו የُ ደ የ ג ያ ר áውQ፥ֳ א Lֶُ ָא ו ካ ו የֲ]ውQ ዛፍ ִ ከ ו ድ ץ f ֳׂש ፤fገ]ُ א ו ካከָ የׁይወُQ ዛፍ፥ ָא ካ ו Qn ክፉQየ ג ያ ٍው ׂש ውQ ו ዛፍ f ֳׂש ።14፤ የ ـ מ ው ו ወQዝ ףםו የ ְג ድ ]ው።22፤ እግዚ L ֶו ץ׀ ክ ו ከ ዳ ו የወ ר ዳُQ ጥQُ ُױ ድ ץ ጎ ُףט ፤ ወደ ዳ א וו ጣُ።]ው፤እ ושץ ]ው፤ እ ושץ f ץמ 15፤ ـף ው ו ወQዝ ኤፍ ף ጥ]ው። እግዚ L ץ׀ ֶו ክ ר ו ውQ ወ ዶ ያfጃُ ו ይጠL ُ ו ዘQድ fዔድQገ]ُ Û נ ው።4፤ እ ֹו L ֶُ ًٌױֳ ו ። ُז Q ُ וًז ፤5፤ ከእ ץ ዋ ffֶ٤ ׂש Q ዓይÛ٢٤ እQዲከፈً እQደእግዚ L ָא וץ׀ ካ ו Qn ክፉQ የ ٍו ው ּׁש እQድֲُÕእግዚ L גֳ ץ׀ ያው ]ው እQጂ።6፤ וًٌױ ዛፉ ֳ א Lֶُ ያ נד እQደ ֲ]፥ ֳዓይQ ו እQደ ג ያ ጎ א ጅ፥ ֳጥfL ָא ו ካ ו እQደ ֲ] የ٤፤ከፍ פ ው ו ወ ר ደ٤n fֶ٤፤ ֳ ָֹו ዋ ו ደግ ר ז ጠ٤ውእ ושץ ከእ ץ ዋ ጋ ץ fֶ።16፤ እግዚ L ֶו ץ׀ ክ ר ו ውQ እQዲֱ Lֹ ዘዘው።ከገ]ُ ዛፍ ִ ُfֱֳֶ፤3
7፤ የ ֳً ו ዓይÛ٤ ـ ከፈً፥ እ] ושץ ዕ ּׁٍْשף ውQእQደ ֲÕ ወ ּׁש ፤ የfֳ Q ו ጠֹ٤ ר ፍ ـ ው ֳእ] שץ ֳ ף Tْው ግָድ ו ደ נ ጉ።8፤ እ] ׂש ושץ Õ f א ጊዜ የእግዚ L ץ׀ Q የ ֶו ክQድ ו ፅ ከገ]ُ ው ጥ בר ֳֶאת ፤ ዳ ו n וً ג ከእግዚ L ץ׀ ከ ֶו ክ ፊُ fገ]ُ ዛፎ٤ א ካከָ ـ ጉ።9፤ እግዚ L ֶו ץ׀ ክ ו ዳ ו Q ጠ ِץ ። ወዴُ ]ֱ? ֳው።እQዳይዘ נ ጋ፥ ደግ וז ከׁይወُ ዛፍ ወ ዶ እQዳይfֶ፥ֳዘֳֶ ׁ וו ያው ֲÛ እQዳይÛ ץ ፤23፤ ֳዚֱ እግዚ L ֶו ץ׀ ክ ከዔድQ ገ]ُ ወጣው፥የ ـ ገá ֹُו Q ُפא ያ ץ ዘQድ።24፤ ዳ ו Q ו ወጣው፥ ወደ ׁይወُ ዛፍ የ ג ወ ደውQ ו א Qገድ ֳ א ጠfኪ ָ ס Qn የ ُו ገֳ ֹו fጥ የ]fָ ָֹו ר ይፍQ fዔድQ ገ]ُ אׂש ףםו ጠ። ו ዕ ף ፍ 410፤ እ ֳ ושץ ። fገ]ُ ድ ו ፅֱQ דר ፤ ዕ ּׁَשף Q ו ֲQ ፈ ף ፥ ـ ግ ו ።ֳ11፤ እግዚ L ֳ וץ׀ ው። ዕ ֱּׁُשף Q እQደ ֲQֱ ד Q]ገ ?ֱנ ከእ שץ እQዳُfֶ ካዘዝ ֱ ዛፍ fውÕ fֱֶQ?12፤ ዳ ֳ וו ። ከእj ጋ ץ እQድֲُQ የ ר ጠኸß ُױ እ ץ ዋ ከዛፉ ר ጠ٤ßn fֶ ።13፤ እግዚ L ֶו ץ׀ ክ ًٌױ ו Q። ይֱ ያደ נ ግSው ו Qድ ] ץ ው? ֶُ። ֳ וًٌױ ٤። እ ֹו L T ـ ßnfֶ ።14፤ እግዚ L ֶו ץ׀ ክ ו እ ּשֹו Q ֳው። ይֱQֶደ נ ግֱ ከእQ Tُ ከ ו ድ ף ץ ዊُ ֳـ ִ ו ይ ֱـ Q ـ የ נـ ገ ֲُ ֱו nֱֳ፤ fֲድֱ ְُ ו ዳֱֳ፥ ፈ ץ Q ו fׁይወֱُ ዘ א Q ִ ُfֱֳֶ።15፤ f Q ـ n f א ًٌױ ካከָ፥ fዘ ֱץ n fዘ ץ ዋ א ו ካከָጠֶُ]ُQ ደ ץ ጋֳ ፤ እ ֱ ף שץ Q ይ ׂש ጠ ጣָ፥ Q וـ ר ኰnውQ ُ ׂש ጠ ጣֱֳ።16፤ ֳ ֳ וًٌױ ። fፀ] S ጊዜ ጭQ SQ እጅግ fዛֳ ፤ fጭQُወָጃֳS፤ ፈ ድS ו ወደ ָֹו Sይֲnָ፥ እ ושץ ገዥS ይֲnָ።17፤ ዳ ו Q ֳ ו ው። የ ֱُ ג Q ָ ـור Óָn፥ ከእ שץ እQዳُfֶ ካዘዝ ֱ ዛፍ ו fָ ـ Óָn ו ድ ץ ከ Q ـ የ כ]ـ የ נـ ገ א ٤ ُ Q፤ fׁይወُ ዘ א Qֱ ִ ו fድካ ו ከእ ץ ዋ ُfֱֳֶ፤18፤ እÞֱQn ה ከֶQ ٍf ָLÓֳ٤፤ የ ו ድ ץ Q ּש ו ያُfֱֳֶ።19፤ ወደ ወጣֱfُ ُפא እ ክُ ֳא ድ נ fፊֱُ ወዝእQጀ ף Q ُfֱֳֶ፤ ፈ ֱ] ץ n፥ ወደ ፈ ֳאُ וץ Tֱֳn።20፤ ዳ ׀ ً גֳ וו ዋQ Lֹ ִ እnُ nُn። ו ወጣ፥ የׁያዋQ21፤ እግዚ L ֶו ץ׀ ክ ֳ ו ዳ ו n ֳ ً ג የ ץּׁש fُQָL ደ נ ገֶْው፥ ֳfTْው ו ።22፤ እግዚ L ֶו ץ׀ ክ ֳ ו ። እ]ֲ ዳ ָא ו ካ ו QnክፉQ ֳ ד ወከእ እQደ Qዱ ֲ]፤ Q ו እጁQ1፤ ዳ ً ג וו Q ׀ ዋQQ ወ ׂש ፤ ፀ] ר ٤ ו ፥ የQQ ו ወֳደ٤። እ ץ ዋ ו ። ወQድ ָጅ ከእግዚ L ץ׀ ገá ֳ٤።2፤ ደግ וז ወQድ ב Q ָQ ወֳደ٤። ָ ו fግ ጠ ּׂשֹו ]f נ ፤ የQ ו ו ድ ץ Q የ ג ያ ] ץ f נ ።3፤ ከLዙ ׂש Q f ֶ ו የQ ከ ו ድ ץ ፍ ֳ פ እግዚ L ץ׀ םא ዋዕُQ נׂש f፤4፤ ָ ו ደግ ז ከfጎ٠ fኵ ُף n ከ נׂש ּש f።እግዚ L וץ׀ ወደ ָn ወደ םא ዋዕً ֳאـ ከ ـ ፤5፤ ወደ የQn ወደ םא ዋዕً ግQ ָ ֳאـ ከ וـ ። የQ ו እጅግ ـ nደደ ፊً ו ጠ נּב ።6፤ እግዚ L וץ׀ የQQֳ ו Q ፊֱُ ጠ ?נּב ֳው።ֳ ו Q ـ nደድֱ?7፤ ָא ካ ו Lٍደ ץ ግ ፊֱُ የ ג f ף ይደֳ ו Q? ָא ካ ו ֹٍו ደ ץ ግ ግQ ٪ጢ ُ fደጅ ٍደ ֳֹו ٤፤ ፈ ድዋ ו ወደ Q ] ـ ው፥ Q ـ ግQ fእ ץ ዋ Qገ ֹُום ።8፤ የQ ו ወQድ ב Q ָQ። n ወደ ה ዳ እQ ድ ֳው።f ה ዳ ו Tִ የQ fወQድ ב f ָ ֶይ כ]ـ fُ፥ገደֳው ו ።9፤ እግዚ L וץ׀ የQQ ֳው። ወQድ ָ ֱו ወዴُ]ው? እ ֳ ושץ ። ֶው ו ፤ የወQድ ה ጠ ּׂשֹו ው እj]ßQ?10፤ ֳው ו ። ו Q ደ נ ግֱ? የወQድ ֱו የደ ב ድ ו ፅከ ו ድ ץ ወደ እj ይጮኻָ።11፤ Q ו የወQድ ֱו Q ደ ו ከእጅֱ ֳ ׂשא fָ ፍዋQfከፈ ـ ٤ f ו ድ ֶ ץ ይ Q ـ የ נـ ገ ֱ] ֱו ።12፤ ו ድ ץ Q ֱ נֹו ו ጊዜ እQግዲֱ ٪ይָዋQ ُ ר ጥֱ ו ፤f ו ድ ֶ וץ ይ ኰLֶይn ـ fዝ ֹו ዥ ֲُnֱֳ።13፤ የQ ו እግዚ L ץ׀ Q ֳው። ٪ጢ َ ָ ከ ُד የ ָד ٤ֶُ ֶٍ nُ።4
14፤ እ]ֲ ዛ פ ከ ו ድ ץ ፊُ Tደድኸß፤ ከፊֱُ ו እ ר ወ ֳף ፤ f ו ድ ֶ וץ ይ ኰLֶይn ـ fዝ ֹו ዥእֲnֳ ፤ የ ג ያገáß ִ ו ይገድֳ ָ።15፤ እግዚ L וץ׀ እ שץ Q ֳው። እQግዲֱ የQQየገደֳ ִ ֹُור እጥፍ ይf ָׂש fָٍ። እግዚ L וץ׀ የQQ ያገáው ִ እQዳይገድֳው ָו ክُ ደ נ ገֳُ።4፤ ዳ ُױ וו Q ከወֳደ f ֶ የÛ נ ው ِא ֹُור ዓ ُא ֲ]፤ ወQዶ٤Q ِױ ו ٤Q ו ወֳደ።5፤ ዳ וו የÛ נ fُ ዘ א Q ִ ዘጠß ֶט ِא T ዓ ُא ֲ]፤ וـז ።6፤ ُ ו ِא ֳُ וُױ ዓ ُא Û נ ፥ ְÛ Q ו ወֳደ፤16፤ የQ ו ከእግዚ L ץ׀ ፊُ ወጣ፤ ከዔድQ ו ወደ ףםו fÛድ ו ድ אׂשـ ץ ጠ።7፤ ְ וُױ Û Q ከወֳደ f ֶ የÛ נ ው ֹُור ِא ֹُור ዓ ]ֲ ُא ፤ ወQዶ٤Q ِױ ו ٤Q ו ወֳደ።17፤ የQ ً ג ו Q ወ ׂש ፤ ፀ] ר ٤ ו ፥ ְÛׁQ ו ወֳደ٤።ከ ףט ודـ ፥ የከ דـ ይًQ ו ו fָጁ ְ ו Ûׁ ֶُ።8፤ וُױ የÛ נ fُ ዘ א Q ִ ዘጠß ֳُ ףם ِא ዓ ]ֲ ُא ፤ וـז ።18፤ ְÛׁ ו ጋይዳድQ ወֳደ፤ ጋይዳድ ה ו ኤָQ ወֳደ፤ ה ኤָ כًד ו ኤָQ ወֳደ፤ כًד ኤָ ׁהֶ ו Q ወֳደ።9፤ ְÛ ِא ו ዘጠn ዓ ُא Û נ ፥ ይnQQ ו ወֳደ፤19፤ ֶ ِ ג ֳُ שףֳ וׁה ٤Q ገ ֹו ፤ የ Qዲًዓዳ፥ የ ֳ ـ ይً ] ֶױ ו f נ ። ו 20፤ ዓዳ ו ያ ָֹו Q ወֳደ٤፤ እ ושץ fድQኳQ የ אׂשג ጡُየዘֶÛ٤ ] ֹُו f נ ።21፤ የወQድ וב ו ዩ ] ָֹו f נ ፤ እ ושץ fገnQn ֳא ከُQ ֳ ג ይዙ ] ֹُו f נ ።22፤ וֶױ ደግ ז ከn n ከL ُנ የ ׂשג ጠ ׂש ጥ ዕ Qየ ףטג ውQ ً ָֹו ይQQ ወֳደ٤። የً ָֹו ይQ ו እ ُ٭ nዕ ] ד f נ ٤።23፤ ֶ ِ גֳ וׁה ٠ ֳዓዳn ֳ ֶْ ֶױ ው። እnQُየֶ ِ ג ׁה ٤ ַQ ב ፥ ]ገ פ Q ו ድ ו ጡ፤ እjጕָ ד TውQֳ ַ ּז ፥LֶَnውQ ו ֳ א ወጋَገድዬዋֳ n፤24፤ የQQ ֹُור እጥፍ ይf ִָׂٍש ፤ ֶ ׁה Q ግQ ֹור ֹُור እጥፍ። ይf ִָׂٍש 25፤ ዳ ו ደግ ً ג ז Q ወ ׂש ፤ ወQድ ָጅQ ו ወֳደ٤። ב Q ו ። የQ fገደֳው f ָ ፋQٍ እግዚ L ֶַ ץ׀ ዘ ـ ץ ክָِ ָ ָُ ֳ ُױ ٤ው።26፤ ֳ ُױ ደግ ז ወQድ ָጅ ـ ወֳደֳُ፤ ב Q ְ ו Û ֳው፤ fዚያQ ጊዜ ו fእግዚ L ץ׀ א ו ጠ ُף ـ ጀ נא ። a10፤ ְÛ ו ይnQQ ከወֳደ f ֶ የÛ נ ው ِא ֹُור ُ ו ףם ዓ ]ֲ ُא ፤ ወQዶ٤Q ِױ ו ٤Q ו ወֳደ።11፤ ְÛ ו የÛ נ fُ ዘ א Q ִ ዘጠß ُ ו ِא ዓ ُא ֲ] וـז ።12፤ ይnQ ֹור ِא ו ዓ ُא Û נ ፥ ֶָא ኤָQ ו ወֳደ፤13፤ ይnQ ֶָא ו ኤָQ ከወֳደ f ֶ የÛ נ ው ِא ֹُור ֹוץ ዓ ]ֲ ُא ፤ ወQዶ٤Q ِױ ו ٤Q ו ወֳደ።14፤ ይnQ ו የÛ נ fُ ዘ א Q ִ ዘጠß ץם ِא ዓ ]ֲ ُא ፤ וـז ።15፤ ֶָא ኤָ ו ያ פ ድQ ו ወֳደ፤ ِא ድT ُ ו ዓ ُא Û נ ፥16፤ ֶָא ኤָ ו ያ פ ድQ ከወֳደ f ֶ የÛ נ ው ِא ֹُור ֶט T ዓ ]ֲ ُא ፤ ወQዶ٤Q ِױ ו ٤Q ו ወֳደ።17፤ ֶָא ኤָ ו የÛ נ fُ ዘ א Q ִ ُ ו ዓ ]ֲ ُא ፤ וـז ። ו Qُ ِא ዘጠn18፤ ያ פ ድ ِא ו ድT ֳُ ዓ ُא Û נ ፥ ְÛክQ ו ወֳደ19፤ ያ פ ድ ְ ו ÛክQ ከወֳደ f ֶ የÛ נ ውዓ ]ֲ ُא ፤ ወQዶ٤Q ِױ ו ٤Q ו ወֳደ። ו Qُ ِא ו ዕ ף ፍ 520፤ ያ פ ድ ו የÛ נ fُ ዘ א Q ִ ዘጠß ِא ዓ ]ֲ ُא ፤ וـז ።1፤ የ ዳ ו የُውָዱ א ጽּፍ ይֱ ]ው። እግዚ L ץ׀ ዳ ו Q fፈጠ ׂש נ Q fእግዚ L ו ץ׀ Tַ ደ נ ገው፤21፤ ְÛክ ِא ו ወֳደ፤2፤ ወQድn ُױ ድ ץ ጎ ፈጠ ْף ው፥ נֹו ካْው ו ። ْד ውQ ו fፈጠ נ fُ ׂש Q ዳ ו Lֹ ጠ ْף ው።22፤ ְÛክ ו ካְዱQ ከእግዚ L ץ׀ ጋ ץ ደ נ ገ፤ ًד TֶQ ו ከወֳደ f ֶ የÛ נ ው ֳُ ِא ዓ ]ֲ ُא ፤ወQዶ٤Q ِױ ו ٤Q ו ወֳደ።3፤ ዳ ֶט ِא ֳُ וו T ዓ ُא Û נ ፥ ָጅQ ו f ו Tַው እQደ ָא ኩ ወֳደ፤ ב Q ُױ ו Lֹ ጠ ף ው።ድT ֳُድT ُ ו ዓ ُא Û נ ፥ ًד TֶQ ו 23፤ ְÛክ ו የÛ נ fُ ዘ א Q ִ ِא ُ מ ዓ ]ֲ ُא ።ድT ُ ו 5
24፤ ְÛክ ו ካְዱQ ከእግዚ L ץ׀ ָ ـ ገá ו ፤ እግዚ L ץ׀ ወ ዶָٍn።ጋ ץ ֶደ נ ገ9፤ የÛ ُ ٭ ውָድ እQዲֱ ]ው። Û ו٭ fُውָዱ ጻድፍጹ ר וו ው ]f נ ፤ Û ٭ ካְዱQ ከእግዚ L ץ׀ ጋ ץ ደ נ ገ።25፤ ًד Tֶ דר ِא ו ያ ֹُור ዓ ُא Û נ ፥ ֶ ׁה Q ו ወֳደ፤10፤ Û ָ ُ מ ו٭ ጆ٤Q וױ Q ካ ו Q ያፌُQ ו ወֳደ።26፤ ًד Tֶ ׁהֶ ו Q ከወֳደ f ֶ የÛ נ ው ِא ֹُור דר Qያ ֳُ ዓ ]ֲ ُא ፤ ወQዶ٤Q ِױ ו ٤Q ו ወֳደ።11፤ ו ድ וץ fእግዚ L ץ׀ ፊُ ـ fֶ ٤፤ ו ድ וץ ግፍQ ֶזـ ٤።27፤ ًד Tֶ ו የÛ נ fُ ዘ א Q ִ ዘጠß ِא ዓ ]ֲ ُא ፤ וـז ።ድT ዘጠß12፤ እግዚ L ו וץ׀ ድ ץ Q የ፥ እ]ֲ ـ ו fֶ ٤፤ ם ጋQየֳf ִ ר f ו ድ ֶ ץ ይ א QገዱQ fֶSِ ]f ץ n።28፤ ֶ דר ِא וׁה Qያ ֳُ ዓ ُא Û נ ፥ ָጅQ ו ወֳደ።13፤ እግዚ L וץ׀ Û ٭ Q ֳው። የ ם ጋ ִ ፍጻ ה fፊَደ ָ ׳ץ ፤ ከእ] שץ የ ו כ]ـ ድ ץ fግፍ ֳָٍזـ ٤n፤እj ו እ]ֲ ከ ו ድ ץ ጋ ץ ጠፋْዋֳ ።29፤ ב Q ו ።እግዚ L ץ׀ f נ ገ ُד ו ድ ץ ከ ـ ግ ףֹו ٤Qn ከእጅ ףם ٤Q ይֱ ያT ץ ፈnָ ָת Û ٭ Lֹጠ ף ው።30፤ ֶ וׁה Û ٭ Q ከወֳደ f ֶ የÛ נ ው ِא ُ ו ድT ُ ו ዓ ]ֲ ُא ፤ ወQዶ٤Q ِױ ו ٤Q ו ወֳደ።31፤ ֶ ׁה የÛ נ fُ ዘ א Q ִ ֹُור ֹוץ ِא ֹُור ዓ ]ֲ ُא ፤ וـז ።32፤ Û ו٭ የ ِא ُ ו ዓ ר ُא ው ]f נ ፤ Û וױ ו٭ Qካ ו Q ያፌُQ ו ወֳደ። ו ዕ ף ፍ 61፤ እQዲֱ ]ֲ ו ፤ ר ዎ٤ f ו ድ ֶ ץ ይ א Lዛُ fጀ סא ጊዜ ِױ ٤ ָጆ٤ ـ ወֳዱֶْው፤2፤ የእግዚ L ָ ץ׀ ጆ٤ ו የ ר ውQ ِױ ٤ ָጆ٤ ָא ካ ז ٤እQደ ֲÕ ዩ፤ ከ נא ጡ ْው ِ ג ִ ו ٤Q ֳ ף Tْውወ ר ዱ።3፤ እግዚ L וץ׀ ። א Qፈ ױ f ר ው ֶይ ֳዘֳֶ ו ይÛ וץ ፥ እ ם שץ ጋ ]ውn፤ ዘ א Û٠ ِא ו üያ ዓ ُא ይֲnִ ֳ።4፤ fእ]ዚያ ወ ُף jፊֵ ו f ו ድ ֶ ץ ይ ]f ס ፤ ደግ וז ከዚያ f ֶ የእግዚ L ָ ץ׀ ጆ٤ የ ר ውQ ِױ ٤ ָጆ٤ ֹו ገ ּש ጊዜ ָጆ٤Q ወֳዱֶْው፤ እ] ושץ fዱ צ ዘ א Q ْד ውየٍወ ׂש ٪ያֶQ ֲÕ።5፤ እግዚ L וץ׀ የ ר ው ክፉُ f ו ድ ֶ ץ ይ እQደ fዛ፥የָ ּש TL ו ýُ ָ ו ጊዜ ፈጽ ז ክፉ እQደ ֲ] የ።6፤ እግዚ L ר וץ׀ ውQ f ו ድ ֶ ץ ይ f א ፍጠ ـ ס ጸጸ ـ ፥fָ וּש ዘ]።7፤ እግዚ L וץ׀ ። የፈጠ ُ ץ Q ר ው ከ ו ድ ֶ ץ ይ ጠፋֳ ፥ ከ ר ው እ ከ እQ T እ ከ ـ Q ׂש T S ו እ ከ דר ይ ወፍ ו ድ נ ፤ ֳ ፈጠ ْ ץ ው ـ ጸጽ٣ ֳ n ֳ።14፤ ከጎፈ ץ እQጨُ ץא ከLQ ֳ Q ףם ـ ፤ f ץא ከ וּًת ጉ ץ ጆ٤Q ድ ץ ግ፥fው ጥ ו fውጭ ו f ጥ ף Qֳ ָ ُ።15፤ እ ץ ዋQ ו እQዲֱ ٍደ ץ ጋֱֳٍ፤ የ ץא ከ ץ ּًת ዝ ُא ِא ُ מ ክQድ፥ ወ ץ ድዋ ו T ክQድ፥ ከፍٍዋ ֶט TክQድ ይ Q።16፤ ֳ ץא ከ א וּًת ኮُQ ٍደ ץ ጋֱֳ፤ ከ ُאּׁש ዋ ו ክQድ ֱـُ ִב ጨ ץ Tُ፤ የ ץא ከ ּًת Q ו f ץ fጎQዋ ድ ץ ግ፤ ٍ٤ ውQ ـֳ ו ውQ ـ מ ו ውQ ו ደ ץ Lٍደ ץ ግֱֳֶٍ።17፤ እj ו እ]ֲ ከ דר ይ fٍ٤ የׁይወُ ]ፍ ያֳውQ ם ጋ ִ ֳ ד ጥፋُ f ו ድ ֶ ץ ይ የጥፋُ ው٪Q א ጣֳ ፤f ו ድ ץ ያֳው ִ ይጠፋָ።18፤ ָ ኪዳjQ ו ከ Q ـ ጋ ֳדּב ץ ፤ ወደ ץא ከL ו Q ָ ـ ጆ٤ֱQn ֱُ ג Q የָጆ٤ֱQ ِ ג ו ٤ ይዘֱُገ ֱֳֹו ።19፤ ከ Q ـ ጋ ץ fׁይወُ ይÛ ס ዘQድ ם ጋ ካֳው ከׁያው ִ ֳُ ֳُ እያደ נ ግֱ ወደ ץא ከL ٍገ ֱֳֹו ፤ ֹُוـ nእQ ُ ይ Q።20፤ ከወፍ እQደ ወገÕ፥ ከእQ T ו እQደ ወገÕ፥ ከ ו ድ ץ ـ Q ׂש T S ִ ו እQደ ወገÕ fׁይወُ ይÛ ס ዘQድ ֳُ ֳُ እየֲÕ ወደ Q ـ ይግ ּש ።21፤ ከ ג fֶው א ו Lָ ִ ֳ Q ـ ው ר ድ፥ ወደ Q וـ ُ ר f ֱֳֹו ፤ እ ֳ ושץ Q ֳ וـ እ] א ושץ Lָ ይֲnָ።22፤ Û ו٭ እQዲ ደ נ ገ፤ እግዚ L ץ׀ እQዳዘዘው ִእQዲ ደ נ ገ። a ו ዕ ף ፍ 71፤ እግዚ L וץ׀ Û ٭ Q ֳው። Q רـ ـ ٤ֱQ ִይዘֱ ወደ ץא ከL ግ ֹו ፤ fዚֱ ُውָድ fፊَ ጻድ ֲ]ֱ ይ٣Óֳ n።8፤ Û ٭ ግQ fእግዚ L ץ׀ ፊُ ז ገ Q ገá።6
2፤3፤ ከQጹׁ እQ T ִ ֹُוـ ֹُור ֹُור n እQ ُ፥Qጹׁ ካֲָ] እQ T ֹُוـ ֳُ ֳُ ו n እQ ُ፥ከ דר ይ ወፍ ደግ ֹُוـ ֹُור ֹُור ז n እQ ُ እያደ נ ግֱf ו ድ ֶ ץ ይ ֳዘ ץ ይ ץׂש ዘQድ ֳ Q ُ ـ ወ ዳֱֳ።4፤ ከ ׂש ֹُור Q f ֶ ׂש ֹוץ Qn ֵַُ ֹוץ f ו ድ ֶ ץ ይዝnL ዘQ ֳֹו n፤ የፈጠ ُ ץ Q ו ፍጥ ִ ُנ ከ ו ድ ץ ֶይ ጠፉֳ n።20፤ ው٪ው ወደ ֶይ ُ ו ףם ክQድ ከፍ ከፍ ֳ፤ צףـ ٤ ـ ו ፈÕ።21፤ f ו ድ ֶ ץ ይ ם ጋ ያֳው የ ג Q ׂש T רׂש ው ִ፥ ወፉ ו ፥
the Bible was translated into Geez (Ethiopic) thereafter. This Bible was revised in the 14th Century. The first complete Amharic Bible was produced in 1840, and went thru several revisions thereafter. The version of the Bible presented here was the fulfillment of the expressed desire of Haile Selassie, and was first published in 1962.
Typing in Amharic The Amharic keyboard ( ) uses a system where the Amharic sounds are matched to the English letters (a style called “phonetic”).File Size: 230KB
Toolkit: Ethiopia and Amharic Cinema A commercially viable Amharic-language film industry emerged in Addis Ababa, Ethiopia in 2002. The industry depends on theatrical releases inside Ethiopia to make viable profits.
To contact us, please visit our website www.megavoice.com NEW TESTAMENT/JUNE/2014 Page 1 Albanian NT Albanian - Albanian Bible Translation Albanian (Tosk) Albanian NT - Albanian Bible Translation Amharic Amharic NT - Bible Society Amuzgo (Guerrero)
3. Overview of the Bible 2. How did the Bible come into being? 4. The First process of the Bible GPS is Understanding. 5. The Second process of the Bible GPS is Application. The Third process of the Bible GPS is Communication. 6. The Bible GPS on Galatians 5: 16-26 7. The Bible GPS on Ephesians 5: 8-20 8. The Bible GPS on Romans 3: 21-26
Let’s pick up all our things. It’s time to stop our play. Bible Story Time. n. Bible Song. SUPPLIES: Bible, CD player. Say: Who makes things grow? God makes things grow! How do we know? The Bible tells us so in 1 Corinthians 3. Show children the Bible. The Bible is God’s special book. The Bible tells us about God and Jesus. Let’s learn .
from average to bad. Paraphrases, such as the Living Bible, are useful for devotional use. 2. Study Bibles are a great addition to your Bible study tool box. As a start, I would recommend three: The Ryrie Study Bible, The Thompson Chain Reference Bible, and the Nelson Study Bible 3. Bible concordances are important. These books list every verse .
Amharic Language and Culture Manual Page 9 Social Aspects Family Family is an important part of the Ethiopian society. Family includes members of the extended family and these members with help each other with financial, health, or social problems in times of crisis. Families are large with households including .
the American Board of Radiology (ABR) Core and Certifying examinations administered between January 1 – December 31, 2018. The guide has undergone a few minor changes compared to the 2018 version, which was significantly revised com- pared to earlier versions, reflecting changes in NIS content on the examinations. The primary change in this study guide is the addition of Core Concepts of .
