Chinese Cook Book - Internet Archive

3y ago
63 Views
3 Downloads
731.62 KB
16 Pages
Last View : 14d ago
Last Download : 3m ago
Upload by : Halle Mcleod
Transcription

TX7Z5-

V

TX 725II.G25Copy3*1Chinese!y#Cook BookIn Plain EnglishByVERNON GALSTERfiertptfiforCHOP SUEYEGGS FO YOUNGWARMEINYET CA MEINCHOW MEINBIRDS NEST SOUPETC.COPYRIGHT1917BY VERNON GALSTER

?.6tX &* 6COPYRIGHT NOTICETHEed bycontents of this book are fully protectthe copyright laws of the UnitedStates, as enacted in the past few years. Any-one reprinting these recipes, or causing them tobe reprinted, or using them after being reprinted, unless by special permission of the publisher, willbe prosecuted to the fullest extent.VERNON GALSTER,PUBLISHERMORRIS. ILLINOIS CI.A 4 5S98FEB -9 1917

3m.mIsThis Book for You?To the person who is a thousand miles from a Chinese Restaurant.To he or she who would appreciate the opportunity and consider it a matter of pride to be able by a little practice in the art of an unknown science,and themselves, to some of these remarkably detoothsome dishes.To the man, out in the woods, in camp, on shipboard, at the club,who feels that the connecting link to unalloyed happiness would be a goodbig dish of Chop Suey. To the persons who are fond of Chinese dishes,but unable to eat them with the same relish in a Chinese Restaurant asthey could at home.to treat their friends,licious, fascinating,Tothewoman whohears hubby talk about the dandy feed he had atthe Chinese Restaurant, andwho would welcomethe chance to be able tohim with the surprise of his life.To these people I open the door to the secrets of Chinese cookery, giving them the methods herein used by the greatest Chinese Chefs in theworld. By supplying you with the imported Chinese flavoring sauces andvegetables I make it possible for you to cook these foods in the ONLYtreatGENUINE WAY.Tothese peopleIrespectfully dedicate thislittlebook, with the hopenow and then my efforts may be appreciated by thewoods, or the lady who loves to cook (and eat Chop Suey.)thatVERNON GALSTER,fellow in theMorris,Ills.IMPORTED CHINESE SUPPLIESThe Chineseflavoring sauces and vegetables called for in these reci-pes can be purchased from the publisher of this book.Anillustrated cat-alogue containing prices and descriptions of the various imported ingredients will se sentFREEfor the asking.INDEXPageAmerican Chop Suey (Plain)3American Ohop Suey (Extra Fine).American Ohop Suey (Fine Out)3Birds Nest Soup7Chinese Ohop Suey (Plain)2Chinese Ohop Suey (Extra Fine)3Chinese Ohop Suey (Fine Cut)3Chinese Chop Suey (White M'hr'm) 3Chinese Ohop Suey With Lamb) . .3Chinese Ohop Suey (With Veal)3Chinese Ohop Suey (With Beef)3Ohicken Ohop Suey (Plain)4Chicken Ohop Suey (Fine Out)4Ohicken Ohop Suey (Mushroom)4(PageChinese Cured Pork4Ohow Mein Plain)Chow Mein (With Ohicken)Ohow Mein (With Mushrooms)(Dinner of ChinaEggsEggsEggsEggsRice (Oooked Chinese Style)War Mein Plain)War Mein (With ChickenWar Mein vWhite Mushroom)(1)(Plain)778Fo Young (Plain)Fo Young (With Shrimp)Fo Young (With Lobster)Fo Young (With Ohicken)YetOa Mein7555526665

CHINESE CHOP SUEYFor(Prepare1all ofTwoPortionsthese ingredients before starting to cook the Suey)POUND LEAN PORK(Sliced sizeand thickness of halfdollar.)111CUP SPANISH ONIONS (Sliced thin.)CUP CELERY (Sliced thin crosswise. Remove leaves.)CUP CHINESE MUSHROOMS (Soak in water until soft.Remove stemsslice.)3CHINESE WATER CHESTNUTS (Pare and sliceTABLESPOONFUL CHINESE SALTY SAUCE.TABLESPOONFUL CHINESE SWEET SAUCE.DROPS SESAMUN OIL.1TEASPOONFUL CORNSTARCH511(Dissolved in athin.)littlewater.)Cookinan iron kettle on a very high flame.Fry the pork until half done, using about a tablespoonful of lard, meat fryings or peanut oil. Add the onions andfry a few minutes longer; then add the celery, mushrooms,Chinese water chestnuts and salty sauce together.Cover with tight fitting lid and allow to cook in its ownStir occasionally, addingjuices for about 8 to 10 minutes.water or soup stock (hot) if necessary to prevent burning.Then turn flame low and stir in thoroughly the Chinesesweet sauce, sesamun oil and corn starch, and it is ready toserve. Serve on oblong chop suey dish, and with it serverice (cooked Chinese style) and Chinese tea.RICE (CookedChinese Style)»A»,Washa half pound of good quality head rice (Jap stylecook properly in this manner) and cover withwater. The depth of the water above the rice should beexactly the same depth as the rice.rice will notBoil fast, stir frequently until all of the water is absorbed by the rice, then cover with tight fitting lid and set onlow flame (with asbestos pad between) for 30 minutes, andleave without stirring.NOTE — Carefulwhichmuchattention should be directed to the size of the flameused during the 30 minutes. Understand that you are to have asheat as the rice will stand, without stirring, at the same time withisout burningit.32§

CHINESE CHOP SUEYExtra FineMadethesame as Chinese Chop Suey, but omit the cupand use a half cupful of the bambooCut the bamboo shoot very thin and small.ful of Spanish onionsshoot instead.CHINESE CHOP SUEYFine CutMakeChop Suey but cutthe same as Extra Fineallofthe ingredients smaller and thinner.CHINESE CHOP SUEYWith White MushroomsMake the same as Extra Fine Chop Suey, but use a halfcanf ul of the French Mushrooms (small size are best) insteadof the Chinese Mushrooms.LAMB, VEALAND TENDERLOIN OF BEEFCHOP SUEYFollow out the directions given for making Extra FineChop Suey, but usethemeat youdesire instead of pork.AMERICAN CHOP SUEYPlainMade with the same ingredients as Chinese Chop Suey,but use very little of each of the Chinese sauces and veryUse a cupful of chicken or beef stocklittle of cornstarch.in the cooking of this, adding it when the vegetables areadded. On account of the gravy in this Chop Suey, it isserved in soup bowls. There is a special sized bowl used forservingthis.AMERICAN CHOP SUEYExtra FineMakethe same as plain Americanthe onions and usebambooChop Suey, but omitshoots (cut thin) instead.AMERICAN CHOP SUEYFine Cut#Makecutallthe sameas Extra FineAmerican Chop Suey butingredients smaller and thinner.

CHICKEN CHOP SUEY1Two PortionsPOUND COOKED CHICKEN (Sliced thin, cut small.)CUP CELERY (Sliced thin crosswise. Remove leaves.)CUP CHINESE MUSHROOMS (Soak in water until soft.7CHINESE WATER CHESTNUTSFor11Remove11131stems.)(Pare andslice thin.)CUPFUL BAMBOO SHOOT (Cut thin and small.)TABLESPOONFUL CHINESE SALTY SAUCE.TABLESPOONFUL CHINESE SWEET SAUCE.DROPS SESAMUN OIL.TEASPOONFUL CORNSTARCH (Dissolved in alittlewater.)Cookround bottomed iron kettle, or any deep porceand use a high flame.Place the celery, mushrooms, water chestnuts, bambooshoot and a cupful of chicken or beef stock in kettle, covertightly, and allow to cook for about 8 minutes.Stir occasinlain kettle will do,ionally.Then addthe chicken to this and allow to cook 4 min-Nowturn flame low and stir in the Chineseand sweet sauces, sesamun oil and cornstarch. Servewith bowl of rice (cooked Chinese style, see page two) Chinese tea and a few Li Chee nuts.utes longer.saltyCHICKEN CHOP SUEYFine Cut or WhiteFine CutismadeMushroomas above, but cut all ingredients small-White Mushroom Chop Suey is madesame as above, but omit the Chinese mushrooms and use ahalf canful of the French mushrooms instead.er and very thin.CHINESE CURED PORKCutpork Y-z inch thick (shoulder or butts) andPlace in pan and cover withcupful ofChinese salty sauce diluted with 2 cupfuls of water. Letsimmer slowly until the fluid has nearly cooked away, or unTurn the meat frequently.til done.trimstrips ofoff all fat. Pork prepared by this method is used as a garnish for YetCa Mein, and is the important ingredient for Eggs Fo Young.

EGGS FO YOUNGForTwoPortions% POUND CHINESE CURED PORK(Cut into fine shreds.)(See page 4 for recipe for curing pork.)Y*4CUP BAMBOO SHOOT(Cut into fine, long shreds.)(Pared and cut into fineCHINESE WATER CHESNUTSshreds.)y*1CUP CELERY (Cut into fine, long shreds.)STEM OF GREEN ONION TOP (Cut small.)6EGGS.1TEASPOONFUL CHINESE SALTY SAUCE.above into a batter (don't stir too much)on a low flame. Whendone, make a gravy by putting into the lard in which thecakes were fried in, a cupful of water, a half teaspoonful ofChinese sweet sauce and a teaspoonful of cornstarch.To serve, place 3 cakes for each portion on a flat chopsuey dish and cover with the gravy. Serve with bowl ofrice (cooked Chinese style) and Chinese tea.Mixalland fry intoof thesix oval omelets or cakesEGGS FO YOUNGWith Shrimp, Lobster or ChickenSubstitute the same quantity of cooked shrimp, lobsteror chicken meat for the Chinese cured pork and proceed thesame as plain Eggs Fo Young.YET CA MEINForTwo(Noodle Soup)Bowlsu POUND NOODLES(Fresh noodles are best.noodles can be used.)SLICES OF CHINESECURED PORK(SizeDryand thick-ness of a dollar.)SLICES BOILED CHICKEN.HARD BOILED EGG. (Cut intwo.)TEASPOONFULS CHINESE SALTY SAUCE.CUPS CHICKEN OR BEEF STOCK (Hot.)Boil the noodles in not less than a gallon of water, towhich you have added a pinch of salt, until done. Thendrain in collander, and put half in each bowl, in which youhave already poured a cupful in each of the hot chicken orbeef stock and added the teaspoonful each of the salty sauce.Garnish by placing the half hard boiled egg in center,and the two pieces of each of the cured pork and chickennear edge. Serve with Chinese tea.

WARMEIN(Extra Fine Noodle Soup)For122POUND NOODLESTwo(FreshPortionsmade noodlesare best.)CUPS CHICKEN OR BEEF STOCK (Hot.)TEASPOONFULS CHINESE SALTY SAUCE.POUND LEAN PORK (Cut in fine shreds.)% CUP CELERY (Cut in fine shreds.)% CUP CHINESE MUSHROOMS (Cut in fine shreds.)3 CHINESE WATER CHESTNUTS (Pare and cut small}iandthin.)% CUP BAMBOO SHOOT (Cut in fine shreds.)ji CUP CHICKEN OR BEEF STOCK.1 TEASPOONFUL CHINESE SALTY SAUCE.1 GREEN ONION STEM (Cut small.)1 DROP SESAMUN OIL.y2 TEASPOONFUL CORNSTARCH (Dissolve.inalittlewater.)Boil the noodles in not less than a gallon of water towhich has been added a pinch of salt, until done. Requiresabout 20 minutes. Then drain in collander and put half thenoodles in each bowl, in which you have already poured acupful each of the hot chicken or beef stock and the tea.spoonful each of the salty sauce.Make the Chop Suey while the noodles are boiling asfollows Fry the pork until half done, using a teaspoonfulThen add the celery, mushrooms,of lard or meat fryings.water chestnuts, bamboo shoot, salty sauce, % cupful stockand stew on a high flame (use tight-fitting lid) for about tenminutes. Then stir in the sesamun oil and cornstarch.Cover the noodles with a layer of this Chop Suey and garnish it with the shredded green onion stem.:WARMEINWith ChickenMake same as above but use chickenstead of the pork.WARmeat (cooked)in-MEINWith White MushroomsMake the same as War Mein but use about a half canfulFrench mushrooms instead of the Chinese.theof4Vs

CHOW(FriedMEINNoodles Covered with Chop Suey)ForTwoPortionsPOUND NOODLES (Must be freshly made. Shake apart.)EGG (Scrambled and cut in fine shreds.)shreds.)]/z POUND LEAN PORK (Cut in finefine shreds.)Y* CUP CELERY (Cut inyz CUP CHINESE MUSHROOMS (Cut in fine shreds.)5 CHINESE WATER CHESTNUTS (Pare and cut small and thin.)% CUP BAMBOO SHOOT (Cut in fine shreds.)% CUP CHICKEN OR BEEF STOCK.1 TEASPOONFUL CHINESE SALTY SAUCE.1 DROP SESAMUN OIL.1 TEASPOONFUL CORNSTARCH. (Dissolve in a little water.)11After shaking the noodles well apart, drop them in hot lard at leastFryin depth, the same you would in French frying potatoes.inches3When done to an orangeabout 4 minutes and turn the noodles over.Suey,color, drain and place on a large platter and cover with the Chopmadeas follows:«Fry the pork until half done, using a tablespoonful of lard or meatThen add the celery, mushrooms, water chestnuts, bamboofryings.shoot, salty sauce, # cup stock and stew on a high flame (use tight fittingThen stir in the cornstarch and sesamun oil.lid) for about 10 minutes.Cover the fried noodles evenly with this Chop Suey and garnish by covering the entire food with the shreds of fried egg.Serve with Chinese tea and Li Chee nuts.CHOWMEIN YEB GUMWith Chicken and White MushroomsMade the same as Chow Mein (plain) but substitute French mushrooms for the Chinese, and chicken meat for the pork.BIRDS NEST SOUPFor2412TwoBowlsOUNCES BIRDS NEST (Soak in water over night.)CUPFULS HEAVY CHICKEN STOCK.CUPFUL WHITE MEAT OF COOKED CHICKEN (CutTEASPOONSFUL CHINESE SALTY SAUCE.in fine shreds.)Drain the birds nest in collander and remove the feathers that mightminutes inbe found and wash in two or three changes of water. Boil 30fat.)allremovedanditstrainedhaving(afterstockthe chickenAdd the Chinese salty sauce and chicken meat and serve in soupbowls and with it serve rice and Chinese tea.;

Instructions for Serving a Dinner in Complete Chinese StyleCalled "Dinner of China"(For Four Plates)GUNG MAINGAI(Chicken Soup with Noodles)FO YOUNG DON(EggsinFo YoungStyle)TONG YUN CHOP SUEY(Chinese Chop Suey)LI(LiCHEEChee Nuts)CANTON OR OOLONG CHAR YET WOO(Pot of Canton or Oolong Tea)CHICKEN SOUP WITH NOODLES.ly.Follow out themaking Yet Ca Mein, but omit the garnishSee page 5 for recipe for Yet Ca Mein.recipe forentire-mEGGS IN FO YOUNG STYLE. See page 5 for recipeEggs Fo Young. Fry 8 cakes from the amount of batterand serve two for each portion. Serve on the oblong flatChop Suey dishes.forCHINESE CHOP SUEY.See page 2 for instructionsServe this course with a bowl of rice cookedChinese style. Use the oblong Chop Suey dishes for serving.for cooking.LI CHEEfancy dish.NUTS.This desertisserved on any smallCANTON OR OOLONGTEA. In steeping Chinese tea,to steep considerably longer than ordinary tea, inpotfact, bringing it to a boil will not impair the flavor.of this tea should be served with the first course. The smallallowitAChinese tea cups are used and individual Chinese tea pots(red earthenware) are the correct thing.FREE ADVICEShould you require any further information pertainingto the cooking of these foods; or should the results yousecure not be absolutely satisfactory to you, you are requested to write the author of this book, who invites your correspondence on any matter of this kind, and will gladly helpyoutoremedy yourdifficultyby giving you rFREE ADVICE.' 3

LIBRARY OF CONGRESS014 424 241 5f

X

BRflRY 0Fl»C0NGRESS014 424 241 5J

CHICKENCHOPSUEY ForTwoPortions 1POUNDCOOKEDCHICKEN(Slicedthin,cutsmall.) 1CUPCELERY(Slicedthincrosswise.Removeleaves.) 1CUPCHINESEMUSHROOMS(Soakinwateruntilsoft .

Related Documents:

LEARN CHINESE WITH ASSIMIL: WITH EASE SERIES Chinese With Ease volume 1 Chinese With Ease volume 2 Writing Chinese With Ease PHRASEBOOK SERIES Chinese phrasebook WORKBOOK SERIES Chinese workbook st 0 s Chinese The basics 9.90 ISBN: 978-2-7005-0765-2 www.assimil.com Chinese: The basics 9:HS

Google Pinyin Input (for typing Chinese characters on your phone) Learn Mandarin Chinese HSK Words - LingoDeer (for Chinese vocabulary) . Yoyo Chinese (for vocabulary, grammar, and cultural lessons) Chinese Buddy (for vocabulary, songs in Chinese) COURSE CALENDAR: Week Content (NB: lessons 1-7 were covered in Chinese 1A & Chinese 1B) 1 .

Introduction to the 1. Learn how to Introduction to Introduction to the Chinese Language pronounce Chinese. Mandarin Chinese Chinese Writing System 2. Understand the basics pronunciation of the Chinese writing Computer Input in Chinese system. 3. Begin typing Chinese on a computer. Lesson 1 1. Say and respond to 1.

This plan addresses both Cook County and the Grand Portage Reservation. Grand Portage lies within the boundaries of Cook County, but is managed by the Tribe and is not subject to Cook County's administration. However, for the purposes of brevity, this plan will be referred to as the Cook County Comprehensive Trails Plan.

aray@cook.k12.ga.us Emily Dishman, Special Education Director Phone: 896-2296 edishman@cook.k12.ga.us Debra McNair, Alternative School Director Phone: 896-2294 dmcnair@cook.k12.ga.us Delane Purvis & Lee Browning, Transportation Phone: 549-6556 dpurvis@cook.k12.ga.us Patrina Fordham, School Nutrition Director Phone: 896-1891

Chinese American Genealogy Henry Tom May 9, 2019 FamilySearch Chinese Genealogy Workshop Salt Lake City, Utah, USA. Chinese Genealogy Research Is Chinese genealogy research possible . es/ Reliance on English & translated Chinese sources; Books:

Chinese Linguistics, Chinese phonetics, Chinese phonology, Chinese morphology, Chinese syntax, Chinese dialects This PDF file contains Chapter 2 Phonetics and Phonology Pages 23-51 (exact numbers of the interna

Chinese medicine had two incarnations: migrant Chinese practice and its professionalized form. From the 1880s to the 1940s, Chinese medicine was practiced by the Chinese diaspora to serve their communities and non-Chinese settler populations. From the 1970s onward, Chinese medicine